Imponerende
v. Egmond in
zege van
Hansweert
ook
Napoleon
verslagen
in
DIT jaar
Waterloo
:n
id
Er zit weer 50 gulden in
de „STEM -totopot
Acht miljoen
francs voor
Nelux-ploeg
Alleen Britten bleven trouw
ft
huis
le
roep
lal
ping
Ifeur
igen
>even
Itig gevaarlijke
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 SEPTEMBER 1958
AFDELINGSYOETBAL IS
UITGEBREID BEGONNEN
Plannen lang
niet altijd te
verwezenlijken
Het derde Danlon-
schaaktoernooi
Hulst kan weer
verder bekeren
Armin Hary's
wereldrecord
niet erkend
Botwinnik komt
naar Vlissingen
Teveel wedstrijden
op de weg?
Ned. militaire Elf
tegen België
Een dampartij
te Roosendaal?
Dré Vlayen won
te Aerendonck
Sportwedstrij den
tijdens de
Beukelsfeesten
Jeugdspelers
blijven trainen
Prov. scherpschutters
wedstrijd
SPORT IN 'T KORT
Boos
TOTO-formulier
KNVB -program
(14-9) gewijzigd
P.L.E.M. studeert
over project Mol
MARKTEN
WATERSTANDEN
de oor-
heel zijn
verloopt
er.
•oot aan-
ie derde
ider dan
aorteerd,
luitsland
elke ook
-loopt de
en grote
:ht, niet
oed met
ik omdat
lantingen
eindelijk
de zaak
Ken weet
Lrig jaar
(uur ont-
et Gast-
hg tegen
In kreeg
teentebe-
I Centrale
ieputaties
Igen. Ten-
Ikenden de
laten-Gene-
lingen kan
li onderde-
|:kend met
litievoorzit-
d. Schee,
Immerzeel,
I raauw
Gr aauw
[tengevolge
de be-
een kleine
een met
Jagen, de
Iting Zand-
laldaar zag
Tchtwagen,
tg links de
loot inkan-
ïb^tuurder
■nmiddellijk
In en werd
Ihuwd. Aan
I Sacramen-
Idiend, ter-
lts de dood
I slachtoffer
I een hart-
57-jarige
lijn zoon be-
Inwagen rJJ-
1 ambulance
schot naar
Ier gebracht.
Leks atoom-
Jan voor dit
Jde commis-
ï/an de V.S.
Iiur: Auf Wie-
Iv 8 uur: D*
I4 1-
1 ove 2.30 uur:
u. de Gughte-
lseghers; Dan-
lia 8 uur: Ze-
Ln zonde, 18 j.
Jüs de druiven
Der Bettel-
lig gevaarlijke
Ir: Overval in
Lor: Auf Wie-
la 8 uur: Men-
|en zonde, 18 j.
Als de druiven
Ji: Der Bettel-
Ab van Egmond, de sierlijke
pedaleur uit Den Haag, heeft
zaterdag op het zware, afmat
tende parcours in Hansweert
een imponerende zege behaald.
Hij onderstreepte weer eens
duidelijk dat niet alleen sterke
benen de weg naar de zege in
leiden, maar dat ook het gebruik
van de hersens voor een wiel
renner van zeer grote betekenis
zijn.
Zonder groot vuurwerk af te ste
ken, sloeg van Egmond in de beslis
sende iase van de strijd toe. Dit was
zes ronden voor het einde, toen de
Engelsman Bye met een voorsprong
van 300 meter alleen aan de leiding
ging. De Hagenaar rook het gevaar
en begon een verwoede achtervolging
maar pas in de laatste ronde slaagde
hjj er in Bye in te lopen en in een
felle eindsprint te kloppen.
Wij schreven reeds dat het par
cours zwaar was mede dank zij vele
gevaarlijke bochten en een korte klim
op een dijk waar het wegdek uiter
mate slecht was. Zo slecht dat van
de 38 vertrokken renners er slechts
13 de eindstreep haalden. De rest
werd merendeels uitgeschakeld door
lekke banden of door een valpartij.
Wij mogen dan ook gerust van eer)
afvalwedstrijd spreken. Piet Rent
meester, de grote Zeeuwse favoriet,
behoorde o.a. tot diegenen die de lucht
uit hun bandje hoorden sissen.
Tuimel-ouverture
De ouverture gaf al spoedig een
ernstige valpartij te zien waarvan de
Limburger Hendriks en de Engels
man Geddes het slachtoffer waren.
Eerstgenoemde bleef ongedeerd maar
Geddes had ernstige schaafwonden
opgelopen.
Nadat Rentmeester en Scholten de
eerste voelhorens hadden uitgestoken
en met lichte voorsprong doorkwamen
ging er een kreet door het niet zo
talrijke publiek: Rentmeester heeft
een lekke band! Geen nood echter,
i want de sterke Zeeuw verwisselde van
1 fiets en kreeg na enkele ronden weer
aansluiting met het peloton, waaruit
Scholten en Raas waren ontsnapt.
Halfweg werd dit duo op kop echter
toch weer in de kraag gegrepen.
Later waren het Moonen, de Mid
delburger Deegens, van Rhijn en
Mathijs die een poging waagden een
bres te slaan maar door toedoen van
Rentmeester en van Steen werden
ook zij tot de orde geroepen. Na 44
ronden verdwenen eensklaps twee
Sterken van het toneel. Harry Schol
ten gaf op door een valpartij en Rent
meester die voor de tweede maal lek
reed staakte eveneens de strijd. Het
veld was inmiddels zo gedund, dat
de jury besloot de wedstrijd met 15
ronden te bekorten, zodat niet 80
maar 65 ronden onder de wielen
moesten doorgaan.
Aan de haal
Het bleef nu geruime tijd rustig
tot 12 ronden voor het einde, toen
de Belg Mathijs alleen aan de haal
ging, terwijl een groep van zeven
man volgde. Mathijs miste echter
courage om zijn poging bekroning te
geven. Meer perspectief bood de po
ging van Bye die zoals reeds boven
vermeld zes ronden voor het einde
de plaat poetste, maar uiteindelijk de
bloemen voor van Egmond moest
laten.
Vooraf werd een ploegenwedstrijd
verreden over 3 ronden en in totaal
4 km. Van de vijf gestarte renners uit
elke ploeg moesten er minstens drie
over de streep gaan, terwijl de tijd
van de derde renner de doorslag gaf.
De ploeg van Middelkamp A ver
loor reeds in de eerste ronde drie
man door een valpartij en werd dus
uitgeschakeld. ,,Mathieu Cordang"
bereikte tenslotte de beste tijd.
De resultaten
1 A. van Egmond (Den Haag) 85
km in 2 uur 15 min. 15 sec. 2 Geoff.
Bye (Birmingham), 3 op 1 minuut A.
van Steen (Etten), 4 J. Duinkerke
(Borsele), 5 C. Raas Cs-Heerenhoek),
6 Wilfried Mathijs (Merelbeke), 7 G.
Moonen (Heer), 8 G. Deegens (Mid
delburg), 9 op 1 ronde: N. Hooper
(Birmingham), 10 op 3 ronden: P.
Naele (Merelbeke), 11 op 4 ronden:
A. Heeren (St.-Willebrord), 12 op 5
ronden: P. Hamelink (Den Haag),
13 op 12 ronden: R. Green (Man
chester)
Ploegenwedstrijd over drie ronden,
totaal 4 km: 1 Mathieu Cordang (Ge
leen) in 5 min. 53,7 sec. met de ren
ners Scholte, Moonen, Hendriks. Ha
ring en van As. 2 Willebrord Wil
Vooruit (St.-Willebrord) in 5.54.9. 3
De Spartaan (Den Haag) in 5.55.8.
4 België in 6.04.5. 5 Engeland in 6
min. 8 sec 6 Australië in 6.20. 7 Mid
delkamp B in 6.30.9. 8 Middelkamp
A (geen tijd).
De Nederlands-Luxemburgse
ploeg heeft in de Ronde van
Frankrijk meer dan 8 millioen
Fr. francs verdiend. Tijdens zijn
verblijf in Parijs heeft Klaas
Buchly bij L'Equipe even ge
ïnformeerd naar de afrekening.
Buchly werd, zo zei hij ons,
uiterst prettig door secretaris
generaal Jean Garnault ont
vangen.
Deze vertelde hem dat de Nelux-
ploeg al aan prijzengeld een bedrag
van 8 miljoen francs bijeen heeft ge
reden. Daarbij komen nog de pre
mies, die door de ploeg onderweg
i verdiend zijn. Deze premies werden
geschonken door fabrieken en firma's,
maar zijn nog niet afgerekend.
rpn eii5al echte^ niet lang meer du-
ren, aldus verzekerde Garnault. Zoals
was overeengekomen zal Charly Gaul
ftadbedrag Jgen Va" het totale
uitKUni(md eens op een revord
een u l betreft het het verkrij
gen van bet grootste zwembad. Met
een doorsnede van 130 meter zal dit
S™rm,fe buitenbad in Moskou
ruimte en Water genoeg hebben voor
tweeduizend personen, vermoedelijk
n het grootste zwembad van Euro-
Pa.
Het project is echter nog niet veel
verder gekomen dan een blauw
druk....
20 Jaar geleden werd een plan ge
maakt om er een monumentaal "cul-
iüUf^aleis" te bouwen. Het was een
"evelmgswens van Stalin, maar de
wW' balverweg de dertiger jaren
f,?Snneri, kwam nooit verder dan de
,v™*enng en het stalen geraamte.
Tinil00rl°g kwam en de Sowjet-
I aan6 n ,®een Hid en staal spenderen
raL?00ie cultuurpaleizen. Het ge-
vnnïj w,,efd .neergehaald en gebruikt
nonnen6 age van tanks en ka-
Sedert het eind van de oorlog bleef
van a Wpi?ats verlaten aan de oever
heeft I Moskwa-rivier, doch thans
de f.ma peering besloten de bestaan-
zwemwi™® te gebruiken voor een
ten doo? eêu p^k! W°rden Ü,geSl°'
vo^d±rde Hanlon-schaaktoernooi
oktober te a31 Van 15 tot en met 19
houden n .Amsterdam worden ge-
gevom'd d6 mte™ationale groep wordt
sevormd door zes speelsters. Hiervoor
Voor de competitie van de afdeling
Zeeland KNVB is men zondag begon
nen met een uitgebreid programma.
In de eerste klasse startte debutant
Groede uitstekend, want het behaalde
in Vlissingen een 0-5 overwinning op
Walcheren.
Noormannen kwam bij Kruiningen
tot dezelfde cijfers, maar Vogelwaarde
deed het op eigen veld tegen IJzen-
dijke nog wat duidelijker met 9-0.
Ook Koewacht bleef met stevige cij
fers baas in eigen huis, want Robur
moest met een 6-2 nederlaag naar Goes
terug. Aardenburg echter was net niet
opgewassen tegen het bezoekende
Schoondijke (2-3).
In de eerste klasse B begon het ge
degradeerde Burgh met een 3-7 over
winning op Zierikzee 2. Burgh 2 kwam
bij SVOWK aan een benauwde 4-5 ze
ge, maar Brouwershaven en Renesse
2 deelden eerlijk door elk twee maal
te scoren (2-2).
In de reserve 1ste klasse had Clinge
2 weinig moeite met Luctor 2, dat
met een 8-1 nederlaag over de Schelde
terug moest. Oostburg 2 kreeg in Mid.
delburg met 6-2 de kous op de kop
van Zeelandia 2.
In 2 A was Aardenburg 2 bij Retran-
chement kansloos (6-1). Noormannen 2
zag de beide punten met RCS 3 naar
Souburg gaan (2-7), maar Philippine
toonde zich sterker dan het bezoe
kende Biervliet 2 (4-2). Hoofdplaat
won op het nippertje van Zeeland
Sport 4 (2-1).
Dubbele cijfers
In 2 B kwam Patrijzen aan dubbele
cijfers, want Volharding '32 moest er
met niet minder dan 11-0 aan gelo
ven. Cortgene won met 5-2 van Yer-
seke 2 en Hulst 3 met 2-1 van Robur
2. Kwadendamme zag zich echter met
1-4 geklopt door Hansweertse Boys 2.
Zierikzee 3 werd topscorer van de
week, want het verpletterde Zonne-
maire 2 met 14-2. Er werd in 2 C toch
lustig op los gescoord, want Drei-
schor zegevierde met 9-2 over SVOWK
tt Ul"'! -uazaievn
Heemskerk en Roodzant.
'°or de zaterdag en zondag worden
"atl0nale V)erkampen georgani-
htf j' ^rc."Jn opengesteld voor alle
"11 de KNSB aangesloten speelsters.
De wedstrijd in de vierde voor
ronde voor de K. N. V. B.-beker
tussen Hulst en Middelburg is in een
4-2 overwinning voor de blauw-gelen
geëindigd.
De hoofdstedelingen stonden met
invallers voor Groenewegen, Goos-
sens en Versluijs, terwijl bij de thuis
ploeg Esseling op het reservebankje
zat-
Van begin af werd zeer snel ge
speeld en beide ploegen waren ook
aan elkaar gewaagd.
De geraffineerd spelende Jansen
(Hulst) alleen voor het Middelburg-
doel gekomen, kon zijn ploeg de lei
ding geven en ternauwernood een mi
nuut later bracht linksbuiten Moens
na mooi werk van Neefs de voor
sprong op 2-0, met welke stand
werd gedraaid.
De tweede helft begon met een
sterk offensief spelend Middelburg.
Door een dekkingsfout van de blauw-
gele-verdediging kon de Middelburg-
linksb. 2-1 maken. In de 19e min.
legde de groen-witte-aanvalsleider
zelfs de gelijkmaker achter Smit na
dat de achterhoede even met weg
werken twijfelde.
De bezoekers hadden in het eerste
half uur na rust beslist de betere
ploeg, maar de thuisclub kwam de
inzinking te boven. Met nog 10 min.
te spelen kon Neefs aan zijn bela
gers ontsnappen en op zeer beheers
te wijze scoorde hij no. 3. Weer bin
nen dezelfde min. verhoogde mid-
voor de Block de voorsprong tot 4-2.
Middelburg toonde zich in de reste
rende minuten zeer zeker geen ge
slagen ploeg, maar tot doelpunten
kwam het niet meer.
Het wereldrecord van de Duitse
sprinter Armin Hary, die zater
dag te Friedrichshafen de 100
meter liep in 10 sec, zal inder
daad niet voor erkenning in aan
merking kunnen komen.
Nadat zondag enkele landmeters al
hadden vastgesteld, dat de baan 11
centimeter afloopt, volgde maandag
de officiële nameting. Ook toen was
de conclusie dat de baan, die 100,02
meter lang is, 11 centimeter afloopt.
De internationale reglementen schrij
ven voor, dat het maximale niveau
verschil slechts 10 centimeter mag
zijn en dus kan Hary's record niet
worden erkend.
Tevens werden maandag de chro
nometers, die zaterdag waren ge
bruikt, gecontroleerd. Alle klokjes
voldeden aan de gestelde eisen.
2 en Zonnemaire met 6-1 over Brou
wershaven 2.
Ook in 3 A kwam men tot hoge
scores. IJzendijke 2 ging op eigen veld
met 0-7 onder tegen Zeeland Sport 5.
Sluis debuteerde met een 6-1 neder
laag bij Schoondijke 2. terwijl Jong
Ambon en Groede elk vijf treffers
noteerden (5-5)
In 3 B kwam Zeelandia 3 tot dub
bele cijfers, want Patrijzen 3 moest
met een 12-2 nederlaag over de Sloe-
dam terug. Goes 4 was niet opgewas
sen tegen 's Heer Arendskerke 2.
In 3 C tenslotte behaalde Honte-
nisse 3 een royale 8-3 overwinning op
Vogelwaarde 2. Terneuzen 3 stuurde
Axel 3 met lege handen naar huis
(6-2) en RIA 2 moest de eer aan Sluis
kil 2 laten (2-5).
Zoals gemeld zal de wereldkampioen
schaken, de Rus Botwinnik, samen met
zijn landgenoot, grootmeester Flohr,
een bezoek aan Nederland brengen.
De Vlissingse schaakclub heeft deze
gelegenheid aangegrepen om de we
reldkampioenen uit te nodigen voor
een simultaan wedstrijd te Vlissingen.
De uitnodiging werd aanvaard en
op vrijdag 7 november zullen de sterk,
ste Zeeuwse schakers in het Vlissing
se Scheldekwartier de strijd kunnen
aanbinden met de Russische groot
meester.
De schaakvereniging Middelburg en
waarschijnlijk ook Koudekerke zullen
ook aan dit voor Zeeland unieke ge
beuren medewerken.
De vereniging van Europese over
dekte wielerbanen (U.E.V.H.) heeft
aan de U.C.I. voorgesteld, in het ko
mend winterseizoen gemengde wed
strijden tussen amateurs en profs toe
te staan. De kans lijkt gering, dat de
U.C.I. haar ja-woord zal geven.
De U.E.V.H. protesteerde tegen de
weigering van de U.C.I. om de titel
van Europees kampioen te verlenen
aan de winnaars van ritten achter
motoren, Americaines en omniums,
die komende winter door de overdekte
banen georganiseerd worden.
Ook diende de U.E.V.H. de klacht
in dat de kalender der wegwedstrij
den steeds langer wordt en daardoor
de tijd die voor zesdaagsen beschik
baar is steeds korter wordt.
De zesdaagsen-kalender voor hel
komend seizoen ziet er als volgt uit:
Berlijn: 3-9 okt.; Frankfort: 11-17 okt.
Dortmund: 29 okt.-4 nov.; Brussel:
6-12 nov.; Parijs: 7-13 nov.: Gent:
17-23 nov.; Muenster: 17-23 nov.; Ko
penhagen: 5-11 dec.; Keulen: 25 dec.-
1 jan.; Aarhus: 29 jan.-4 febr.: Ant
werpen: 6-12 febr.; Wenen: 18-24 febr.
Zurich: 26 febr.-4 mrt.
Het Nederlands militaire elftal dat
woensdagavond te Brussel tegen de
Belgische militairen zal spelen, voor
de kwalificatieronde van het interna
tionale militaire voetbaltoernooi is
als volgt samengesteld;
Doel: Hoogermans (Ajex).
Achter: Koole en Kraay (beiden
DOS);
Midden: Notermans (Fortuna '54);
Renders en Kruiver (beiden PSV)
Voor; den Engelse (ADO); Groot,
Janssen (beiden Stormvogels); de
Kreek en Moulyn (beiden Feyen-
oord).
Het is nog niet zeker dat Hans
Kraay woensdag zal mogen spelen.
Hij is pas hersteld van een angina
e.: de dokter zal hem eerst nog on
derzoeken. Ook Jan Renders is niet
geheel fit hij werd zondag in de
wedstrijd DOSPSV geblesseerd
doch de PSV-er zal de tocht naar
Brussel in ieder geval meemaken.
Het Belgische team zal woensdag
in de volgende opstelling spelen:
Doel: Ververeken (Kortrijk);
Achter Edy Wauters en Leon Wou
ters (beiden Antwerp).
Midden: Gerard Sulon (FC Luik);
Busschots (Berchem) en van Hemel-
rijek (Beerschot).
Voor: Claes (RAC Mechelen),
Schoefs, Stockman (beiden Ander-
lecht), Overstyns en Mandeis (beiden
Waterschei).
De Nederlandse en Griekse militai
re autoriteiten hebben nog steeds
geen overeenstemming bereikt over
de datum waarop de wedstrijd Ne
derlandGriekenland zal worden ge
speeld. Zoals eerder werd gemeld
spelen Nederland, België en Grieken
land in 'n halve competitie om één
plaats in de finalegroep, waarin zich
Egypte, Portugal en Frankrijk al
hebben geplaatst.
De Roosendaalse Damclub „De
Schijf" wendt momenteel pogingen
aan, om één ronde van de match
om het wereldkampioenschap dam
men tussen de huidige wereldkampi
oen, de Canadees Deslauriers en de
uitdager, de Rus Koeperman, in Roo
sendaal te krijgen. De meeste ron
den zijn reeds definitief vastgesteld
en het zal dus van de vraag naar
een ronde afhangen, of de damlief
hebbers van Roosendaal en omgeving
getuigen zullen kunnen zijn van dit
zo belangrijk gebeuren op damge-
bied.
André Vlayen heeft maandag een
wegwedstrijd voor profs te Aeren
donck gehouden, gewonnen. Hij legde
de 175 km af in 4 uur, 20 min. Zijn
landgenoot van Geneugden werd
tweede op 50 meter. Michel Stolker
en Jos Hinsen werden resp. 3e en 4e
op enkele meters achter van Geneug
den. De negende plaats was voor Piet
Damen.
Op het gemeentelijk sportterrein te
Biervliet werden sportwedstrijden ge
houden tussen leden van de R.K.J.B.
en L.J.G. van west-Zeeuwsch-Vlaan
deren. Deze sportmiddag maakte on
derdeel uit van het officiële program
ma der Beukelsfeesten.
De uitslagen van de verschillende
nummers waren als volgt: 100 meter:
1. W. de Hamer (L.J.G.), 2. J. Ingels
(R.K.J.B.), 3. K. van Hoeve (L.J.G.)
4. F. Haak (L.J.G.); Verspringen: 1.
W. de Hamer (L.J.G.), 2. J. Haak
(L.J.G.), 3. H. Calon (R.K.J.B.);
Hoogspringen: 1. O. de 'Clerck (R.K.
J.B.), 2 H. Calon (R.K.J.B.), 3. W.
de Hamer (L.J.G.); 1500 meter: 1. W
de Hamer (L.J.G.), 2. J. Ingels (R.K.
J.B.), 3 O. de Clerck (R.K.J.B.), 4. A.
de Groote (L.J.G.), 5. J. Vermue
(R.K.J.B.l.
Tussen de nummers door vertoon
den dansgroepen van de R.K.J.B.-
B.J.B. en Z.P.M.-L.J.G. volksdansen
De sportmiddag werd geopend door
de heer A. P. Kostense, burgemeester
van Biervliet, die na afloop tevens de
prijzen uitreikte.
In verband met de voorbereidingen
voor de wedstrijd van het Neder
landse jeugdelftal (18-20 jaar) tegen
het Belgische jeugdteam op zaterdag
27 september te Brugge, wordt op
woensdag 10 september a.s. op het
H.V.C.-terrein in Amersfoort een cen
trale training gehouden.
Deze staat onder leiding van de
bondsoefenmeester Karei Kaufmann
en er wordt aan deelgenomen door:
van Pelt 'Feijenoord), Pinckers (Ra
pid J.C.), de Groot (Hermes D.V.S.),
ter Horst (Ensch. Boys), Veldhoen
(Feijenoord), Villerius (Sparta), de
Jong (D.W.S./A.), Borghuis (GVAV).
Looyen (de Volewijckers) Bouwmees
ter (N.A.C.), Marcus (H.V.C.), Berg-
holtz (M.V.V.), Theunissen (Vitesse),
Seelen (Ajax) en Clement (De Vole
wijckers)
Oók Kees Rijvers
Kees Rijvers (Feijenoord) is alsnog
uitgenodigd tot deelneming aan de
centrale training van het Nederland
se elftal op donderdag 11 september
in het stadion de Vliert in Den Bosch.
Deze training is een onderdeel van
de trainingsbijeenkomsten, die gehou
den worden met het oog op de wed
strijd België-Nederland op zondag 28
september a.s.
Zaterdag is voor de tweede maal in
successie het gemeentelijk vereni
gingsgebouw te 's Heer Hendrikskin-
deren het domein geweest van de
Zeeuwse scherpschutters op winehes-
terbuks.
De schietvereniging 's Heer Hen
drikskinderen ontving in het voor dit
doel uitstekend geschikte bouw op
nieuw een keur van schutters uit ge
heel de provincie. De belangstelling
voor deze provinciale wedstrijden
was ook deze dag weer groot. Zelfs
moest het sluitingsuur van de wed
strijden naar een later tijdstip worden
verschoven. De gehele middag heeft
men alkaar op een achttal 12-meter-
banen sportief en met animo be-
kampt.
De voorzitter van de organiserende
vereniging de heer S. Dekker maak
te na afloop van de wedstrijden de
uitslag bekend en reikte de prijzen
uit.
Over het algemeen genomen waren
de Domburgse schutters bij de korps
wedstrijden onbetwist meester. De
uitslagen laten hierover geen twijfel
Ook de gastheren zelf kwamen uit
stekend voor de dag; niet minder
dan 3 hoge prijzen werden in de
wacht gesleept.
De voorlopige uitslag van de hoogst-
geplaatsten luidt:
Korpswedstrijden: afdeling A., max.
aantal punten 250. 1. Domburg 242
punten. 2. (medaille van de Com
missaris der Koningin) 2. 's Heer
Hendrikskinderen 237 punten (medail
le ambachtsheer van Dissel) 3. Goes
234 punten (medaille Z.S.B.). Afde
ling B. 1. 's Heer Hendrikskinderen
237 punten (medaille Gedeputeerde C.
Philipse) 2. 's Heer Hendrikskinderen
229 punten (medaille Z.S.B.) 3. Me-
liskerke, 227 punten. 4, Goes 227 pun
ten.
Hoogste korpsschutters (max. 50
punten) A. Wisse, A. Boone en E. G.
Minnaard allen te Domburg, ieder
50 punten. Afdeling B. Jac. Klooster
man, 's H. Hendrikskinderen, 50 pun
ten en K. v. d. Gruiter, Vrouwenpol
der, 50 punten.
Personele Baan. 1. M. Rouw, 's
Heer Hendrikskinderen. 2. E. C. Min
naard, Domburg. 3. K. van Rooijen,
Nisse 4. W. de Jager, Domburg. 5.
A. Boone, Domburg. 6. L. Schoe,
Domburg, 7. J. de Weerdt, Goes. 8.
A. Wisse, Domburg.
Erebaan: C. de Jonge, Middelburg.
C. de Bree, Middelburg, A. Boone,
Domburg en van Popering. Sint An-
naland, allen 49 punten ex aequo.
DEZE MAANDAG werden voor de
eerste divisie van de Engelse league
gespeeld: Aston Villa-Wolverhamp-
ton Wanderers 1-3; Blackpool-Black
burn Rovers 1-1; Westham United-
Manchester United 3-2.
AAN HET int. biljarttoernooi drie
banden op 13 en 14 september te
Arnhem, nemen deel de Belg René
Vingerhoedt, de Duitser Tiedtke, de
Waalwijker Henny de Ruyter en de
Arnhemmers Broekhuizen en Stik-
kelman.
TER GELEGENHEID van de we
reldtentoonstelling zal op 3, 4 en 5
oktober in Brussel een zes landen
hockeytoernooi worden gehouden
met deelneming o.a. van Nederland.
belangstelling aan de dag legt voor
de toekomst dan voor het verleden.
De neringdoenden van Waterloo zijn
(Van onze correspondent)
Het seizoen nadert zijn einde en de zwartkijkers, die in het prille boos °p Brussel en beweren, dat het
voorjaar al slechte zaken voorspelden, hebben gelijk gekregen: tórlcMe^Tan "de^Expo wit' milde?
Waterloo, waar de geesten van Napoleon en Wellington somtijds egoïstisch waren geweest en ter
de bossen nog onveilig maken, heeft veel minder gasten dan in pla?tse propaganda hadden willen
i""! i i_ tol maKen voor Waterloo,
andere jaren, nauwelijks de helft. nu zitten ze met lege zaken. De
autocars passeren Waterloo in volle
Het is maar 25 km van Brussel Drouot, Bertrand, Cambronne en vaart. Ze stoppen niet eens meer
naar Waterloo. In 1815 vlogen de Soult even onbeweeglijk zijn orders voor de Leeuw. De caféhouders kla-
enorme legers van de Prins van afwachten.
Oranje, Wellington en Blucher er
over de wegen om Napoleon en het PI r,atc ff0nA0
Franse gevaar de genadeslag te ge- JL 13.3, LS gCIlOCöJ
ven, maar de buitenlanders die mo- G
menteel in Brussel vertoeven blijken Dit jaar staat er niemand op uw -
de gevangenen te zijn van de Expo. tenen: er is plaats genoeg. Ook in de s*ag ziet °P zÜn waardigheid, denkt
Ze hebben geen tijd geen zin of geen boerderij van de Papelotte, het be- er zelfs aan te emigreren,
geld om 25 km verder de restanten kende, strategische punt, dat ver- e Belgische toeristen hebben Wa-
van de grootste Europese veldslag te dedigd werd door de Duitser von ^eido° finaal in de steek gelaten,
bekijken. Reddberg. In de boerderij du Caillou evenals trouwens de Nederlandse, de
het hoofdkwartier van Napoleon, Duitse en de Amerikaanse. De Ita-
gen steen en been: de helft bezoe
kers van 1957 en zelfs de historische
auberge ,,Le Bivouac", waar men
één der beste keukens van België
vindt, ligt op etenstijd leeg en ver
laten. De kok, die hierin een aan-
waar hij zijn laatste, vrije nacht lianen hebben nooit veel belangstel-
Ieder jaar kwamen er honderden ai. m u xaataLC Vil c IJiai;xil
en honderden autocars vele tiendui- ^ooi-bracht van 17lp'18 juni?nóg'al- ling kunnen opbrengen voor'Waterloo
zenden toeristen aan de voeten van tiid dromend van de eindoverwin- en Napoleon en de Fransen, hoezeer
de Leeuw van Waterloo lossen. Ze k?Tmen dit jaar het eetoek ze de nagedachtenis van hun Keizer
stonden geduldig in de rij voor het beia ™temng noteren en alge- ook verheerlijken, vinden in Water-
kleurenpanorama van de historische beweert men dat in de zomer lo° slechts droevige herinneringen,
veldslag. Daarna overweldigden ze ^an lQ58 Nlnole?n' voor de tweede A1Iep" de Britten zijn trouw geble-
7aar ze d? klem,e Kei" maal is verslagen, nu door de Expo. ve"' vermoedelijk meer aan de na-
zer bewonderden voor zijn bivakvuur, maal 1S verslagen' nu aoor ae ^XP°- gedachtenis van Wellington dan aan
gebogen over een stafkaart, terwijl Het is inderdaad een feit, dat het die van Napoleon. Ook in dit slechte
zijn grote generaals Ney, Keilerman, miljoenenleger van de Expo meer seizoen trekken de Engelsen vanuit
Brussel nog naar Waterloo.
Daar zijn we dan weer met onze „Stem"-toto! Het wachten
was op het volledige begin der voetbalcompetitie en nu deze
over de gehele linie aanstaande zondag, 14 september, van wal
steekt, is er geen moment meer geaarzeld. Zoals tijdens het vorige
seizoen is gebeurd, ook thans: de grondslag wordt gelegd met
een bedrag van 50.(vijftig gulden). Heeft niemand de ge
vraagde uitslag goed ingevuld, dan blijft de pot staan en wordt
een bedrag van 25.(vijfentwintig gulden) bijgevoegd, iedere
keer opnieuw en tot zolang de winnaar zich heeft gemeld. In welk
geval we weer van voorafaan beginnen.
Wij durven aannemen, dat ook gedurende de komende voetbalperiode
duizenden aan onze „Stem"-toto mee zullen doen, temeer omdat dit meedoen
geheel en al gratis is.
Wel attenderen wij er op, dat aan de voorwaarden, hieronder afgedrukt,
en die strikt in acht dienen te worden genomen, moet worden voldaan.
Zoals U weet, moet ingevuld
worden: 1 als U denkt, dat de
thuisclub wint; 2 verliest en 3
bij gelijk spel.
1. Ieder kan aan onze Stern-toto
deelnemen.
2. De deelneming is geheel gratis.
3. Men kan het hiernaast staande
Toto-formulier gebruiken en
op een briefkaart plakken,
echter is het óók geoorloofd
de wedstrijden op een brief
kaart over te schrijven. Niet
per brief!
4. Frankering van briefkaarten,
die op één van onderstaande
adressen worden ingeleverd is
niet nodig. Dit moet natuurlijk
wel met briefkaarten geschie
den, die per post verzonden
worden.
5. De inzendingen moeten uiter
lijk a.s vrijdagmiddag te 12
uur op een der onderstaande
adressen aanwezig zijn. Later
binnengekomen formulieren
worden terzijde gelegd.
6. Over de uitslag kan niet wor
den gecorrespondeerd.
7. Indien twee wedstrijden, voor
komende op het Toto-formu
lier, worden afgelast, blijft
het bedrag, dat beschikbaar
is, staan tot de daarop vol
gende week.
8. Er kan maar één uitslag per
briefkaart worden ingevuld.
Op de uitslag behoeft U niet lang te wachten. Die vindt U maandagmorgen
in onze krant.
De adressen van onze kantoren, waar de briefkaarten kunnen worden
ingeleverd, zijn:
Hoofdkantoor DAGBLAD DE STEM, Reigerstraat 16, Breda.
Bijkantoor ROOSENDAAL, Molenstraat 45.
Bijkantoor BERGEN OP ZOOM, Zuivelstraat 26.
Bijkantoor WAALWIJK, Grotestraat 189.
Bijbureau OOSTERHOUT, Kloosterstraat 50.
Bijkantoor GOES, Westsingel 98.
Bijkantoor HULST, Dubbele Poort 7.
Bijbureau OOSTBURG, Nieuwstraat 41.
Bijbureau TERNEUZEN, Noordstraat 56.
NOAD-DOS
NAC-SC Enschede
PSV-Willem II
ADO-Feijenoord
Sparta-SHS
ZFC-BVV
Excelsior-RBC
DOSKO-Xerxes
LONGA-'t Gooi
DHC-Baronie
Controle-totaalcijfer:
Reservewedstrijd:
Fortuna '54-VVV
De navolgende wijzigingen zijn aan
gebracht in het wedstrijdprogram
voor zondag 14 september.
Ingelast: Veloc-Woenselse Boys (2A),
Gilze-Hieronymus 4E)
MARTIN VAN DEN BORGH is maan
dag tweede geworden in een weg
wedstrijd voor profs, die bij Marche
werd gehouden. "Winnaar werd de
Belg van Vaerenberg, die de 150
km aflegde in 3 uur 37 min. Van
den Borgh had een achterstand van
42 sec. Jef Lahaye werd vijfde, Ge
rard Vergoossen zesde.
(Eigen nieuwsdienst)
De Provinciale Limburgse Electri-
citeitsmaatschappij bestudeert de fi
nanciële deelname in de bouw van
een atoomkerncentrale te Mol in de
Belgische Kempen. Het jaarverslag
der PLEM over 1957 maakt melding
van deze mogelijke participatie.
Vooralsnog zal de PLEM alleen
deelnemen in een studiesyndicaat,
waarvan de overige deelnemers zijn:
Sociétés réunies d'energie du parfait
de l'Escaut in Antwerpen en de So-
cieté intercommunale Beige d'électri-
cité te Brussel. Het studie-syndicaat
zal nagaan of het economisch verant
woord is om in Mol een atoomkern
centrale te bouwen en te exploiteren.
De PLEM kan daarna nog beslissen
of zij al dan niet kan deelnemen aan
de bouw van deze centrale.
Zoals reeds eerder bericht
neemt de PLEM financieel deel
aan de bouw van de eerste Ne
derlandse atoomcentrale in Geer-
truidenberg.
Een verbinding tussen het Belgi
sche en het Limburgse elektriciteits
net zou tot stand kunnen worden ge
bracht via een 150 kilometer lange
lijn van Mol naar Beringen. Er be
staat reeds een verbinding tussen Be
ringen en de hoogspanningscentrale
te Lutterade.
GOES, 8 sept. Export- en indu
strieveiling: zigeunerin st75-85 15. st
65-75 16, h85-95 14—15, h75-85 13, h65-
75 11, h2 8,50: manks codlin h70-80
20, h60-70 14.90—18, h2 10; jac. lebel
h75-85 14, h65-75 13, h2 8,50, transp.
de croncel h75-85 17, h65-75 14, h2 11;
james grieve h85-90 28, h80-85 27—28
h75-80 28, h70-75 30—31, h65-70 30—3L
h2 22; br. d'amanlis h60-70 24, h2 18;
s. d'esperen h60-70 40. h50-60 33, h2
13; will, duchesse h75-85 25. h65-75
25. h2 17; br. de merode h60-70 18. h2
11; bonne louise h60-65 43, h55-60 38
h50-55 35; tr. de vienne h80-85 45
h75-80 41—43, h70-75 44, h65-70 44—45
h60-65 44. h2 37; elapps de fav. h65-75
31, h55-65 30, h2 25; bramen p. doosje
1 111-317 los 1 97, 2 44. Gewone vei
ling: zigeunerin k 9-10, fabr. 7-8, ja-
mes grieve k 18-29, fabr, 13-20, manks
codlin k 11-14, fabr. 9-10, zoete bloe-
meé h70-80 24, h60-70 26. h2 16, elapps
fav. fabr. 16. tr. de vienne k 35-40.
fabr. 29-33, will, duchesse k 12, fabr.
11, s. d'esperen k 33, fabr. 15. Prui
men; reine vict. gr. 70-81, 2 27-61, fabr.
52-62, reine cl d'althan 1 111, 2 57.
Groenten: kropsla A2 12-13. bl.kool
afw. 16-40. komk. A2 26-27 BI 22-27
Cl 14-21, knolseld. 9-12, alles p. st.
torn. A 33-37 B 31-41 C 23, aug. A
71 B 48-50 C 20-27 D 1-9. gr. sav.kool
9-15, r.kool 6, dubb. pr.bonen 29-46,
stokpr.bonen 46, pronkbonen 18-21,
and. 8-10. rentegevers 55, alles p. kg,
kroten per bos 4-5.
KAPELLE, 8 sept. Industrie- en
exportveiling: bramen ind. aanvoer
12 ton, 1 104-108, 2 78. Appelen en
peren: zigeunerin h75-85 12. h65-75
1214. h2 7. k 8.5. fabr. 6; manks cod
lin h70-80 19, h60-70 13.70—14.80, 2
bl.-
10, k 13, fabr. 10; jack lebel h75-85 18,
h65-75 15—18, h2 10, k 12, fabr. 9;
james grieve st80-85 27, st75-80 29
st70-75 31, st65-70 32, h85-90 24, h80-85
25, h75-80 27—28, h70-75 28, h65-70 28
h2 22, k 19—20, fabr, 10—14; codlin
keswick h70-80 18, h60-70 13. h2 9.5
k 11, fabr. 10; ell. orange h75-85 29,
h65-75 32; transp. de croncel h75-85 17
h65-75 15; swedenappel h80-90 22, h70-
80 16, h60-70 12; tydeman early wor-
chester h85-90 50. h80-85 47, h75-80 41,
h70-75 37; triomphe de vienne h80-85
39, h75-80 42, h70-75 46, h65-70 47, h60-
65 43, h2 39, k 3540, fabr. 21—23;
beurre lebrun h70-80 27. h60-70 29—3o'
h55-60 25. h2 11, k 16. fabr. 10; bonnè
louise d'avranches h65-70 49, h60-65
41, h55-60 37—38, k 33, fabr. 16; pit-
maston duchesse h75-85 27, h65-75 26.10
h2 19. k 11, fabr. 8; beurre de merode
h70-80 25, h60-70 22, h2 12, k 13, fabr.
9, bonne Chretien Williams h70-80 23,
h60-70 31, h2 16; seign. d'esperen h60-
70 41, h50-60 32; margr. marrillat h75-
85 25, h65-75 21, elapps fav. h65-75 31,
h55-65 31; juttenpeer 1 38, gepl. kroet-
appelen 8,5. Gewone aanvoerveiling:
-bi. druiven 1 130-142, 2 105, kasperzi-
ken Al 30, 1 17, 2 9, bramen p. doos
van 250 gr 1 29-36, 2 23-26, loganbes-
sen p. doos 1 69, Pruimen: reine vict.
1 64-103, h2 31-53, rademaker 1 64
Warwick droper 1 84-103, 2 45, bur-
bank gyant 1 58-74, h2 26-43, monarch
1 107-117, reine cl. d'althan 1 80-127.
h 46-55, abrikoospruim 1 48-64, h2
23-27, gele eierpruim 1 81, rode eier-
pruim 1 72-76. h2 41, belle de louv.
1 61-67, 2 30-32, jefferson 1 92, 2 48.
Aardappelveiling 1 7-8, 2 5-6. bonken
Groenten veiling: kropsla 4.5-16, t*
kool 10-42, sav.kool 11, boskroten
6,5, dubb.bonen 25-26, tom. 22-44, and.
11-15, komk. 21-26, snijbn. 48, r.kooi
7-7,5, aug. 63-71.
ROTTERDAM, 8 sept. Binnen
landse granen, officieuze noteringen
per 100 kg franco Rotterdam. Tarwe,
rode op voehtcondiitie 29,25 franco
fabriek per schip. Voedergranen, zo-
mergerst naar kw. 24,50-26, haver, on
gepunt, op monster 23,-24,50, rogge
doorsneekw. tot 20. Groene erwten
op monster 30-50. Schokkers op mon
ster tot 68,50. Bruine bonen op mon
ster tot 90.
ROTTERDAM, 8 sept. Aanvoer
in totaal 1447. vette koeien en ossen
887, varkens 560. Prijs in centen per
kg: vette koeien le kw. 300-330 2e
kw. 280-295, 3e kw. 260-270; varkens
190, 188, 186. Vette koeien aanvoer
korter, handel vlot, prijzen hoger, pri
ma's boven notering. Varkens (lev.
gew.) aanvoer kleiner, handel vlug.
goed prijshoudend, prima exemplaren
boven notering.
TERNEUZEN, 8 sept. Sla 5,10-
11,30, bl.kool 2 18-37, afw. 10-21, gr.
komk. C 7-10, w. komk. 8-13, meloe
nen 62-91, kroten 3,5, bintjes 1 10,90-12
and. 7-13. stooksnijbn. 25-51, prins.bo-
nen 25-40, pronkbonen 23-28, kroten
6, r.kool 6-22, sav.kool 8-17. w.kool
3.5-5. waspeen 18-21, prei 21-28, spin.
14-18, torn. A 23-42 B 43-46 C 20-28,
uien 3-5; james grieve hl m80-85 26
31, m75-80 28—30, m70-75 28—29, m65-
70 27—31, h2 20—23, k 26—28, fabr.
2124, kr. 1013; manks codlin hl m
60-70 14—17, h2 10—12, k 16—17, fabr.
8, kr. 6: beurre lebrun hl 25—27; bon.
ne louise d'avr. h m60-65 50, m55-60
37. m50-55 30; elapps fav. h2 22-32;
triomphe de vienne hl m75-80 40, m
70-75 44.80, m65-70 45.90, m60-65 43,
h2 30—38, k 31—38, fabr. 26—33. kr.
2030. william duchesse hl m65-70
25—90, m60-65 25,10, k 8-9, fabr. 8-10,
kr. 6-8.
Konstanz 366 (—2), Rheinfelden
244 (—6), Breisach 170 (—22), Straats
burg 258 (—5), Maxau 431 (—7),
Mannheim 272 (—8), Mainz 260 (—6)
Bingen 182 (—5) Kaub 197 (—5),
Trier 136 (—7), Koblenz 201 (—5),
Keulen 172 (—6), Ruhrort 366 (—9),
Lobith 980 11), Nijmegen 760 11)
Arnhem 794 (—8), Eefde IJssel 325
'—7), Deventer 232 (—5), Monsin 5540,
Vise 4973 3), Borgharen 3889
44), Belfeld 1104 9), Grave be
neden de sluis 469 7),
