mm
ZONDAG HALF DRIE
N.V. Damesconfectiebedrijven J. SLAGER-WALVIS
L
vêGê
vêGé
mm
mpmioVoï
Een zwart damescostuum koopt men
uitsluitend bij
Lag
t
Aanbesteding
BONZO
AANKONDIGING
Uit de VéGé-Krant!
Bij aankoop van 6 flesjes of
pullen VéGé-Bier (pils of
oud-bruin naar Uw keuze)
1 fraai bierglas
geheel gratis en toch..
10 pCt. geldzegels
•in
Hofzicht Theater - Yzendijke
Bioscoopgebouw Hulst
„Het Centrum" Axel
Ledel Theater - Oostburg
Olympia theater-Sas v. Gent
luxor Theater - Ter neuzen
Concertgebouw Terneuzen
omdat men dan verzekerd is dat ieder costuum het
beste paardenhaar binnenwerk heeft en alleen van
de beste stoffen vervaardigd is.
Voor dames met bijzondere maten,
maken wij naar maat
LANGE BRUGSTRAAT 22
EINDSTRAAT 5
KARRESTRAAT 1
BAAIJ'S viszaken
till
„HANDELAREN IN MEISJES"
„HET VUUR VAN DE HAAT"
„De gebrandmerkte van de
Veenhoeve"
„DE JONGE DESPERADO'S"
„DE MAN IN DE REGENJAS"
„DE GRAAF VAN LUXEMBURG"
„Strijd tegen de vliegende schotels"
„DIE G0LDENE BRUCKE"
„VOOR JOU HEB IK GEZONDIGD"
„GEVAARLIJKE LIEFDE"
BLACK JACK, DE DESPERADO"
BOEKE
Klein
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1958
Met grote droefheid geven wij kennis van het over
lijden op 19 augustus 1958, na voorzien te zijn van
de Genademiddelen der H. Kerk, van onze lieve
moeder, mevr.
JOSEPHINA PAULINA BERTOLOTTI
weduwe van de heer
Joseph Engelen
geboren te Moll (België) op 13 mei 1880.
Sas van Gent:
Ch. G. C. Engelen
M. Engelen-Vervaet
Lisala (Belg. Kongo):
Dame Marie Matthias (J. P. J. Engelen)
Chanoinesse Missionaire de St. Augustin
's-Hertogenbosch
Ch. M. A. Hamelynck-Engelen
M. Hamelynck
Brussel:
C. D. van der Veken-Engelen
E. v. d. Veken
De solemnele H. Mis van Requiem werd opgedra
gen en de begrafenis heeft plaats gevonden op
donderdag 21 augustus 1958 te Groenendijk (gem.
Hontenisse).
Liever geen bezoek
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lie
ve moeder, behuwd, en
grootmoeder
ANNA GEERTRUID
WISSELINK
weduwe van
Frederik Bartelink,
in de ouderdom van 82
jaar.
Concord (N.H., USA)
E. H. B. Bartelink
H. J. Bartelink-Bynen
A. J. Bartelink
J. Bartelink
E. Bartelink.
Ginneken, 20 aug. 1958.
Huize „de Werve"
Cartier van Disselstr. 22.
Corr.-adres Mr. P. J. w.
Bijnen, Executeur, Ban-
kastraat 123, Den Haag.
De overledene is opge
baard in het Diacones-
senhuis te Breda, Wil-
helminasingel 18.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op zater
dag 23 augustus om 3 uur
op de begraafplaats
„Heiderust" te Rheden.
Voor de vele felicitaties,
bloemen en cadeaus, bij ons
40-jarig huwelijk ontvangen,
zeggen wij, ook namens onze
kinderen, aan allen onze har.
telijke dank.
Ed. Vanhijfte
L. Vanhyfte-v. Waes.
Sluiskil, Veldstraat 15.
De houtvester te Breda zal
op donderdag 4 september
a.s. om 10 uur v.m. te zijnen
kantore in het openbaar aan
besteden
de verharding van
een gedeelte zand
weg in het Ulven-
houtsbos ter lengte
van ongeveer 1140
m.
Bestek en voorwaarden van
deze aanbesteding zijn vanaf
heden tegen betaling van
f 5 verkrijgbaar ten kantore
van de houtvesterij „Breda",
Burg. de Manlaan 99.
Tot onze diepe droef
heid delen wij U
mede, dat heden god
vruchtig, na een langdu
rig doch zeer geduldig
gedragen lijden, gesterkt
door de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, over
leden is onze zeer gelief
de moeder en behuwd-
moeder mevrouw
LIMA, ROSALIA
VAN HECKE
echtgenote van
Leon Engelbert David
geboren te Westdorpe 9
februari 1900.
Overleden in het R.-K.
Ziekenhuis te Sluiskil.
Dit melden wij U, in de
overtuiging, dat U ter
harer zielerust een god
vruchtig gebed zult stor
ten.
Philippine
L. E. David.
Sas van Gent
W. David
M. David-de Bock.
Philippine
A. David
R. David-Giellet
Fam. v. Hecke
Fam. Davld.
Philippine, 20 aug. 1958.
De plechtige uitvaart met
assistentie, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd,
zal geschieden in de pa
rochiekerk van O. L. Vr.
Hemelvaart te Philippi
ne op zaterdag 23 augus
tus des morgens om 10
uur.
Rozenkransgebed heden
avond om 7 uur in de
kerk.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Aintonius Ver-
heij, 63 jaar, Heemstede. Ali-
na Frens-Martini, 88 jaar,
loom. Isabella Hoedemakers-
Asselbergs, 80 jaar, Bergen
op Zoom. Father Wim Boon,
48 jaar, Serawak. Josephina
Engelen-Bertolotti, 78 jaar,
Groenendijk.
Voer dat
uw kat
•n dit
uw hondl
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
maken ingevolge artikel 163 der gemeentewet bekend,
dat in een op WOENSDAG, 10 SEPTEMBER a.s., te
houden openbare vergadering van him College, de
raden van de gemeenten op Sehouwen-Duiveland in
de gelegenheid zullen worden gesteld, door gemach
tigden hun gevoelen met betrekking tot het ontwerp
van wet tot herindeling van het gemeentelijk gebied
op Sehouwen-Duiveland, toe te lichten, t.w. de raden
van de gemeenten
Brulnisse, Nieuwerkerk, Oosterland en Ouwer-
kerk, van 8.30 uur tot 10.15 uur, in het Vereni
gingsgebouw te Nieuwerkerk j
Zierikzee van 10.30 uur tot 11.15 uur, in restau
rant „Mondragon" aldaar;
Brouwershaven, Dreischor, Noordgouwe en Zon-
nemaire van 11.30 uur tot 1 uur, in het vereni
gingsgebouw te Brouwershaven
Duivendijke, Eikerzee, EUemeet en Kerkwerve
van 2.30 uur tot 4.15 uur in het Verenigingsge
bouw te Scharendijke
Burgh, Haamstede, Noordwelle, Renesse en
Serooskerke van 4.30 uur tot 6.15 uur in het
dorpshuis te Renesse.
Voorts kunnen leden van de raden dier gemeenten
in deze vergadering, zo nodig door gemachtigden,
van hun gevoelen ter zake doen blijken.
Middelburg, 15 juli 1958.
De Provinciale Afzetcommis-
sie voor Zeeland maakt aan
de Fruittelers bekend, dat op
de veilingen kunnen worden
aangevoerd en geveild vanaf:
Heden: James Grieve, 75 mm
en op; met blos of gele tint;
of met gele tint. Op 5 mm
sorteren. Maandag 25 augus
tus 1958: Mank's Godlin, 60
mm en op, mits niet gras
groen. Juttepeer, alle maten.
Donderdag 28 augustus 1958:
Beurré 'd Amanlis, alle ma
ten, Dr. Jules Guyot, alle
maten.
Onze GEROOKTE PALING
en GEBAKKEN VIS
- STEEDS DE FIJNSTE!
Nieuwe Ginnekenstraat 5
Halstr nm Pr. Hendrikstr. 96
Een vulkachel te koop (1 sei
zoen gestookt) en een klein bu
reau. Vier Ambachtenstr. 10,
Hulst. 18579
Alt-saxofoon te koop, als nieuw,
koopje. Koster-Deij, Stations
straat 34, Axel.
Inmaakbrandewijn voor het in
maken van diverse soorten
vruchten. U ontvangt gratis re
cept met pakje vanillesuiker
voor het langer goedhouden der
vruchten. Per literfles 7,45,
per halve literfles 3,80. Fa.
Denevers, Lange Delft 90, tel.
2415 Middelburg. 22896
Te huur aangeboden
hw oooruit beta Lit ic
W1
V
i
jl. vraag onze gratis gezfhj.fcrarif met Dtferessenf» nloowtfei
en tips voor het hele geiih
Vele personen gevraagd, die een
bijdrage storten voor de nieu
we kerk van pastoor Beuken te
Breda, Giro 114455 t.n Gilde
Kruisvaarders St Michaei
Tweede hands hand-, trap- en
elektrische naaimachin es spot
goedkoop, alles met 1 jr ga
rantie. Bogaerts, Naaimachine
handel Korte Nieuwstraat 9, -
Hulst, tel. 266. 18576
Piano en Engelse Ling, cursus -
beide in z.g. staat. Brieven on
der no 14200.
Spotkoopje! Kofferschrijfmachi
ne z.g.a.n. 185,-; tevens re
kenmachine, gemakkelijker kan
het niet, ad 2,50 p.w. Brie
ven onder no, 67323 bureau van
dit blad.
Wees uw eigen rijwielhandelaar
en koop zelf uw rijwiel direct
van de fabriek, daardoor 20
pet. korting. Thans ook was
machines, centrifuges, stofzui
gers en radio's met 20 pet, kor
ting. Vraag gratis prijscourant:
M. van Haas Rijwielfabriek,
Dordrecht. 68571
Alle soorten ras- en speelhond-
jes te koop. Wed. v. Vugt, Beu-
kenstr. 86, bij watertoren, tel.
25804, Tilburg. 68579
Kamers m. pension aangeboden
6 p.d. p.p., kinderen 4 met
tram in 15 min. Scheveningen.
J.M. v.d. Salm, Lindelaan 51,
tel. 181406, Rijswijk. 1953
mmmmmmmi
...euze ui- nieuwbouw van 22
bouwers gedeeltelik vrije ves
tiging Inzage tek bij make
laars v Berg en Co., Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda.
m M
Heb nieuwbouw woning be-
staande uit boven 3 slaapka
mers, badcel, beneden 2 door
lopende kamers, gr. keuken, w.
c., gang, voor- en achtertuin,
gr. kelder onder heel 't huis.
Gaarne soortgelijke woning in
Oosterhout. Mevr. Damen, Alf.
Ariënsstr. 52, Maastricht.
Zoutelande. Te huur grote ste
nen woningen, van alle gemak
ken voorz., slechts 3 min. v.h.
strand: bedden voor 8 a 9 pers.;
str.w.; closet. Prijs 55,- p.
wk. Kleinere st. woning 4 a 5
pers., prijs 40,- p.wk. Inl. bij
C. Jonker, Zonnebloemstr. 17,
Goes. Tel. 3104 b.g.g. 3066.
Nieuwe zomerhuisjes te huur,
Burgh-Haamstede (Zeeland), -
compleet met gas, licht en stro
mend water, voor 6 of 8 per
sonen. Bij strand* bos en dui
nen. Maand sept., huur 70,-
per week inclusief. Inl. R'dam:
tel. 01800-121947.
w/mM
Voor betere gebruikte automo
bieler. Verwijs Autobedrijf -
Roosenaaai, Hoogstraat 75, tel.
4583 en 4859 Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks Betaling re re
gelen 67423
Spotprijzen!! Autohandel Peet
van Est. Keuze uit 60 auto's. -
Ruilen en eigen financiering. -
Hotel Huis Ten Bosch, Bredase-
weg 175, Etten-Leur, tel. K1608-
340.
Zaterdag 23 aug. 8 uur, zondag 24 aug. 5 en 8 uur
met GEORGE MARCHALL, AGNES LAURENT,
DANIELA ROCCA.
Een opzienbarende film over de weerzinwekkendste
handel die de wereld kent. Een klein krantebericht
een meisje verdwenen en weer hebben zij hun
slag geslagen. In elke straat, in elk café, in elke
nachtclub zoeken zij hun prooi. Toegang 18 jaar.
Zaterdag 23 augustus om 8 uur. Zondag 24 augustus
om 5.30 uur. RITA HAYWORTH ROBERT MIT-
CHUM en JACK LEMMON in een spannende avon
turenfilm in CINEMASCOPE en prachtige kleuren,
zich afspelend in het zonnige eilandenrijk der Ca-
raibische zee:
Het adembenemende verhaal van een scheepsramp
en van de schipbreuk ener liefde - van drie ver
schoppelingen onder de tropenzon en de gloeiende
haat van de man in het voorruim. Een waarlijk grote
finale in een zeer realistisch opgenomen aanvaring,
gevolgd door brand en explosies van nitraten.
(14 jaar).
Zondag 8.30 uur (half negen) maandag en dinsdag
telkens 8 uur. WILLY KLEINAU KENNETH
SPENCER en INGRID ANDREE in de nieuwe Duitse
speelfilm in kleuren:
Een drama van naastenliefde, van vriendschap in be
nauwende uren. Veracht en onschuldig .gebrandmerkt
geholpen door vriend Josua. Een film in het genre
van „De Postmeester" en die diepe indruk zal maken.
(18 jaar).
Zondag 24 augustus om 2-30 uur. NOGMAALS GE
DURENDE DEZE VAKANTIE EEN SPECIALE FA
MILIE- EN KINDERVOORSTELLING met een FES
TIVAL VAN KLEURENTEKENFILMB met de
Woodpeckers.
Voor kinderen beneden de 14 jaar gelden speciale
toegangsprijzen.
Zaterdag 23 augustus. Aanvang 6.30 uur en 9 uur,
zondag 24 augustus aanvang 3.45 uur RUSS TAM-
BLYN GLORIA TALBOTT PERRY LOPEZ in:
Het sensationele verhaal over een bende desperado's,
die te jong waren om bang te zijn. Met hun pistolen
ruimden ze ieder op, als een troep wolven trotseer
den zij elk gevaar en elk gezag. Toegang 14 jaar.
Zondag 24 en maandag 25 augustus. Aanvang 8 uur.
FERNANDEL en BERNARD BLIER in:
Een adembenemende thriller van de grote Franse
filmmaker JULIEN DUVIVIER. Het verhaal van een
slippertje dat niet doorgingU zult er om gieren,
maar vooral om griezelen. Toegang 14 jaar
Vanaf vrijdag 22 t.m. maandag 25 augustus, aanvang
8 uur GERHARD RIEDMAN RENATE HOLM
GUNTHER PHILIP GERMAINE DAMAR in de
succesvolle TECHNICOLOR Film.
Een heerlijke meeslepende film met zoveel en zo graag
gehoorde melodieën van Fxanz Lehar. Een film die op
slag de wereld veroverde door zijn frisse en rake
humor, de koene avonturen, de muziek ende
liefde.
UIT DE PERS: Het troetelkind van de lichte muze,
een film die niet mooier kan zijn. Houdt een
avond vrij voor deze film, U heeft er alleen
maar plezier van.
Woensdag 27 augustus. Aanvang 8 uur HUGH MAR-
LOW JOAN TAYLOR DONALD CURTIST in
een enorm spannende film met nooit vertoonde op
namen.
Een fantastisch „science fietion"-verhaal van een
vliegende schotel-invasie uit het heelal. De grote slag
om het bezit van de aarde. Bovenaardse wezens eisen
overgave van onze planeet.
UIT DE PERS: Spannend en bedrieglijk echt schij
nend (Alg. Dagblad). Men zal griezelen bij deze
boeiende, knap gemaakte invasie uit het heelal.
Toegang boven 14 jaar.
Zondagmiddag 2 uur: STRIJD TEGEN DE VLIEGEN
DE SCHOTELS.
Zondagmiddag 4.30 uur: DE GRAAF VAN LUXEM
BURG.
Vrijdag 22 augustus om 8 uur, zondag 24 augustus
om 5 en 8 uur en maandag 25 augustus om 8 uur.
RUTH LEEUWERIK en CURD JURGENS in een
nieuw filmjuweel
voor Hem was liefde bijzaak en passie. Een geschie
denis die U zich zal herinneren. Nu... Morgen... en
Altijd. (14 jaar).
Zaterdag 23 augustus om 8 uur en dinsdag 26 augustus
om 8 uur PIERRE CRESSOY en MILLY VITALE in
Een ontroerende f ïlmvan een vrouw, die door op
offering en zonde, haar man van de doodstraf weet
te redden. (18 jaar).
Woensdag 27 augustus om 8 uur. In onze reeks van
CYCLUSVOORSTELLINGEN SILVANA MANGANO
en VITTORIO GASSMANN
een jonge vrouw neemt op een vreselijke wijze wraak
tegen hen, die haar haar jeugd ontroofden, (toegang
strikt 18 jaar).
Zondag 24 augustus om 2.30 uur. Speciale Jeugd- en
Familievoorstelling de Nederlandse jeugdfilm: „Drie
jongens en een hond" (elke leeftijd) geheel Neder
lands gesproken. Kinderen onder de 14 jaar Beneden
f 0.50 en Balcon f 0.75.
Cen suf/Heme
film the onver,
bloemde waar
heden verkondigt/
JERRY WALD'S
.Scopfj
Vanaf vrijdag 22 t.m.
woensdag 27 aug. Aan
vang 8 uur. Brengen
wij in Temeuzen een
der meest opzienba
rende films der laat
ste tijd.
De verfilming van een
boek waarover de he
le wereld reeds
spreekt Een film over
het leven van jonge
mensen, die moesten
vechten tegen de voor
oordelen van een
„dorp der zonde", 'n
plaats waar het leven
werd verstikt door
geroddel. Een bijzon
der filmwerk dat de
intieme problemen
van de hedendaagse
jeugd op verrassende
wijze onthult.
UIT DE PERS: Een
film die alle volwas
senen zouden moeten
kunnen zien!!!! Een
der beste films van
het seizoen)!!!!
Zondagmiddag voor
stelling aanvang 3 uur!
Toegang boven 18 jr.
Gezien de grote leng
te der film is er zon
dagmiddag slechts 1
middagvoorstelling
AANVANG 3 uur, èn
heeft het filmverhuur
kantoor de prijzen
enigszins verhoogd.
Bespreekt tijdig Uw plaatsen tel. 2041, en haalt Uw
plaatsen voor de aanvang der voorstelling af.
Zaterdag 23 en zondag 24 aug. Aanvang 8 uur
HOWARD DUFF MAGGIE MAHONEY in de
nieuwste Columlbia Western:
„Zwarte Jack de schrik der tirannen. Het was een
strijd van tien tegen éénmaar hij ging geen voet
breed opzij. De grootste schutter van het Wilde Wes
ten in actie tegen de horden van Tetlow. Men had
zijn dood gezworen, maar zijn hand wns vlugger dan
die van zijn tegenstander". Toegang 14 jaar
Zondagmiddag voorstelling in het Con/certgebouw -
AANVANG S uur.
AUTOCROSS
Ingang circuit wordt in de kom van de plaats aangegeven door pijlen.
DONGEN
PAARDENSPORT MUZIEK
ZWARTE DAMESCOSTUUMS
SLAGER-WALVIS
Zoals steeds zijn onze
prijzen lager dan bij
wie ook.
„We wan
plan Nooro
we hebben
Brabant ter
mee hij hoi
rusten, lam
Leur, nu b
grond.
In '53 zijn ze
(57) zijn vier
Voordien bewo
op 12 hectare I
van de eigenaa
derij en poginj
oostpolder een
ten mislukten.
Geen wonder
boerengezin de
burg een nieuv
met beide har
maal zoveel b
op een deskunc
zoveel andere
wers begon d
nieuw
Luxemburg
de Nederlandse
banders en Lim
hun vakmansch
slagen en zuid<
makkelijk aan
gastvrije ment:
ners van het Gi
nen aanpassen,
weinig moeilijkl
Sinds de oor
1952 is de tre
boeren naar L
Thans zijn er i
en tuindersgezii
grenzen van d«
partner een
dienen.
„Een boterha
meent boer Le
vallen hem hi<
is laag en vooi
allerlei faeilitei
Bovendien dr:
naar Luxembur
pelijke karakter
zing naar Canac
Een overtoch)
land, waar fami
nen is altijd mo
derland niet e
Luxemburg tev
Voor Nederland
tobt met een er
ren en landarbe
gers zelf voelen
boerenbedrijf, zi
de industrie en
ovens van Esch
volkingstoename
ring, de gezinne
harde boerenlevt
gen aan.
Toen deed Lu
op Nederland en
gekomen, de
Gelukkig loop!
waarin men d~
voor kinderen
woordjes moestei
Bellarminus
godsdienstige
kende, heeft
grote stap gewa:
hjk eenentwintig
bel in vereenvoi
kinderen
zijn nog „sl=,
en avondgebed
zondere van di
111 de psalmen
ven van de au
immers zovele
terwijl de bijt
schoons biedt
Een vraag
de inhoud va„
Waarde kunnen
ontsproten deze
wereld en een
ten dage
beeld deze
kind toe;
aan God
m zijn huis'
kind (op
worden g,
mentische
dit boekje m
kig daarom,
gave wordt
weg achten
bruik van
hoogst
succes _D_
(Uitg. wed.
Utrecht).
da
Mol
op
in
gereed
misgebc
bed
dezi
len.
aute
vele
bijbels
"t.
is
van
t
lee
vervri
uitdru
toegankelijk
gevraag)
"uis" H
school)
gemaakt
gedac
kunner
dat
uitge
wü
deze l
wenselijk,
toegewens
J J.)
