Rus Koznetsov, winnaar
van boeiende tienkamp
CONTRACT VOOR VAVA
Kanaalrace 24 uur uitgesteld
Cor Abrahamse won
Koningin Julianabeker
Eef Kamerbeek (6e)
Dini Hobers (4e)
bij
Inbraak
V. en D.
opgelost
MINIATUUR WALCHEREN
te Middelburg
Dank U, sei
de lifter
Gemeente Enschede
Gemeente Hulst
LEERLING-STRAATMAKER
Adverteren doet verkopen
Stina Free verlangt de start
Doodvonnissen
in Jordanië
RYNBENDE'S
HIEUW ROOD
Ringrijderij
Middelburg
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1958
Europese atletiekkampioenschappen Stockholm
Hein Cujé
uitgeschakeld
HOOGLERAAR TE
EINDHOVEN
Zwemmers
beslissen mee
In Apeldoorn
WAARHEEN
Naar....,
in Uw
Vakant ie
Bouwkundig tekenaar
Ad Biemans le
in België
MARKTEN
WATERSTANDEN
boomkweker
Stockholm, donderdagavond. Acht nieuwe Europese kampioenen dienden
zich op de derde dag van de atletiekwedstrijden aan te melden. De titel
in de tienkamp heren ging naar de Russische Wassily Kuznetsov, de titel
in de dames vijfkamp naar zijn landgenote Galina Vinogradova. Voor een
ander Russisch succes zorgde Maria Itkina, die de finale 400 meter dames
voor haar rekening nam. De Roemeense Yolande Balas won met een sprong
van 1.72 de damestitel bij het verspringen. De Pool Put nam het kogel
slingeren, terwijl de 400 meter heren een zege werd voor de Brit Wrighton,
die de afstand in 46.3 sec. liep. De 800 meter waren voor de Noor Boysen
(1.47.9) en tenslotte zegevierde de Engelse Heather Young in de 100 meter
dames (11.7).
Uitstekend was de prestatie van Eef Kamerheek bij de tienkamp. Hij
plaatste zich zesde in het eindklassement en verbeterde zijn eigen Neder
landse record. Dini Hobers, gisteren het leidende meisje in de vijfkamp,
plaatste zich voor de eindstand als vierde.
in een serie. Hij finishte met 4.35.4.
De Oostenrijker Muchitsch was met
4.14.9 veruit de sterkste.
De totale balans van de boeiende
kamp kon nu worden opgemaakt.
Wassili Kuznetsov verzamelde 7865
punten, aldus eindigend voor zijn
landgenoot Palu, die 7329 punten bij
een gaarde. Eef Kamerbeek bereikte
de zesde plaats, hetgeen een zeer eer
vol resultaat kon worden genoemd.
„Ik mag niet ontevreden zijn", was
het commentaar van de sympathieke
Eindhovenaar.
De vijfkamp
Voor de vijfkamp dames vielen nog
twee nummers af te werken. Dini Ho
bers. na de eerste dag leidster van
het klassement, deed het niet te best
in de 80 meter horden. Met 11.9 sec.
eindigde zij in haar serie niet alleen
als laatste, maar verloor zij ook zo
veel punten, dat de eerste plaats als
verloren diende te worden beschouwd,
want het was niet te verwachten, dat
Dini bij het verspringen tot een uit
zonderlijk resultaat zou komen. Zo
was het ook. Met een sprong van 5.27
meter klasseerde zij zich als veer
tiende, zelfs een plaats achter de an
dere Nederlandse Corrie van den
Bosch.
De Europese titel was voor Galina
Bystrova, die voor haar Russische
landgenote Nina Vinogradova eindig
de. De als vierde eindigende Dini
Hobers sloeg een uitstekende figuur
in het zo sterk bezette nummer.
Eindstand tienkamp: 1 Kuznetsov
(Rusl.) 7865 pt. 2 Palu (Rusl.) 7329 pt.
3 Meier (Did.) 7249 pt. 4 Kahma Finl.)
7137 pt. 5 Tschudi (Ziwits.) 6858 pt.
6 Kamerbeek (Ned.) 6784 pt. (nieuw
Nederlands record). 7 Moehring (Did.)
6774 pt. 8 Becvarovsky (Tsj.-Sl.)
6644 pt. 9 Roegnvaldsson (IJsland)
6388 pt. 10 Brodtnik (Z.-Sl.) 6210 pt.
Eindstand vijfkamp: 1 en Europees
kampioene Galina Bystrova (Rusl.)
4733 pt. 2 Nina Vinogradova (Rusl.)
4627 pt. 3 Edeltraud Eiberle (Did.)
4545 pt. 4 Dini Hobers (Ned.) 4494 pt.
5 Olga Dabidova (R.) n.n.p.
100 m. dames: 1 en Europees kam
pioene Heather Young (G.B.) 11.7 sec.
2 Vera Krepkina (Rusl.) 11.7 sec. 3
Christa Stubnik (Did.) 11.8 sec 4
Violet Weston (G.B.) 11.8 sec. 5
Giuseppina Leone (It.) 11.8 sec.
Kogelslingeren: 1 Put (Polen) 64.78
In de series van de 5000 meter he
ren was er voor onze landgenoten
weinig glorie weggelegd. De eerste
zes van elke serie (er waren er twee)
werden geplaatst. Hein Cujé kon het
niet verder brengen dan een achtste
plaats in de tijd van 14.12.8, terwijl
Delnoye op de tiende plaats kwam
met 14.18.4, De Hongaar Iharos
(14.05.6) en de Rus Artynuk 14.06.8)
werden de respectievelijke seriewin
naars.
In de 100 meter dames wist de
Nederlandse Hannie Bloemhof zich
ook niet te klasseren. Zij werd derde
in haar serie met 12.2. Joke Bijle
veldt eindigde zesde in de serie
(12.3). zodat de beide landgenoten
werden uitgeschakeld. Voor de finale
van de 80 meter horden dames plaats
te zich wel Willy Bakker-Cysouw, die
in haar serie een derde plaats weg
kaapte met 11.5. Veel kans op een
medaille heeft zij echter niet, want
de tijden van andere deelneemsters
waren beduidend beter.
De tienkamp
Eef Kamerbeek zette de tweede dag
van de tienkamp uitstekend in, want
niet alleen worn hij zijn serie in de
110 meter horden, door de hindernis-
baan in 14.9 sec. af te leggen maakte
hij de tweede beste tijd. Alleen de
Rus Kusnetsov was o.l sec. sneller.
De andere Nederlander, Herman Tim-
me, werd gediskwalificeerd. In plaats
van over de horden te gaan liep hij
er eenmaal langs.
Het was dezelfde Rus, die ook het
discuswerpen voor zijn rekening nam.
Hij wierp het ronde ding maar liefst
48.57 meter ver weg. Eef Kamerbeek
bereikte met een worp van 39.41 de
zevende plaats. Herman Timme haal
de 37.62 meter, geraakte daardoor nog
niet van de laatste plaats af en be
sloot de tienkamp niet verder te doen.
Timme had een spier van zijn linker
heup verrekt.
Weinig succes was voor de inmid
dels enige optredende Nederlander bij
het polstokhoogspringen weggelegd.
Haalde de Noor Hoegheim 4.10 meter
en werd hij daardoor eerste en kwam
de Russische favoriet Kuznetsov met
4 meter op de derde plaats, Eef de
Eindhovenaar, moest tevreden zijn
met een zestiende plaats en een
sprong van 3.10 meter.
Bij het speerwerpen leverde de Fin
Kahma met een worp van 65.66 meter
de beste prestatie. Kamerbeek over
trof nu de Rus Kuznetsov, want wierp
de Nederlander de speer 60.30 meter,
de Rus kwam niet verder dan 59.42
meter.
Het laatste nummer, de 1500 meter
bracht Kamerbeek op de derde plaats
Bij K.b. is per 1 september 1958
benoemd in de afdeling der algeme
ne wetenschappen der technische ho
geschool te Eindhoven om onderwijs
te geven in de perceptie- en informa-
tieleer dr. J.F. Schouten, directeur
van het Instituut voor Perceptie On
derzoek te Eindhoven.
meter. 2 Krivonosov (Rusl.) 63,78. 3
Zsivotzky (Hong.) 63,68. 4 Cieply (Po
len) 63,37. 5 Bezjak (Z.-Sl.) 62,39.
800 m. heren: 1 en Europees kam
pioen Boysen (Noorwegen) 1.47.9. 2
Schmidt (Did.) 1.48.0. 3 Makomaski
(Polen) 1.48.0. 4 Szentgali (Hoing.)
1.48.3. 5 Missalla (Did.) 1.48.5. De En
gelsman Rawson, die als eerste de
finish had bereikt, werd gediskwali
ficeerd omdat hij enkele meters over
het gras had gelopen.
Hoogspringen: 1 en Europees kam
pioene Yolande Balas (Roem.) 1.72
meter. 2 Shenchik (Rusl.) 1.70 m. 3
Shirley (G.B.) 1.67 m. 4 Kilian (Did.)
1.67 m. 5 Dolja (Rusl.) 1.64 m.
400 m. heren: 1 en Europees kam
pioen Wrighton (G.B.) 46.3 sec. 2
Salisbury (G.B.) 46.5 sec. 3 Haas
(Did.) 47 sec. 4 Kaufmann Did.) 47
sec. 5 Petersson (Zweden) 47.5 sec.
400 m. dames: 1 en Europees kam
pioene Maria Itkina (Rusl.) 53.7 sec.
2 Parluk (Rusl.) 54.8 sec 3 Hiscox
(G.B.) 55.7 sec. 4 Pirie (G.B.) 55.7
sec. 5 Mukhanova (Rusl.) 56.3 sec.
Greta Anderson
favorite.
Inmiddels lijkt het er op dat mister
Butlin zwemmers en trainers mede
wil laten beslissen in de bepaling van
het tijdstip van vertrek. Op het publi-
katiebord in 't Queenshotel lazen we
nl. dat ze worden uitgenodigd voor
een bijeenkomst in dit hotel, teneinde
daar tegenover de leiding hun inzich
ten kenbaar te maken.
Butlin is er trots op deze keer de
allersterkste zwemmers en zwemsters
te hebben, maar juist daarom wil hij
van deze derde race onder zijn naam
trachten er de meest succesvolle van
te maken. Hij zal gaarne zien, dat
het grootst mogelijke percentage van
de 31 succesvol over de plas komt.
Weinig opgewekt
Aanvankelijk zag men vanmorgen
slechts weinig opgewekte gezichten.
Eef Kamerbeek, de meest kom-
plete Nederlandse atleet, ves
tig de in Stockholm een nieuw
nationaal rekord tienkamp.
Verzamelde hij op 3 augustus
- mtÊÊBBÊÊm
in Eindhoven 6637 puntentij
dens de Europese kampioen
schappen kwam hij aan 6784
punten.
In samenwerking met de Rotter
damse politie heeft de politie te
Apeldoorn klaarheid gebracht in een
van de grootste inbraken, die de
laatste jaren in Apeldoorn werden
gepleegd.
begin van dit jaar werd bij
de N.V .Vroom en Dreesmann on
geveer 15.000 uit de brandkast ge
haald. Als daders van deze kraak
zijn nu aangehouden de 28-jarige J.
W. van der V. en de 31-jarige P. J.
K., beiden uit Rotterdam, die reeds
een voUedige bekentis hebben afge
legd. Van het gestolen geld is prak
tisch niets meer over. Tegelijk met
deze twee zijn nog twee andere Rot
terdammers aangehouden, waardoor
enkele grote inbraken, o.a. gepleegd
in Sliedrecht, Alblasserdam en Spij-
kenisse, tot klaarheid zijn gebracht.
Het heeft maar weinig 'gescheeld of
het pand van V. en D. was in de
nacht van zondag 12 op maandag 13
januari in vlammen opgegaan. Toen
namelijk de inbrekers bezig waren
twee brankasten met snijbranders te
forceren raakten de gordijnen in
brand, maar de mannen slaagden
erin de vlammen met een gieter,
die zij gebruikten bij het openen van
de kasten, te doven.
(Van onze sportredacteur).
i
MARGATE, donderdagavond.
Tegen tien uur vanmorgen kwam de hier nogal
vreemd aandoende beslissing uit de lucht gevallen:
de race is 24 uur uitgesteld, 'n Kwartiertje later wist
men in Bergen op Zoom al van de decisie van But-
lin's technische dienst af. De boodschap van de top
leiding wekte nogal verbazing in het zwemmerskamp,
omdat de weersomstandigheden, hier in Margate
althans, allerminst de indruk van „vuil weer" gaven.
Maar de metereologen wezen er op, dat mocht dit
dan in deze omgeving zo zijn (Margate ligt op ca. 30
km van Dover en ten noorden daarvan), ten zuiden
van 't trainingscentrum (het gebied dus gelegen tus
sen Kaap Gris Nez en Dover, waar het kanaal be
dwongen wordt), zag het er heel wat bozer uit.
Omdat, zoals wij gisteren meldden, de heer Butlin
deze keer geen risico's nemen wil. ging 't zwemfeest
dat anders morgenochtend om 1 uur zou zijn begon
nen, niet door. De verantwoordelijke personen gaven
voorlopig 24 uur respijt. Zij hopen intussen, dat de
wind in gunstige richting zal draaien, zal afnemen en
rustiger water ontstaat op zaterdagmorgen, in welk
geval de start om 2,15 uur zal worden gegeven.
Houdt het weer zich als vandaag het was voor
een groot deel zonnig en aangenaam hier dan is te
veronderstellen, dat het zwemlegertje, fotografen
filmoperateurs en zo vrijdagnamiddag vanuit Dover
naar Calais over zullen steken. Na een officiële ont
vangst op het stadhuis aldaar treft men de laatste
voorbereidingen voor de gevreesde oversteek.
Men was er over het algemeen prak
tisch zeker van geweest, dat de race
deze vrijdag plaats zou hebben ge
vonden. hetgeen wij, zoals U zich
herinnert, overigens in twijfel heb
ben getrokken.
De dames en
heren zijn nu on
geveer 14 dagen
de gasten van
de organisatoren
van de race
Wachten brengt
altijd spanning,
nervositeit en ver
veling met zich
mee, al wordt het
nodige gedaan om
die te verdrijven,
in hoofdzaak met
trainen en... eten.
Wat de magen
kunnen verduwen
is bijna niet te ge
loven, maar zwem
mers verbruiken
nu eenmaal enorm
veel calorieën,
zodat de energie
vorming extra eisen
stelt. „Eten en nog
eens eten", zei
Brenda Fisher.
Stina Free wil
liefst zo vlug mo
gelijk aan de gro
te hap beginnen,
maar onderstebo
ven van die ene
eten dag uitstel? Geen
sprake van. Ber
gen op Zoom vergeet haar trouwens
niet. Voortdurend is er post voor haar
en ook Ad. Vriens deelt in die grote
belangstelling.
Dat is uiteraard allemaal machtig
mooi en een belangrijke mentale in
jectie, zonder welke het geen sport
man of sportmeisje stellen kan. Zelfs
de allergrootsten niet.
Brenda Fisher
Greta droomt
We spraken nog een poosje met
Greta Anderson, de 30-jarige Ameri
kaanse. die na de twee geslaagde
overtochten kennelijk nog niet vol
doende heeft en een derde succesvolle
race wi] ondernemen. Ze antwoord
de onmiddellijk bevestigend op onze
vraag, of de perfecte conditie van
vorig jaar er weer was En de ma
nier waarop ze reageerde, liet dui
delijk uitkomen, hoe graag ze derge
lijke vragen hoort stellen. De twee
rimpels in haar voorhoofd trokken
bijna recht toen zij dacht opnieuw
„er over" te zullen komen. Doch ze
durft toch niet meer dromen, dat re
ook dit jaar. de mannen te sterk zal
zijn.
De grote kunst blijft natuurlijk opti
mistisch te blijven en de moed geen
moment te verliezen, wat uiteraard
door te langdurig wachten in de hand
zou worden gewerkt. Wat dat betreft
is Stina Free uit prima hout gesne
den. Ze zwemt in de Clifton-pool, als
is ze reeds doende met haar kanaal
poging.
ARCHITECTENBUREAU L. DE BRUIJNE
Herengracht 3 te Terneuzen
v raagt een
Sollicitaties alleen schriftelijk met opgaaf van leef
tijd, huidige en vroegere werkkringen en van ver
langd salaris te zenden aan bovengenoemd adres.
En wat wil men eigenlijk nog meer
van een twintigjarig meisje, dat tot
nu toe volkomen vreemd tegenover
deze opwindende dingen stond.
De heer Butlin zal, als de race
tenminste zaterdagmorgen in de
vroegte doorgaat, wat wel aan te ne
men is. persoonlijk de start geven
met een krachtig lichtpistool. Be
paald is, dat de volgboten één 'tur
voor het vertreksignaal wordt gege
ven, op de rede van Kaap Gris Nez
moeten liggen.
In de Jordaanse hoofdstad Amman
is een Libanees ter dood veroordeeld
wegens samenzwering tegen de staat
en het gebruik van springstof. Zijn
19-jarige Jordaanse verloofde kreeg
7.5 jaar gevangensstraf.
Een derde verdachte is eveneens
ter dood veroordeeld. Twee andere
beklaagden kregen 15 en 10 jaar ge
vangenisstraf.
Allen waren betrokken bij het
plaatsen van springstof in twee ge
bouwen te Amman.
Ad Biemans, de amateur uit Ulven-
hout, werd donderdag eerste in een
wegwedstrijd te Merkten bij Luik. Hij
reed de laatste 60 km alleen en liep
ruim een minuut op alle tegenstanders
uit. Anton van der Steen en Kees van
Amsterdam, die oox aan de wedstrijd
deelnamen, moesten na bandbreuken
opgeven.
De voetballer Vava uit de Bra
ziliaanse sterrenploegheeft ge
tekend voor de Spaanse vereni
ging „El Atletico" uit Madrid.
De president van de club, de
heer Bai roso (links) kijkt goed
keurend toe, wanneer Vava zijn
handtekening zet. Rechts twee
leden van een Braziliaanse
delegatie.
Vier Franse jongelui, die met hun
auto en een caravan hun vakantie in
Nederland doorbrengen, zijn het
slachtoffer geworden van een lifter.
Zij gaven in Amsterdam een 18-
jarige Duitser een lift, verleenden
hem gastvrij onderdak in hun cara
van en namen hem mee naar hun fa
milie, die in Dordrecht woont.
Toen de vier Franse jongelui dins
dagavond met hun familie en de
Duitse lifter naar de televisie zaten
te kijken, verwijderde de Duitser
zich onder het voorwendsel, dat hij
even naar het toilet moest.
's Avonds laat kwam men pas tot
de ontdekking, dat de jongeman hele
maal niet meer in de huiskamer
was teruggekeerd. Even later kwam
men er achter, dat met de Duitser
een bandrecorder, een draagbaar ra
diotoestel, een portefeuille (inhou
dende een bedrag van 10.500 Franse
francs), de autopapieren en het rij
bewijs van een der Franse jongelui
waren verdwenen.
Van de diefstal is aangifte gedaan
bij de recherche te Dordrecht. De
lifter is voortvluchtig.
Iemand met een gelijk signalement
als de Duitser wordt ervan verdacht
in Nijmegen sigaretten te hebben
gestolen.
(Advertentie)
NIEUWE OOGST
1/1 literfles f 6.70 (exd. glas)
zonneschijn met volle teugen!
Bijna 100 Zeeuwse ring rijders, on
der wie zich de allersterksten be
vonden hebben donderdag in Middel
burg gekampt om de koninklijke en
andere bekers, die werden ingezet
op de tweede folkloristische dag van
dit seizoen.
's Morgens om 8 uur werden de
wedstrijden begonnen op de banen
voor de schouwburg, de industrie- en
huishoudschool en voor de muziek
tent op het Molenwater. Tot onge
veer half een werden de voorrondes
verreden, waarin iedere rijder 22
beurten kreeg. Na de pauze trokken
de ringrijders in optocht door Mid
delburg, terwijl de finales om half
drie begonnen.
De beker van koningin Juliana,
die in het bezit was van Cor
Abrahamse uit Sint Laurens, werd
nu gewonnen door de ringrijder J.
Koppejan uit Zoutelande. De beker
van prinses Wilhelmltia werd dit jaar
veroverd door J. A. Lous uit Oost-
kapelle; de beker der gemeente Mid
delburg ging nu over naar de heer
Jac. de Klerk uit Nieuwland; de be
ker van wijlen Jacq Franck, die reeds
voor de 19e maal verreden wordt,
werd gewonnen door J. Mesu. Ring
rijder A. van der Heyden uit Nieuw
land legde beslag op de beker van
de P.ZC., terwijl de fraaie plaquette
van het Middelburgse stadhuis ver
overd werd door de heer P. Rooze
uit Sint Laurens.
De commissaris van de koningin in
Zeeland, mr. jhr. A. F. C. de Casem-
broot, reikte de koninklijke bekers
uit en verklaarde bijzonder getroffen
te zijn dat ook onder de jeugd grote
belangstelling voor het ringrijden be
staat, wat blijkt uit de deelneming.
Hierdoor zal de ringrijderij niet tot
het verleden gaan behoren, omdat
jonge rijders de plaatsen van de
ouderen zullen innemen, zodat dit
folkloristisch evenement voortgang
zal kunnen blijven vinden.
De loco-burgemeester van Middel
burg, de heer J. W Koegeler. reikte
met een persoonlijk woord aan de
winnaar de beker der gemeente Mid
delburg uit.
BERGEN OP ZOOM, 21 aug.
Dubbele bonen I 3637; II 2830.
GOES, 21 augustus 1958. Export- en
industrieveiling. Perzikrode zomerap-
pel H 70-80 29-30, H 60-70 30-31, H II
22, Zigeunerin st. 75-85 33, st. 65-75 31,
H 85-95 31, H 75-85 28-30, H 65-75 28-
29, HII 21-22, Manks Codlin H 80-90
19 H 70-80 22, Clapps de Favourite st.
65-75 40, st. 55-65 29. H 65-75' 37-40,
H 55-65 29-30, Pree. de Trevoux H 60-
70 54-57, H 55-60 34-36, H 50-55 26-27,
HII 19-22, diverse appels kroet en val
3-9,50, dubbele pr. bonen II 33,90, afw.
25, bramen I en II 1Ï5, afw. 64, bramen
I 133-137, II 101, III 66. Verpakt fruit:
Zigeunerin H 85-95 34, H 75-85 38.
Gewone veiling: perzikrode zomerap-
pel keuken 23-26, fabr. 13-19, Zigeune
rin k. 16-21, f. 13-17, Manks Codlin k.
15-18, James Grieve k. 33, Clapps de
Favourite k. 22, f. 16-22. Pree. de
Trevoux k. 23-26, f. 16-18. Pruimen:
Czar I 41-56, grof 36-63, II 23-36, fabr.
28-34, Washington I 67-70, grof 64-74,
II 41, fabriek 45-55, Belle de Louvain
I 50-57, grof 34-60, II 40, fabriek 31-48,
witte wijnpruim I 67, grof 40, Reine
Victoria I 70, grof 69-87, II 48, fabriek
36-40, Reine Claude d'Althann I 81-84,
II 47.
KAPELLE, 21 augustus 1958. Industrie
en exportveiling: bramen industrie 1
110, 2 70, dubb. prinsessenbonen 2 32-
33, 'afw. doorgedraaid; appelen en pe
ren: perzikrode zomerappel h 70-80
28, h 60-70 28-29, h 2 22, keuken 20,
fabr. 16, Zigeunerin h 75-85 28, h 65-75
31 h 2 21, keuken 22, fabr. 14, James
Grieve st. 80-85 32, st. 75-80 35, h 80-
85 29, h 75-80 31, keuken 17, fabriek
15, Manks Codlin h 70-80 18, keuken
17, fabr. 11, Early Victoria h 70-80 16,
h 60-70 17-18, h 2 10, keuken 12-14,
fabr. 8-9, Codlin Keswick h 70-80 14,
h 60-70 13, h 2 8, keuken 11-12, fabr.
7, Clapps Favorite st. 65-75 41, st. 55-
65 27-28, h 65-75 37. h 55-65 27, h 2 18,
keuken 22, fabr. 13-15, Precose de Tre
voux h 60-70 57, h 55-60 35, h 50-55- 25,
h 2 17, keuken 23, fabr. 15-16, Noord-
Holl. suikerpeer 1 14, 2 9-11, valappe-
len 7, geplukte kroetappelen 4'A, ge
plukte kroetperen 3. Gewone aanvoer-
veiling: bramen per doos 2 26-30; prui
men: Czaarpruimen 1 45-62, 2 32-42,
Reine Claude d'Ouillins 1 64-78, h 2
41-49, Belle de Louvain 1 56-67, h 2
37-45, Reine Victoria 1 70-95, h 2 41-
52, Mons. Hative 1 68-84, grof 63, 2 40-
48, Boerewitte 1 43-48, h 2 26-36, wijn
pruimen 1 46-70, 2 30-39, Ontario 1 51-
60. Reine Claude Verte 1 89-101, ge
scheurde pruimen 20-43.
MIDDELBURG, 20 augustus
Aardappelen: Bonken 11.50. groten
8 50—11, drieling 4.70—5. Fruit; Bra
men per doos 25—37, frambozen per
doos 2037, frankenthalex 1 213222,
ananasmeloenen 72—113, netmeloenen
4275, perziken per stuk 933, to
maten A 2028, B 2027, c 20 24;
Pruimen: Belle de Louvain 5165;
reine cl d'oullion 31—79, czarpruim
37—61, ontario 61, reine victoria 64—
77, witte wijnpruim 55—78 Peren:
précose de trevoux h5055 25 30,
h55—60 29, h60—65 26, h60—70 32—34,
h2 20—23, keuken 24—29 fabriek 16;
clapss favourite h6065 38; keuken
2637 Appels: yellow transparant
h65—70 33, keuken 16—18. perzikrode
zomerappel: h60—65 23, h7080 28
29; h60—70 25—28, h2 15—19, keuken
18—22 fabriek 18—24; zigeunerinnen.
h50—65 13, h65—75 15—24, h75—80 16,
keuken 13—23. fabriek 12—16. james
greeve h65 en op 36, early victoria
keuken 20—24, fabriek 18, manks cod
lin keuken 18. Groenten; andijvie 7
10. dubb. princessen 3058, snijbonen.
34—62, bospeen 10—25, waspeen 6—
29; boskroten 7—11, kroten per kg
5—6, kropsla A 3—7, B 4, spinazie 4—
24, rodekool 10—19, savoyekool 6—12.
wittekool 36, postelein 415, ra
barber 14, prei 17—36, uien per kg
915, bloemkool 4st. per kist 4056,
idem 6 st. 18—50, idem 8 st. 14—32;
komkommers A 816, B 811, C 8
10, augurken A 35—77. B 40—77, C 19
48 D 714, pronksnijbonen 2128,
spitskool 23.
ROTTERDAM. 20 augustus. Aardap
pelen 7-11, andijvie 7-9, bloemkool 13-
29, komkommers 8-19, sperziebonen
32-53, snijbonen 32-48, sla 3,00-7.50,
kroten 5-9, rode kool 5-15, gele kool
9, selderie 2-4, waspeen 10-14, uien 4-
10, tomaten; binnenland A 21-27, B 20-
27, C 20-21, export A 21-22, B 21, C
20-23. Zacht fruit: perziken A 20-27, B
16-19, C 10-13, ananasmeloenen 83-90,
netmeloenen 45-59, Frankenthalers 1.86
-1,95, Czar 39-62, Ontario 45-74, Reine
Claude D 50-60. Hard fruit: Yellow Tr.
Hl 17-18, perzikappel H 70-op 33-36, H
65-70 27-30, Hl 31-35, HII 18-22, K 16-
23, Early Victoria H 65-70 22-23, HII
16-17, K 10-12, N. Holl. suikerpeer Hl
11-15, HH 11, Précose de Tr. H 60-
65 25-35. H 55-60 21-34, Hl 30-34, HII
20-28, K 20-29, Clapps H 60-65 35-37,
Hl 33-35, K 20-22.
STEENBERGEN, 21 aug. Aard
appelen Beentjes klei bonken 8.30
10.80; grote 4.909.70; Eigenhei
mers klei groten 4.909.70; drielin
gen 5, Eigenheimers zand groten
6.20.
Konstanz 395 (+1), Rheinfelden 291
(—8), Breisach 248 (+38), Straats
burg 350 (+52), Maxau 489 (+26),
Mannheim 318 (+4), Mainz 312 (onv.)
Bingen 218 (onv.), Kaub 238 (—2),
Trier 210 (+35), Koblenz 250 (—1),
Keulen 243 (—7), Ruhrort 467 (—7),
Lobith 1096 16), Nijmegen 876
(—13), Arnhem 886 (—11), Eefde IJs-
sel 422 (—12), Deventer 322 (—11),
Monsin 5586 (+11), Visé 5063 (+11),
Borgharen 4025 (—20), Belfeld 1181
(+17), Grave beneden de sluis 497
(+8).
Bij de dienst van de plantsoenen en algemene be
graafplaatsen k-n worden geplaatst een
Taak het zelfstandig kweken van bo
men en heesters en het beheren
van de boomkwekerij
vereist Grondige kennis van en ervaring
in kweek-, vermeerderings- en
veredelingsmethoden voor boom-
en heestermateriaal.
Rangindeling en naar gelang van bekwaamheid;
salaris salaris tussen f 67,20 en f 88.32
per week, ongeacht compensatie
huurverhoging.
Aanmelding uitsluitend per briefkaart met
vermelding letter M aan de af
deling personeelszaken van de
gemeentesecretarie. Een sollici
tatieformulier zal daarna worden
toegezonden.
Burgemeester en wethouders van Hulst brengen ter
openbare kennis dat, in het kader van het leerling
stelsel, bij de gemeente Hulst gelegenheid bestaat
voor 2 personen om te worden geplaatst als
Minimum eisen: met goed gevolg 6 klassen der
lagere school doorlopen hebben en hoogstens 17 jaar
oud zijn.
Duur der opleiding 3 jaar.
Beloning overeenkomstig de jeugdloonregeling CAO
mor het straatmakersbedrijf.
Sollicitaties vóór l september a.s. inzenden aan het
Gemeentebestuur.
Hulst, 18 augustus 1958.
Burgemeester eni wethouders van Hulst
A. L. S. LOCKEFEER, burgemeester.
J, F. v. DENDEREN, secretaris.
