Fraaie prestaties van
E. Kamerbeek en D. Hobers
Kmkemctiel.J&ftil
11
n
'teuwi ,eest
Hary (Duitsland) wint
100 m. in 10.3
t
t
profiteer en smul naar hartelust
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1958
Europese atletiekkampioenschappen Stockholm
Osendarps record
gebroken
PETRUS CYRILLUS VAN GASSEN,
JOHANNA HELLEMONS
dan BERGèRE
EXAMENS
AAARKTEN
WATERSTANDEN
BREDA - GINNEKENSTRAAT 139
Telefoon 39825
uiiiittttiiiiininiimiiiitiiniwiHmiiitiflttitMHiiiRiiitiiin
dat men
graas
CORRY BROKKEN
ruim 25 cent p. pakje
goedkoper dan voorheen
STOCKHOLM, woensdagavond. Twee nieuwe Europese kampioenen kon
den vandaag in Stockholm worden begroet. Tegen de verwachting in werd
de Duitser Hary kampioen op de 100 meter sprint. Men had zijn land
genoot Germar deze titel toegedacht. Hij eindigde wel tweede. Als volgen
de Europese kampioen kwam de Rus Ovanesjian uit de bus, die het ver
springen voor zijn rekening nam.
De Nederlanders beleefden geen slechte dag. In de tienkamp heren weerde
Eef Kamerbeek zich uitstekend. Nadat de helft van de wedstrijd er op zat
staat hij zesde in de rangschikking. Nog beter deed het Dini Hobers in de
vijfkamp dames. De Drentse leidt na drie van de vijf proeven. Ofschoon
het welhaast zeker is, dat zij geen Europese titel zal veroveren zit er voor
Nederland met haar toch wel een bronzen medaille in.
De 100 meter heren werd dus een
overwinning voor de Duitser Hary,
die tot verrassing van velen z'n land
genoot Germar wist te verslaan.
Reeds na vijftig meter was het dui
delijk, dat de man uit Leverkussen
de overwinning niet meer kon ont
gaan. Hij liep toen immers reeds in
gewonnen positie. Op het tweede
plan streden Germar, de Engelsman
Radford en de Fransman Delecour.
Germar slaagde er niet in zich ge
heel los te maken van zijn tegen
standers. Slechts met inspanning van
alle krachten wist de favoriet zich
op de tweede plaats te nestelen.
Hij deed over de afstand dezelfde
tijd als Radford.
Toen de tijd van de nieuwe kam
pioen Hary bekend werd gemeakt
kon meteen worden gezegd, dat een
nieuw record op de Europese kam
pioenschappen gelopen was. Tot nu
toe was Tinus Osendarp de man, die
tijdens de Europese kampioenschap
pen de 100 meter het snelste liep, na
melijk 10,5 sec. Hary had slechts
10,3 sec. nodig.
In de finale van het verspringen
bleef de Rus Ovanesjian heer en
meester over de zaak. Met een
sprong van 7,81 meter was hij verre
de baas over de Pool Kropidlowski,
die maar 7,67 meter haalde.
De tienkamp
Voor de tienkamp heren stonden in
de voormiddag niet minder dan drie
proeven en in de namiddag twee op
de agenda. Het eerst was de 100 me
ter aan de beurt. Eef Kamerbeek
uit Eindhoven kwam in de tweede
serie uit. Hij finishte achter de Duit
ser Moehring en maakte een tijd van
11,2 sec. In de zesde serie draafde
een andere landgenoot, Herman Tim-
me, mee. Hij won zijn serie, maar
zijn tijd was minder dan die van
Kamerbeek, namelijk 11,4 sec. en hij
verdiende er uiteraard ook minder
punten mee. De beste prestatie in
dit nummer kwam van de Rus Kuz-
netsov, die, 10,9 seconden nodig had
om door het lint te sprinten.
Zeer goed kwam Eef Kamerbeek
bij het verspringen uit de bus.. Met
een sprong van 6,94 meter plaatste
hy zich vierde. Ook nu was de Rus
Kuznetsov de beste. Hij sprong 7,34
meter ver. Herman Timme kon het
nu slechts tot de zestiende plaats
brengen. Hij haalde 6,29 meter.
Bij de 400 meter kwam Kamerbeek
weer behoorlijk uit de hoek. In zijn
serie werd hij tweede achter de Rus
Palu. Hij maakte de goede tijd van
50,9 sec. Ook Timme kaapte een
tweede plaats in de serie weg, maar
opnieuw was zijn tijd slechter, nu
namelijk 51,2 sec. Bij het hoogsprin
gen brachten de Nederlanders het
niet ver. Kamerbeek bereikte slechts
de negende plaats met 1,75 meter.
Palu was andermaal de beste met
I,90 meter.
Tenslotte was er het kogelstoten.
Eef Kamerbeek werd tiende met
13,15 meter, Herman Timme 17e met
II,71. Winnaar van dit onderdeel
was de Fin Kahma met 15,21 meter.
De vijfkamp
Na de eerste dag van de vijfkamp
dames had onze landgenote Dini Ho
bers de leiding in het algemeen klas
sement na drie onderdelen met een
totaal van 2772 punten.
Heel best was de prestatie van
het meisje op de 200 meter niet. Zij
kwam in haar serie niet verder dan
een derde plaats, terwijl zij met een
tijd van 26 sec. onder de verwach
tingen bleef. De Poolse Maria Bibro,
de beste in dit onderdeel, maakte
24,4 sec. Bij het hoogspringen maak
te Dini Hobers veel goed. Met een
sprong van 1,66 meter evenaarde zij
de Engelse Mary Bignal. Samen
deelden zij de eerste plaats. Een
andere Nederlandse, Corrie van den
Bosch, sprong 1,50 meter hoog.
In het kogelstoten zorgde Dini Ho
bers voor een derde plaats. Nina
Vinogradowa bracht een worp van
13,62 meter tot stand en werd eerste,
de Nederlandse slingerde de kogel
13,01 meter.
Andere nummers
De drie Nederlandse dames die in
de series van de 100 meter uitkwa
men hebben het er redelijk goed van
afgebracht. Weliswaar werd Ine
Spijk in de vierde serie met een tijd
van 12,5 sec. uitgeschakeld voor de
halve finales, maar de twee andere
meisjes, Joke Bijleveld (derde in de
2e serie in 12,1 sec.) en Hannie
Bloemhof (2e in de 6e serie in 12,1
sec.), plaatsten zich. De eerste drie
uit iedere serie gaan namelijk over
naar de volgende ronde.
In een serie van de 80 meter hor
den werd mevrouw Willy Bakker-
Cysouw tweede met 11,5 sec. Zij
Heden overleed, voorzien van de H. Sacramenten
der Stervenden, in de gezegende ouderdom van 87
jaar, onze zorgzame Vader, Behuwd, Groot- en Over
grootvader en Oom
weduwnaar van
Romania Maria Paimels.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
uwe gebeden aan.
Antwerpen:
M. J. Reulins-van Gassen
A. Reuling, kinderen en kleinkinderen
Hulst:
A. J. van Gassen
G. M. R. van Gassen-Buysrogge
kinderen en kleinkind
Familie van Gassen
Familie Pauwels
Hulst, 19 augustus 1958
Stationsplein 14.
De plechtige uitvaart, gevolgd door de begrafenis,
waarbij UEd. beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats
vinden in de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst
op vrijdag 22 augustus a.s. om 10 uur.
Bijeenkomst ten sterfhuize Stationsplein 14, Hulst om
9.45 uur.
Rozenkransgebed heden om 7 uur in de Basiliek.
Zij, die bij vergetelheid geen uitnodiging hebben ont
vangen, gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met diepe droefheid geven wij U kennis van het
overlijden van onze innig geliefde moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder, zuster, be
huwdzuster, tante en nicht,
Mevrouw
Weduwe van de Heer
Steplianus Veraart
geboren te Wouw, 15 februari 1873 en overleden
te IJzendijke 19 augustus 1958, voorzien van het
H. Oliesel.
Watervliet
C. GoethalsVeraart
C. Goethals en kinderen
Waterlandkerkje
L. Veraart
E. VeraartPlasschaert, kinderen
(Jzendijke: en kleinkind
M. Veraart
A. Veraartde Dobbelaere, kinderen
en kleinkind
C. Veraart
B. VeraartBracke en kinderen
Kinderen Verbeke
Groot-Schermen:
P. Veraart
M. VeraartGoossens en kinderen
Biervliet:
A. Veraart
M. Veraartv. Rattingen en kinderen
Familie Heliemons
Familie Veraart.
IJzendijke, 19 augustus 1958.
De plechtige uitvaart, gevolgd door de teraardebe
stelling, waartoe Ued. beleefd wordt uitgenodigd,
zal plaats hebben op donderdag 21 augustus a.s.
om 10.30 uur in de parochiekerk van O.L.Vrouw
ten Hemelopneming te IJzendijke.
Bij
DANKBETUIGING
deze zeggen de familie
Scholten-Muller en kinderen
dank ,aan vrienden en ken
nissen, voor de ontvangen
wensen bij hun 25-jarig hu
welijksfeest.
's-Heerenhoek, 21 aug. 1958.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden tijdens
de ziekte en bij het overlijden
van onze inniggeliefde man
en vader
JACOBUS DE HOND
zeggen wij allen, in het bij
zonder de eerw. heren gees
telijken, doktoren en eerw.
Zusters van het ziekenhuis,
onze oprechte dank.
WED. C. DE HOND-
v. d. DORPEL
en kinderen
's-Heerenhoek, 21 aug. 1958.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan de H.H.
doktoren, eerw. heer rector,
Zuster Albertha en alle ver
pleegsters van kamer 25, voor
de goede verzorging mij ge
geven.
J. Herreweg-Lievens
Kapellebrug.
Voor de vele blijken van in
nige deelneming, vooral van
de zijde van de R.-K. bond
van bejaarden afd. West-
dorpe, de prachtige ont
vangst in het verenigingsge
bouw en het zeer prachtige
cadeau, hetwelk wij van hen
mochten ontvangen, ter gele
genheid van de gouden brui
loft van P. Thomas-Jansen,
betuigen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
Westdorpe, 15 aug. 1958.
P. Thomas-Jansen
PUDDING 7
Altijd de lekkerste, ook onze
RAPID.
DANKBETUIGING
Onze hartelijke dank aan H.H
geestelijken, burgemeester en
wethouders, dr. Adriaansen,
muziekgezelschap, kroonsters
en buurtbewoners en ge
heel de Heerstraat, familie
en vrienden voor de geluk
wensen en voor de bloemen
en cadeaus die wij bij onze
diamanten bruiloft mochten
ontvangen.
Ed. Rottier v. Loojj
St. Jansteen.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Jan, zoon van C.
Pessers-van Oosten, Tilburg.
Ondertrouwd: Addy de Jong
en Jos Stok, Tilburg.
Overleden: Pastoor B.
Oostewechel, 49 jaar, Hete-
ren. Maria Jansen-Verwey-
meren, 85 jaar, Tilburg.
SIMONS'
EMBALLAGEFABRIEKEN
EN HOUTHANDEL N.V.
OOSTERHOUT
Op d.d. 16 augustus 1958 ge
houden Algemene Vergade
ring van Aandeelhouders
werd het dividend over 1957
voor de prioriteitsaandelen
en de gewone aandelen op 5%
vastgesteld. Deze dividenden
zullen tegen inlevering van
dividendbewijs no. 10 onder
aftrek van 15 dividendbe
lasting, vanaf heden betaal
baar zijn bij Van Mierlo en
Zoon N.V., Tolbrugstraat 7,
Breda en bij de Heren Helde
ring en Van Marken, Heeren
gracht 214, Amsterdam,
De Raad van
Commissarissen.
Bijverdienste. Dit is de oplos
sing. Ieder die zich onze super
snelle eenvoudig te bedienen
huishoudbreimaehine aanschaft,
kan thuis gemakkelijk een zeer
behoorlijk inkomen verdienen.-
Wij geven gratis onderricht, le
veren wol rechtstreeks van fa
briek en., garanderen u afna
me tot een aanzienlijk bedrag
van door u op deze machine
vervaardigde artikelen. Ook le
verbaar op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. Vraagt alle
gewenste inlichtingen schrifte
lijk onder no. A-l blad.
Mevr. Korsmit, Hertenlaan 32,
Den Dolder (U), vraagt per 1
sept. zelfst. meisje v.d. en n.
tel. 03402-3435. 68513
Oud-Holl. knopstoelen m. ble
zen zittingen te koop. Petro
leum hanglamp. Ulvenhoutse-
laan 125, Breda, tel. 37913.
Wasmachinefabrlek heeft gloed
nieuwe wasmachines en centri
fuges met lichte emaillebescha-
diging voor 145 met garantie.
Desgewenst afbetaling. Fa-
brieksagent: Hoogstraat 116,
Roosendaal Telefoon 01650-
4121; Nieuwstraat 28, Terneu-
zen, telefoon 01150-2410. 68506
Een z.g.a.n. wandelwagentje te
koop. Te bevr. Middenstraat 74,
Sluiskil. 18571
Kinderwagen te koop z.g.a.n.,
ook als wandelwagen te gebrui
ken. Te bevr. Molenstr. 39c, St.
Jansteen. 18575
Touwrepen (gebruikt en nieuw)
te koop, geschikt voor vervoer
van vlas, stro e.d. adres P.
Blommaert, Absdaalseweg 16,
post Hulst, tel. 79. 18578
Tweede hands hand-, trap- en
elektrische naaimachines spot
goedkoop, alles met 1 jr ga
rantie. Bogaerts, Naaimachine
handel Korte Nieuwstraat 9, -
Hulst, tel. 266. 18576
Twee- en drieschaar rondgaan
de tractorploegen voor de lift,
als nieuw, 1 bandenkar. J. Kint,
Smederij Oude Molen, tel. 20.
Een groot herenhuiz met bad
kamer en douchecel te koop.
Direct te aanvaarden. Hypo
theek disponibel. Bevragen;
Meeussenstraat 38, B. o. Zoom.
Uit de hand te koop een arb.-
woning. Te bevr. Hulsterweg
152, Terhole.
ging daardoor over naar een volgen
de zifting.
De heren deden hun best op de
400 meter. Beste tijd de Engelsman
Wrighton in 46,9 sec.
De voornaamste uitslagen en stan
den:
Verspringen: 1 en Europees kam
pioen Ter Ovanesjian (Rusl.) 7,81
meter; 2 Kropidlowski (Polen) 7.67
m; 3 Grabowski (Polen) 7,51 m; 4
Bravi (It.) 7,51 m; 5 Brakchi (Fr.)
7,50 m; 6 Valkama (Finl.) 7,45 m.
100 m heren: 1 en Europees kam
pioen Hary (Did.) 10,3 sec.; 2 Ger
mar (Did.) 10,4; 3 Radford (G.B.)
10,4; 4 Delecour (Fr.) 10,5; 5 Kono-
valov (Rusl.) 10,7; 6 Foik (Polen)
10,9.
Vijfkamp: Na de eerste dag van de
vijfkamp voor dames heeft onze
landgenote Dini Hobers de leiding in
het klassement na drie onderdelen
met een totaal van 2772 punten; 2
Olga Davidova (Tsj.. SI.) 2742 p.; 3
Galina Bystrova (Roem.) 2724 p.; 4
Nina Vinogradova (Rusl.) 2719 p.; 5
Gertrud Hantschk (Did.) 2620 p.; 6
Edeitraud Eiberle (Did.) 2610 p.; 11
Corrie van den Bosch (Ned..) 2504 p.
Tienkamp: 1 Kuznetsov (R.) 4375
p.; 2 Meier (Did.) 4177 p..; 3 Palu
(R.) 4093 p.; 4 Tschudi (Zwits.) 3987
p.; 5 Moehring (Did.) 3824 p.; 6 Ka
merbeek (Ned.) 3776 p.; 7 Kahma
(Finl.) 3742 p.; 8 Muchitsch (Oost.)
3699 p.; 15 Timme (Ned.) 3323 p.
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE
Te 's-Gravenhage slaagden voor
het voorlopig diploma scheepswerk-
tuigkundige: J. Gansevoort, Gorin-
chem (met lof)L. Bosdijk en A.
Cornelisse te Middelburg (met lof)
A. Schoe, Domburg (met lof); B.
Brasser, Souburg (met lof)P. v.d.
Berge, Vlissingen; J. Blok, Zierikzee
(met lof)A. Roose, Oostkapelle
(met lof); J. Lawalata, Middelburg;
K. v.d. Vijver, Sluis; J. van Keulen,
Middelburg; J. de Vries, Den Haag;
M. Koens, Ovezande en P. Teeling,
Middelburg.
RIJWIELBEDRIJF
In Amsterdam slaagde de heer
Toon Buysrogge te Hulst voor het
diploma vakbekwaamheid rijwielbe-
drijf.
PRAKTIJKEXAMEN
STRAATMAKER
De heer W.K. Broekhoven werk
zaam bij de dienst van gemeente
werken te Terneuzen slaagde voor
het praktijkexamen straatmaker. Dit
examen werd afgenomen door een
commissie van de Stichting Bevorde
ring Wegenbouw.
GOES, 20 augustus 1958. Export
en Industrieveiling: Perzikrode zo-
merappel H 70-80: 23-24, H 60-70: 26-
27, H II 21. Early Victoria H 70-80:
17, H 60-70: 17, H II 12. Zigeunerin
H 75-85: 26, H 65-75: 28. H II 19.
Manks Codlin H 70-80: 23. Clapps Fa
vourite ST 65-75 47, ST 55-65: 30-31,
H 65-75 47-48, H 55-65: 27-28. Pree.
de Trevoux ST 60-70: 53, ST 55-60:
33, ST 50-55: 25, H 60-70: 52-53, H
55-60: 31-33, H 50-55: 24-25, H II 16.
Dubbele prinsessebonen II 36,20-
36,30.. Bramen I 123-128, II 96, I
11 92, afw. 46. Diverse appels val
en kroet 6. Gewone veiling: Perzik
rode zomerappel, keuken 19-22, fa
briek 15-17. Early Victoria, keuken
13-14, fabriek 8-11. Pree. de Trevoux,
keuken 20-23 fabriek 14-16. Clapps de
Favourite, keuken 21-23. Zigeunerin,
keuken 20-24, fabriek 14-19. Druiven
I 180-210 Czarpruimen I 33-41, grof
31-37, II 26, fabriek 26-27. Washing
ton I 60-65, grof 51-56, II 38-44, fa
briek 33-48. Belle de Louvain I 46-52,
grof 40-48, II 24-38, fabriek 18-45.
Mons. Hative I 63, grof 48-54, fabriek
25-33 Witte Wijnpruim I 46-55, grof
38-53, II 27-38 fabriek 40. Reine Vic
toria I 67-78, grof 55-76, II 31-38. Rei
ne Claude d'Althann grof 69. Groen
ten: per stuk: Kropsla AI 8, All 6-7.
Bloemkool All 25-37, Bil 15-23, Afw.
12-21. Komkommers All 14, AI 14-16,
BI 13, Bil 13, Cl 8. Meloenen 30-147.
Per kg: Tomaten A 25-26, B 21-28,
C 21-23 Augurken A 114-119, B 68-91,
C 35, D 8. Groene sav. kool 8-14. Rode
kool 4.50-10. Andijvie 10-14. Dubb, pr.
bonen 27-35. Stoksnijbonen 26-46.
Pronkbonen 22-33. Rentegevers 43.
Stokprins. bonen 33-49. Aardappelen
bonken 8-10, grote 8-9.
DEN BOSCH, 20 augustus. Op de
markt van heden waren aangevoerd
5997 stuks vee, n.l. 2025 runderen,
256 graskalveren, 645 vette kalveren,
253 nuchtere kalveren, 704 schapen,
12 geiten, 55 fokzeugen, 350 slacht-
varkens, 8 lopers, 1689 biggen. De
prijzen waren, behoudens uitzonderin
gen voor dieren van buitengewone
kwaliteit, als volgt: Melk- en kalf-
koeien 720-1240, guiste koeien 630-
975. kalfvaarzen 775-1225, klamvaarzen
725-950, guiste vaarzen 675-850, pin
ken 450-675 graskalveren 275-475,
nuchtere kalveren voor fok- of mes-
terij 80-235, weideschapen 45-75,
drachtige zeugen 315-410, lopers 65-
77, biggen 45-62, alles per stuk.
Slachtrunderen: aanvoer 691 stuks.
Extra kw. 3.30-3.45, le kw. 3.15-3.25,
2e kw. 2.85-3.10, 3e kw. 2.70-2.85, vette
stieren 2.85-3,15, worstkoeien 2.65-
2.75, alles per kg gesl. gew.
Vette kalveren le kw. 2.70-3, id. 2e
kw. 2.20-2.55, id. 3e kw. 2-2.20, nuch
tere slachtkalveren 155-1.85. slacht-
varkens 1.73-1.84, slachtzeugen le kw.
1.59-1.65, slachtzeugen 2e kw. 1.50-
1.56, alles per kg levend gewicht. Vet
te schapen 60-90, nuchtere slachtkal
veren 55-75, alles per stuk.
Overzicht: melk- en kalfkoeien
aanvoer ruimer, handel stug, prijzen
prijshoudend; guiste koeien aanvoer
iets groter, handel redelijk, prijzen
weinig verandering; jong vee aan
voer gewoon, handel lui, prijzen duur;
vette kalveren aanvoer minder, han
del matig, prijzen stabiel; nuchtere
slachtkalveren aanvoer minder, han
del vlot, prijzen vast; schapen en
lammeren aanvoer minder, handel
flauw, prijzen minder vast; fokzeugen
aanvoer minder, handel goed. prijs
houdend; lopers en biggen aanvoer
normaal, handel vlot, prijshoudend;
slachtvee aanvoer normaal, handel
vlot, prijzen trokken iets aan; slacht
zeugen aanvoer beperkt, handel wil
lig, prijzen hoger.
KAPELLE, 20 aug. Industrie, en
exportveiling: bramen ind. aanvoer 5
ton 1 109, 2 62, bonen 1 en 2 37, afw.
25, appelen en peren: perzikr. zomer
appel H70-80 24-25, 60-70 25-27, H2
18-20, K 25, F 16, zigeunerin 1 75-85
27, 65-75 28, H2 18-19, K 21, F 13,
manks codlin H70-80 19, K 16, F 9,5,
early vict. H70-80 15, 60-70 15, H2 11,
K 14, F 9, préc. de trev. st60-70 55,
55-60 33-34, 50-55 25, H60-70 54, 55-60
32. 50-55 24, H2 16-17. K 23. F 13-14,
clapps fav. st65-75 42-48, 55-65 26,
H65-75 39, 55-65 25. K 20, F 14, N.H.
suikerpeer Hl 12-13, H2 19, yellow tr.
Hl 24-35, H2 19, gravesteiner 1 17,
stark earlyst K 13, kroetappelen ge
plukt 4,5, gesort. valappelen 6-6,5,
kroetperen 3-6. Gewone aanvoervei-
ling: pruimen: czar 1 35-54, 2 24-33,
grof 35, F 16-25, reine cl. d'ouillins 1
59-71, 2 32-43, grof 46-60, F 14-34,
belle de louvain 1 47-67, 2 28-40, grof
34-42, F 15-26, reine vict. 1 69-95, H2
34-47, grof 31-46, F 21-28, reine cl.
d'althan 1 59-73, reine cl. verte 1 90-
99, mons, hative 1 73. grof 54, boeren-
99, m. hat. 1 73, grof 54, boerenw. 1 47-
54, 2 30, wijnpruimen 1 59, purple
pershore 1 39, 2 29, gescheurde prui
men 6-18, rode, bessen p. kg 2 57, blau
we druiven 1 157, kasperziken Al 24,
1 14, 2 9, 3 6, bramen p. doos 1 34-37,
H2 26-31, loganbessen p. doos 1 90-94,
moerbeien p. doos 2 27. Aardappel
veiling 1 8-12, bonken 12, Groenten-
veiling: bloemkool 11, savooie kool 7-
13, komk. 8-15, tomaten A 28-33, B 31,
C 23-27, augurken 2 94, snijbonen 32-
44, kroten 6, uien 9,5-10, andijvie 7-8,
pronkbonen 17-19, sabobonen 28-32,
sjalotten 17.
ROTTERDAM. 19 augustus 1958.
Aardappelen 5—11, andijvie 78 per
kg. bloemkool 1039 p.st.augurken
A 35—79, B 24—54, C 15—36, per kg.
komkommers 821 p.st.; sperciebo-
nen 2648, snijbonen 2558. pronk-
snijbonen 2631 p.k-g.; sla 38, pst.;
kroten 4.508, rode kool 717, gele
kool 1012, groene kool 58, rabar
ber 7—11, prei 1013, spinazie 2025
per kg.; selderij 35 p.bos; waspeen
1315, uien 413, spitskool 1015
p.kg. tomaten resp. export en binnen
land A 20—21, 20—24, B 20—21; C 21
—22, 20, Zachtfruit: Perziken A 17
41, B 1218, C 811 p.st. ananas me
loenen 5591, netmeloenen 2661 p
stuk; frankenthaler 1.571.92, reine
claude 5068, czar 4968, Ontario 40
77 p.kg. Hard fruit: Yellouw transp.
st. 70/op 30—38, St. 65—70 26—32 St.
60—65 24—30, st. 55—60 18—19, h70/op
3040. h65—70 29—33, h60—65 21—27
h55—60 16—18 hl 22—25 h2 11—18 k 8
17 perzikappel st. 65—70 2940,
st. 60—65 24—39, st. 55—60 24—37, h
70/op 31—37, h65—70 27—32; h60
—65 25—34; h55—60 16—18; hl 32
34; h2 11—26; k. 13—16; early
Victoria h 70/op 1822, h6570 17
22 h60—65 17—18, h2 13—17 k 10—18.
N.Holl. sk. ap. hl 13—21, h2 7—12, k
68, précose de tr. st. 6570 4043,
st. 60—65 31—41, st 55—60 26—32 h70/
op 24—26, h55—60 27—36 h2 15—24 k
12—33, claps st. 65—70 44—45 st. 60—
65 41—42 h65—70 40-42 h60—65 32—
42. h55—60 34—46 h2 22—40 k 10—21
alles per kg
TERNEUEEN, 20 aug. Sla 4-9,30,
bloemkool 17-43, gr. komk. C 16-18,
witte komk. 8-11, meloenen 34-71, peen
15-22, kroten 3,5, uien 6, eerstelingen
1 10-11,20, bintjes 1 11, eigenheimers
1 9-10,40, andijvie 7-14. stoksnijbonen
25-50, princ. bonen 25-34, saxa 20 sabo
25-27, pronkbonen 24-28, rode kool 10.
14, sav. kool 8-22, spitskool 6, waspeen
16-18, prei 30-36, spinazie 2 9-10, toma
ten A 20-26. B 28. C 20-24. uien 13-16,
manks codlin K 18-19, perzikr. zomer
appel Hl 24-25. H2 18-25, K 19, F 16-
22, zigeunerin Hl 27, F 22-25, zoete
appels F 20-26, clapps fav. st65 41-47,
60 30-33, 55 22-24, H65 38-41, 60 28-30,
H2 16-18, K 19-23. F 13-15, précose de
tr. H60 38-47, 55 24-30, 50 17-22, H2 11-
14. K 14-18, F 10-13. belle de louvain
1 77. 2 56-59, grof 59-76, F 39-59, ezar
1 65-70. 2 44-59, F 39 boerenwitte 2 71.
86, F 66-76,mons. hative grof 61-74. F
42, Washington grof 85, F 60-68, drui
ven 196-209 p. kg, bramen p. doosje 26
Konstanz 394 (onv.); Rheinfelden
299 (+32); Breisach 210 (+8);
Straatsburg 298 (+8); Maxau 463
(—6)Mannheim 314 (—5)Mainz
312 (—3); Bingen 218 (—2); Kaub
240 (+2); Trier 175 (+5); Koblenz
251 5)Keulen 250 14)Ruhrort
474 (—25); Lobith 1112 (—18); Nij
megen 889 (—24)Arnhem 897 20)
Eefde IJssel 434 4); Deventer 333
1); Monsin 5575 (+35); Visé 5052
(+6); Borgharen 4045 (+36); Belfeld
1164 11); Grave ben. de sluis
489 (onv.).
Beha
„Monte Carlo".
Witte popeline, rond-
gsstikte kom
Stepin
met dubbel elastiek
voorpand, beproefd
goede *795
pasvorm
Beha
perion, rondgestikte
kom, In wit, rose en geel
395
Stepin
tule elastiek met perion
voorpand, leuk nieuw
mode! ^75
advertentie is nieuws.../
Uitsluitend verkrijgbaar bij apothekers
en erkende drogisten.
„Houd de slanke lijnl Ook naar U
kijken veel mensen I," zegt
*T ■!- -
de roomboter is nog steeds zo voordelig
eUBLISATIE VAN HKT NEDERLANDS ZUIVELBURSAU R(jSWp-Z.H,
