Esso
Cyricl van Vooren
MEISJES
WECK
K. V. P.
en VRIJE VEREN
ra I
Bauknecht
v>»?t
M'ARI I'm
l
MINIATUUR WALCHEREN
te Middelburg
Autorij'schoolhouder
leder is zich zelf het naast,
koopt daarom het beste
voor de Laagste prijs
ANALYSTENCURSUS
Steriliseren
fa. C. J. Schieman-Cappon
Heinkenszand
won voetbalduel
van Halsteren
t
KANTOORBEDIENDE (vrl.)
LOT NUMMER 226
is sparen
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 4 JULI 1958
MARKTEN
EXAMENS
WATERSTANDEN
FRANCISCUS PETRUS BEGIJN
PLEZIERBOOT
DE STALEN SLAAPKAMER
fm
Altijd even lekker
altijd OVEN-vers
tèrsl^l
Grote
Rol Marie
S» MAfciE
fep MARiE mr
- mm* /v
ALS NIETS MEER HELPT DAN
helpt nog 'n KLEINTJE
Even lekker OVEN-vers: j
WAARHEEN
in Uw
Vakantie?
Naar
Een juli met zon
Vult kelder en ton
„Kelder en ton" komen echter niet
vanzelf vol. De prestaties van uw
machines tellen daarbij geducht mee.
U houdt uw machines in top-conditie
met ESSO tractorpetroleum, dieselolie
en smeermiddelen.
MET ESSO BENT U BETER UIT
Alle inlichtingen - gratis adviezen.
J. THIJSSEN
BURGEMEESTER VAN AKENSTRAAT 2
ZEVENBERGEN - TEL. 57 b.g.g. 450
EEN COMPLEET
GEMEUBILEERDE WONING
TïltiftiAtt
LEERLING-VERPLEEGSTERS
LEERLING-VERPLEGERS
Volle smaak
en geur
behouden!
4
In de stromende regen deed mr,
dr. Mes, lid van G.S. van Zeeland,
de aftrap voor de voetbalontmoeting
tussen de gemeenteambtenaren van
Heinkenszand en Halsteren.
Dit treffen gold als returnontmoe
ting voor de enkele weken geleden
te. Halsteren gespeelde wedstrijd.
Het spekgladde terrein bleek voor de
Halsterse ambtenaren een extra han
dicap. In een prettige en sportieve
ontmoeting gingen de Heinkenszan-
ders met de eer strijken. Zij wonnen
met 62. Na de wedstrijd troffen de
ambtenaren elkaar in „De Toelast"
waar men nog geruime tijd gezellig
bijeen bleef.
POLITIEDIPLOMA
Bij het te Eindhoven gehouden
examen slaagde Albert Matthijs uit
Koewacht voor het politiediploma AA.
HERENKAPPER
Te Rotterdam slaagde de heer
H. van Hurck uit Philippine voor
het diploma herenkapper.
SPEELGOEDHANDEL
Voor het vakdiploma speelgoedhan-
del slaagde te Amsterdam de heer
Benny Buysse uit Hulst.
MIDDELBURG, 2 juni Aardap
pelen, aanvoer 50 ton: bonken 19.20
22.70, groten 16.9018.30, drielingen
12 80—13.70, kriel 6.20—10.70, per 100
kg; fruit: aardbeien, aanvoer 2 ton:
regina 871.16, climax 881.13, ma
dame moutot 871.23, jecunda 95
1.14, deutsch evern 8388, framboos
aardbei 1.071.36, senga sengana 1.14
1.33, per kg; aardbeien per doos 19
36; perziken per stuk 433; rode
bessen: per kg 1.191.50, per doos
3346; kersen 1.371.40, tomaten 52
83, per kg; kaspruimen per stuk
814; druiven: frankenthaler 3.80 per
kg. Heden werden de eerste druiven
aangevoerd door gebr. J. C. en P. C.
van 't Westende Baarsdorp C 19, 's-
Heer Arendskerke. De eerste toma
ten werden aangevoerd door diverse
telers. Groenten: sla 34, postelein
3159; savooiekool 78, rabarber 6
18, kroten kg 610, andijvie 712,
spitskool 56, rode kool 813, tuin
bonen 1925, bospeen 1236, boskro-
ten 27, wagenaars 1.081.10, snij
bonen 981.36, bloemkool 4 st. p. kist
18—31, 6 st. id. 10—21, 8 st. id. 10—
13, 10 st. id. 10—1L komkommers A
2334, B 1631, C 1426, waspeen
2628. stamdoppers 3344, rijsdop-
pers 5360, dubb. prinsessen 1.13
131, saxa 1.11, peulen 1.021.17.
KAPELLE, 3 juli Industrie, en
exportveiling: aardb. zonder dop, to
taal aanbod 57.000 kg, jucunda 1 122-
124, 2 100-105; mad. moutot 1 95-99,
2 92; climax 1 119, 2 113; regina 1 100,
2 82; mach. fruhernte 1 en 2 82, sen
gana 1 en 2 82, div. rassen afw. kw.
79. Framb. in kratten voor de ind.,
totaal aanbod 13.000 kg, malling pro
mise 1 214-227, 2 202. Gewone aan-
voerveiling: kersen early rivers 1 95-
116, 2 86-97; hollanders 1 143, 2 97-
127, 3 54; markiezen 1 125-158, 2 90-
118, 3 39-43; vr. v. werden 1 116, 2
81; meikersen 1 110-138, 2 71; jmo-
kers 2 79; suikerkers 1 110-138, 2 71.
Rode bessen per doos van 250 gr.:
jonkh. van tets 1 26-35, 2 22-26; pro
lific 1 24-36, 2 17-24; rode bessen per
kg 1 134, 2 77-88. Framb. per doos:
malling promise 1 35-41, 2 27; kas-
perziken 1 19; aardb. per doos van
250 gr.: regina 1 34-46, 2 28-31, cli
max 1 35-57, 2 27-34, sengana 1 42-50,
2 23, talisman 1 35-50, soldwedel 1 36,
siletz 1 40, mad. moutot 1 33, ydun 2
27-40, mach. fruhernte 1 26-34, aardb.
per kg in .chips 1 82-112, 2 62-91,
afw. 45.
GOES, 3 juli Export- en in
dustrieveiling: jucunda 1 116-125, 2
104-106, mad. moutot 1 93-99, 2 88, re
gina 1 88, 2 76, mach. fruhernte 1 81,
2 76, climax 1 109, 2 76, sengana 1 81,
2 76, div. aardb. afw. 48, framb. in
kratten 1 219-221, 2 200. Gewone vei
ling: mad. moutot p. doos 1 33, per kg
1 116-122, 2 87-127, afw. 55; regina p.
doos 1 34-55, 2 27-40, afw. 19, p. kg
1 109, 2 83-98; climax p. doos 2 32, p.
kg 2 59-74; rode bessen p. doos 1 35-
39, 2 18-31, 3 19-20, p. kg 1 122, 2 97-
117, 3 76; framb. p. doos 1 48, 2 39-40,
perziken p, st. 1 14-30, 2 22. Kersen:
hollanders 2 118-136, markiezen 1 155,
2 137-149, 3 99, br. bruine 1 143, 2 143,
meikersen 2 96, suikerkersen 2 61-67.
Konstanz 414 (+2), Rheinfelden 317
(-54), Breisach 264 (+14), Straatsburg
368 (+18), Maxau 554 (+29), Mann
heim 410 (+20), Mainz 364 (-3), Bin-
gen 272 (+4), Kaub 305 (+3), Trier
240 (+8), Koblenz 308 (+3), Keulen
304 (-4), Ruhrort 510 (-8), Lobith 1131
(+5), Nijmegen 909 (+7), Arnhem 914
(+3), Eefde IJssel 434 (+10), Deven
ter 330 (+10), Monsin 5530 (-15), Vise
4979 (-11), Borgharen 3885 (-59), Bel-
feld 1123 (+18), Grave beneden de
sluis 312 (+34).
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm, geheel overgegeven aan Gods H. Wil,
voorzien van het H. Oliesel, in de leeftijd van
36 jaar, onze inniggeliefde man, vader, zoon,
broer, behuwdbroer en oom
echtgenoot van
Amelia Louisa Roegies
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebed en offer aan.
Terneuzen
A. L. BegijnRoegies
Bert
Jac
Familie Begijn
Familie Roegies
Terneuzen, 2 juli 1958.
Populierenstraat 3.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
op maandag 7 juli a.s. in de parochiekerk van de
H. ^Villibrordus te Terneuzen om 9.30 uur.
Saaienkomst r.-k. parochiehuis Terneuzen om
9.15'Uur.
Het rozenkransgebed zal worden gebeden zondag
avond om 7 uur in de parochiekerk.
Met diep leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden in de leef
tijd van 35 jaar van de
heers:
FRANCISCUS PETRUS
- BEGIJN
in leven administratief
ambtenaar op het hoofd
kantoor te Terneuzen
Zijn prettige wijze van
omgang met al degenen
waarmede hij zowel in
als buiten het bedrijf in
aanraking kwam, zullen
wij node missen.
Hij zal In onze herinne
ring voortbestaan als
een goed collega
Directeur en perso
neel van de N.V.
Waterleiding Mij.
Z.-Vlaanderen
Terneuzen, 4 juli 1958
Met diep leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden in de leef
tijd van 35 jaar van de
heer
FRANCISCUS PETRUS
BEGIJN
lid van onze vereniging.
Wij verliezen in hem een
trouw lid en goed col
lega.
De personeelsvereni
ging van de N.V.
Waterleiding Mij.
Z-Vlaanderen
Terneuzen, 4 juli 1958
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
OndertrouwdP. van Aren-
donk en Ans Reef, Tilburg.
Overleden M. v. d Heyden,
53 jaar, Koudekerke. L.
Mercx, 76 jaar, Goirle. B.
Koning, Uden. C Belderbos,
79 jaar, Bloemendaai.
DANKBETUIGING
Voor de vele cadeaus en feli
citaties, die wij bij ons huwe
lijk hebben mogen ontvan
gen, betuigen wij U, ook na
mens wederzijdse ouders,
onze hartelijke dank
Th. Wullems
L. Wullems-Hofman
Axel, -juli '58.
Polenstraat 10.
PAARDEN - RUNDVEE
Voor de vlugge en prompte
uitbet. van mijn op 28 juli jl-
ONTEIGEND PAARD
verzekerd bij de Onderl. Vee-
verz. Mij. te HULST betuig
ik hiermede mijn welgem.
dank.
Ieder Paarden- en Veeh. kan
deze Mij. ten zeerste worden
aanbev.
Lamswaarde, 30 juni '58
L. Seghers
HANDLICHTING
Bij beschikking van de Kan
tonrechter te Terneuzen d.d.
27 juni 1958 zijn aan Jacobus
Petrus Josephus van Dende
ren, geboren op 9 oktober
1938, wonende te Hulst, Zou-
testraat 55, de navolgende
rechten van meerderjarig
heid toegekend:
„het drijven van handel in
„zand en grint, terzake
„zelfstandig te kopen en te
„verkopen, betalingen te
„doen en kwijting te ver
benen en tevens alle rechts-
handelingen te verrichten
„en verbintenissen aan te
„gaan, welke nodig moch-
„ten blijken in verband
„met zulk een handel, alles
„met inachtneming van het
„bepaalde in artikel 484 lid
„2 van het Burgerlijk Wet-
„boek".
De Griffier van het Kanton
gerecht te Terneuzen,
W. V. P GALLE, tg.
Zondag aanstaande vaart de
OP DE OOSTERSCHELDE
Ook op de dagen 7, 8, 9 juli
Vertrek zondag om 9 uur aan
de Ham; terug 's avonds om
5 uur. Kaarten verkrijg
baar bij V. V. V. en OUDE
WOUWSEBAAN 74 Bergen
op Zoom.
N.V. HERO CONSERVEN BREDA
BREDA
VRAAGT VOOR HET KANTOOR,
AFDELING HOLLERITH, een
Leeftijd tussen 15 en 16 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de AFD
PERSONEELSZAKEN.
welke tijdens de kermisdagen in onze zaak gratis
onder de bezoekers werd verloot is gevallen op
ten name van R. VAN WATERSCHOOT-PIETERS
Peursenstraat 52 - AARDENBURG
Woninginrichting A. BAERT, St. Jansteen.
ZONDAG 6 JULI a.s. massale bijeenkomst van alle
K.V.P.-leden uit Zeeland te HULST.
Aanvang vergadering 2.30 uur in de zaal van de
KONING VAN ENGELAND
SPREKER DR. A. MES
Het standpunt van de K.V.P. met betrekking tot
de Vrije Veren wordt uiteengezet. KOMT ALLEN.
■mi
van
Victoria
A 5 cent
f c* '-r M j
J C.lé Noir 65 pa 'g*
I All
Alleen Victoria
garandeert U de versheid!
idI
PUDDING T
dan BERGèRE!
Altijd de lekkerste, ook onze
RAPID.
Moeder tracteerde op 'n
dag waarop anders de koek-
bus leeg was! Moeder had
VéGé en de VéGé-geldze-
gels ontdekt.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
TRAMWEG-MAAT
SCHAPPIJ N.V.
Vanaf maandag 7 juli zullen
de bussen van de dienst Sas
van Gent-Zaamslag-Perkpol-
derhaven niet meer over Ra
penburg-tol maar via Bosch-
kapelle rijden.
Terneuzen, 2 juli 1958.
De directeur.
Gevraagd voor zaak in Breda
voor weekends: pianis(e), in be
zit zijnde van klein hammond
orgel. Brieven met condities on
der no. 8856 bur. blad.
Juffr. v. café gevr. Hoog loon
f 200 per maand pl. kost en in
woning. M. Peeters, Lange Con-
gostr. l, Antwerpen. 1801
Alleenstaande heer te Amster
dam met sigarenzaak en eigen
woning vraagt een jonge huis
houdster (intern). Br. met opg.
van leeft, en verl. salaris onder
letter H.S. aan Frits van Al
phen, Reclamebureau N.V.
Leidsenlein, Amsterdam. 65711
Een z.g.a.n, kinderwagen. Te
bevr agent De Stem, Nieuwe
weg 58. Hulst. 18454
Alle soorten ras- en speelhond-
jes te koop. Wed. v. Vugt, Beu-
kenstr. 86, bij watertoren, telef.
25804, Tilburg. 65740
Ik heb z.g.a.n. kofferschrijfma
chine te koop ad 165.-. Gratis
1 week op proef. Af te betalen
met f 2.- p.w. Brieven onder
no 65636 bureau v.d. blad.
Stel toch hogere eisen aan uw
kampeertent en.overtuig u in
onze showrooms dat het betere
niet altijd duurder behoeft te
zijn. Naast hogere kwaliteit,
deugdelijker constructie en de
gelijker afwerking, 30 tot 40 pet.
besparing door directe levering
af fabriek. Ongeëvenaarde col
lectie. Tentenfabriek „The In
diana' Hoofdkant. v. Nederl.
Haarlem Zijlweg 111, tel. 17877
Dealers over de gehele wereld.
Geill. catalogus gratis op aan
vraag.
„Wees uw eigen rijwielhande
laar en koop zelf uw rijwiel
direct van de fabriek, daardoor
20 pet. korting! Thans ook was
machines, centrifuges, stofzui
gers en radio's met 20 pet.
korting. Vraag gratis prijscou
rant: M. van Haas, Rfjwielfa-
briek, Dordrecht. 65709
Dressoir, theemeubel, radio,
haard, tafels, stoelen met le
der en pluche, fauteuils, slaap
kamerameublement enz H. de
Nekker-Ferket, Julianastraat 93
Heikant, St. Jansteen, tel. 731,
Hulst. 18452
l.g.st.z. kinderwagen te koop
tev. te gebr. als wandelwagen
Te bevr. v.d. Leijlaan 5, Hulst
Ullings voor lederkleding. Kor
te Brugstr. 9, Breda, tel 39460
ruime keus in jassen, vesten,
jekkers onder garantie.
Grundig bandrecorder met ban
den. nieuw, niet gebruikt 325.
Br. ondei no. 65512 bur.v.d. bl.
Voor alle meubilering, vitrage,
vloerbedekking, alsmede stoffe
ren van meubelen: Meubelcen
trum Bosstr. 104, Breda, tel
36723 Vraagt bezoek, maakt ge
bruik van onze krediet-service
Nog vrij tot 2 aug. en na 9 aug
ged. v. kompl. inger. kampeerb
te Vrouwenpolder (Walch.) juli
f 75, aug. f 100 p. wk. Te bevr.
A. J. M. Jacobs. L. Kerkstr. .1-
17, Goes, tel. KllOO-afiM
Keuze nit nieuwbouw van 22
bouwers, gedeeltelijk vrije ves
tiging. Inzage tek bij makelaars
v.d Berg en Co., Nwe. Glnne-
kenstraat 43. Breda 65431
Café ter overname ln België
(grens) nieuwe zaak, prima ren
derend. lage huur. Wegens ver
trek. Mooie woning. Brieven
Roosendaals Boekenhuis, Molen
straat 43, Roosendaal. 8026
Meppel-Breda Aangeboden te
Meppel moderne 3 kamerflat
met douchecel en lavet. Huur
prijs 47,80 per mnd. Gevraagd
soortgelijke woning. Hogere
huurprijs geen bezwaar. Brie
ven onder no 65727.
bestelwagen Loyd 600 te koop
bouwjaar '56, gelopen 27.000 km
goed onderhouden, wegens aan
schaffen van zwaardere bestel
wagen. Rinus Heesters, Schil
dersbedrijf, Stationsweg 11
Geertruidenberg, tel. 886. 14120
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf -
Roosendaal, Hoogstraat 75, tel
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen 65500
Gesl. Renault bestelwagen te k.,
laadvermogen 1400 kg, prima
staat, 35.000 km gelopen, prima
Addriaanse, tel. 373 Raams-
donskveer. 14122
Voor week of weekend naar
Expo-Brussel. Ga met auto,
brommer of fiets. Verblijf voor
delig in Camping „Hof te Ro
de" te Meise bij Brussel. Inl.:
Coppens. Rosmalen, tel. 04192
Televisie- en radiotoestellen
wasmachines centrifuges,
scheerapparaten - polshorloges,
pendules, bromfietsen, rijwie
len, lederkleding enz. 1.- per
week. Geheimh. verzekerd.
Brieven onder no. A-10 bureau
v.d. blad.
NED. BOND VOOR AUTORIJSCHOOLHOUDERS
biedt alsnog de mogelijkheid om erkend en
gediplomeerd te worden als
Kosten incl. cursus, examens, contr. diploma,
erkenningen, wagen en muurborden 145.
Br. te richten aan de secretaris, Joh. v. Olden-
barneveldtlaan 7, 's-GRAVENHAGE.
1 pak a 250 gram biscuit voor 0.39
1 pak a 250 gram div. soorten koekjes 0.55
3 blikjes tomatenpuree 0.50
6 pakjes pudding 0.60
1 pak koffie goudmerk 1.50
1 pak koffie Reclame 1.30
1 grote pot kersen op sap 2.00
1 blikje ananas -f 0.60
10 grote verse eieren f 1.45
1 kg fiffys bananen 1.50
1 pak vermicelli 0.20
1 pak aardappelmeel 0.16
1 pak maïzena 0.17
ALS EXTRA RECLAME BIJ 5 PULLEN BIER
1 GRATIS LOT VAN DE TORENFEESTEN
BONTEHONDSTRAAT 2—4 HULST
TE HUUR GEVRAAGD
voor ca. 6 maanden te BREDA of DIRECTE OM
GEVING
met badkamer, voor 3 personen.
Brieven onder no. 33010-00 bur. van dit blad.
:l
kunnen voor prettig werk een goed loon verdienen
bij:
K V BISCUIT- CHOCOLADEFABRIEK
Inlichtingen dagelijks aan ons bedrijf te Dordrecht,
tussen 9 en 17 uur en bovendien 's woensdagsavonds
tussen 19 en 20 uur.
ZUID-NEDERLANDSE
Nw. Prinsenkade 11
ANALYSTENSCHOOL
BREDA
Tel.: 0-1600-30146
In september a.s. beginnen de nieuwe cursussen,
welke resp. opleiden voor de examens:
1. Leerling Analyst, chemische richting
2. Leerling Analyst, medische richting
S. Chemisch Bedrijfsanalyst
4. Algemeen Klinisch Analyst
5. KUnisch-chemisch Analyst
De aanmelding van leerlingen kan geschieden aan de
school, na telefonische afspraak. Inlichtingen worden
gaarne verstrekt.
H. W. KLOSTERMANN.
Bij de psychiatrische Inrcihting Voorburg te Vught
(Nbr.) kunnen worden geplaatst:
a. bij de afdeling vrouwen:
Meisjes van 17 jaar kunnen reeds in een z.g. vóór
opleiding worden opgenomen.
b. bij de afdeling mannen:
Leeftijd 18 tot 25 jaar.
Maandloon le jaars f 105,13, 2e jaars f 120,82. 3e
jaars 1 140,97, benevens kost en inwoning en kos
teloze opleiding voor diploma B. Vakantietoelage 4%
van het jaarloon vermeerderd met f 780,(waar
dering kost en inwoning). By bezit van diploma A
afzonderlijke regeling.
Eerste aanschaf dienstkleding vrij. Vergoeding van
reiskosten naar huis volgens erkende regeling.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen onder ver
melding van dit blad voor a. bij moeder-overste,
voor b. bij broeder-overste der inrichting.
Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten, bij
minderjarige sollicitanten óók voor een der ouders.
X "ÏJW'
- <- V- <r
D« Bauknecht gepatenteerd*
•aromaprotektor aorgt ervoor, dat
gekoelde levensmiddelen hun
eigen aroma behouden en intake-
lijk frla blijven. De aromaprotek
tor verhindert óók, dat reuk en
amaak onderling worden over
gedragen.
Maar er ia nóg een belangrijk punt, dat voor
alle huisvrouweo van belang is: een Bauknecht
biedt méér Inhoud, want iedere vierkante cen
timeter is produktieve bergruimte) En een
Bauknecht is reeds verkrijgbaar vanaf f. 675.-!
Een Bauknecht: de hartewens
van Iedere huisvrouw
0
Bon Nr. 603 voor d« interessante brochure oeer de^
Bauknecht Jkastea ca andere huishoudelijke
apparaten. Op briefkaart inzenden aan da impo*
teur:N.V. MENTOR APELDOORN.
terwijl er overvloed
is,
MET
„^nrniiiMMiiiiiniiiiMMiijiM steriliseren is met
sMMMBBMMi ZEKERHEID
STERILISEREN
ALLES VOORRADIG
NOORDSTRAAT 18 AXEL
TEL. 614
