C VROUWENSPIEGEL
Dwalend door
doolhof
der textiel
J303IS2M3WUOflV
Waar zetten wij
onze TV-en hoe
ZWITSERSE ROEM DE LIEFDE VAN DE
MAN GAAT
Maak het zelf van raffia
letten
-Smet
Uitknippen en bewaren
12
en
[ERA
UZEN
ing
>PEN
DAGBLAD DE STEM
Van vrouw
tot
vrouw
Lichtpunt
N4L
No-in
non
Aspergesoep
Gestoofde asperges
Strand
cindctfe
en
glazen.
If niet
n huis
en.
1
.50-2331
;IJZEN
119.—
lERA'S
X
tbieden.
neuzen
v
'RES
iaat
[PT
ST
aat 9
izen
Oma wist niet beter of er was linnen, katoen en wol.
Moeder kreeg het al moeilijker: er kwamen twee typen kunst
zijde bij, viscose en acetaat.
Voor de dochters is het niet meer bij te houden: het aantal
synthetische, kunstmatig gefabriceerde vezels wordt steeds ver
meerderd. Daarbij komen de mengingen en bovendien de oude
vezels in een nieuwe gedaante door verbeteringen en speciale
nabewerkingen. Zo kan men b.v. katoen het uiterlijk geven van
zijde, en kunstzij laat men lijken op katoen. Er is een ware stof-
fendoolhof ontstaan en zelfs deskundigen hebben er soms moeite
mee, laat staan dus de gewone huisvrouw.
fACQUELIENTJE is zoet en lief en
J aanhankelijk, altijd en op de dag
van haar eerste communie ook. Een
stijfstaand nylonjurkje en een kransje
in het haar maakten van haar een
plaatje waar ze zelf geen flauw Idee
van had. Ze ging huppelend naar de
kerk, had vol overgave en kwam blij
weer thuis.
Ze was verwonderd en verlegen
over het versierde huis, over felici
terende familieleden, over de ca
deautjes en het feestmaal. Ze bleef
zichzelf tot 's avonds. Toen werd het
ook dit zachtgeaarde kind teveel om
een hele dag middel
punt te zijn. Met over
slaande stemmen gin
gen zij en de zusjes
zich aanstellen. Het
draaide op een fikse
ruzie uit en ze werd
naar bed gebracht,
nadat zjj had begre
pen hoe moeilijk het
soms is een engel te
b 1 jj v e n.
Op de avond voor de plechtige dag
kreeg Dirkje een extra wasbeurt van
zjjn moeder. Op moeders slaapkamer
aan moeders wastafel. Hij is ons
nooit opgevallen als een bijzonder
zoet jongetje. Wel niet direct als de
schrik van de buurt, maar we mer
ken toch altijd wel dat hij er is.
Nu was htf lief en ingetogen en
diep nadenkend. In de spiegel zag hij
moeders kast en aan die kast hing z'n
nieuwe pak. Hij keerde zich om en
beschouwde het ernstig. Hij zuchtte
en zei: ,,Daar hangt het nou".
Toen hij klaar was ging hjj zijn va
der een nachtzoen geven. Morgen is
de gelukkigste dag van mijn leven",
zei hij. Vader knikte en dacht: ik
hoop dat er nog een paar meer zulke
gelukkige dagen voor je komen.
De volgende dag is hij een engeltje
gebleven, eerst uit overtuiging later
uit noodzaak, want hij had teveel ge
snoept. Maar duidelijk is het dat de
zusters hem goed hadden voorbereid.
Kinderen beleven het ogenblik; plan
nen maken of verwachtingen koeste
ren doen ze nog niet. Maar Dirkje
had iets verwacht, en wat hem ge
schonken werd, heeft zijn hartje vol
daan.
Dezelfde zusters hebben kleine Wil
lem voorbereid. Een baas, waarvan
je niet kunt zeggen dat hij alle an
dere jongens eronder heeft maar ook
niemand heeft hèm eronder. Zijn
moeder ook niet. Vader nog wel.
Willem heeft zich de avond tevoren
ook gewassen. Zélf. Terwille van de
vrede heeft moeder
maar niets gezegd
van de zondvloed.
Naar zijn pak heeft
hij niet omgekeken.
Het Tantum Ergo luid
zingend op de wijze
van Ouwe Taaie, trok
hij naar bed.
De volgende mor
gen was hij het eer
ste op- kleedde zich
zelf aan met scheve
das en kletsnatte kuif. Moeder, aan
de sentimentele kant. glimlachte wat
verwezen naar het blanke zieltje dat
op een keukenstoel wenste te wach
ten tot de oudere zusjes en jongere
broertjes op hun paasbest startklaar
waren.
Daar klonk een luide gil door het
huis en gekrijs van slaagsrakende
kinderen.
„Moederrrr!Willem eet de kren
ten uit de bollen!!!"
Willem schrok zich dood, Moeder
begon jammerend te snikken, vader
belde de pastoor op.
Vijf minuten later trok de familie
met dispensatie naar de kerk.
Jacquelientje en Dirk zijn onze
overburen. Willem woont naast ons.
Dit zijn de enige communicanten die
wij dit jaar van nabij hebben meege
maakt. Huis aan huis zal er wel wat
anders gepasseerd zijn. Maar in het
huis van onze hemelse Vader zijn
vele woningen!
-{ïSr&tSl**
probeer het met uw overige meu-
bilair in overeenstemming te
brengen. Een televisie is een mo
dern meubel. Maar vooral oudere
mensen die niet modern ingericht
zijn, kunnen er zich soms eerder
een aanschaffen. Het is een duur
stuk dat niet hoeft verstopt te wor-
i den, maar als men eenmaal aan de
luxe van het bezit gewend is, blijkt
vaak dat het een sta-in-de-weg is
en niet zo'n heel mooie.
Het grote aantal wasmiddelen
maakt het ons niet gemakkelijker.
Er is gelukkig wel een lichtpunt: hoe
langer hoe meer fabrikanten ver
strekken bij him stoffen labels met
de samenstelling van het materiaal
en een wasvoorschrift.
De nieuwste stoffen hebben fantas
tische voordelen, die ons in het on
derhoud heel wat tijd besparen. Syn
thetische stoffen en katoen met no-
iron finish, kreuken niet als men ze
op de juiste wijze behandelt. Ze zijn
snel droog en behoeven niet of nau
welijks gestreken te worden. Dit soort
weefsels mag men nooit te warm
wassen. Perkament nylon en paper-
crisp u weet wel die stijve nylon
waarvan petticoats worden gemaakt
mogen zelfs alleen maar in een
koud sop.
Als de weefsels wit zijn is de
warmtegrens 60 graden Celsius. Voor
gekleurde stoffen mag het water niet
meer dan lauw zijn. Nooit wringen en
een ruim sop gebruiken is het de
vies.
Bezit u een regelbaar strijkijzer
flan kunt u voorzichtig strijken in de
laagste stand; zo niet, dan kan het
strijken beter achterwege blijven,
wnt. slechts een zeer lauwe bout
voorkomt ongelukken.
Het Berlijnse coutwehuis Schwich-
tenberg ontwierp deze japonnen,
alle uit dralon. Jersey, mousseline
achtige imprimé en een statige
zijde-wol-achtige stof, uiterlijk zo
verschillend, uit eenzelfde grondstof.
chaamswarmte op de harsfinish (een
nabewerking waarbij hars blijvend in
de stof wordt gebakken) en na tien
minuten dragen is zo'n blouse niet
meer van een gestreken exemplaar
te onderscheiden.
Naai u zelf iets van deze weefsels,
gebruik dan nylon garen, en tussen-
voeringen (triplures) van spun nylon,
dat is nylon van een versponnen
draad.
Er zijn ook kreukherstellende stof
fen van katoen, linnen, viscose en
acetaat-nylon. Ook deze stoffen mo
gen niet te warm gewassen en ge
streken worden. Met chloor bleken is
beslist verboden.
Dit geldt tevens voor kunstzijde
met een katoenfinish, een aantrekke
lijke en heel goedkope stof.
Illllllilllllllllllllllllllllllllll
Naast de reeds bestaande acetaat
rayon is er nu ook triacetaat, een
stof die warmer gestreken kan wor
den. Er zijn o.a. permanent plissé
rokken van gemaakt.
Het nylon waar wij het eerst mee
kennis maakten en waar de heren
hemden van gemaakt waren, bestond
uit garen dat niet gesponnen was. De
vloeibare nylon werd in een bad ge
spoten waar de dunne straaltjes stol
den tot draden. Het weefsel van deze
draden sloot zo dicht af, dat het on
aangenaam op de huid aandeed. Te
genwoordig wordt voor kleding veel
meer spun nylon gebruikt, dat is ga
ren dat gesponnen is van heel kleine
stukjes nylon. Dit „wasemt uit" zoals
wij dat huiselijk maar duidelijk ple
gen te zeggen.
De Nederlandse nylon heet enka-
lon, de Duitse perion. Het bezwaar
van witte nylon is dat ze op de duur
geel wordt. Er zijn verschillende mid
delen in de handel om, met meer of
minder succes geel geworden nylon
weer wit te maken.
Bedrukte nylon japonstoffen zijn
ook ondoorschijnend te krijgen, even
als nylon satijn.
Meronyl i's een japonstof, gemaakt
van een mengsel katoen met nylon,
een prachtig materiaal met de goede
eigenschappen van beide.
Nylon mousse, meer en meer m
trek voor onderkleding, is gemaakt
van garens die ongeveer als een spi
raal ineen zijn gedraaid waardoor ze
zeer elastisch zijn geworden.
Van een geheel andere grondstof is
dacron (Amerikaans), terylene (En
gels), Diolen (Duits), tergal (Frans)
of Terlenka (Nederlands). Nylon is
gemaakt van polyamiden; deze stof
echter heeft een polyester tot grond
stof.
De Ideale menging van 55 pet. ter
lenka en 45 pet. wol geeft een ijzer-
sterke en plooihoudende sterf.
Een praktisch mengsel voor over
hemden is 65 pet. spun-daoron en 85
pet. katoen.
Dacron vitrage Is lichtbestendig.
Tenslotte kermen we nog acryl ve
zels waarvan we orlon of acrilan
(Amerikaans), nymcrylon (Neder
lands) en dralon (Duits) vermelden.
een synthetisch materiaal dat o.a.
wordt toegepast in gebreide truitjes
en vestjes, ondergoed, bovenkleding,
vitrage en dekens. Witte kledingstuk
ken van dit materiaal worden niet
geel.
Lurex heet een metaal garen dat
zijn glans blijvend behoudt, daar de
laag aluminium waaruit de draad is
opgebouwd, gevangen zit tussen twee
laagjes plastic. Het is een materiaal
dat veel toepassing vindt in brocaat.
Men kan het wassen als rayon.
De Stichting Commissie Huishoude
lijke en Gezinsvoorlichting heeft een
handig boekje uitgegeven „Nieuwe
Textielstoffen". Het is heel goedkoop
en men kan er van alles in vinden
over de nieuwe stoffen en hun be
handeling. Een overzicht van enkele
belangrijke punten uit dit geschriftje
treft men hieronder aan.
JJet toestel geplaatst op een hoek-
plank (die de handigen gemakkelijk
zelf kunnen aanbrengenzal uitstekend
voldoen wanneer het wordt geflankeerd
door lage boekenrekken. De levendigheid
van de banden neemt de aandacht van het
dode scherm weg. Een laag bankje ervoor
is gemakkelijk voor degene die het toestel
afstelt.
Uen hoekkast in de eetkamer of een
ouderwets hoog buffet biedt ook moge
lijkheden. Haal een plank uit de opstand
weg, maak bij hoekkast zonodig de achter
wand dieper, en verf of beits het buffet
in de kleur van het apparaat.
Een televisietoestel in de kamerhoek is voor
de kijkers een bijzonder gunstige plaats.
[Jet vroegere dres
soir heeft laden
waarvan de ruimte
zelden geheel wordt
benut. Wanneer de
spullen uit die laden
een andere plaats
krijgen, kan het toe
stel op de plaats van
die laden komen.
Een ondernemende
huisvrouw zaagde
een ouderwets buffet
in tweeën, na de op
stand eraf gehaald
te hebben; de twee
helften flankeren het
toestel. Zo zouden
bij een nieuwe in
richting. twee klei
nere kasten aan
weerskanten van de
televisie, dezelfde
functie als het op-
bergmeubel kunnen
verrichten.
[Je grote modellen zullen er
veel huiselijker en minder
kolossaal uitzien, wanneer er
aan één kant een lange plank
of bank naast geschoven is. De
plank kan dienen voor boeken,
tijdschriften, een lamp, de pick
up of de zaken die ook op een
dressoir staan. Een bank kan het
zelfde dragen maar bovendien
als zitmeubel dienen.
In uw nieuwe zomergarderobe komt
vast wel Iets voor van no-iron ka
toen. Ook dit materiaal mag nooit
gewrongen worden. Het beste is zo'n
blouse of jurkje (of overhemd) klets
nat op een plastic hangertje te laten
uitlekken.
Wanneer u het kledingstuk goed in
model hangt, knopen sluit, kraag,
manchetten en naden uittrekt, blijven
er na het drogen niet veel kreukel-
tjes over. Bovendien werkt de li-
Een dame mag
met de hand
schoen aan een
hand geven.
Alleen de heer
hoort de rechter
handschoen uit te
doen alvorens de
hand te reiken.
De asperges zijn er weer, zodat
de liefhebbers hun hart op kunnen
halen aan deze fijne groente, die
zich diep in de aarde ontwikkelt,
niet boven de oppervlakte uit mag
komen en daardoor zo blank van
kleur is.
Goede asperges moeten mooi recht
zijn en slechts een heel kort houtig
gedeelte hebben. De mooiste asper
ges worden in z'n geheel gaar ge
kookt en als slierasperges met hard
gekookte eieren en roombotersaus
opgediend. De minder mooie soor
ten kunnen worden gestoofd en het
kooknat wordt altijd bewaard om
er de volgende dag een verrukke
lijke aspergesoep van te bereiden.
Op de jaarbeurs te Bazel waren gezet in een vrij zware entourage en
onlangs de nieuwste horloges te zien. voorzien van een brede band, waar-
Van enkele damesmodellen viel het door het wjjzerplaatje een nóg klei-
op, dat de uurwerkjes miniscuul zijn, nere indruk maakt.
Deze soep wordt gemaakt zoals
witte ragoütsoep en men kan het
eenvoudig of luxueus aanleggen. Om
te beginnen kan men half bouillon
en half asperge kookvocht gebrui
ken, of wat meer van het een of
meer van het ander. Van boter,
bloem en bouillon (of kookvocht
dus) wordt een gebonden soep ge
maakt. Hoer hier een eierdooier
door, een paar druppels citroen, een
half glas witte wijn en een scheutje
room of melk. In elk geval ter gar
nering horen er wat stukjes asperge
in. Ter verhoging van de smaak
mogen er meer dan een paar stuk
jes in.
Schil de asperges dun af en snijd
ze in stukjes. De harde einden niet
gebruiken. In weinig kokend water
met zout opzetten en gaar koken.
De asperges uit het water nemen
en van bloem, boter en wat kook
nat een dikke saus maken. Hierin
melk of room en nootmuskaat roe
ren en de asperges erdoor mengen.
ATER1AAL
nylon
STERKTE
zeer sterk
LICHTBE-
STENDIG-
HEID
minder
goed
witte nylon:
tot 60° C.
gekleurde nylon en
witte papercrisp
nylonkoud of
lauw.
Niet wringen: geen
wasmachine.
WASMIDDEL
ieder goed was
middel
Synthetische niet
zelfwerkende
wasmiddelen
BLEKEN STRIJKEN
alleen in witte nylon I In laagste stand van
vlekken met bleek- regelbaar ijzer
water verwijderen
TOEPASSINGEN
Kousen, boven- en
onderkleding, meu
belbekleding. tapij
ten, breigaren en
menggarens.
Geen vitrages.
orlon
-ja jron
goed
als witte en gekleur
de nylon
als witte en gekleur- als nylon
de nylon
goed
als witte en gekleur- als witte en gekleur
de nylon de nylon
behoorlijk
^aran
uitstekend witte en gekleurde synthetisch niet
rhovyl: koud. zelfwerkend was.
Niet wringen; geen middel
wasmachine.
tri,
alltate
'•O-IRON-
cotton
'niet-
strijken-
katoen)
behoorlijk
matig
uitstekend
met natte spons
afnemen
als witte en gekleur
de nylon
Niet wringen; geen
j wasmachine
overbodig
als nylon
Boven- en onderkle
ding, vitrages, brei
garen. Géén kousen
en sokken.
als nylon
ongewenst
als witte en gekleur- ongewenst
de nylon
als katoen
als witte' en gekleur
de nylon
Niet wringen; geen
wasmachine.
als witte en gekleur
de nylon
als nylon
ongewenst
ongewenst
Bovenkleding, vitra
ges en menggaren
Onderkleding, vitra
ges en menggaren
Markiezendoek,
hoezen voor auto
zittingen en band
met regelbaar ijzer
in stand 3 (onge
veer als katoen)
als acetaatrayon dus
vnl. boven- en on
derkleding
witte no-iron mag
voorzichtig in bleek-
water
indien nodig
katoen
Boven- en onder
kleding
ff/JJ KUNNEN het strandsandalen
noemen, maar in de tuin, in
bad- of slaapkamer zal men er zeker
evenveel plezier aan hebben. Het
meeste plezier geeft het zelf maken.
Benodigd materiaal: een paar leren
zooltjes (in warenhuizen verkrijgbaar
a 1S5); 4 tot 6 bosjes naturelkleurig
raffia a 29 cent per bosje; 1 bosje
gekleurd raffia voor de garnering;
een lange dikke naald (8 tot 10 cm);
ijzer gar en en een paar kopspijkertjes.
Maak voor elke sandaal een raff ia-
vlecht van 1 cm breed en ca 4 meter
lang. Zet het begin van de vlecht op
3 cm van de voetspits op het zooltje
vast met een spijkertje. Leg de vlecht
naar achteren en zet hem daar ook op
3 cm van de rand vast. Hieromheen
de raffiavlecht winden en af en toe
op de zool vastzetten. Wanneer de
vlecht zo hiel- en middenstuk geheel
bedekt, zal aan het teenstuk een rand
overblijven, omdat de vorm van de zool
daar wat breder is. Dit deel moet wor
den bedekt met enkele losse stukjes
vlecht. Nu met de lange naald de vlech
ten aan elkaar naaien door op een halve
cm van elkaar in de breedte door te
steken.
Als de hele zool aan elkaar zit, de
spijkertjes verwijderen. Zet het raffia-
zooltje vast op het leren zooltje.
Nu om dit raffiazooltje heen een
rechtopstaand vlechtje zetten. Begin met
dit randje aan de binnenkant midden-
langs de zool, zet het achterom vast tot
het midden van de zijkant. (Voor een
smalle voet zet u dit randje erop, voor
een brede voet erom; in het laatste ge
val zal een tweede vlechtje er bovenop
voldoen, want dan wordt het randje wat
hoger).
Maak nu een stuk vlecht op maat om
op de voorzooi te zetten en het bandje
om de hiel te vormen. Zet de beide uit
einden stevig aan elkaar en zet deze
vlecht om de teen van het zooltje, be
ginnend waar het andere rechtopstaande
randje ophield.
Zet aan het hielbandje met kleine
steekjes nog een tweede vlecht, zodat
het 2 cm breed wordt.
Zet voor het bovenstukje op een plank
je of karton, een vlechtje vast van 8 cm
lang; wind hier de vlecht omheen op de
zelfde manier als bij de zool, tot het
stukje 6 bij 14 cm meet.
Zet dit stukje 4 cm van de teen af,
vast op het zooltje. Werk de sandaaltjes
af met omslingerende steekjes van fel
gekleurde raffia, en borduur een mo-
tiefie op het bovenstukje.
