DKW 1958 AUTO UNEOTi lOOO n Gemeente Hoek l! VAKANTIE-REIZEN 1 Reisbureau „EBAT0URS, OiSERBAYERN CONCIERGE A Vacanfieiand voor eik seizoen :t zwarte woud 12 Fa. C. PETERS Coöp. Boerenleenbank „Ossenisse" ZWITSERLAND gemeubileerde zitslaapkamers E1ÜTO RHEINLAND-PFALZ NOORDBEI EREN aT^h|I; LAND RONDOM DE HARZ 800 jaar Mürichen 12 DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 MEI 1958 LIIERMEDE maken wjj be kend, dat wij ons Hotel, Café-Restaurant „De La Bourse", hebben overgedra gen aan de heer A. G. M. ARNOLD. Wij danken onze geachte clientèle voor het vertrou wen, dat wij steeds onder vonden. Mej. G. de Vries TN aansluiting op boven- staande bekendmaking, deel ik U mede, Hotel, Café- Restaurant „De la Bourse" te hebben overgenomen. Door coulante en snelle be diening hoop ik de gunst van de clientèle te mogen ver werven. A. G. M. Arnold Sas van Gent, mei 1958. VAKANTIEPLAN Geeft U tijdig op voor de voordelige RIJNREIS. Vraagt gratis prospectus voor Tijdgeest Vakantiereizen vanaf f 110.per persoon Rederij Feenstra - Bovenstr. 152, Rotterdam B. Tel 70788 (K 1800). L DKW COUPÉ Ligt zeer gunstig in prijs in de DKW 3 6 serie. 896 cc - 40 pk. (50 SAE) DKW HARDTOP Deze wagen is enig in zijn soort. Alle ruiten kunnen worden neergedraaid. 896 cc - 40 pk. (45 SAE) DKW6 DE URS SEDAN De reiswageh bij uitne mendheid. Wielbasis 10 cm langer dan twee- deurs model. 896 cc - 40 pk. (45 SAE) DKW STATIONCAR Voor uw genoegen, voor uw bedrijf 2- 3- of 4 zit plaatsen. Laadruimte meer dan 2 m2. Als stads- besrel met afgesloten laadbak. 896 cc - 40 pk. (45 SAE) Official DKW Dealer: Westkade 107 Tel. K 1158—361 Sas van Gent IMP. HART NIB BRIG GREEVE N.V., DEN AUTO UNION 1000 Een volmaakt produkt van Auto Union. Nog verfijn der, nog sneller. 980 cc - 44 pk. (50 SAE) AUTO UNION 1000 Coupé en roadster/2-zit- ter. Een juweel 980 cc - 50 pk. (56 SAE) DKW BESTELWAGEN 5 m3 laadruimte - lage laadvloer. Motor voorin geplaatst. Laadvermogen 900 kg. 896 ee 32 pk. DKW TERREINWAGEN Robuust en betrouwbaar. Aandrijving op vier wie len - ideaal voor land bouw, leger en politie. •96 cc - 40 pk. (45 SAE) HAAG Burgemeester en wethouders van HOEK maken bekend, dat bij openbare inschrijving zal worden verkocht de voormalige christelijke school aan de Molendijk. Voorwaarden te verkrijgen op de secretarie. Inschrijvingsbiljetten worden ingewacht vóór 20 mei 1958 des voormiddags 10 uur. Hoek, 12 mei 1958. Burgemeester en wethouders van Hoek De Jaarlijkse Algemene Vergadering zal worden gehouden op ZATERDAG 31 MEI A.S. des namiddags om half zes bij de Heer L. G. L HERMANS te OSSENISSE. Komt aan de orde Rekening en Balans over 1957. Verkiezing bestuurslid wegens periodieke aftreding Verkiezing Lid van de Raad van Toezicht, wegens Idem. Verkiezing plv. bestuurslid, wegens vakature. De rekening en balans over 1957 en de voordrachten van het bestuur en de Raad van Toezicht met be trekking op bovengenoemde verkiezingen liggen vanaf heden op het kantoor der Bank ter inzage. Ossenisse, 16 mei 1958. HET BESTUUR. m m m s* m m m m m et m m m m m m m m Aan het Goese Lyceum, Albert Joachimkade 5 te Goes is vacant de betrekking van Concierge A. Salaris volgens Rijksregeling. - Spoedige indienst treding is mogelijk. Schriftelijke sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de rector der school vóór 1 juni e.k. I Triumph De kroon op uw figuur Alle exclusieve llwimpjrj modellen verkrijgbaar b|j CORSIBELLE Firma K. H. Bouvain AXEL TEL. 783 WESTSTRAAT 27 Vraagt gratis on» modellenboekje. Zitdag te Hulst Iede re maandag van 2-4 uur, Nieuwe weg 44. Zitdag te Terneuzen Iedere woensdag van 3-4 uur havenstr 3. AUTOREIZEN 7 dagen Zwitserse meren f. 209.- Zwerftochten langs bergen en meren: Thunersee. Grindelwald, Interlaken, Zürich en waterval van Schaffhausen. Terug door Zw. Woud en langs de Rijn. 9 dagen Zwitserland-ltallë f. 268.- Aangrypende contrasten: ruige berg streken en lieflijke panorama's: Simplon en St. Gotthard, Andermatt, Lago Maggiore, Lugano, Contomeer. 11 dagen Grindelwald f. 279.- Tussen de Alpenreuzen van het Berner- Oberland: Mönch, Jungfrau, Wetter- hom. Verblijf in prachtig gelegen berg- hotel. Uitstapjes per boot en kabelbaan. 12 dagen Lugano en Como f. 355.- Dagenlang verblijf in het sprookjesland van Italië's paradijselijke nieren: Lago di Como, Lago Maggiore en het Lago di Lugano Bezoek aan Milaan. Complete autoreizen, dus inclusief alle excursies, prima hotelverzorging, des kundige leiders, moderne autocars Nog tientallen kortere en langere reizen naar alle andere landen in Europa. Vraag de fraaie, geïllustreerde ïubileumgidi. i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 j :i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ai Door vestiging van Handelskantoor te Breda, zoe ken wij voor vier van onze medewerkers (sters) per 2 juni a.s. met of zonder pension, eventueel met gebruik van keuken. In twee gevallen gedurende week-ends niet aan wezig. Brieven onder no. 26516-oo bureau van dit blad. 1: 3 dg. BAD EMS-RÜDESHEIM t 68— 4 dg. SCHWARZWALD.HEIDELBERG f 98— 4 dg. PARIJS f 88— 5 dg. PARIJS f 110. 10 dg. RIVIèRA f 285— 10 dg. LOURDES t 250— 9 dg. PADUA-VENETIë t 250— - 10 dg. ITALIë JGardamner) t 175— 10 dg. OBERAMMERGAU f 175— 10 dg. TIROL (Kirchberg) 125— 10 dg. ZWITSERLAND (Alpnach) f 112— 10 dg. LUGANO f 205— 10 dg. LUZERN t 185- Volledige verzorging l Gratis prospectus op aanvraag Sü r/kwni VVIWf, N.V. EBAD - BEEK (L.) Tel 04402-744 Erkend door de Nederlandse Reiskamer miSi C REISBUREAUX A.M.Z. Stoomtram Breskens-Maldeghem Z.V.T.M. Cito Tours, Stoomtr. Walcheren 25 JAAR REIZEN ZONDER ZORGEN Inlichtingen en prospectussen verkrijgbaa r bij de erkende Nederlandse reisbureaus en het Duits Reis-Informatieburcau, N.Z. V oorburgwal 270, A'dam C., tel. 43472-66190 «Mr. *1*. £W SLA In! Pndisd.o: f.-ïnd«nverkihrsverband, Freiburg, loncUsvtrkihnvirb. Württemberg, SWftcr BADEN-BADEN* De badplaats met wereldvermaardheid Bijzonder mild klimaat. Van 150 tot 1050 m. De warmste zou4 bronnen van Europa (69° C.ï Het gehele jaar geopen- theater, concerten, sport, 18-L-Golf, paardrijden, tennis, oerf zwembad met 5 bassins. In het mooiste en oudste Casino vc Europa roulette en baccara. Hotels van elke klasse. Verblijf p- week vanaf f 81.50. Kuurpri|zen met inbegrip van dokter c baden 3 weken vanaf f 349.-; 4 weken vanaf f 459.-. ST. BLASiEN* Zuidelijk Schwarzwald 800 tot 1200 m. Kuur* vacanlieoord. Tennis, zwembad m de open lucht Hengelspo FE LD BERG, - HINTERZARTEN - TITISE Hooggelegen kuuroorden en wintersportplaatsen, 900 tot 1500 Pensionprijs vanaf f 10.-. Inlichtingen: Kurverwaltungr FRE!3U?.G en Schauinsland. Hoofdstad van het Zwarte Wo1 Beroemde Munsterkerk Gemoedelijke bodega's. Zwee.'bac FREUDENSTADT* De zonnige stad in de bergen. 740 t 1000 m boven de zeesp. Golf, tennis, zwemmen, nieuw Casir HERRENALS* Het milde herstellingsoord Groot Kurpr: Kuurzaal, Tennis, Zwembad, Minigolf. Pens. v. f 9.- tot 18. TRIBEHG Ho chschvsarzwald 700-1Cr09m. Beroemd om het h* zaam klimaat gedurende het gehe'e iacr.Hc'r's van e".:e klc* Parkhotel Wehrle Pension vanaf f 14.50. Pro'-pcctus opaanvrc VILLINGEN in het Zwarte Woud. Kneippkuuroord op 700 1000. Uitgestrekte bossen. Prospectussen: Verkehrsamt Villinge WILDBAD* ;n het Zwarte Woud. Bronnen 33-37° C. Thermc zwembad. Reumatiek, arthrose, verlammingen. Bergspoc Hotel Queüenhaf Familie Gitter. Internationale klasse. T. 6'. bTd en-württe mIjTiTl" STUTTGART De grote stad, gelegen temidden von bossen en wijngaarden, is hef uitgangspunt voor tochten naar Baden- Württemberg, het mooie vakantieland met zi|n vele en be roemde badplaatsen. Inlichtingen en prospectussen: Verkehrsförderungsamt, LautenschlagerstraBe 5, 5tuttgart-N. HEILBRONN De .Katchenstodt" oan de Neckar, in een prachtige wijnstreek, rijk oan kastelen. Billijke hotelprijzen. LUDWIGSBURG Van Mei tot Oktober 1958: tentoon stelling van tuinaanleg .Blühendes Barock" in het slotpark. met: lijndol, Rheinh#«tt«, Westerweld-Lakii, tlbl-Alw, —r, Hwnnrvck-Nah* »n Mal*. Pr««|N(tutMmthefcihwtf-Pfelz, K«fctoez/th«J*. BAD BERTRICH* Mowi. Modern mineraalbad met oude traditie. Tegen maag-, darm-, lever-, gal-, sfoffwisselingsziekten. BAD EMS* Al eeuwenlang een beroemd kuuroord voor katar, astma, hart- en bloedsomloopstoornissen. Volledige modernisering van alle kuur- en bodinrichtingen, beschaotd amusementsprogramma, golf, tennis, watersport, sprookjesach tige ligging in het romantische dal van de lahn. Het gehele jaar geopend. Pensionprijzen van f8.- tot f28.-. Inlichtingen en prospectussen: KURDIREKTION BAD EMS AN DER LAHN. BAD NEUENAHR* Het gehele jaar door gelegenheid tot kuren. Drink- en badkuren voor suikerziekte, jicnt-, gal-, lever-, maag-, darm-, nier- en blaasaandoeningen, alsmede nart- en bloedsomloopstoornissen. Koolzuurbaden, Fanger pakkingen, onderwatermassages, inhalaties, Kneipp-kuren. - Concerten, tennis, zwembad, Kurtheater. Inlichtingen: KURVERWAITUNG BERGZABERN* Kneippkurhotel Westenhöfer Hydrothérapie. Alle baden binnenshuis Restaurant Alle comfort. AAN DE RIJN EN IN WESTFALEN BONN DE HOOFDSTAD VAN W E S T - D U IT SIA N D Het internationale trefpunt in een bekoorlijk Rijn-landschap. Alle inlichtingen: Stödtisches Verkehrsamt Bonn, Poststroöe 27, Tel. 3 0171. AKEN* De oude kuur- en kroningsstad. Beroemd genees krachtig bad tegen reumatiek aan de noordelijke hellingen van de ËifeT. Inlichtingen: Kur- und Werbeamt der Stadt AACHEN. danccDADM Rijk geschiedkundig verleden. Uitgangspunt PAUcKdUKN VQOr jand van Lippe en Eggegebergte. BAD PYRMONT* Beroemd geneeskrachtig bad bij hart- en bloedziekten, vrouwenziekten, reumatiek. Het mooiste kurpork van Duitsland met palmentuin^ Inlichtingen: Staatsbod Pyrmont. IN DE LENTE NAAR BERCHTESGADEN Een lente in Berchte gaden is onvergelijKe- lyk. De skihellingen in het dal zijn wegge ruimd, maar op de bergen ligt de sneeuw nog metershoog: zij glinstert en fonkelt on maakt het landschap tot een heerlijk plaatje. Een machtige parade van sneeuwtoppen tus sen tweedui -end cn bijna drieduizend meter vormt een boeiend schouwspel. De invloed van de zon bere'kt hoogtepunten, de termo- meter stijgt 's middags met grote sprongen en temperaturen van 35 graden Celsius zijn geen zeldzaamheid. W'e genoeg heeft van de sneeuw, vaart met snelle, witte motorboten, van het mo dern-te bouwtype over de Konigssee. Op het schiereil nd St. Bartholoma bloeien Alpen rozen en Gentianen en af en toe storten de lawines met donderend geraas van de grote oostelijke helling van de Watzmann. Hoewel de winter aanzienlijk later dan gewoonlijk intrad en zeer veel sneeuw bracht, kwam de lente in de bergen op de normale tijd. - De wegen en straten zijn droog. Van Marja Gem kan men de hoog vlakte intrekken en op duizend meter hoogte gaan wandelen op de verrukkelijke zonne-promenade tussen Obersalzberg en Vorderbrand. Van hieruit kan men binnen 20 minuien het tussenstation va«n de Jen- nerseilbahn bereiken. De Famsau en de Hals- alm tooien zich reeds met een lcntekleed en hullen zich in een tere waas van groen. Een prachtige schitflolrats voor kudden gemzen. oberammergau. Oborammercau. het stat ue bergdorp in het Ainmertal. met zijn schilderachtige, oude huizen heeft een wereldfaam als liet dorp van de Passiespelen. Het wordt veel be zocht als luchtkuuroord Uitstapjes en bergtochten: Kolbenalm. Kruisgroep, Ludwigshöhe, Kofel (1350 m.) Aufacker (1550 mj, Pürschling C560 m.), I.ahcr (1680 m.), Ettaler Manndl (1638 m.). Wekelijks verschillende tochten onder lei ding vanuit Oberammergau. LUDWIGSBURG, DE STAD VAN DE KASTELEN EN TUINEN. Wereldse bouwkunst uit het tijdperk van de onbeperkte heerschappij vindt U in stijl volle beslotenheid slechts in Ludwigsburg. Rondom het in 1733 voltooide grote kasteel met zijn om drie binnenplaatsen gegroe peerde 16 bouwwerken met 452 vertrekken, met de meest waardevolle kunstschatten, liggen heerlijke kastanjelanen, grote tuinen en parken en. verscholen in het lichte groen, architectonische kostbaarheden, zoals het kasteel Favorite en het slot Monrepos. GOSLAR Zelden vindt men een stad waarin de on gestoorde middeleeuwen en het jachtende heden zich zo gelukkig verenigen Hier heeft alles zijn eigen plaats Achter de schilderach tige muren ontdekt men middeleeuwse kloosters en gestichten. Gotische torens wel ven zich over de straten, waarin kleurig be schilderde en met kunstig besneden hout werk betimmerde huizen naast elkaar staan. Evenals eeuwen geleden drijft de koeher der zijn kudde naar buiten naar de frisse sappige weiden, die zich in de koele dalen tussen het beboste Harzgebergte uitstrekken. Vanuit het zuiden en het westen rijkt het Harzgebergte tot aan de stadsmuren. Naar het oosten tot in het Okertal vindt U on zichtbaar verscholen voor hem die rust cn ontspanning zoekt de moderne industrie. Aan de noordelijke stadsrand bevinden zich rondom de schilderachtige Rosentor. de grote moderne hotels en pensions. Voor alles is Goslar zo gewild door zijn gastvrijheid. Duitse mineraalbaden en kuurplaatsen die met hun wereldberoemde minerale en klimaatkuren indienst v. d. gezondheid staan Hart- en bloedsomloopziekten EMS FREUDENSTADT HERREN ALB KISSINGEN NEUENAHR PYRMONT ST BLASIEN TOLZ WILDUNGEN Aandoeningen van de luchtwegen: BADEN-BADEN EMS (astma) FREUDENSTADT HERRENALB ST. BLASIEN TÖLZ Nier- en blaasontstekingen: NEUENAHR WILDUNGEN ReumaAKEN BADEN-BADEN KISSINGEN PYRMONT WILDBAD Vrouwenziekten: BADEN-BADEN KISSINGEN PYRMONT Maag-, dam-, lever- en galaandoeningen: BERTRICH KISSINGEN NEUENAHR Stofwisselingsziekten AKEN KISSINGEN WILDUNGEN Kinderziekten: Huidziekten: Nerveuze uitputting en herstel: I ALLE BAD- EN KUURPLAATSEN I (in deze annonce met aangeduid). Inlichtingen en pres? telibureoiix en Fremdenverkehnverb Mündien-Oberboyern.MündienlS MUNCHENER OPERASEIZOEN 1958 Von 10-8 tot 9-9-1958. Werken van P.tchord Strous», Handel, Mozart, Wagner in het Prinz- regententheoter en het m oude luister herstelde Rococo Cuvilliéstheoter BERCHTESGADENER LAND Een ideale vacantie in de heerlijke natuur. Königssee Hintersee Autobergweg tot 1800 m. Kabelbanen Strandbaden Golf Kurconcerten Wan delwegen Pens. vanaf f 9.— Prospectus: KURDIREKTION Hotel Geiger Rustige ligg-ng Hotel Wittelsbach* Alle comfort GARMISCH-PARTENKIRCHEN* Het rijk bedeelde kuur oord in de Beierse Alpen aan de voet van een schitterend berg landschap en tussen uitgestrekte bergwouden. 6 bergspoortjes, tomersporten, wandelwegen, Alpenmeren, uitstapjes, Casino Alle gelegenheden om U geheel te ontspannen. 90 min. van München/Hotels in iedere prijsklas. Pension vanaf f 11.75. Parkhotel Alpen'nof, toonaangevend. !n het voorjaar geopend. Golfhotel Sonnenbichl Pracht, ligging o. h. zuiden P. v. f 16.50 Hotel Husor Rustige, centr. ligging, tuin, garage. Pens. v. f 14.50 Riessersee-Hotel 100 m boven Garmisch. Tennis, watersport. Hotel Schönblick Zeer rustige ligging i-n eigen park. Fr. Stanner. MITTENWALD Vocantie-oord in de Hoogalpen. Meren Strandbaden Wandelwegen Bossen Uitstekende Hotels OBERAMMERGAU Het interessante reisdoel voor U. Een -ustig en romantisch vacanïieoord in de Beierse Alpen REIT IM WINKL 700-1200 m. Het idyllisch gelegen berg- luchtkuuroord. Prospectussen bij het Verkehrsamt Tel. 207. RUHPOLDING 650 tot 1100 m boven de zeespiegel. Kabel- Zweefbaan naar de Rauschberg (1670 m hoog). JODIUI nissen.Vrouwenziekten.Prospectussen bij de KÜhVERWALTUNG lnl!<htt»f«fl Rthhvrtm m Frtmtftnvtrkthrn'erbefld K«rdb«y*rn, N«fn*r$pl«fi, Nfimbtrf NÜRNBERG cultureel en economisch centrum van Noord- Beieren is een der vele schatkamers van Duitsland. Stad van de Meistersinger en Albrecht Dürer. Het Keizersslot beheerst de 5 km lange stadsmuren met vele poorten en torens. Luchthaven. Cariton-Hetel 130 bedden, 1-pers.kamer van DM 12.tot 16.— Grand-Hotel 230 bedden, 1-pers.kamer van DM 12.tot 20. Hotel a. Sterntor 160 bedden, l-p«rs.kamer van DM 8.50 tot 12.— Kaiserhof 110 bedden, 1-pers.kamer van DM 8.tot 11.— Reidishof 120 bedden, 1-pers.kamer van DM 8.— tot 10.— Victoria 110 bedden, 1-pers.kamer van DM 8.— tot 10.— Continental 90 bedden, 1-pers.kamer van DM 7.— tot 14.— AN5BACH in Frankische Rococostijl gebouwde stad. Beziens waardig kasteel der Markgraven, Orongerie en paleistuinen. RAMRPBrDe prachtige 10 eeuwen oude stad. Zeer beziens- DAMDCKUwor^g tn ga$tvrij. Prospect, bij het Verkehrsamt. De eerwaardige bisschopstad. Stod van Barok en wijn. Unieke kunstschatten. Mozartfeesten. \DTÖL/-*Oe bron mot het hoge jodiumgehalte. Voor hoge r.'ssddruk 6ioec.'cc-.iioopsloornisse", Bloedvatjioor WURZBURG BAD KISSINGEN* De wereldberoemde mineroalbadplaats. Met kuren tegen: Maag-, darm-, lever-, gal-, hart-, vaat-, bloedsomloop- en stofwisselingsziekten; zenuw-, reumatiek- en vrouwenziekten. Prospectus: KURVEREIN BAD KISSINGEN. REGENSBURG De 2000 jaar oude stad aan de Donau. Schatkamer van de geschiedenis. Bouwwerken v. ieder tijdperk. BERTRICH NEUENAHR FREUDENSTADT AKEN tl' laltditfngM hisbunovx Hanw VwfctfcrmrlMRd Am JfktbiklrdihtfSailer GOSLAR Middeleeuwse stad temidden van bergen en bossen. Talrijke monumenten op het gebied van architectuur en kunst uit vervlogen eeuwen. Een unieke belevenis voor U. - Moderne hotels - matige prijzen. Prosp. bij Fremdenverkehrsamt Goslar. BRAUNSCHWEIG De mooie, 1100 jaar oud» stad. Beroemde historische slotplein en oude binnenstadsmarkt. Vele culturschatten van hoge woarde - Welfschat. HANNOVER ligt op Uw weg naar de Harz. Hier vindt U prachtige verlichtingen in de beroemde Herrenhauser Koning- stuinen, theaters, kunstschotten, variété's en goed amusement, restaurants die aan iedere eis voldoen, voortreffeli|ke koop- mogelijkheden. Daarom: Onderbreek Uw reis eens in Hannover. GENEESKRACHTIGE BADEN IN HESSEN BAD WILDUNGEN* Het meest gerenommeerde mineraalbad voor lijders oan nier- en blaasziekten. Het ideale kuuroord voor herstel- en ontsponningzoekenden. Direkte verbinding Amster dam-Bad Wildungen. Het gehele jaar door gelegenheid tot kuren. WIESBADEN Hotel S'hworxer Bode. 320 bedden, alle comfort - Hotelprospectus H op aanvraag. Feestelijkheden en evenementen van 13 Juni tot 31 Augustus Optochten - Feestconcerten. Heropening van het Cuvilliés theoter (18de eeuw) in de Resi dentie met "Figaros Hochzeit" Opera-festival van 10-8 tot 9-9. Jubileumvuurwerk,Rococo-tent- oonstellingindeResidentie.Ten- toonstelling "München'i door braak tot de moderne kunst" Duits turnfeest met optocht.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1958 | | pagina 8