MANCHESTER
Burroughs
SCHOONHEID e. KRACHT
BPFuK
4V2% RENTE
A
HYPOTHEKEN
GEERTS'
Burroughs nieuwste
combinatie
DE EFTELING
VAKANTIE-REIZEN
II Bï5
onverbrekelijk verbonden
HET SPOOKSLOT AAN DE TIBER
14
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 19 APRIL 1958
14
IS
Die vindt U terug in Schuttersveld.manchester;
de mooie diepe gloed ziet Ude sterkte
ondervindt U in de lange levensduur.
Ijiiiiiiiiimii
het wereldmerk
I voor echtheid!
Illllllillillllllllll
De .pijl en boog' op de
achterkant der stol is Uw garantie I
CORDUROY TINNEROY FLUWEEL
ISjders($ters)
Met de MYOPLASTIC-band
denkt U niet meer aan Uw breuk!
M
v MYOPLASTIC is een moderne methode die U
M van at Uw ongemakken bevrijdt, inderdaad,
V Het betreft hier niet een band met veer en
I kussen, maar een soepel anatomisch plastron,
WH licht en wasbaar.
WnV Hi( wordt aangewend In Zweden, Zwitserland,
I Italië, Portugal, Noorwegen, Finland, Duitsland,
België en Nederland.
II Deze anatomische band geeft zonder enige last
0 0 een prima ondersteuning: Uw breuk wordtop rijn
P MY<
plaats gehouden, a/s steunde U ze met de handen.
Ook speciale modellen voor grote wondbreuken.
MYOPLASTIC is een Franse vinding, uitgedacht
or het bekende instituut Herniaire de Lyon.
{.Inlichtingen voor Nederland: postbus 29 Maastricht. Een
/deskundige van het Instituut is voor gratis inlichtingen
swsilj bij onderstaande drogisten:
BREDA Fa Govers-Maas, Veemarktstr. 37, dinsdag 22 april
10-12 TILBURG Fa. H- Stappershoef, Korvelplein 1,
dinsdag 22 april 2-4; MIDDELBURG: Fa. Focus, Nwe. Burg 9,
woensdag 23 april 11-1GOESFa. Focus, Opril Grote
Markt, woensdag 23 april 2-4; TERNEUZEN: Fa. W Dinge-
manse, Axelsestr. 3, donderdag 24 april 10-12; OOSTBURG
Fa. Huisman, Raadhuisplein 11, donderdag 24 april 2-4
BERGEN OP ZOOM Fa. Besling, Fortuinstr. 12, vrijdag
25 april, 10-12ROOSENDAAL Fa. „De Schuiven'',
Markt 93, vrijdag 25 april 1-3. 549-oo
TAXANDR!A - Eindhoven
LAGO Dl GAEDA (Arco) v.a. 154
SALZKAMMERGUT (Strobl) v.a. f 124—
TIROL (Innsbruck/Fernpasz) v.a. f 84.
GRAZ v.a. f 181.—
PODERSDORF (via WENEN) v.a. 120
WACHAU (Maria Taferl) v.a. f 121—
KaRNTEN (Villach/KIopeinersee) v.a. f 149.
DUITSLAND (Ulm/Altenahr) v.a. f 65—
Inlichtingen/gratis reisprogram via:
tel.: Best K 4998-694; tel.: R'dam K 1800-45559;
postbus 322, Eindhoven.
woonhuizen, winkelpanden en landerijen.
Vooroorlogs evenals nieuwbouw, 5 of 10 jaar
gegarandeerd naar keuze.
EXTRA aanbod voor NIEUWBOUW (zelf be wo
ning): Beschikbaar geldleningen met GEMEENTE
GARANTIE tegen 5% RENTE tot 85% van netto
stichtingskosten voor huizen, gebouwd met oude
premieregeling en tot 90% idem onder vigeur van
het nieuwe Besluit Bevordering Eigen Woning-
bezit.
Aflossingen uiterlijk binnen 30 jaren volgens na
der overeen te kornen systeem, aangepast aan
ieders omstandigheid.
GEEN taxatiekosten bij doorgang van de lening.
GEEN afsluitprovisie verschuldigd.
Bij voorkeur beknopte schriftelijke verzoeken,
waarna snelle behandeling volgt.
ASSURANTIËN BREDA, Anno 1923
Bureau: Franklin Rooseveltlaan 49, tel. 01600-30686
Raadpleegt u ons gerust, onze „Friendly-Service"
is kosteloos en vrijblijvend.
Ruim 30 jaren lange ervaring
Ontmoet anderen - ontmoet je 'zelf
OOK OP REIS
Eigenaardige vakantiereizen voor 20 tot 30-jarigen
VINEA DOMINI - WITMARSUM
Bijna 1900 ideeën
voor de mooiste vakantie van Uw leven
GRATIS
Te mooi om waar te zijn? Drie letters verklaren alles: NRV -
de vereniging, die al sinds 1906 reizen organiseert naar droom-
oorden overal in Europa - en zelfs daarbuiten. Wat een rijke
reiservaring! Want ieder jaar zoeken de vakantie-specialisten
van de NRV de mooiste plekjes en de voordeligste reismoge
lijkheden. En zij vertellen U graag daarover.
BELGIË A LUXEMBURG
8 dg- Alle s. Semois/Belgischs
Ardennen V.G. v. f 56.- af
8 dg. Bollendorf-Luxemborg
per autocar v. f 99.- af
Kampeerreis naar Luxemburg:
42 dg. vast kamp
in La Rochette f 46.-
DUITSLAND
8 dg. langs de Rijn (Oberweoe!)
per autocar v. f 134.- af
8 dg. Rijn en Moezel (Berakastal)
per autocar v. f 116.- af
8 dg. Zwarte Woud (Schlacbeee)
V.G. per trein f 163.-
8 dg. Rijnreis per m.s. „Neptunus
v. f 130.- af
17 dg. vakantiewoning
Oberammergau r. f H8.- af
FRANKRIJK
8 dg. Partis,
autoreis voor jongeren
f 1*4.-
ogezen (La Bresse) v. f 136.- af
3 dg. per autocar door de
Vc
iff
4-i
Vakantie-voorpret met de
196-pagiisa NRV Reisgids
In de rijk geïllustreerde gids
met over de honderd foto's, vindt
U bijna 1900 prachtige reizen uit
voerig beschreven. En met tot
op de cent precies hoeveel (of
liever: hoe weinig) die reizen
kosten, waar U slaapt, hoe U eet
enz. Is dat niet fantastisch? En
wat nóg fantastischer is: U krijgt
dit reuzen reizenboek helemaal
GRATIS. U hoeft alleen de bon
in te vullen en op te sturen.
ZWITSERLAND
In het Berner Oberland:
10 dg. Bönigen
per autocar v. f 199.- af
10-13 dg. Weissenburgbad
V.G. v. f 79.- af
10 dg. Zweisimmen V.G.
per trein f 229.-
10 dg. in het zonnige Lugano
V.G. per trein v. f 213.- af
17 dg. vakantiewoning
Morschacn v. f 117.- ai
Speciale jongeren reis:
10 dg. Hertenstein
(Vierwaldstattersee) V.G.
per trein v. f 15*.- af
per autocar v. f 159.- af
V.G. Vri|e Groepsreis K.V. Keuze Voetreis
Stuur mü zonder verplichting inlichtingen
over het NRV-lidmaatschap en het rijke zomerprogramma
met bijna 1900 schitterende en voordelige reizen.
NAAM Hr/Mw
STRAAT
PLAATS
OOSTENRIJK
In Tirol:
10 dg. Ktrchberg
per autocar v. f 213.- af
10 dg. Fleberbrunn
per autocar V.G. v. f 141.- af
10 dg. Ehrwald
per autocar v. f 89.- af
42-13 dg. LermooB
per trein v. f 160.- af
47 dg. vakantiewoning
in Thiersee v. 104.- af
46 dg. Haus V.G. voor jongeren
per autocar v. f 122.- af
Kampeer/trektocht door Zuid-
Dultsland en Oostenrijk:
14 dagen f 115.-
ITALIË
10 dg. per autocar door de
Dolomieten (Alba)
V.G. en K.V. v. f 143.- af
13 dg. aan de Italiaanse Rivièra
(Varazze) per autocar v. f 250.- af
10 dg. Gardameer (Limone)
v. f 194.- af
10 dg. Nova Levante in de Dolo
mieten per autocar f 223.- af
40 dg. Schönna-Meran
per autocar v. f 175.- af
47 dg. Sicilië V.G. per trein/boot/
caravan-oar v. f 325.- ai
Vliegreis NRV/KLM:
44 dg. bungalow-vakantie aan de
Italiaanse Rivièra v. f 315.- af
SPANJE
12 dg. aan de Coeta Brava
V.G. per autocar v. f 235.- af
Vliegreis NRV/KLM:
16 dg. onder de palmen van
Malloroa v. f 459.- af
-
geeft automatisch
brongegevens voor de
statistische overzichten
voor de
ponskaarten-machine
PL
a
•/m
De beroemde Burroughs Sensimatic boek
houdmachine is thans gecombineerd met
een Burroughs ponsband-apparaat. Dat
betekent, dat daarmede een automatische
„input" voor een ponskaartpn-machine
beschikbaar komt.
Onze verkoopkantoren verstrekken U
gaarne uitvoerige inlichtingen.
Burroughs Service
garandeert U blijvend perfecte werking.
Burroughs Boekhoudadviseur
helpt U gaarne met deskundige
kosteloze adviezen.
m.y.T.qanv w t ■«at-auaK-a i1 g.i aa
HoofdkantoorLeidseplein 5 Amsterdam
Veelzijdige Sensimatic Boekhoudmachine,
voor de samenstelling van historische over
zichten, is thans gecombineerd met een een
voudig ponsband-apparaat voor vastlegging
van alle details.
Simpele bediening, waardoor geen lange
opleiding nodig is.
Automatische „input" voor' de ponskaarten
machine.
Geen „ponsmeisjes" nodig, want zowel het
handponscn als het controle-ponsen vervalt.
Grote capaciteit: 120.000 codes op één rol
ponsband,
Codering mogelijk op 5 - 6 - 7 en 8 kanalen.
Boekhoudmachine en ponsband-apparaat
kunnen op verschillende werkzaamheden
worden ingesteld.
Onze kantoren: Amsterdam (tel.
82082) - Den Haag (tel. 336469) -
Rotterdam (tel. 120182) - Den
Bosch (tel. 7181) - Arnhem (tel.
30265) - Groningen (tel. 26283)
IN 'T HART VAN BRABANT KAATSHEUVEL
P Vele nieuwe evenementen: wereldvermaard
sprookjesbos veelzijdig natuurschoon water-
0 sport en spel grootste café restaurant van
P Zuid-Nederland historische Janvier-stoom-
carousel voor de jeugd tientallen speciale p
ij attracties o.a. overdekte pony-manege.
DE EFTELING ISO HA. LEVENSVREUGDE
■1
3
dg. BAD EMS-RÜDESHEIM
f 68—
4
dg. SCHWARZWALD-HEIDELBERG
f 98—
4
dg. PARIJS
f 88—
5
dg. PARIJS
f 110—
10
f 285—
10
dg. LOURDES
f 250—
9
dg. PADUA-VENETIë
f 250—
10
dg. ITALIë IGardameer)
f 175—
10
dg. OBERAMMERGAU
f 175—
10
dg. TIROL (Kirchberg)
f 125—
10
dg. ZWITSERLAND (Alpnach)
f 112—
10
f 205—
10
dg. LUZERN
f 185—
Volledige verzorging
Gratis prospectus op aanvraag
Reisbureau „EBAÏ0URS,,
N.V. EBAD - BEEK (L.) Tel. 04402-744
Erkend door de Nederlandse Reiskamer
1
OOOO^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOOOO
2023. Sprakeloos van ontzet
ting staart Presto naar het
venster, daar in het koude licht
van de maannacht, zweeft een
schrikwekkende gestalte. Het
doorschijnende witte gewaad
wappert wild in de nachtwind,
de klauwachtige handen glijden
met schokkende bewegingen
langs het vensterglas de ogen
diep weggezonken in de holle
oogkassen belichten met een
felgele gloed een benig, mas
kerachtig gelaat Aram snerpt
de hoge overslaande jongens
stem door de stilte, Aram.
Daar daar voor het venster!
Het spook van het kasteel!
Met een ruk veert Aram over
eind in het bed en zich snel
voorover buigend ziet hij nog
juist achter het venster de
zoom van een wit gewaad.
Met twee sprongen is hij bij
het raam maar hij ziet
slechts de maanverlichte boom
kruinen, zachtjes ruisend in de
nachtwind. Ik meende toch een
witte mantel te zien, die snel
weggleed van 't venster zegt
hij schor, maar maar hoe is
dat mogelijk? Onder dit raam
ligt een steile muur van wel
dertig meter! Wat heb jij ge
zien, Presto. Maar het enige
antwoord van de jongen is een
gesmoorde kreet daar daar!
en met grote angstogen staart
Presto omhoog naar de duiste
re zoldering van het slaapver
trek.
