-—J
ap
Indonesische troepen klaar
voor invasie
K.A.J. richt
tot gehele
manifest
wereld
uctk?#
Prinses Margaretha
stelt verloving uit
GROOTSE MANIFESTATIE VAN
TROUW AAN DE H. VADER
T
Duizenden weer in stille bedetocht
irty'
NS
Pamfletten van Djakarta: „Ontruim Padang"
Arabische staatshoofden
beschuldigen elkaar
Luchtgebied boven Straat
van Malakka verboden
vreemde 55 vliegtuigen
voor
AAN WIE DE PRIJS?
DAGBLAD VOOR ZEELAND
GUERRILLA TE
WACHTEN
Partijraad K.V.P.
op 26 april
Treinramp bij
Rio de Janeiro
Zonnige perioden
Yemen lid van nieuwe Republiek
A rbeiderscomm is si es
in Oost-Duitsland
worden ontbonden
Veel doden
bij vliegtuig
ongelukken
Topconferentie
VOORSTEL VAN
POPOV1C
Belgisch schip op
een mijn
Kindje van twee
jaar verbrand
Been van Rayment
geamputeerd
1
akman!
Kijk. de
ns gead-
oen het
lerlanktl
kman is
:nd Hij
verven
- volgde
cursus-
kkens-
rieken,
ig' Niet
schrijft
eei u de
pnt u de
minder
k) Daar
olmaak-
3UCT
DER STEEN
98e JAARGANG No. 22702
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neeriandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstr. 16. Tel.: Directie, Redactie en Ad
ministratie 22341. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J J. H. A. Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
mr. dr. A. J. J. M. Mes, mr. H. M. L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet. f 7.-
p. kwartaal, p. post ƒ8.20, p. week (uitsl.
bjj niet postbestell.) 0.54. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 15 ct. Postrek. 278841
Voor God, Koningin en Vaderland
MAANDAG 10 MAART 1958
Advertentieprijs voor de gehele oplage 0.35
per mm. (Ingezonden Mededelingen ƒ0.85
per mm). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie ƒ0.14 per mm. (Ingezonden Mede
delingen ƒ0 35 per mm.» Bij coiihad aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatweik 3 ct. pei mm extia.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen ai te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236
Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102. (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56. tel. 2601 OOSTBURG. Nieuwstraat 41.
tel. no. 351
Alles wijst erop, dal de troepen van de centrale rege
ring in Indonesië klaar staan voor een invasie in
midden-Sumatra. Djakarta heeft een gebied van
12000 vierkante kilometers tussen Malakka en Su
matra verboden verklaard voor alle vliegtuigen die
niet tot de Indonesische luchtmacht behoren. Ver
schillende grote luchtvaartondernemingen worden
door deze maatregel, die in strijd is met de internatio
nale overeenkomsten, gedupeerd. Boven midden-
Sumatra zijn voorts pamfletten uitgeworpen, waarin
de bevolking van Padang wordt aangeraden, de stad
te verlaten. Aan dit advies zou totnutoe vrijwel geen
gehoor zijn gegeven.
Kolonel Hussein, commandant van de rebellentroepen, heeft
een dagorder uitgevaardigd, waarin hij zijn soldaten vraagt „zich
gereed te maken voor de strijd en te vechten voor hun idealen".
Alle telegraafverbindingen tussen de Riouw-archipel en de bui
tenwereld zijn met ingang van gisteren verbroken. Er werd geen
reden opgegeven voor de maatregel, maar wel maakte Djakarta
bekend, dat hij een tijdelijk karakter had.
De chef-staf van de Indonesische
luchtmacht heeft bekendgemaakt, dat
bij vliegtuigen zal vorderen voor ge
bruik door de luchtstrijdkrachten.
Zowel lijntoestellen als particuliere
vliegtuigen vallen onder deze veror
dening. In Singapore is gezegd, dat de
opstandige strijdkrachten geen tegen
stand zullen bieden bij een landing
van de troepen der centrale regering.
Ze zouden zich in het oerwoud terug
trekken en van daaruit een guerrilla
voeren. De opstandelingen zouden de
„tactiek van de verbrande aarde" wil
len toepassen, zodat de regeringstroe
pen van voedsel verstoken zouden
blijven.
Sjafruddin
Intussen heeft de regering-Sjafrud-
din een dienstplicht aangekondigd
voor studenten op midden-Sumatra.
Radio-Padang zei, dat de bevolking
zich niet moest laten beïnvloeden door
de pamfletten, die zaterdag werden uit-
gevvorpen. De ambtenaren, zo werd ge
zegd, moesten hun taak uitvoeren als
gewoonlijk, „maar met een groter ge
voel voor verantwoordelijkheid".
Voorraden bedreigd
Volgens de „Straits Times" ligt in
pakkingen in midden-Sumatra voor
een waarde van 50 miljoen gulden aan
produkten, die het eigendom zijn van
zakenlieden in Singapore. Getracht
wordt met kleine prauwen rubber,
kopra en koffie van Sumatra naar Sin
gapore te smokkelen. Op sommige pun
ten duurt de overtocht slechts onge
veer anderhalf uur. maar de Indone
sische marine patrouilleert in dit ge
bied. De zakenlieden zijn bang, dat
evenals tijdens de politionele acties
alle opslagplaatsen, voorraden en
winkels in brand zullen worden ge
stoken, als de rebellen zich terug
trekken.
Zuid-Sumatra heeft geweigerd de
hulp van Indonesische militaire inge
nieurs te aanvaarden voor het her
stellen van een brug die per ongeluk
door vliegtuigen van de Indonesische
luchtmacht was gebombardeerd, aldus
radio-Padang.
Deze brug. in Djambi, werd in fe
bruari gebombardeerd toen vliegtuigen
onderweg waren voor een aanval op
midden-Sumatra.
Japan zal aan Indonesië schepen ver
schaffen op grond van het akkoord
betreffende de herstelbetalingen. Dit
heeft de Japanse ambassadeur te
Djakarta te Singapore medegedeeld.
Wat doet Hatta
Nog altijd heerst er onzekerheid over
de bedoelingen van ex-vice-president
Hatta. Sommigen zijn van oordeel, dat
op een verzoening met Soekarno niet
meer gerekend mag worden, nu vrij
dag jl. het gesprek tussen de twee niet
is doorgegaan. Anderen achten het
niet onmogelijk, dat Hatta toch nog een
onderhoud met de president zal heb
ben.
De linkse partijen, die de invloed
van Hatta vrezen, zijn een heftige
campagne tegen hem begonnen. Ze
beweren, dat hij een generaal pardon
voor de opstandelingen als voorwaarde
stelt voor zijn deelname aan de rege
ring.
De Indonesische goud- en deviezen
reserves hebben zaterdag een nieuw
dieptepunt bereikt. Het dekkingsper
centage is gedaald tot 9.79 procent.
Over de plaats, waar de troepen
van de centrale regering aan land zul
len gaan, heerst op midden-Sumatra
nog onzekerheid. Men acht het waar
schijnlijk, dat de Riouw-archipel als
springplank zal worden gebruikt. Aan
de andere kant echter zouden de
jongste maatregelen van Djakarta wel
eens afleidingsmanoeuvres kunnen
zijn, die de bedoeling hebben, de troe
pen van Hussein van de westkust
(waar Padang ligt) weg te lokken.
ZONDAG is in de rectoraatskerk te
Leyenbroek-Sittard de plechtige uit
vaartdienst gehouden voor de twee
Italiaanse slachtoffers van de ramp
in de Staatsmijn Maurits. Velen ga
ven hierbij van hun medeleven blijk
KRIJGT ook Amerika zijn disconto
schandaal? Een lid van het Huis
van Afgevaardigden heeft gevraagd
om een onderzoek naar de juistheid
van berichten, dat sommige personen
tevoren van de recente disconto-ver
laging op de hoogte zijn gesteld.
DE INDONESISCHE verstekelingen,
die met de ,,Groote Beer" in Am
sterdam zijn aangekomen, zijn aan
de zorg van het C.C.K.P. toever
trouwd. De Zuidslavische versteke
ling wordt voorlopig onder de hoede
gesteld van de vreemdelingenpolitie.
JOHNNY RAY, 's wereld huilebalk
nummer één, is gisteren een half
uurtje op Schiphol geweest. Hij was
op doorreis naar Kopenhagen. Zin
send kwam hij het vliegtuig uit, zin
gend stapte hij in de KLM-bus en
zingend begaf hij zich aan boord van
het toestel, dat hem verder moest
brengen.
NOORWEGEN heeft de invoer open
gesteld voor uien en peen. Voor de
Nederlandse tuinders kan dit een j
meevaller zijn, want van genoemde j
produkten zijn nog vrij grote voor- j
raden aanwezig.
CHINESE volks vrijwilligers" in
Noord-Korea zijn begonnen, hun stel
lingen over te dragen aan het Noord-
koreaanse leger. Dit is in Peking be
kendgemaakt.
JAPANSE geleerden hebben meege
deeld. dat de proeven, die de Russen
eind februari met kernwapens heb
ben genomen, plaats vonden op het
eiland Nova Zembla.
OTTO FRANK, de vader van Anne
Frank, heeft in New York bekendge
maakt, dal de jonge Amerikaanse
actrice Millie Perkins is uitgekozen
voor de hoofdrol in de filmversie van
,,Het dagboek van Anne Frank."
Maandag 10 maart publiceert de
Internationale Katholieke Arbeiders
jeugd haar reeds lang aangekondigde
manifest aan de wereld. In dit mani
fest, dat over de gehele wereld wordt
verspreid, eist de internationale
K.A.J. het stopzetten der atoomproe-
ven, een werkelijke ontwapening, en
de afsluiting van niet-aanvalsover-
eenkomsten ter verkrijging van een
minder onzekere vrede.
Zij vat in dit manifest tevens haar
inzichten samen ten aanzien van de
problemen der arbeidersjeugd. Zij
verzoekt de werkende jongeren van
alle rassen en godsdiensten en de
openbare mening om de belangrijk
heid cm de volle zwaarte der levens
problemen te beseffen, welke op de
jonge arbeiders en arbeidsters druk
ken en hun invloed doen gelden op de
internationale vrede, de rechtvaar
digheid en de toekomst der mensheid.
Het manifest geeft een situatie
schets van de honger in de wereld,
de woningnood, de gezondheidstoe
stand en de hygiëne, de plaats van
de jongeren in de arbeid, de vrije
tijd, de cultuur en het gezin. De in
ternationale K.A.J. doet een beroep
op alle jongeren hun kracht in te
spannen om de mistoestanden in de
wereld uit de weg te ruimen. Onder
de kop .Waarheen gaat de wereld
geeft zij de beginselen aan waarop
een betere wereld kan worden opge
bouwd. Het manifest besluit met de
verklaring:
„Wij willen een nieuwe jeugd vor
men om samen een nieuwe wereld te
bouwen. Niet een wereld, gebouwd op
uitbuiting, onwetendheid, geweld en
oorlog, maar een wereld gebaseerd
op de achting voor de mens, het ge
zin, het leven en het geweten."
(Advertentie)
BINNENVERINGBED
hei besie bed
ooii gemaakt
Een, grote menigtebestaande uit
honderden studenten, heeft in Bei
roet gedemonstreerd tegen het
doodvonnis dat is uitgesproken te
gen Djamila Bourirei, het Algerijn
se rebellenmeisje. De demonstran
ten droegen grote foto's van Nasser
met zich mee en schreeuwden anti-
Franse slogans. Toen de politie wil
de ingrijpen werd deze begroet met
een hagelbui van stenen.
De oorspronkelijk voor 14 december
jl. vastgestelde vergadering van de
Partijraad van de Katholieke Volks
partij. welke door bijzondere omstan
digheden moest worden uitgesteld,
zal nu worden gehouden op zaterdag
26 april a.s. in het Jaarbeursrestau
rant te Utrecht. In deze vergadering
zal prof. Romme verslag uitbrengen
van de parlementaire werkzaamhe
den.
Bij een voorstad van Rio de Janei
ro, Paciencia, zijn vrijdag drie trei
nen op elkaar gebotst. Volgens som
mige berichten zouden er reeds 35
doden geborgen zijn.
Latere berichten maken melding
van vijftig doden. Er zijn officieel
geen mededelingen verstrekt. Bijzon
derheden zijn moeilijk te krijgen daar
de telefoonverbindingen tot de streek
waarin het ongeluk is gebeurd, zijn
verbroken.
Verwachting van het K.N.M.I.
tot maandagavond, opgemaakt
zondagavond te 23.15 uur:
Opklaringen, maar plaatselijk
ook enkele sneeuwbuien. In de
middag temperaturen
t vriespunt. Zwakke
veranderlijke wind.
Verwachting van het Belgisch
weerkundig instituut: Lichte
wind uit veranderlijke richtingen,
bewolkt met opklaringen en nu en
dan sneeuw.
Vandaag: zon onder 18.34 uur
i°ï?en: ZOn 0P 105 uur' ma*n
op 1.11 uur.
De arbeiderscommissies, die na de
gebeurtenissen in Polen en Hongarije
in de laatste maanden van 1956 in
Oostduitse fabrieken mochten worden
gevormd, zullen worden ontbonden.
Dit heeft het communistische blad ongeluk verlof gevraagd om in Cairo
"\T nl inr nonfcnVilunrl'' 7olnrrlnrt rt r\ t 1 D.l -1 1, r ,-J
Koning Saoed van Saoedie-Arabië
zal zich momenteel allerminst pret
tig voelen. Niet alleen wordt hij in
Syrië en Egypte beschuldigd van
een lafhartig komplot tegen Nasser
en de nieuwe Arabische Republiek,
maar bovendien heeft hij nu ook
de bittere pil moeten slikken, dat
het koninkrijk Yemen, in de zuid
westhoek van het Arabische schier
eiland, zich bij de nieuwe republiek
heeft aangesloten.
Zaterdag tekende de Yemeni-
tische kroonprins in Damascus een
akkoord, waarbij Yemen tot deel
staat van de republiek wordt ver
klaard. Hierdoor is het totaal
aantal inwoners van Nassers
machtsgebied op bijna 32 miljoen
gekomen.
De Syrische kolonel Serraj, een
man van sterk linkse sympathieën
en een tegenstander van alles wat
westers is, heeft een verhaal op
gedist, dat alle persorganen in
Syrië en Egypte tegen Saoed in het
geweer heeft gebracht. De schat
rijke vorst zou hem persoonlijk een
maandelijkse toelage van 250.000
Bij een botsing tussen een trans
porttoestel van de Amerikaanse ma
rine en een jachtbommenwerper van
de V.S. zijn zaterdag, in de buurt van
het eiland Okinawa, 26 personen om
het leven gekomen. Beide toestellen
waren van de Philippijnen naar Oki
nawa onderweg. Zondag heeft men 12
lijken kunneh bergen.
Bij Port Said is een „Viking" van de
Egyptische luchtvaartmaatschappij
„Misrair" verongelukt. Het vliegtuig
stortte in het meer van Manzalah.
Acht inzittenden kwamen om het le
ven en achttien werden gewond. De
piloot van het toestel, dat op weg
was naar Alexandrië, heeft voor het
Syrische ponden hebben aangebo
den, als hij Nasser wilde vermoor
den en een staatsgreep wilde ple
gen. „Hij stuurde me bovendien
een gouden dolk", zei hij. Binnen
kort zou hij de documenten, die op
-qaq Sui^a.i^aq SuusMzuauics sp
ben. aan de justitie' overhandigen.
De Egyptische pers wist nog te
melden, dat Saoed een militaire
basis in zijn land aan de Amerika
nen heeft verhuurd en dat hij hier
vijfhonderd miljoen dollar voor
krijgt, „die hij in zijn eigen zak
steekt."
Nasser c.s. mogen overigens niet
al te verontwaardigd doen. Premier
Bourguiba van Tunesië namelijk
heeft de Egyptische president ervan
beschuldigd, dat hij moordplannen
heeft gesmeed tegen zijn persoon...
Inmiddels heeft het voorstel van
de Franse premier Gaillard. een
defensieverdrag te creëren tussen
de landen langs het westelijk deel
van de Middellandse Zee (Spanje,
Frankrijk, Marokko, Tunesië, Ly-
bië>, voor een nieuwe plons gezorgd
in de roerige, politieke vijver.
Nasser ziet het plan als een be
dreiging van zijn Arabische een-
heidsstreven. Tunesië wijst op het
geschil dat nog altijd uit de wereld
moet worden geholpen en de Alge-
rijnen zijn al evenmin geestdriftig.
Alleen de Spanjaarden juichen het
plan toe. Voor hen geeft het de
kans. om eindelijk een hoorbaar
partijtje te gaan meeblazen in het
grote concert.
„Neues Deutschland" zaterdag ge
meld.
Het vakverbond en afgevaardigden
van achttien fabrieken bleken van
oordeel te zijn, dat de arbeiders het
best aan de leiding van de fabrieken
kunnen deelnemen door middel van
de vakbonden.
te landen. Dit werd hem geweigerd,
aldus een woordvoerder van de
luchtvaartmaatschappij.
Twee Franse militaire vliegtuigen
zijn ten zuidoosten van Sardinië in
zee gestort. De toestellen hadden
ieder drie inzittenden. Een van hen
zou zich hebben kunnen redden.
De Zuidslavische minister van Bui
tenlandse Zaken. Popovic, heef' in
een verkiezingstoespraak te Va', o
(Servic) voorgesteld, dat de belang
hebbende regeringen om een gun i-
gc sfeer voor een .topconferentie e
scheppen, zich tot deze confc er e
aan de gang is van atoomproeven cn
van aanleg van raketstartbanen t-
houden. Ook zou men de propaganda
van de koude oorlog tot een mini
mum moeten beperken.
Prinses Margaretha en Robin Stockholm komen. Het communiqué
tx u i i i i i repte niet van een verloving.
Douglas-Home hebben besloten Jn kringen, die nauwe relaties met
hun verloving uit te stellen. Zij het hof onderhouden, is vernomen dat
zullen zich dus niet tijdens zijn
huidig verblijf in de Zweedse
hoofdstad verloven. Dit is zon
dag uit Stockholm vernomen.
Een hofcommuniqué maakte be-
kend dat Douglas-Home maandag
i naar Engeland terug zal vliegen. Hij
zou in het voorjaar opnieuw naar
om het
tot matige
j,i ue luoo Vuil c.ueiuug op
zondag is de eerste der drie
stille ommegangen gehouden, l
die jaarlijks in Amsterdam
plaatsvinden ter herdenking
van het H. Mirakel. De alge- j
mene. intentie was, dat zoveel
liefde moge worden opgebracht,'
dat de Christenen de wereld-
I vrede winnen. Er namen dit l
jaar 25.000 pelgrims uit het ge-
hele land aan deel. De foto
j werd genomen bij „de lamp" in
de Kalverstraat. J
tiet Belgische schip „Lusambo",
onderweg van Antwerpen naar Mata-
di, is zondag in de nabijheid van het
lichtschip Westhinder op een mijn ge
varen. Een der ruimen kwam onder
Zondagmorgen is de H. Vader op tot de gelovigen. Op de vier tribu-
de sedes gestatoria de Sint Pieter nes rond het pauselijk altaar hadden
binnengedragen, begroet door 40.000 vier muziekkorpsen uit Napels
georganiseerde arbeiders uit Napels plaatsgenomen, die, toen de H. Va-
en door nog vele andere duizenden der het altaar naderde hem een
pelgrims, die naar Rome waren ge- aubade brachten. De H. Vader hield
komen en vrije toegang hadden tot daarop een lange toespraak, waarin
de basiliek. Deze was ook tot de
uiterste hoeken gevuld. Maar nog
duizenden konden zich geen toegang
verschaffen en moesten op het Sint
Pietersplein het einde van de audi
ëntie afwachten.
Toen de Paus werd binnengedra
gen heeft men hem met een donde
rend applaus begroet. De bijzonder
grote toeloop werd veroorzaakt door
water. Het schip zelf is naar Vlissin- het feit. dat de H. Vader voor het
gen gevaren. Bij de ontploffing waren I eerst na de veroordeling van de bis-1 gevoelens, soms van smart soms
geen slachtoffers te betreuren, 1 schop van Prato een toespraak hield van vreugde en hoop te doen delen."
hij zijn aandacht wijdde aan de so
ciale problemen van Napels.
Maar voor nij daartoe overging
zinspeelde hij op de anti-clericale
campagne van de laatste weken.
„Als het bezoek van de gelovigen
aan de plaatsvervanger van Christus
steeds aangenaam is, zo zei hij, dan
zijn er toch nog dagen, waarop hij
grote behoefte gevoelt van de gelo
vigen bewijzen van aanhankelijkheid
te ontvangen, om hen in zijn innige
Aan het eind van zijn rede, waarin
hij de noden van Napels besproken
had, prees hij de trouw in het geloof
van de Napolitanen. Hij stelde de
duizenden daarop cle volgende vra
gen. „Zijt gij volk van Napels en
van geheel Italië ook nu nog bereid
om weerstand te bieden aan het
atheïstische materialisme? Zijt ge
ook nu nog bereid door waakzaam
heid en energie standvastig de schat
ten van de overlevering te bewaren?
Zult gij steeds volharden in uw
trouw aan de plaatsbekleder van
Christus?"
Toen de Paus deze woorden ge
sproken had, daverden de machtige
gewelven van de Sint Pieter van het
„ja" der aanwezigen. De H. Vader
was hierdoor zichtbaar ontroerd.
Douglas-Home een uitstekende ind uk
aan het hof heeft gemaakt, in het bij
zonder op de 75-iarige monarch.
Een woordvoerder van het Zweedse
hof zei dat er geen sprake van was
dat Douglas-Home was afgewezen,
maar de verloving van een prinses
was een „bijzonder ernstige aangele
genheid".
De koning had de "kwestie louter als
grootvader, wie het geluk van zijn
kleindochter ter harte gaat, bekeken,
aldus de woordvoerder, die eraan toe
voegde, dat de koning, in het geval
dat de beide jonge mensen absoluut
zeker van hun gevoelens voor elkaar
waren, geen belemmering op hun
weg zou leggen.
Volgens welingelichte kringen'zou
de verloving in mei plaatsvinden.
Een tweejarig jongetje is door
brand om het leven gekomen, toen
zaterdag in de woning van de fariilie
H. in de Biezendwarsstraat te Nijme
gen een fles met benzine ontplofte.
De fles stond op een schap in de te
waime keuken. Er ontstond bij deze
explosie een binnenbrandje. Het ruim
tweejarig zoontje, dat toevallig in
de keuken was. kreeg zulke ernstige
brandwonden, dat het moest worden
overgebracht naar het Canisiuszie-
kenhuis, waar het aan de gevolgen
van de brandwonden is overleden.
De artsen in het „Rechts der Isar"-
ziekenhuis te München hebben zich
vrijdagnacht genoodzaakt gezien het
zeer ernstig gekwetste linkerbeen van
de 37-jarige piloot Kenneth Rayment,
een der overlevenden van de vlieg
ramp bij München, te amputeren.
Zijn toestand bleef zeer ernstig. Ook
John Berry verkeert nog in levensge
vaar, al ging hij zaterdag zeer licht
vooruit.
De overige gewonden maken het
goed.
De directie van de Staatslo
terij is er nog niet toe over
gegaan, de 42.500 gld. van het
halve lot van het nummer 8670,
waarop de afgelopen week de
honderdduizend viel, uit te be
talen. Een inwoner van Soest,
de heer Tietstra, stond bij de
collecteur als eigenaar geno
teerd. maar overleed voor de
trekking van de loterij. Het
halve lot is in het bezit van een
dame, die de heer T. vaak be
zocht tijdens zijn ziekte. Zij
zou het. geld voor .de aankoop
van het lot. hebben voorgescho
ten. doch dit niet terug hebben
ontvangen. De pogingen van de
erfgenamen. de gebroeders
Tietstra te Rotterdam, om met
de dame tot een minnelijke
schikking te komen, wijst zij
van de hand. De justitie be
moeit zich niet met deze zaak
omdat het een civiele kwestie
is.