HALVE PRIJZEN
Slechts een week
WINTERMANTELS
EN JAPONNEN
Halitran
60.000
Adverterendoet verkopen
WERELDTENTOONSTELLING
BEKENDMAKING
Kilo's
slanker
BonKorets
ene deh
Geen wonder
dat de heilbot
heil-bot heet!
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 21 JANUARI 1958
MARKTEN
polder „MELO"
Hoofdplaatpolder
Moet U
minder roken?
LIKDOORNS
WONDEROLIE
HET SLOPEN VAN TWEE WONINGEN,
in het openhaar aan te hesteden
monteur
of aank. monteur
"^TË^KOOP^GEVRr"
Tmveksen
BREUÊv-
BAUEH
U kunt
een speciale collectie
MAAGLIJDERS
TE KOOP GEVRAAGD
of eventueel TE HUUR
WINKELPAND
GRATIS REIZEN NAAR DE
TE BRUSSEL
KORTEMEESTRAAT 21-25 BERGEN OP ZOOM
,Liien van Suske en Wiske
HET SPREKENDE TESTAMENT
Mféph %A
ROTTERDAM, 20 jan. Aanvoer
In totaal 2044, weektotaal 1134, var
kens 910. Vette koeien le kw. 3,00-
3,20, 2e kw. 2,70-2,90, 3e kw. 2,50-2,70.
Varkens (lev. gew.) 1,62, 1,60, 1,58.
Vette koeien aanvoer korter, handel
zeer kalm, le kwal. prijshoudend, 2e
en 3e kwal. niet geheel prijshoudend,
enkele prima's boven notering. Var
kens (lev. gew.) aanvoer groter, han.
del kalm, prijzen lager, vooral hij af
loop, enige prima's boven notering,
zware varkens j55-157.
ROTTERDAM, 20 jan. Binnen
landse granen, ochtendbeurs, officieu
ze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam. Tarwe, rode op vochtconditie
bij minder vraag tot 29,65; voedergra-
nen, zomergerst goed prijshoudend
van 26,25-28,25, extra kwaliteit 28,75;
haver prijshoudend, naar kleur en
droogte van 23,25-24,75, extra blanke
25,50; rogge prijshoudend, doorsnee
kwaliteit 20,75, bakrogge 22; peul
vruchten, groene erwten tot ca. 33,
schokkers tot ca. 56, bruine bonen
tot ca. 58.
ROTTERDAM, 20 jan. Kleiaard-
appelen 35 mm opwaarts, alpha 10-
11,50, bintjes 10-12, eigenheimers 10-
18, bevelanders 14-16, furore 17-19,
meerlander 13-14,50, ijsselster 12,50-13,
voor export bintjes in twee maten ge
sorteerd van de kleigrond 13,50, alpha
export in twee maten gesorteerd 13,
zandaardappelen noordeling 9, liber-
tas 8-9, gieneke 7,50-8,50, voeraardap-
pelen 1,50-2,50, prijzen berekend per
100 kg en op de handelsvoorwaarden
vastgesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagen, schip
of auto.
Op zaterdag 25 januari a.s.
hopen onze geliefde ouders
A. de Maagt en A. Picavet
de dag te herdenken, waarop
zij 25 jaar geleden in het hu
welijk traden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven,
is de wens van hun dankbare
kinderen
Jo en verloofde
Ria
Willy
Groenendijk 117, Klooster-
zande.
Geen receptie vanwege sterf
geval.
Voor de vele gelukwensen
welke ik mocht ontvangen bij
mijn 40-jarig ambtsjubileum
zeg ik mede namens mijn fa
milie hartelijk dank.
Speciaal alle bewoners van
de Weststraat en muziekver.
St.-Cecilia, dank voor de
mooie attentie.
Jos. L. Cornells
Philippine.
Voor de overgrote deelneming
ons betoond bij het overlij
den van onze innig geliefde
zoon en broer
REMY
betuigen wij onze oprechte
dank.
L. Verdurmen
R. C. Verdurmen-de Wael
Bert en Ria
Schore, jan. 1958.
Het Bestuur van de
maakt bekend
1. dat de gewone JAAR
LIJKSE VERGADERING
van Stembevoegde Inge
landen zal gehouden wor
den op zaterdag, 25 januari
1958, des voormiddags 11,30
uur, ten huize van de Heer
Aug Cattoir, in „De Ko
ning vain Engeland'' te
Hulst
2. dat vanaf 16 januari 1958
tot en met 24 januari 1958
ten kantore van de Ont
vanger-Griffier te Sint-
Jansteen ter inzage liggen
en tegen betaling der kos
ten in druk of afschrift
verkrijgbaar zijn
a. de Rekening en Verant
woording over het
dienstjaar 1957
b. de Begroting voor het
dienstjaar 1958 met de
daarbij behorende Me
morie van Toelichting
3. dat van die Begroting, na
dat zij door gezegde verga
dering is vastgesteld, an
dermaal gedurende acht
dagen ter plaatse nis bo
ven inzage zal kunnen
worden genomen.
Graauw, de 16 januari 1958.
R. E. M. VERHAEGEN,
Dijkgraaf.
A. J. M. ROTTIER.
Ontvanger-Griffier.
Het Bestuur van de cal.
maakt bekend dat de
JAARLIJKSE ALGEMENE
VERGADERING
van stembevoegde ingelan
den van deze polder zal wor
den gehouden op donderdag
30 januari 1958 n.m. om twee
uur in het hotel Het Wapen
van Zeeland te Hoofdplaat
dat de rekening van deze
polder, dienst 1957 vanaf 17
januari tot en met 30 januari
1958 ter inzage ligt bij de
ontvanger griffier
dat de begroting voor de
dienst 1958 vanaf 17 januari
tot en met 30 januari en na
hare vaststelling op 30 ja
nuari tot 10 februari 1958 ter
inzage ligt bij de ontvanger
griffier en aldaar voor be
langhebbenden tegen beta
ling der kosten verkrijgbaar
is.
Hoofdplaat, 16 januari 1958.
A. J. CAMMAERT.
Dükgraaf
G. A. NELISSEN.
ontvanger griffier,
A. 47. Hoofdplaat.
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringen en gevaarlij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
TJ veel ellende.
Burgemeester en wethouders van PHILIPPINE maken
bekend dat zij voornemens zijn,
staande aan de Oostzijde van de v/m Haven te Philippine,
op woensdag 5 februari 1958, des voormiddags 10 uur, ten
gemeentehuize.
De inschrijving kan geschieden tot dinsdag 4 februari 1958,
des namiddags 17,00 uur.
Beschrijvingen en voorwaarden alsmede inschrijvingsbil
jetten worden op aanvraag ter gemeente-secretarie gratis
verstrekt.
Philippine. 16 januari 1958.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
get. P. J. L. VAN HOEK, burgemeester
get. R. G. BARBé, wethouder.
GARAGE STALLINGS-
BEDRIJF
A. BIESBROECK
KI. Bagijnestraat 25,
Tel. 121 Hulst
vraagt voor terstond
Handel in
2e H. AUTOMOBIELEN.
Waarom de Jast van
ongezonde (en vaak
lelijKe) dikte nog
langer met u mee
dragen BonKorets
geven u in enkele
weken weer uw
jeugdig slank fi
guur. Na de
maaltijd een
dragee met een
slokje water -
en u verliest pon
den per week.
BonKorets wer-
ken volgens
het principe
van dehydratie
- eenvoudig en
snel. Opgehoopt
vet smelt weg.
geen loomheid
en verstopping
meer. Veroveren
de charme straalt
van u af. U voelt u
weer opgewekt en
monter- een ander
mens! Begin een
nieuw leven - begin
nog vandaag met
BonKorets. f 3.30
per flacon.
VERMAGERINGSDRAGEES
Alleen bij vooruitbetaling
Uitsluitena voor de Zeeuwse
op. age A regels of minder
U.8Ü. iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels of minder 1.35,
iedere regel meer 35 ct.
25 letters, cijfers of lees
teken- gelden voor 1 regel.
PERSONEEL GEVR.
Tegen 1 maart a.s. flinke dienst
bode, wegens huwelijk der te
genwoordige. Mevr. E. Wauters-
Lockefeer, Steenstraat 5, Hulst.
17767
Mevrouw de Bont-van Keep,
van Schermbeeklaan 5, Ulven-
hout, zoekt voor spoedig een
meisje voor hulp in de huis
houding. Goed loon. Intern of
extern. 54807
Flinke dienstbode gevr. of al
leenstaande vrouw, event. 2 zus
jes of vriendinnen in hotelbedr.
te Eussum niet beneden de 25
j. f 150.- per maand met kost
en inwoning. Moet met hotel-
bedrijf bekend zijn. Hotel
„Vlietlaan", Bussum, tel. 02959-
5141. 7130
R.K. dienstbode voor dag en
nacht, moet huishouden kun
nen doen. Br. no. 17769 De
Stem Hulst.
Nette r.-k. dienstbode gevr. voor
d. en n. niet ben. 18 jaar, per
1 mirt. of eerder, in klein gezin
(3 pers. volw.), wees of alleenst.
meisje geen bezw., góede behan
deling (centr. verw. aanw.) Loon
nader overeen te komen. Mevr.
Knaapen-Smits, Nieuwendijk 73,
Geldrop. 55013
PERS AANGEBODEN
Werkster, oud 17 j. b.z.a. voor
3 of 4 dagen per week. Te be-
vr. Zandberg 36, Graauw, tel.
53. 17763
Grammofoonplaten gevraagd, -
langspeel- en 45-toeren plaat
jes. Zeno briefkaart aan post
bus 4010, Rijswijk Z.H. 54937
Postzegels gevraagd, verzame
lingen series, bundels, kilo
waar, ook Indonesia en partijen
Zend briefkaart aan postbus
3045 Voorburg Z.H. 54936
l'K KOOP AANGEB
Grasonyl, de bekende rose rust-
tabletten. 10 tabletten f 1,-. Bij
apoth. en drogist. 52669
Grote sortering meubilair, wo
ningtextiel, wasmachines, stof
zuigers enz. op zeer gunstige
condities. Gratis inlichtingen. -
Ook bezoek aan huis. Schrijf of
bel: Cevema, Madeliefstraat 45c
Rotterdam, tel. 170948. 55004
Fonkelnieuwe Super Televisie
toestellen met gratis le klas
antenne en draaibare tafel.
snelle levering, Zeer gunstige
condities. Schrijf of bel „Ceve
ma", Madeliefstraat 45c, Rot
terdam, tel. 170948. 55006
Wegens omstandigheden een gr
merk smyrna tapijt (niew) te
koop met hetzelfde tafelkleed,
kleur terra, f 150, Br. no. 013712.
Z.g.a.n. kinderwagen merk Mut-
saerts te koop, blauwgrijs. Te
bevr. R. J. Baert, Emmabaan 20
Koewacht. 17773
HUIZEN
Te koop nieuwe alleenstaande
woning met tuin gr. 284 centia
re. Direct te aanvaarden. Te
bevr- Beatrixstraat 4. Klooster-
zande. 17765
Keuze uit nieuwb. van 22 hou
wers, ged. vrije vestig. Inzage
tek. bij Makelaars v.d. Berg en
Co., Nw. Ginnekenstr. 43 Breda.
Te koop aangeboden z.g.a.n.
woning (1955) met garage,
bergplaats en tuin. Komt per
1 februari a.s. vrij. Te bevr.
en te bezichtigen bij F. v.
Duyse, Jos. Everaardstr. 27, St.
Jansteen, tel. 776 Hulst. 17771
Houten noodwoning te koop 8x5
uitneembaar. Te bezichtigen op
terrein bij C. Hoonv'ck, Boule
vard 120, Roosendaal. 7132
Woonbus met staanplaats, aan
gesloten op lichtnet. Ook gesch.
voor directiewagen. Op eigen
kracht verplaatsbaar. Hovenier-
steeg N.B. 52-63, B. o. Z. (na
7 uur). 1232
AUTO'S
MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen Verwijs' Autobedrijf -
Roosendaal, Hoogstraat 75 - tel
4583 en 4859 Verkoop onder vol
ledige garantie Regelmatig keu
ze uit 50 stuks Bet te regelen
HUWELIJKEN
R.-k. jongeman 39 j. caféh. eigen
zaak, zoekt langs deze weg ken
nismaking met meisje of wed.
zonder kinderen 30-40 jaar Brie
ven en foto's op erew. retour
onder no. 55009,
Net r.-k. meisje, 33 jaar, zoekt
serieuze kennismaking met r.-k.
heer, leeftijd tot 4o jaar. Brie
ven eventueel met foto, welke
worden geretourneerd onder no.
17772 De Stem, Hulst, Geheim
houding verzekerd.
Leer Engels van langspeelpla
ten. De bekende BBC-cursus
52 lessen Hollands leerboek.
Ook huurkoop. Vr. demonstra
tie NOLA postbus 267 Breda.
54874
Drogisterij
v. d. WALLE-
BLOMMAERT
Hulst
in
méér dan
huisgezinnen
tegelijk zijn, als U Uw ad
vertentie plaatst in het
Dagblad De Stem
Gebruikt U reeds maanden, ja misschien zelfs jaren
tabletten of poeders om Uw maagkwaal te bestrijden?
Neem dan eens SUC-MAC
Want dit geneesmiddel stilt niet alleen het zuurbranden
en heft de pijn op, doch wat veel waardevoller is«.. het
brengt een GENEZING bevorderende laag op de maag
wand aan, waardoor een ONMISKENBARE verbetering
ontstaat ook in die gevallen waar andere midde
len faalden.
op prima stand centrum Breda
Makelaarskantoor Fa, L. BEFUWKES ZN.,
Ruychrocklaan 20, Den Haag, Tel. 777441.
2.
3.
5.
6.
7.
met gratis entree door te kopen bij onder
staande winkeliers. Zie het artikeltje in de
krant van vandaag:
1. P. L. A. POLSPOEL,
Hoofdstraat 16, St. Jansteen: Radio, Ver
lichting, Televisie, tel. 528, Hulst.
R. BLEYENBERGH
Molenstraat 9, St. Jansteen. Aann. van
Bouwwerken, tel. 541, Hulst.
Meubelhandel, Hoofdstraat 47, St. Jan
steen, tel. 85, Hulst.
A. MAAS-MANNENS
Julianastraat 20, St. Jansteen. Kruide
nier - Touringcarbedrijf, tel. 705, Hulst.
E. F. VAN DAELE
Hoofdstraat 33, St. Jansteen. Kruidenier,
Bakker, tel. 623, Hulst.
H. DE COCK
Hoofdstraat 11, St. Jansteen. Textiel
handel, tel. 633, Hulst.
Fa. VINCK
Molenstraat 4, St. Jansteen, Kruide
nier - Slijterij, tel. 506, Hulst.
L. LOCKEFEER
Hoofdstraat 15, St. Jansteen. Grossier.
Gratis reizen naar de wereldtentoonstel
ling te Brussel, ook voor heren winke
liers. Vraagt inlichtingen bij uw grossier
L. Lockef eer te St. Jansteen, tel. 501,
Hulst
WED. ENGELEN -
Wilhelminastraat 26, St. Jansteen.
Textielhandel.
TH. WEEMAES-MOORTHAMER
Julianastraat 2, St. Jansteen Heikant.
Machinefabriek, tel. 728, Hulst.
M. VERHAGEN
Hoofdstraat 12, St. Jansteen. Kruidenier,
Tabaksartikelen. Tel. 901, Hulst.
L. WöGINGER
Wilhelminastraat 61, St. Jansteen.
Schildersbedrijf, tel. 554, Hulst.
WED. VAN GEYT
Gentsestraat 18, Kapellebrug. Kruide-
niersbedrijf, café. In- en uitklaren van
goederen. Tel. 661, Hulst.
BèR PLUYM
Hemelstraat 18, St. Jansteen. Textiel
handel. Kleerni. Tel. 620, Hulst.
J. VINCK
Pastoor Schetsstraat 5, St. Jansteen.
Levensmiddelenbedrijf.
J. F. ALLEFS
Wilhelminastraat 9, St. Jansteen.
Hemelstraat 5, St. Jansteen.
Groentenhandel
C. D'HONDT
Hoofdstraat 1, St. Jansteen. Handel in
levensmiddelen en vis. tel. 556, Hulst.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
d v
Halitran, het heilzaam concentraat uil
de verse levers van hcaoot en andere
arctische edelvissen. Bevat circa 6C
maal zoveel vitaminen als gewone
levertraan! Dit betekent, dat U van
Halitran slechts een onmerkbaar-kleine
hoeveelheid behoeft te gebruiken.
Dagelijkse dosis: voor kleuters 3 drup
pels in de pap. Ouderen nemen 2 van
die handige Halitran-capsulesOp deze
prettige, gemakkelijke manier is jong
en oud verzekerd van de juiste dosis
Vitaminen A en D tot heil van
ieders Gezondheid!
Voor ouderen
2 capsules per dag.
Tot het 6e jaar
3 druppels per dag
Uw Vitaminen-Zekerheid!
Het hier vermelde vitaminenge-
halte van Halitran wordt gecon
troleerd en op certificaat gewaar
borgd door het Noorse „Institut
for Ernaeringsforsking"'
Halitran bevat:
38.000 i.e. Vitamine A
f.lOO i.e. Vitamine D K
Halitran geeft:
meer weerstand tegen griep, bronchiti' en an
dere ziekten. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
7-4
CA. 60 X MÉÉR VITAMINEN OAN GEWONE LEVERTRAAN)
'TIE VAN HET CEBUCO "f NTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT
Door W. VAN DER STEEN
22. Uit het struikgewas
klinkt een schot.... De
treinreizigers bukken en
stellen zich verdekt op.
Maar de verborgen schutter
sluipt om het treintje heen,
schiet van de andere kant
nraakt Lambiek. Zo
als het een goed slachtoffer
van een dergelijke aanval
betaamt stort Lambiek ziel
togend ter aarde en blijft
roerloos liggen. We weten
namelijk niet of Lambiek
ook op de proefrit de talis
man bi. zich draagt. Suske,
moedig als een leeuw,
draaft in de richting van
de schutter....
^mtiK m/a een kreet,
ETORT NEER EN BI ÜFT ROEK
LOOS ÜOOEN.
w i
bfhwhii xfiurk!Wichl
MikiouftpskknkrM!
