De Leeuw van Kralingen
Trainer Ad Vriens breekt met
Kanaalzwemster Maria Meesters
Het zit iD de familie
Smokkelaar aangeschoten
Bondselftal
Mil. selectie
LEVEN VOL AVONTUREN
Minister Klompé
zal opening
verrichten
Tour-schema
nu volledig
Euwe deelde de winst met
Zweed Stahlberg
Eert boek over de eerste dierentemmer
Vrijgevochten knaap
Honneggers
geheim
Auto met boter onder Achtmaal aangehouden
„Atlas" met succes
afgeschoten
Levenslang voor
secretaris van
Mindssenty
LAATSTE NIEUWS
Eind januari
derde Spoetnik?
Sp
oorwegramp in
Buenos Aires
Britse „iDvasie" io
Rallye Monte Carlo
15 Jan. te Roosendaal:
Korfbalcompetitie
wordt Diet afgewerkt
'in 't KOUT
MARKTEN
WATERSTANDEN
13
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 11 JANUARI 1958
13
Dit is een verhaal over een groot man uit de wereld van circus-
en kermisexploitanten, 't Speelt zich af in de vorige eeuw, in de
goede jaren toen de kermis nog op de Amsterdamse Botermarkt
nu Rembrandtsplein en op het Amstelveld stond; het brengt
ons in de tijd dat 'n Mullens en 'n Buziau al met paradetenten
reisden en er in die wereld nog zoveel geld verdiend werd dat
een man als Martin op zijn 45e jaar met werken uit kon scheiden.
Pierre-Henri Martin was een der eerste temmers die met een
koningstijger kon doen en laten wat hij wou, zonder gebruik te
hebben gemaakt van gloeiende stangen en ander geweld. Je zou
hem de Montessori van de moderne dressuurscholen kunnen noe
men. Achter iedere hedendaagse dierenleraar staat de figuur van
Henri Martin.
Het leven van Martin staat stijf
van de avonturen, er zitten prachti
ge verhalen in, er zit een boek in.
Goed, zei de uitgever, schrijf dat
boek. In zo'n geval kun je twee kan
ten uit. Of je neemt het bestaande
materiaal en fantaseert er de rest
bij. Of je gaat op zoek naar nieuw
materiaal. We hebben de laatste weg
gekozen, omdat hat nog maar 76 jaar
geleden is dat hij stierf, er was dus
alle kans dat er nog iemand uit zijn
familie- of kennissenkring in leven
was. We hadden de wind mee. In
Brussel ontdekten we zijn enige af
stammelinge. Maar voor we u daar
wat meer van vertellen, wou ik
even meenemen naar het oude Mar
seille waar onze Martin geboren
werd. op 9 januari, precies 165 jaar-
geleden. In het gruwelijke, bloederi
ge revolutiejaar 1793. Het waren
slechte tijden; kort na de bevalling
moest moeder Martin in de rij staan
voor de brooduitdeling, de macaro-
ni-zaken van de vader gingen slecht.
Pierre-Henri werd een vrijgevoch
ten zigeunerjong, dat zijn eigen voed
sel opscharrelde aan de kaden.
Amper tien jaar oud liep hij van
huis weg. Thuis hoorden ze niets
Decca brengt onder de nos. LXT
5321/22 Honnegers oratorium „Le
Rot David'', dat indertijd furore
maakte en achteraf gezien deels te
recht. Men moet dit werk niet ver
gelijken met zijn beroemde „Jeanne
au Bucher". Daarvoor zijn opzet en
uitwerking te verschillend. Jeanne
au Bucher vertoont een groter een
heid, doordat Jeanne steeds de
centrale figuur blijft, waarom zich
de anderen groeperen; muziek en
tekst worden daarin tevens in één
ruk gebracht. „Le Roi David" valt
uiteen in een dertigtal kleinere
aria's, koren, muzikale tussenspelen
e.d. die door een verteller worden
gebonden, doch die door hun grote
verscheidenheid, ook in de muzi
kale behandeling, zich moeilijk la
ten aaneensluiten. Af en toe krijgt
men wel grotere stukken voorgezet,
die prachtig in elkaar passen, zoals
b.v. de feestzang in deel 2, die ge
volgd wordt door de „Dans voor de
ark en met deze samen een brok
muziek oplevert, die ruim de tijd
geeft om meegesleept te worden.
Doch meestal zijn het kleinere
brokstukken, die dikwijls met
prachtige stemmingen, de grootste
aandacht vereisen om „er op tijd
bij te zijn". Wel een werk voor fijn
proevers dus, wat niet wil zeggen
dat de muziek moeilijk is. Integen
deel. Honnegers stijl ligt eenieder.
Men vraagt zich wel eens tijdens
het horen af, wat het geheim van
Hon neger is, dat hij voor ieder zo
goed in het gehoor ligt. Afgezien
van enkele passages waarin men
duidelijk Hcindel en een andere
keer weer Berlioz herkent, is het
geen naschrxjverij van anderen en
is het ook niets uitgesproken bij
zonders. Honneger kent eenvoudig
zijn vak en is kennelijk muziek
historisch zeer goed bij. Zijn ver
dienste zit niet in het baanbre
kende: zij zit in het feit, dat hij
deen alledaags gemiddelde voort-
otengt, doch een bijzonder b.v. in
combinatie van moderne klank
kleur in het orkest met een rus-
i'ge, eenstemmig gezongen psalm.
Resultaat: gewoonweg mooi. Hon-
ueger is het moderne bewijs van
"e stelling, dat men bij muziek
maar niet te veel moet filosoferen,
doch slechts simpel moet luisteren
met een opengesteld hart. De zeer
goede opname van Decca (Ernest
Ansermet met het orkest van „Le
Suisse Rnmande", Suzanne Danco
cn Michel Hamelt zorgen voor de
van hen te verwachten ..klare" ver-
tolking) biedt daartoe alle gelegen
heid.
meer van hem. De eerste berichten
kwamen tientallen jaren later, toen
hij naam had gemaakt als dompteur.
Al die jaren is moeder Martin,
dag-in-dag-uit, naar het hoog bo
ven Marseille gelegen Lieve Vrouw-
ke geklommen om er te bidden voor
haar jongen. En telkens weer was
er die éne stille vraag: „hoe kom
ik aan zo'n jongen...?"
Er is een portret bewaard geble
ven van moeder Martin. H<et hing
boven onze werktafel. „Denk erom",
schenen haar ogen te zeggenHen
ri heeft me veel verdriet bezorgd,
maar ik ben toch trots op hem...."
Self-made man
Martin was een self-made man.
De beste herinnering die hij aan zijn
schooltijd bewaarde was het mo
ment, waarop hij de meester voor
goed zijn. rug toekeerde. Op ll-jai-ige
leeftijd stond hij al op eigen benen.
Zijn lijfspreuk was: ..Regel het zo
in je leven dat je van niemand af
hankelijk -bent en nooit dank-je-wel
hoéft te zeggen".
Het radvan avontuur bleef voor
de van huis weggelopen Henri bij
het paardenspel stilstaan. Je zou van
een liefde op h.et eerste gezicht kun
nen spreken: hals-over-kop verloor
hij zijn hart aan de edele dieren en
aan de eer die er op hun rug te
behalen viel.
Geboren in de havenstad Marseille
had het lot ook op '"zeeman" kun
nen vallen, of op "stierenvechter";
dan had hij in de arena of op zee
uitgeblonken - want half werk ken
de hij niet. Nu Was hij al hard op
weg om een groot kunstrijder te wor
den. Maar omstandigheden dwongen
hem over te stappen naar de mena
gerie, naar het wildebeestenspel. En
hij begon opnieuw, van voren af aan;
hij werkte zich naar de top en als
eerste onder de leeuwentemmers
verwierf hij zich roem en fortuin.
Toen hij zich tenslotte terugtrok
en - om met zijn vriend Ambroy te
spreken - "als een wijze in de scha
duw van zijn lauweren ging leven"
stak het spook 'verveling' haar kop
op. De ongedurige Provengaal moest
iets te doen hebben. Kort en goed:
hij schafte zich een exemplaar aan
van 'Le bon jardinier', abonneerde
zich op vakbladen, stak zijn licht op
bij tuinders en binnen niet al te lan
ge tijd was er uit de oud-dierentem
mer een kweker gegroeid, wiens pe
ren- en rozen-varieteiten tot ver
buiten Kralingen geroemd werden.
Na eindeloze zorgen wist hij als
eerste in Nederland de Keizerlijke
Paulowina tot bloei te krijgende
Nieuwe Piotterdamsche Courant, van
26 juni 1855 schreef er een uitvoe
rig artikel over. Enkele jaren daar
na begon een nieuwe -periode in
zijn leven. Rotterdam kreeg haar
Diergaarde en Henri Martin wijdde
er zijn beste krachten en al zijn
kennis van plant en dier aan om
er een model-tuin van te maken
Amper twee jaar na de oprichting
werd hij al geroemd als zijnde "op
weg om een van de interessantste
zoologische instellingen van Europa
te worden, voornamelijk dankzij de
belangeloze ijver van de beroemde
Martin, commissaris-directeur van
de instelling, die er al zijn zorgen
en activiteiten aan geeft" (l'Echo
Universel van 29 november 1859).
Ook Hagenbeek schrijft in zijn me
moires dat Martin dag-en-uur in de
tuin te vinden was.
Twee blommen
Inmiddels heeft dan deze levens
kunstenaar op bijna 60-jarige leeftijd
®en huishouden op stapel gezet en
is hij vader geworden van twee
blommen van dochters die zelf-ge-
kweekte rozen mogen aanbieden als
de Keizer van China of Koningin
Sophie in de directeurswoning ont
vangen worden. Op zijn zilveren
bruiloft wenst men hem nog vele ja
ren toe, zeven zullen het er worden...
Begrijpt u nu waarom ik er over
gedacht heb om dit boek een pano
rama over de levenS van Henri Mar
tin te noemen?
Van deze man kun je met recht
zeggen dat hij gedaan heeft wat zijn
handen te doen vonden, en hij heeft
het goed gedaan.
Reken daarbij het feit dat Mar
tin niet alleen een toonbeeld was van
mannelijke kracht en schoonheid,
maar dat hij ook door zijn intelligen
tie, zyn eerlijkheid en discretie in de
kring van vooraanstaande Rotter
dammers en in zijn eigen huisgezin
zeer gezien was, en ge hebt al vele
redenen waarom moeder Martin
trots op haar jongen kan zyn.
Zij was het overigens niet alleen.
In de verhalen die de enige nog le
vende kleindochter van Henri Martin,
de 72-jarige made.moiselle Louise
Baudour, over hem weet te vertellen,
klinkt nog steeds iets door van de eer
bied - en het ontzag! - die thuis voor
hem gekoesterd werd. Ge kunt haar
zelf geen groter plezier bereiden
dan door te zeggen dat zij zowel in
nerlijk als uiterlijk op haar grootva
der lijkt, en toen haar moeder eens
berispend zei:.,Je bent net zo'n du
vel als je bon-papa", was dat een
compliment in de oren van kleine
Louise.
Kort voor haar dood riep moeder
Baudour haar oudste dochter bij
zich op de slaapkamer. ,,In deze kis
ten", zei ze, ,,zitten alle papieren en
herinneringen van grootvader. Ik
weet dat het bij jpu in goede handen
zal zijn. Jij moet zorgen dat er na
mijn dood niets verloren gaat".
Daarbij opende zij een grote reiskist
die er jaar en dag gestaan had en
gaf er voor het eerst aan haar doch
ter de geheimen van prijs.
Kostbare kist
Marie Henriëtte Baudour-Martin
stierf in 1932. Sedertdien zijn Louise
en haar zuster meerdere malen ver
huisd, twintig jaar lang heeft zij de
kist onder haar bijzondere hoede ge
had. Met anderen sprak ze er nooit
over, ,,Zij begrepen het toch niet",
zegt ze nu.
Het was waar. Want toen ze ten
slotte alleen bleef en eerst aan een
oog, een jaar daarop aan het twee
de, blind werd, heeft ze gemerkt hoe
weinig piëteit de buitenstaanders op
brachten ten aanzien van haar zorg
vuldig bewaarde schatten. Zij, die de
onafhankelijke aard van haar groot
vader geërfd had, moest er in be
rusten dat anderen zich met haar
dagelijkse doen en laten bemoeiden,
zij was overgeleverd aan derden die
zich over haar en haar spulletjes
"ontfermden".
,,Wat moet je nog met die oude
rommel doen?" werd er gezegd. Er
achter aan dacht men: ,.Je ziet het
toch niet meer". Papieren, waar ze
zelf nimmer in geneusd had, werden
overhoop gehaald; brieven, die voor
haar heilig waren, gelezen. Oude
kranten lagen overal verspreid en
kinderen van de hospita speelden
met foto's en affiches van grootva
ders menagerie...
„Als u niet was gekomen, had ik
alles verbrand", zegt tante Louise
nu. We hebben haar op het nippertje
ontdekt. Waren we een paar maan
den later gekomen dan was de unie
ke collectie die thans in ons boek
is ondergebracht, aan de vlammen
prijsgegeven.
Ontroerend was de eerste ontmoe
ting met de laatste nog levende na
zaat van Henri Martin die ik einde
lijk, na veel zoeken kon begroeten
temidden van ontelbare herinnerin
gen aan het roemrijke verleden van
haar bon-papa.
Inderdaad, er is veel verloren ge
gaan, maar meer toch bewaard ge
bleven. De her en der verspreide
brieven, contracten, affiches, kran
ten. bulletins, foto's, gravures, schil
derijen en curiosa zijn, op enkele
stukken na, weer tot de oorspronke
lijke verzameling samengevoegd.
F. v. D.
Gemeenschapshuis
St..W'illebrord
De minister van Maatschappelijk
Werk. dr. Marga Klompé, zal de
openingsplechtigheid verrichten van
het nieuwe gemeenschapshuis te St.
Willebrord. waarvoor de oude kerk
en de pastorie geheel zijn verbouwd.
Aan deze openingsplechtigheid zal 'n
werkbezoek voorafgaan, waarbij o.m.
de Arbeidsstiehting aan het Marijke-
plein zal worden bezocht.
Het ministeriële bezoek zal ver
moedelijk plaats hebben in de eerste
helft van februari; de juiste datum
is nog niet vastgesteld.
De mogelijkheid is niet uitgesloten
dat de openingsplechtigheid opnieuw
zal worden uitgesteld in verband met
het feit, dat burgemeester P. J. Al
berts, tevens voorzitter van de Pas
toor Bastiaansenstichting, momen
teel ziek is.
Onder Achtmaal is vrijdagmorgen rond vier uur oen grote Amerikaanse
personenauto, waarin zich 900 kg roomboter bevond, in handen van de douane
gevallen. Een der inzittenden, zekere M. uit Achtmaal, liep een schotwond
in een zijner benen np. Hij werd onder bewaking naar het St. Ignatiuszieken-
liuis te Breda overgebracht.
Hond vier uur in de morgen naderde de auto Achtmaal richting grens.
De op de weg opgestelde douane gaf het stopsein, doch de wagen reed met
onverminderde snelheid door, waarop door de douane van vuurwapens gebruik
werd gemaakt. Enkele tientallen meters verder had de douane ook een staal
kabel tussen twee bomen over de weg gespannen en de auto vloog er met
volle vaart tegenop, waardoor de radiator en voorzijde van de auto werden
ingedrukt. De twee inzittenden trachtten te ontkomen, doch een van hen.
genoemde M. uit Achtmaal, werd door de douane achterhaald. Hij bleek een
schotwond in een der benen te hebben opgelopen en was ook aan het hoofd
gewond. De chauffeur van de auto kon ontsnappen. Toen de douane de wagen
aan een onderzoek onderwierp, bleek deze 900 kg roomboter te bevatten.
Boter en auto werden door de ambulante dienst uit Roosendaal weggesleept.
Van het proefterrein te Cape Cana
veral in Florida is vrijdag weer een
ballistische raket van het type Atlas
afgeschoten, de vierde in de lopende
reeks.
Het is de tweede keer dat het lan
ceren van een Atlas met succes is
geschied. De twee andere malen mis
lukte de poging. De draagwijdte van
deze raketten is 8.000 km.
Het ministerie van defensie heeft
meegedeeld, dat de raket zijn doel
heeft bereikt. Het betrof een proef
voor een beperkte afstand.
Pater Egon Turcsanyi, voormalig
secretaris van kardinaal Mindszenty
de Hongaarse primaat, is volgens
niet-officiële berichten in Boedapest
tot levenslange gevangenisstraf ver
oordeeld wegens contrarevolutionai
re activiteit" tijdens de Hongaarse
opstand.
Vijftien andere priesters cn theolo
gische studenten cn een leek zijn op
soortgelijke beschuldigingen veroor
deeld tot gevangenisstraffen waar
van de hoogste tien jaar is.
De pers en het publiek waren niet
toegelaten tot het laatste gedeelte van
het proces, dat op 3 december be
gon.
Radio Boedapest heeft vrijdagavond
meegedeeld dat volgens zijn cor
respondent te Moskou tegen het ein
de van deze maand een derde kunst
maan in de Sovjetunie zal worden
gelanceerd. Deze nieuwe satelliet
zou op de tweede Spoetnik, gelijken,
maar er zouden op grond van opge
dane ervaringen enige wijzigingen in
de apparatuur zijn aangebracht.
Bij een botsing tussen twee elektri
sche lokaaltreinen zijn vrijdag te
Buenor Aires zeven personen omge
komen en dertig gewond.
Een vertrekkende personentrein liep
uit de rails en kwam in botsing met
een binnenkomende trein. Er ontstond
kortsluiting, waardoor rijtuigen in
brand geraakten.
Vele gewonden hebben ernstige
brandwonden opgelopen.
De achttienjarige Maria Mees
ters uit Bergen op Zoom, die
tot tweemaal toe een poging on
dernam om het Kanaal over te
zwemmen, wordt niet langer
door coach Ad. Vriens getraind.
De heer Vriens, die opzichter
van de gemeentelijke bad- en
zweminrichting te Bergen op j
Zoom is, heeft het contact met
Maria Meesters verbroken, om
dat de kanaalzwemster zich niet
stipt aan de zo noodzakelijke
wintertraining hield. Tot twee
maal toe liet zjj bij de training
in Antwerpen, die speciaal voor
haar was georganiseerd, verstek
gaan.
Kort na de Kanaalrace startte Ad.
Vriens in het Antwerpse zwembad
met de trainingen. Iedere vrijdag trok
hij er met Maria Meesters, Leo de
Kok en Mary Zandboer heen. Ad
Vriens staat op het standpunt, dat
deze wintertraining als voorbereiding
voor de komende kanaalrace, waar
in hij ongetwijfeld opnieuw met Ma
ria Meesters zou zijn uitgekomen,
onmisbaar is. Tot enkele weken voor
nieuwjaar volgde Maria Meesters de
lessen. Toen hadden er zich al moei
lijkheden voorgedaan. De laatste we
ken voor de jaarwisseling, liet zij
echter, voorgevende dat zij niet kon,
verstek gaan. Ad Vriens besloot daar
op aan de trainingen een einde te
maken.
Op de dag nadat zijn dertienjarig
zusje Ilsa met een fantastische tijd
de wereldrecords op de 880 yards en
800 meter vrije slag had verbeterd,
kondigde de 15-jarige Jon Konrads
zich aan als ernstige gegadigde voor
het wereldrecord op de 880 yards
voor heren.
Tijdens de kampioenschappen van
Nieuw-Zuid-Wales in Sydney, ver
beterde hij in zijn serie het Austra-
Voor de rallye van Monte Carlo
zullen op 22 januari a.s. 91 equipes
starten in Glasgow. Eén van deze
equipes wordt gevormd door de Brit
ten Sydney Allard en Ronnie Adams,
oud-winnaars. Anna Hall, die in 1955
met Sheila van Damm de „coupe des
dames" won. start eveneens in de
Schotse hoofdstad.
In totaal nemen 134 Britse equi
pes aan de Rallye deel. 85 starten
te Glasgow, 35 te Parijs. 7 te Oslo,
2 te Lissabon, 1 te München en 1 te
Den Haag.
Alle etappeplaatsen van de
Tour de France 1958 zijn nu be
kend. Als laatste werden aan
gewezen Beziers, Carpentas en
Besancon. De Tour heeft dit jaar
24 etappes, waaruit moet wor
den afgeleid dat er geen rustdag
zal zijn.
Het schema is nu:
le etappe: Brussel - Gent; 2e etap
pe: Gent - Duinkerken; 3e etappe:
Duinkerken - Eu le Treport; 3e etap
pe: Eu le Treport - Versailles; 5e
etappe: Versailles - Caen; 6e etap
pe: Caen - St. Brieux; 7e etappe:
St. Brieux - Brest; 8e etappe: Brest-
Quimper; 9e etappe: Quimper - St„
Nazaire; 10e etappe: St. Nazaire -
Royan; 11e etappe: Royan - Bor
deaux; 12e etappe: Bordeaux - Dax;
13e etappe: Dax - Pau; 14e etappe:
Pau - Luchen; 15e etappe: Luchen -
Toulouse; 16e etappe: Toulouse -
Beziers: 17e etappe: Beziers - Ni-
mes; 18e etappe: Nimes - Carpen
tas; 19e etappe: Carpentas-Gap; 20e
etappe - Gap - Briangon; 21 etappe:
Briangon - Aix les Bains; 22e etap
pe: Aix les Bains - Besangon; 23e
etappe: Besangon - Dijon; 24e etap
pe: Dijon - Parijs.
lische record op die afstand met de
tijd van 9 min. 24.7 sec. Dit was 9.6
sec. sneller dan het op naam van
Murray Rose staande record.
De trainer van de beide Konrads
Don Talbot, heeft aangekondigd, dat
Jon in de finale van zaterdag een
poging zal doeh het wereldrecord op
de 880 yards en 800 meter, beide ten
name van de Amerikaan George
Breen met 9.19,2 te verbeteren.
Op woensdag 15 januari speelt een
bondselftal (amateurs) op het R B.
C.-terrein te Roosendaal een licht-
wedstrqd tegen een militaire selec-
tieploeg. Van de opstelling der elf
tallen is nog niets bekend.
De Zeeuwse korfbalcompetitie zal
niet meer worden afgewerkt. Hiertoe
besloot het bestuur van de Zeeuwse
Korfbalbond, met dien verstande,
dat alleen nog de promotiewedstrij
den zullen worden gespeeld. Het res
tant van de gewone competitie zal
dan voor de aanvang van de nieuwe
competitie bij wijze van oefenwed
strijden worden vastgesteld.
Het programma voor vandaag ver
meldt slechts de promotie-wedstrijd
Elto-Olympia. De winnaar van dit
duel promoveert naar de eerste klas
se.
OP WOENSDAG 19 FEBRUARI
wordt weer de eerste ronde ge
houden van de jaarlijkse verkeers-
competitie van de KNMV. Aan de
ze eerste ronde kunnen alle bij de
KNMV aangesloten motor- en au
toclubs deelnemen met een onbe
perkt aantal leden.
VOOR DE ZEEUWSE schaakcompe
titie werd in de afgelopen week
slechts een wedstrijd gespeeld. In
de 2de klasse A bleef Vlissingên 2
met 6-4 baas over het bezoekende
Sealto.
DE FRANSE ACADEMIE voor sport
heeft haar jaarlijkse prijs voor de
beste sportprestatie ter wereld toe
gekend aan de Argentijn Juan Ma
nuel Fangio, wereldkampioen der
autocoureurs.
Fangio behaalde de wereldtitel vijf
keer: in 1951, 1954, 1955, 1956 en
1957.
DE SPELERS EN RESERVES van
het Hongaarse voetbalteam hebben
zich donderdag onder ede verplicht
hun uiterste best te zullen doen tij
dens de eindronden van het toer
nooi om het wereldkampioenschap.
Alvorens aan de tweede ronde te
beginnen van 't Hoogovensehaaktoer-
nooi werden de donderdag afgebroken
partijen uit de begin-ronde uitge
speeld.
De uitslagen hiervan waren als
volgt:
Eregroep: Stahlberg-Pilnik 10.
Invitatiegroep 3: Jongsma-Poulsen
0.50.5; Soultanbejeff-Perez 0.50.5.
Hoofdgroep 1: Djaja-Dries 10.
Hoofdgroep 2: Slisser-Arons 01.
Damesgroep: Langos-Roodzant 10
Sinka-Basic 01.
Vrijdagavond werd het toernooi dan
voortgezet met de tweede ronde. Onze
landgenoten Euwe en Bouwmeester
bemachtigden ieder een half punt,
respectievelijk tegen de Zweed Stahl
berg en de Zuidslaviër Pric.
De uitslagen luidden:
Eregroep: Pric-Bouwmeester 0.5
0.5, Euwe-Stahlberg 0.5—0.5, O'Kelly-
Matanovic 0.50.5, .Pilnik-van Schel-
tinga 10, Milic-Donner 0.50.5.
Invitatiegroep 2: Roessel-Baren-
dregt 01, Rellstab-Toran 0.50.5;
Fuderer-Wade 10, Kramer-Czerniak
0—1, Orbaan-Golombek 0.5—0.5.
Invitatiegroep 3: Poulsen-Beni 0.5—
0.5, Bocik-Soultanbejeff afgebroken,
Cortlever-Bredewout 10, Jongsma-
Gereben 01.
Invitatiegroep 4: Palomaa-Diemer
10. Mulder van Leens Dijkstra-Sae-
misch 0.50.5, Sandor-Schneiders 10
Kostic-van Geet 0.50.5, Langeweg-
Klaeger 01.
„Is het niet
opmerkelijk, dat
de paleizen van
de westerse
landen zo ge
durfd zijn in
hun opzet en
dat het oosten
vertegenwoor
digd is met meer
monumentale
gebouwen?", zo
vroeg de hostess
Rika van der
Auweraert zich
af. Zij stond
voor de Tsjecho
Slowaakse afde
ling: werkelijk
monumentaal.
Voor deze volks
republiek reser
veerden de or
ganisatoren van
de „Expo" meer
13.000 m2.
„Indien iemand mij zou vragen wat ik van de
wereldtentoonstelling dacht", zo stelde de com
missaris-generaal Frantisek Adamek, „dan zou
ik 't volgende willen zeggen: Iedere expositie in
deze geest streeft tot doel na een monument te
zijn van zijn tijd. Zo zie ik ook Brussel 1958."
Het ligt van Tsjecho-Slowakije eveneens in
de bedoeling een bijdrage te leveren voor het
algemene thema der tentoonstelling: „De Mens".
Men wil daarom in de expositiezalen allereerst
een beeld geven van het leven in de republiek.
Dat zal zowel op materieel als cultureel gebied
geschieden. Het geschiedt onder de titel „Een
dag in Tsjecho-Slowakije".
Het paviljoen zal drie afdelingen gaan be-
(Van onze speciale verslaggever)
Langs de Brusselse Meyselaan zien duizenden voorbijgangers dage
lijks het praktisch gereed zjjnde paviljoen van Tsjecho-Slowakije. Het
paviljoen bestaat uit drie groepen gebouwen, uitgevoerd in staalconstruc
tie, verbonden door portieken.
vatten, waarvan
er thans twee
overeind staan.
Drie afdelingen,
waarin debe
zoeker gecon
fronteerd gaat
worden met de
arbeid van het
volk in de volks
republiek, met
de vrije tijdsbe
steding van de
inwoners en
met de ont
plooiing van het
culturele leven.
Bij het samen
brengen van
deze drie facet
ten hebben de
organisatoren
zich in het bij
zonder laten lei
den door de
strenge regel
alles te vermijden wat ook maar even een her
innering aan een jaarbeurs wakker zou kunnen
roepen. Zij wensen de bezoekers niet iets voor
te zetten wat die bezoekers reeds zouden kennen.
Natuurlijk komen er enkele specifieke Slo
waakse zaken op de „Expo", nationale schatten
van cultureel en toeristisch belang. Een uit
beelding bijvoorbeeld van het Kasteel van
Praag, terecht vermaard. En natuurlijk zal ook
de aandacht vallen op de industrie, vooral op
de mechanische nijverheid, de glasfabrieken en
de brouwerijen.
Tenslotte en dat dan voor de afwisseling
komen de Tsjechen met hun temperament
volle muziek en hun veel geprezen, maar in
Dames-groep: Roodzant-BaciC 10,
Lazarevic-Sinka 01, Bruce-van der
Veen afgebroken, Heemskerk-Benini
0—1, Langos-Chaude de Silans 0.5
0.5.
Hoofdgroep 1: Gimeno-Kloostra
10, Doehne-Remouchamps 10,
Dries-Braniciki 01, Duthilleul-Dja-
ja 0—1.
Hoofdgroep 2: J. Donk-Aalders 01
Ditt-Henrichs 10, Arons-Staal 0.5
0.5, Conrady-Slisser 01, Grespo-Bo-
bikiewicz 0.50.5.
1.3. Matanovic (Z.-S1.), Stahlberg
(Zweden) en Bouwmeester, ieder 1%
pt.; 4.8. O-Kelly de Galway (B),
Donner, Euwe, Pilnik (Arg.) en Pric
(Z.-Sl.) ieder 1 pt.; 9. Müic (Z.-Sl.)
té pt.10. van Scheltinga 0 pt.
GOES, 10 jan. Groenten: sprui
ten Al 59-64, A2 47-61. BI 44, afw.
21-41, witlof Al 65-76, A2 60. BI 59-63,
rode kool 20, gr. sav. kool 7-19, boe
renkool 9-16, prei 26-29, andijvie 67-
73. veldsla 141, waspeen 14. kropsla
7-8. stoofsla 31, knolselderij 18-24, bos-
selderij 16, sjalotten 24.
's-HERTOGENBOSCH, 10 jan. Op
de paardenmarkt van gisteren wer
den aangevoerd 215 stuks. De prijzen
waren als volgt: voljarigen 1050-1200
p. st. met pap. boven not., 1.5-jarigen.
750-950 p. St., met pap. boven not.,
jonge werkpaarden 950-1175 p. St., met
pap. boven not., merrie-veulens 450-
625 p. St., met pap. boven not., hengst
veulens 375-475 p. st., hitten 550-750
p st., Shetlandse ponys (ruins) 190-
275 p. st., Shetlandse ponys (merries)
425-67.5 p. st., jonge slachtpaarden
2,10-2,25 p. kg gesl. gew., oude slacht
paarden 1.60-1,75 per kg gesl, gew.
Minder aanbod van paarden. Han
del In voljarigen verliep iets williger
met stijf duurdere prijzen. Jonge
werkpaarden werden redelijk goed en
ruim prijshoudend verhandeld. Wei
nig aanbod van hitten, handel stug,
prijzen bleven gehandhaafd. Shet
landse ponys (merries) werden lui
duur verhandeld. Shetlandse ponys
(ruins) handel stil, prijzen stabiel.
Jonge slachtpaarden handel goed en
de prijzen trokken iets aan. Oude
slachtpaarden. handel traag, prijzen,
lager. Eerstvolgende paardenmarkt
donderdag 6 februari a.s.
LEEUWARDEN. 10 jan. Aanvoer
en notering: 55 stieren 2,70-3,00, 375
vette koeien le kw. 2.70-2.97. 2e kw.
2.50-2,69, 3e kw. 2.00-2,49. 1408 melk
en kalfkoeien 500-1050. 100 pinken,
vette en graskalveren, pinken noteren
300-600, vette en graskalveren 250-485,
429 nuchtere kalveren 40-53. 875 vette
weidesehapen en lammeren, vette
weideschapen noteren 80-105, lamme
ren 50-85, 210 vette varkens, oude var
kens noteren 1,40-1.55, vette biggen
1,54-1.60. zouters 1,55-1.60. 251 biggen
en lopers, biggen noteren 25.50 en lo
pers 51.95, 16 bokken en geiten, geen
notering, 66 paarden 500-80Ö, Totale
aanvoer 3585.
Overzicht: stieren, aanvoer matig,
stemming goed, prijshoudend. Melk
en kalfkoeien, ruim. stemming en
kwaliteit goed. prijshoudend. Pinken,
kort, rustig, gelijk. Vette en graskal
veren kort. rustiger, niet hoger. Nuch
tere kalveren, ruimer, iets heter,
prijshoudend. Varkens, kort. goed, ge
lijk. Biggen en lopers, matig, rustig,
gelijk. Schapen, ruimer, slecht, niet
hoger. Lammeren, ruimer, sledht. niet
hoger. Paarden, ruimer, in het begin
goed, afloop rustig, gelijk.
het westen minder bekende marionettenfilms.T+Tf)?GrVe^mTe'kuiflM^^9)5
Konstanz 258 (+1), Rheinfelden 196
(+7), Breisach 120 (+10), Straatsburg
210 (—2), Maxau 403 (—19), Mann
heim 281 41, Mainz 322 (+24),
Bingen 232 (+30), Kaub 253 (+43),
Trier 466 (+34), Koblenz 363 (+541,
Keulen 373 (+1131, Ruhrort 538 (+1341
Lobith 1110 (+105), Nijmegen 853
(+89), Arnhem 875 (+76), Eefde IJs-
sel 453 (+45), Deventer 355 (+431,
Monsin 5622 (+22), Visé geen opgave.
Borgharen 4307 (+93),
