Ar
Voordelige NA-WINTERPRIJZEN
BLIEK
GROOT
BAL
I
I
die opwekt!
•enornu
88.-
Lt. Jo Metz (scheidsrechter)
plotseling overleden
Amateurs in Roosendaal
speelden dubbelblank
e*
i0
Brabantia-MOC
is uitgeteld
Ned. mil. elftal
wordt getraind
door Schwartz
Coupons stoffen 10 tot 50 pet. KORTING
DOE NU UW VOORDEEL BIJ
VAN DE REE
1280 1680 2380 3780
790
338 688
238
VROOM DREESMANN
Xartier
I ugd?
rlijke
lolen
.9
Koningschieten bij
de Winterschutiers
Twee wereldzwem-
records omlaag
Wat kan 'n mens daar naar snakken:
een goed kop koffie - koffie van
Van N e 11 e Lekker sterk, lekker
geurig... Daar knap je echt helemaal
van op! 'n Weldaad, zo'n kop
Van Nelle's koffie!
Paarsmerk
Roodmerk
Goudmerk
f 1.68
f 2.08
f 2.48
Daarom
a r i e v e n
Nieuwe successen voor
gebr. Allonsius
WATERSTANDEN
NOORDSTRAAT 15
TERNEUZEN
K. A. J.
afd. Axel
geeft
PRIMA BAND
Koopjes Koopjes
St. Antoine
KARPETTEN
UITMONSTERINGS KARPETTEN
hoiking van
Inet 22 zie-
J;commissie
|:lbeweging,
J beroep op
pen bij de
|tw hoofd-
Ik kelen de
ling. Thans
fcrin verbe-
I enkele ge-
fig „Chari-
i en enkele
In gesloopt
■materialen
1 bouw van
verkeren
stadium.
Ihet echter
pm de bij-
lliëren. Het
Iet het ma-
(bouwen al
ien denke
zand, ce-
|chting enz.
afdelings-
lelen tracht
pitschrijven
atie-lening.
lening, in
het beno
gen, waar-
Ie wens in
pPARATIE.
waarvan
Jkamer vol
in de ha-
briek van
P.K. mo
gedemon-
Is voor het
schip van
komt.
Sikerskamer
het toneel-
In Johan Fa
ling dat het
lorden opge-
VAN
AL
bedroeg het
;en 2014 per
vooruitgang
1957: 40 (28
Het aantal
waarvan 48
Cr overleden
en er ver-
waarvan 56
antal huwe-
lats van de
iwvereniging
straat brak
acetyleenfles
id weer hield
n de onmid-
brandende
t, om op die
voorkomen,
sdoofd was
inders onder
le toeschou-
op de hoog
waar dat op
id aanwezig
getwijfeld op
gebleven.
nemer
verd door de
op Zoom
e van f 500.
m uitvoerde
an de Tho-
elijk gesteld
n kraan, die
erkeerde en
toen de Ar-
e.
niet als ver-
echter. Wel
eidsrnspectie
ijke situatie
s opgesteld,
itte de zaak
levensgevaar
ien en opge-
aannemer
0 geëist. De
1de conform.
1
-m over Perzië,
vond Euphonia
7 en 9,15 uur:
g 8 uur: Club
ir: ,,De Bolle",
?ia 8 uur: Mijn.
ur: De chirurg,
a 7 en 9 uur:
Place PigaRe,
ijzeren sheriff,
30 en 9 uur:
i
Dijk 7,30 uur:
abasa
ir: Storm over
t: Hoktentoon-
Hoondert: To
st Naar Kracht.
r 8 uur: Away
biljartwedstrijd
7 en 9,15 uur:
g 3 uur: Club
45 uur: April
7.30 uur: „Zo
oor KAB uit
uur: Kleren
»ia 8 uur: Mijn
ur: De chirurg,
ir: Liebe, Tanz
i 7 en 9 uur:
Place Pigalle,
De ijzeren
Vlaamse Opera
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 10 JANUARI 1958
Jo Metz, le luitenant voor speciale diensten bij de Koninklijke Luchtmacht
en een zeer bekende figuur in de voetbalwereld, is gisterenmorgen op de
Trip van Zoutlandtkazerne te Breda, waar h(j administratief werk verricht
te, plotseling aan 'n hartverlamming overleden. Luitenant Metz was 59 jaar.
Uit een militair geslacht geboren,
kwam hij reeds op 16-jarige leeftijd
in dienst bij de instructie van de Ko
ninklijke Landmacht. Na de oorlog
ging hij over naar de luchtmacht.
Nadat hij in 1950 de
gouden medaille voor
36 jaar trouwe dienst
gekregen had, werd
hij drie jaar later
door zijn bijzondere
kwaliteiten uitgeko-
I zen om tot het offi
cierskorps te worden
I toegelaten. Hij wist
zich uitstekend in dit nieuwe milieu
aan te passen. Hij stond dan ook be
kend als een goed officier en een pri
ma kameraad.
In het burgerleven heeft luitenant
Metz belangrijk werk geleverd in (ie
scheidsrechterso'-ganisatie. Hij was
voorzitter van de subcommissie van
de scheidsrechterscommissie in het
district Zuid I. Bovendien was hij lid
van de landelijke scheidsrechters
commissie. Nadat hij in de twintiger
jaren o.m. bij Dosko onder de lat
had gestaan, was hij later een zeer
bekend scheidsrechter in de eerste
klasse van de K.N.V.B. Ook heeft
hij veel verdiensten gehad voor de
opleiding van scheidsrechters.
Maandagmorgen om tien uur zal
in de Sacramentskerk te Breda de
plechtige uitvaartdienst plaats heb
ben. Daarna zal Jo Metz met mili
tair eerbetoon op de begraafplaats
Zuijlen ter aarde worden besteld.
Op de door de Winterschutters te
Zuiddorpe gehouden koningschieting
schoot Alex Apers zich koning. Eer
ste minister werd Benny Herman,
tweede Florent Herman. De koning
wist ook de tweede maal de hoogvo
gel af te schieten.
Tijdens de zwemkampioen-
schappen van Nieuw-Zuid-Wales
heeft het 13-jarige Australische
meisje Ilsa Konrads twee nieu
we wereldrecords gevestigd, t.w.
op de 880 yards vrije slag en 800
meter vrije slag. Haar tijd voor
beide afstanden was 10 minuten
17,7 secor-J~- "htte
haar pn ds-
bad.
De oude records stonden oiiicieel
op naam van de Olympische kampi
oene Lorraine Crapp, sedert 14 ja
nuari 1956. De tijden van Lorraine
Crapp waren: 10 minuten 30.9 sec.
(800 meter) en 10 minuten 34,6 sec.
(880 yards).
Tezelfdertijd heeft de Olympische
kampioen Lorraine Crapp op 't num
mer 110 yards vrije slag na een op
windende strijd een overwinning be
haald op onze landgenote Cockie Gas
telaars. De tijd van Lorraine Crapp
was 1 min. 4,7 seconde 2,3 secon
de boven de limiettijd voor een we
reldrecord. die van Cockie Gastelaars
1 minuut 5,3 sec.
De wedstrijd, donderdagavond ge
speeld door twee selectie amateur
elftallen uit district Zuid I op het
sportpark De Luiten te Roosendaal is
zonder doelpunten gebleven. Het spel
werd door de storm dermate beïnvloed,
dat van combineren weinig terecht
kwam.
Alleen de individuele kwaliteiten
van stopper van der Poel (Hulst), in
het wit-blauwe team, en van Vogel
(Middelburg), linksback der groen-
witten, waren opvallend.
Voor het overige speelden de voor-
waartsen aan beide zijden zo onsa
menhangend, dat doelpunten uitble
ven.
In verband met de verre reis, die
sommige spelers nog voor de boeg
hadden, werd de tweede helft inge
kort tot 30 minuten.
De elftallen waren als volgt samen
gesteld:
Wit-blauwe elftal:
Doel: Baart (Vlissingen);
Achter: de Waal (Vlissingen) en
Boxtel (Sarto);
Midden: Sacharias (Alliance), van
der Poel (Hulst) en van Wezel (Vlis
singen);
Voor: Smolders (Taxandria), Sleut-
jes (Sarto). J. de Nooyer (\yissingen),
per 250 gram
Van Nelle stelt u nooit teleur!
Alleen bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels of minder
0.80, iedere regel meer 15 ct
Bi] 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels of minder 1.35,
iedere regel meer 35 ct.
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
PERSONEEL GEVK.
Tegen 1 mei een vaste arbeider
gevraagd, woning beschikbaar.
R. Kuypers, Klutenweg 15, Em-
meloord (NOP). 17738
Te Breda, in doktersgezin met
volwassen kinderen, wordt ge-
vr„ zelfstandige hulp in de huis
houding. Hoog loon, weekend
vriLBr. ond. no. 54333
H.-c.-rest. Poort van Kleef, Roo
sendaal, tel. 4730, vraagt h.c.r
kelner voor direct. Jaarbetrekk
Bijverdiensten voor iedereen.
Postbus 61, Sittard. U ontvangt
p.o. antwoord. 55202
TE KOOP AANGEB.
Salonwagen te koop 8,5 m. lang
2.20 m. breed. Modern comf. Te
bevr. P. C. Hooftstraat 32 B. o.
Zoom 1204
Dames! Bontmantels, kort en
lang v.a. f 125, reeds v.a. f 2
p.w. Cotipeur bezoekt u aan
huis. Strikte geheimhouding. -
Br. no. 54075 bur, blad.
Nieuwe babybox met verhoogde
vlonder f 19 75, Plastic boxkleed
f 8.95, Teteringsedijk 197 Breda
tel. 01600-31806. 54403
Fonkelnieuwe Super Televisie
toestellen met gratis le klas an
tenne cn draaibare tafel, snelle
levering. Zeer gunstige condi
ties. Schrijf of bel .Cevema",
Madeliefstraat 45c, Rotterdam
tel. 17 09 48. 54205
Grote sortering meubilair, wo
ningtextiel, wasmachines, stof
zuigers enz. op zeer gunstige
condities. Gratis inlichtingen. -
Ook bezoek aan huis. Schrijf of
bel: Cevema, Madeliefstraat 45c
R'dam. tel. 170948. 54163
Salon woonwagen te koop 6.50
m. lang, met ingebouwde keu
ken, aanrecht, keukenkastjes en
elektr. licht. Prijs f 1200. Auto
sloperij de Geus, Oud-Gastel -
tel. 279, K 1651 7085
Weg. plaatsgebr. in pr. st. zijn
de inzinkbare Singer trapnaai-
mach. te koop. Bar.laan 156 -
Breda. 54324
't Oevertje lieeft te koop cocker
spaniels, pinchertjes, Pekin-
geesjes en speelhondjes v.a. f 10
Oeverstr. 60, Tel. 20354, Tilburg.
t Jantje van Alles: Het juiste
adres voor vakkundige vernieu
wing van uw wasbordzinkje.
Losse zinkjes f 1,50 per stuk. -
Korte Noordstraat 15, Middel
burg. Tel. 3733. 22641
Hondenliefliebbers! Te koop coc-
kerspaniels, dwergpinchertjes,
poedels en kleine speelhondjes
v.a. f 10. Wed. v. Vugt, Beuken-
str. 86 (bij watertoren), - Tel.
25804, Tilburg. 54395
Old finish huiskamer z.g.a.n. 269
4 gotiek fauteuiltjes 89 98, 4
stoelen 2 fauteuils 59, hang- en
legkasten 35 69 89 159, keuken
en stalen stoelen 4 7, brandkast
met Lipssluiting 165, dressoirs
45 65 85, wastafels 40 50, 1 en 2
pers. ledikanten 15 35, 3-gaats
noodkachel 45, bureaus 45 65,
wandelwagentjes 15 35, harmo
nium (orgel) 45. Verder kabi
netten ladekasten, secretaires ta-
l'els, fauteuils, accordeons, gi
taren, radio's. Tom Dieckmann
Lange E-rugstr. 46, t.o. Simon
de Wit, Te). 38903, Breda. 54328
LESSEN
Profiteert van deze gelegenheid
Speciaal tarief voor autorijles:
f 5 per uur. Wacht niet. Doe
het nu. U schrijft een kaartje
en wij komen u bezoeken Br
no. 54035.
REIZEN
Nieuwe auto's zonder chauffeur
Volkswagens, Opeis Rekord
Chevrolets, Fords. Speciaal adres
voor Volkswagen bussen 9 pers.
prijzen vanat' 1 5 per dag en 5 ct
per km. Allris k verzekerd
Ovéka, Oranjeboomstr. 55 B -
Tel. 30544, Dr. Struyckenstr. 158
tel. 31290.
Lits-jumeaux (mahonie) te koop
zonder matr. Zandberglaan 24.
(onderste bel), Breda. 54266
Wees uw eigen rijwielhandelaar
cn koop zelf uw rijwiel direct
van de fabriek waardoor 20 pet
korting. Vraag gratis prijscou
rant M. met speciale winte'r-
prijs en levering in exportdoos
Wij ruilen ook voor f 15 uw oud
rijwiel in. Haas Rijwielfabriek,
Dordrecht. 55206
HUIZEN
Te koop of te huur aangeboden
een woonhui? te Hulsterweg 138
Terhole, ook te koop op gamak-
kelijke betalingsvoorwaarden. -
Te bevr,: Dreef 40, Lamswaarde
en agent Kloosterzande en Lams
waarde. Te aanvaarden 1 febr.
anal labriek als restant, meta
len strijktafels 4 standen verstel
baar, verchroomde strijkijzerzet.
ter, prima afw. a f 19 per stuk.
Rego buismeubelen, Zandberg-
weg 198, Breda. tel. 30891.
Keuze uit nieuwbouw van 15.000
gld. af van 22 bouwers, vrije
vestig. Inzage tek. bij makelaars
v.d Berg en Co., N. Ginneken-
straat 43. Breda. 54130
Kachel, oliestook te koop met
buitentank.Kadettenkamp 1, Te-
teringen, tel. K1691-304 54374
Een tuinderij met woonhuis, -
schuur en opstal van glas te k.
in N.Br. Br. ond. no. 54327.
Vrije vestiging te Breda: nieuw
bouw herenhuisjes v.a. f 15.000.
Direct vrij te betrekken. Smits'
Woningbureau, Gr. Markt 10-12
Breda, tel 34087. 54090
AUTO'S - MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu-
ze uit 50 stuks Bet. te regelen
Wanneer u een 2e hands auto
wilt kopen, laat hem dan eerst
onderzoeken en taxeren door
Zuid Nederlands Expertise Bu
reau, Baronielaan 10 - Breda,
tel. K1600-31550.
Chevrolet 1955, 4 deurs, 40.000
km gelopen. Geheel in zeer goe
de staat. Ovéka Breda tel. 30544
Opel bestel 1952 met zijruiten
550 kg, in prima staat. Ovéka.
Breda, tel. 30544. 54369
Ford Prefect i955 40.000 km ge
lopen, in staat van nieuw,
Ovéka, Breda, tel. 30544.
tord Consul 4 deurs, in prima
staat. Alle wagens m. onze unie
ke garantie, uit eigen werk
plaats. Eventueel gemakkelijke
betaling. Ovéka. Oranjeboom
straat 55B, tel. 30544, Dr. Struy-
ckenstraat 158, tel. 31290.
DIVERSEN
Hulsterse Kaartclub. Zondag 12
jan. Gr. prijskaartmg bij P. de
Bruyn, om tamme konijnen
bollen kaas enz. enz. Bef. 6 30
uur. Het bestuur. 17739
Neefs (Hulst) en Heshof (Steenber
gen).
Groen-witten formatie:
Doel: Veenhof (Alliance);
Achter: van Loon (Sarto) en Vogel
(Middelburg);
Midden: Wennekes (Alliance), Ooms
(Sarto) en Driessen (Roermond);
Voor: van der Berg (De Spechten),
Groenewegen (Middelburg). Bos (Bra-
bantia), Aarts (Alliance) en van Lis-
sem (Sarto).
De voor zondag aanstaande vastge
stelde competitie-wedstrijd Braban-
tia-MOC 1 C) is uitgesteld.
Bij het lezen van de in dit nummer
voorkomende voetbalvoorbeschouwing
gelieve men hiermede wel rekening
te willen houden.
Elek Schwartz, de bondscoach van
de KNVB, is belast met de voorberei
ding van het Nederlandse militaire
elftal voor de wedstrijd tegen Frank
rijk internationaal militair kam
pioen die donderdag 23 januari in
het Pare des Princes bij Parijs wordt
gespeeld.
Donderdagmiddag is de oefencam
pagne voor deze wedstrijd begonnen.
Twee militaire selectie-teams hebben
toen op Houtrust in Den Haag een
oefenwedstrijd gespeeld. Het voorlo
pige Nederlandse militaire elftal zal
woensdag 15 januari nog uitkomen
tegen het Nederlandse amateur team.
Waar zal worden gespeeld is nog niet
vastgesteld.
Donderdag 16 januari gaan de ge
selecteerde spelers naar een trai
ningskamp in de omgeving van Den
Haag, waar zij blijven tot maandag
21 januari. Op die dag vertrekt het
team per vliegtuig naar de Franse
hoofdstad.
De gebroeders Allonsius uit West-
dorpe hebben wederom van zich doen
spreken tijdens de crosswedstrijden
bij Gent. In de cross ,,De schel de
Booser" wist Carlo zich derde te
classeren in de scholierenafdeling,
achter de Belgen van Praat en de
Vleighere. Bij de senioren behaalde
zijn broer Eugène eveneens de der
de plaats. Hij passeerde de finish na
de Belgen van den Hoeve en Huijle-
broeck.
Vierde werd Frans Herman.
Konstanz 257 (+1), Rheinfelden 189
21), Breisach 110 46), Straats
burg 212 (—30), Maxau 422 (—38),
Mannheim 285 (+48), Mainz 293 (-82)
Bingen 202 (+54). Kaub 210 (+59),
Trier 432 (+25), Koblenz 309 (+99),
Keulen 260 (+116), Ruhrort 404 (+60)
Lobith 1005 (+46). Nijmegen 764 (+34)
Arnhem 799 (+30). Eefde IJssel 408
(—21), Deventer 312 (—22), Monsiti
5600 (onv.), Visé 5181 (+1), Borgha
ren 4214 (+4), Belfeld 1372 (+69),
Grave beneden de sluis 616 (+54).
HOLLANDIA ONDERGOED 10% KORTING
HOLLANDIA NYLON ONDERJURKEN 20% KORTING
PARTIJ MEISJES VESTEN HALVE PRIJS
DAMES JUMPERS en VESTEN 10% KORTING
PYJAMA'S en NACHTHEMDEN 10% KORTING
KORSETTEN en BH's 10% KORTING
MAATKORSETTEN 10% KORTING
REPARATIE MAATWERK 25% KORTING
ALLE COURANTE MANUFACTUREN 10% KORTING
t.b.v. Actie Wereld Wijd op
zondag 12 januari.
Aanvang half aoht.
LEDEKEN VEST
prima, 79 nu 49
LEDEREN LANGE
JAS 167 nu 125
MOTORWANTEN
warm gevoerd 6.50
REGENPAKKEN
2-delig 17,50
Dubb. BAGAGETASSEN
nu 6.95
SCHOOLTASSEN
geheel leder5.95
BOODSCHAPTAS
nu 3.50, 4.95, 5.95
Heren HANDSCHOENEN
nu8.95
DAMESTASJES
nu2.95, 3.95, 4.95
Profiteert
M. J. DE BRUIN
2 ZAKEN
Hoogstraat 2630
Bloemenmarkt 6
ROOSENDAAL
roor HEREN v.a.
zoor DAMES v.a.
f 49.50
f 65—
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN TEL. 2284
It Komt op verzoek met de
collectie aan huis.
Als niets meer helpt
dan helpt nog
KLEINTJE
HAARVELOUR KARPETTEN
zeer solide, het huiskamerkarpet bij uitstek, gedis
tingeerd mooi fantasie dessins in de
kleuren terra - groen en grijs.
200 x 280 cm. Nu slechts
IDEM 225 x 325 cm 98.—.
Is
WOLLEN WILTON KARPETTEN
3 perzische dessins in warme kleurstel
lingen, prachtige zware kwaliteit, keurig O O
met franjes afgewerkt, 200 x 280 cm O O
IDEM 225 x 315 cm 128.—.
ENKELE GROTE FABRIEKSPARTIJEN
in bouclé en haarvelours moderne uit
voeringen. Exceptioneel LAGE prijzen. /ëT O
170 x 240 cm
IDEM 200 x 300 cm 98.—.
PANAMA COCOS KARPETTEN
zware vastgeweven kwaliteit, in rood, grijs, groen,
bruin, geel, enz.
120x170 cm 140x180 cm 160x230 cm 200x300 cm
PLUCHE VLOERKLEEDJES
Perzische en moderne dessins,
met franje afgewerkt, 50x90 cm CO
SPOTKOOPJE JJO
WOLLEN SLAAPKAMERKLEEDJES
in 2 leuke fantdsie dessins met
wollen franjes. 50 x 90 cm.
RESTANTPARTIJ
RUBBER W.C.-MATTEN
zware kwaliteit, zeer hygië
nisch, diverse kleuren.
PARTIJ-AANBIEDING
188
COCOS DEURMATJES
diverse kleuren met fris streep-
dessin. Q
BIJZONDERE AANBIEDING O
COCOS DEUR- OF W.C.-MAT
extra zware (haast onverslijt-
bare kwaliteit). Mooie dessins
en kleuren. ALLEEN NU
RUIG GESCHOREN MATTEN
extra zware kwaliteit, naturelkleur
30x60 cm 50x85 cm
HAARGAREN BOUCLÉ LOPER
diverse fleurige dessins. Een extra sterke traploper. 388
VJ..V..-X, ..twiiy» uvjjii io. i_cri caiiu aieriNe irapioper.
70 cm breed, per meter 5.38. 50 cm breed, per meter
GORDIJN CRETONNE
vast geweven, stevig katoenen kwaliteit,
modern dessin in 3 verschillen
de kleurencombinaties.
120 cm breed, per meter
MARQUISETTE
stevige katoen in wit of ecru.
ONGELOOFLIJK GOEDKOOP. JLQ
90 cm breed, per meter jy
GORDIJN DAMAST
pracht kwaliteit, met fraai jacquard dessin, in 6 ver
schillende mooie tinten. NOG NIET VOOR DEZE PRIJS ^QQ
GEBRACHT. 120 cm breed, per meter3.68 - O
THEEMUTS
plastic overtrokken, in diverse vrolijke
moderne dessins met plissé-
strook afgewerkt. 1 00
ALLEEN NU'O
TAFELPLASTIC
wit damast, mooie zware kwali
teit. Besparing op Uw wasgoed. 1 OQ
120 cm breed, per meter
COUPONS
LOPERS - TAPIJT - LINOLEUM - BALATUM - GORDIJN
STOFFEN - VITRAGE enz. enz. - NU TEGEN SPOTPRIJZEN.
BREDA - BERGEN OP ZOOM
