Dagblad De Stem
BOEKENPLANK
Ir. I
en
Wel
RENNIES
bonte avond
Nederland in 1957
L.P.Mangus-Maes
r.-k. huishoudster
VAN DE REE
NIEUWE ABONNEES
GRATIS
Fl.v.Peteghem
C. J. V. WEZEL
Nieuwjaarsbal
Groot bal
Bij
beste
Vredej
tussei
en Ie
P. S. LEYS ZOON
1 januari 1958
NIEUWJAARSBAL
Kennisgeving.
WILLY LOUIS JOSEPH MARIE
VAN WAESBERGHE
Jeanne Louise Sidonie Marie Josephe
de Craene.
WILLY LOUIS JOSEPH MARIE
VAN WAESBERGHE
Nagekomen
Nieuwjaarswensen
Nu meer dan 60.000 abonnees
Neemt eens een proef!
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957
Fa. AUDENAERDE
?n MARTINET
Wed.C.v.Nieulande
Fa. Zonnevijlle
De Sutter
Dorp aan de rivier
Meditaties over Lukas
„Ouder worden als
levensvervulling"
Merkwaardige boeken
Zaal Reseda
Zaai Reseda
Adverteert
Dagblad De Stem
Erwtenlezers
Erwtenlezers
5
01
marken door dijk
met imstelano
ver êonpen
jVglscn O
brug bij i
schell'ngwoupe
'n gebru k genqmenj
nederland leert
[tqt prie tellen
stopzetting oeri
iij-tunnelwerkenj
irembrandt 350jaar1
loeleden geboren
[invoering max snelh
in bebouwde kqm
Dcclcn
I sluiting bouwput
haringvliet
'Rozenburg
pl an'europort'
(nieuwe hajens en
inqustrieterreifcn)
ismokkelaars actief]
[langs de grenzen
[dap opent nieuwe
i montagehal
[deltaplan
i aangenomen'
grensgeschil
[met belgie
besprekingen over de,
mijnwepkerslonen
Familie, vrienden en begun
stigers zalig Nieuwjaar.
E. W. VAN D'REESSCHE-
COLLET
Aannemersbedrijf
Hulsterweg 101 Kuitaart.
PHILIPPINE
L. HAERS-ROEGIEST
Café. Weststraat
Philippine
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden Z.N.
SAS VAN GENT
P. VAN DIXHOORN
Prinsenkade 9
Sas van Gent
wenst cliënten en vrienden
een voorspoedig 1958.
STOPPELDIJK
A. J. A. DE MAAT-v. d. Vee
ken, Stoppeld. Z.N. aan fam
en vrienden.
P. COMPIET - café Stoppel
dijk, wenst fam., vr. en cl.
zalig nieuwjaar.
TERNEUZEN
ERKENDE PONTSCHOOL
Terneuzen
Machineschrijven
Steno
Nieuwe cursussen in 1958
G.N.
Aardappelen - Groenten
Fruit
Tramstraat 43 - Terneuzen
wenst al zijn vrienden en
cliënten een voorspoedig '58.
(VAN DE PONTIAC-
HORLOGES
Nieuwstraat
Terneuzen
Hulst, 2 uur
DAN SMATINEE
Speciaal voor leerlingen die
dit jaar op les zijn.
7.30 uur BALAVOND voor
alle Katholieke jongelui.
PRIMA BAND
DANSDFMONSTRATIES
IJzendijke, zondag 5 januari
's-Heerenhoek, donderdag 7
uur les.
TERNEUZEN
AZALÉASTB.27- TEL. 2815
Vanaf 1 jan. a.s. hoop ik, als
zelfstandige, mijn klanten te
mogen bedienen.
Tevens een Zalig Nieuwjaar,
JAC. DE JONGE-JOOSEN
B. v. Horsighstraat
's HEERENHOE k
't Vuur zit
me weer
tot in
de keel.
Zuurbrand - oplaaiend van uit de maag.
Dat is geen kwaal die ge nog langer hoeft
te dragen. Neem Rennies - die blusseD de
brandende pijn voetstoots. Vanaf 't moment
dat 'n Rennies pastille begint te smelten
op Uw tong, vindt de pijnverdovende 6ub-
stantie met Uw eigen speeksel zijn weg
\\\\)\Jï&. naar de oorzaak van Uw kwaal.
Rennies neutraliseren alle overtollig maag-
^4\\ vtb- zuur en nemen zo de oorzaak weg van die
snerpend brandende pijn.
Gemakkelijk in te nemen, zonder water
of wat ook.
tegen brandend
maagzuur
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
lieve zorgzame Echtgenoot en Vader.
geboren te Hulst, 24 augustus 1903.
Directeur van de Amsterdamse Bank
Echtgenoot van
J. van WaesbergheDe Craene
Daisy
Jacqueline
Joep
Vught, 29 december 1957.
Loonsebaan 119.
De plechtige Uitvaart, waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben donderdag 2 janu
ari a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van het
Euch. Hart van Jezus te Vught.
Vertrek van het sterfhuis om 10 uur.
Rozenkransgebed maandag en dinsdag om 6.30
uur en woensdag om 4 uur in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis aan
het sterfhuis.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze ere-voorzitter, de weledelge
boren Heer
overleden 29 december 1957.
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in ere worden
gehouden.
Het bestuur van de verzekeringsmaatschappij
„Door Eendracht Sterk".
Hulst, 31 december 1957.
GROOT PATRONAAT
Lange Bellingstraat Hulst
Donderdag 2 januari om 8 uur:
met JOH. v. WAESBERGHE, priester in
Frankrijk.
GOOCHELEN - CABARET - TONEEL - LOTERIJ
Alle missievrienden zijn welkom (17 jaar en ouder)
Entreebewijs (tevens lot) 50 cent per persoon.
rw
TE KOOP
EEN FRAISBANK voor houtbewerking, compleet
met elektro-motor (bedrijfsklaar).
EEN GEVEERDE LUCHTBANDENWAGEN (als
nieuw).
EEN MELICHAR ZAAIMACHINE, 2 m. met auto
stuur.
EEN MOTOR-WIEDMACHINE, 8 pk motor.
Nog enige NIEUWE LUCHTBANDENWAGENS aan
lage prijzen.
J. KUZEE SMEDERIJ
NIEUW, en ST.-JOOSLAND TEL. 232
Tot onze diepe droef-
I heid. overleed op 30
december in de ouderdom
van bijna 84 jaar, tijdig
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden. na een geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde oom en neef
JAN MARIJN VAN
ETTEN
gepensioneerd hoofd-
onderwijeer.
Namens wederzijdse
familie.
Bergen op Zoom,
30 december 1957.
Steenbergsestraat 43.
De plechtige uitvaart
dienst zal gehouden wor
den 2 januari om 9.30
uur in de parochiekerk
van de H.H. Martelaren
van Gorcum, waarna de
begrafenis.
Rozenkrans wordt gebe
den dinsdag en woens
dag om 6.30 uur in de
parochiekerk.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden R. Steinz-Krij-
ger. 77 jaar. Middelburg.
Pater N. Govers. redempto
rist, 78 jaar, Den Bosch. M.
Mtols-Verhoeven. 79 jaar, Til
burg. Fr. Brons. 24 jaar.
Eindhoven. W. van Waes
berghe, 54 jaar, Vught.
AXEL
AUG. LIPPENS-
DE MAERTELAERE
Wijn- en Sigarenhandel
Walstraat 4 Axel Tel. 862
Aan beg„ kenn. en fam. een
gelukkig en voorsp. nwj.
's-HEERENHOEK
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar.
A. NAGELKERKE-RAAS
Veehandel. tel. 01195 338.
's Heerenhoeksedijk 8, Ove-
zande.
N. DE KUNDER
Levensmiddelen, Kanaalkade
38, Axel, Tel. 895. G. N.
L. WAUTIER-DE PAU
Melkhandel Axel
Aan familie, vr.. cl. Z. N,
GROENENDIJK
R. v. KRUYSSEN
FRANSSENS
Café „Molenzicht"
Groenendijk 5
kenst famile, vrienden en be
gunstigers een Z. N.
OOK NU NOG ONTVANGEN
GEDURENDE TWEE WEKEN ONZE KRANT
NAAM
(in drukletters)
STRAAT
WOONPLAATS
Abonnementsprijs:
per week f 0.54; per kwartaal f 7-—
per post f 8.20 - (incasso wordt berekend)
HEIKANT
Wed. C. v. WAES, timmerbe
drijf Heikant - wenst alle
klanten een Z.N.
VLASBEDRIJF
te Heikant
wenst aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
HOEDEKENSKERKE
J. LOUS-Murre, Slager, Hoe-
dekenskerke - Familie, vrien
den en begunstigers G.N.
ST.-JANSTEEN
PAARDENSLAGER
Tragel 32
Tel. 146 St.-Jansteen
wenst familie, vrienden, be
kenden en cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ en
KRUIDENIERSBEDRIJF
wenst aan cliënten, familie,
vrienden en bekenden een
gelukkig en Zalig nieuwjaar.
KAPELLEBRUG 28
KOEWACHT
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR.
SMEDERIJ
HAZELARENSTRAAT 49
OOSTBURG
Complete woninginrichting
Oostburg
wensen allen een voorspoe
dig nieuwjaar.
KUITAART
P. VINK
Hulsterweg 137 Kuitaart
Z. N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig Nieuwjaar.
L. VAN DRIESSCHE
Aannemersbedrijf
Cathelyneweg 5a
Kuitaart.
Bij Nijgh en van Ditmar (Den
Haag) verscheen de zestiende druk
van Antoon Coolens „Dorp aan de ri
vier", die merkwaardige geschiede
nis van dokter Tjerk van Taeke en
al die andere personen in het kleine
dorp aan de Maas. Het is een bijzon
der specimen van Coolens vertel
kunst en het verwondert ons dan ook
niet. dat het reeds zo'n hoog druk-
kental behaalde.
De meditaties over Matteus heb
ben we mediterenderwijze doorgeno
men, ze zijn uitstekend bevallen.
Soms zijn ze als meditatiestof iets
te breed uitgewerkt, men moei te
veel lezen voordat men toe is aan
persoonlijk affectief gebed.
Gutzwiller heeft dit persoonlijke ge.
bed niet in zijn meditaties opgeno
men, hij verwacht dat men zijn ver
standelijke bespiegelingen persoonlijk
in zijn gebed verwerkt, waardoor het
pas ..meditatie" wordt, anders is het
boek slechts geestelijke lezing, het
geen de bedoeling van de auteur niet
is. In deze meditaties overheerst het
verstandelijke element, de aangege
ven gedachten moeten opwekken tot
persoonlijk nadenken voor Gods oog.
Affecten, voornemens en het eigen
lijke rechtstreekse gebed tussen God
en de ziel is ieders persoonlijk werk
en behoort tot de verborgen werking
der genade.
Dit vooropgesteld, bevelen wij ook
de meditaties over Lukas van harte
aan. Zij zijn bedoeld voor mensen,
die midden in de wereld staan en
toch niet in die wereld verloren wil
len gaan, priesters en leken. Velen
zijn er tegenwoordig die intens ver
langen hun godsdienstig leven telkens
weer te vernieuwen in en door het
Woord Gods. Temidden van het jach
tende beroepsleven hebben zij er da
gelijks enige tijd voor over in het
Evangelie het Woord van God te be
luisteren. Wanneer zij dit tamelijk
regelmatig doen aan de hand van
Gutzwiller zal hun godsdienstig leven
langzaamaan een verdieping en ver
innerlijking ondergaan, die haar
vruchtbare en vormende uitwerking
ongetwijfeld niet zal missen.
De meditaties over Matteus werden
in korte tijd veel verspreid, een be
wijs dat ze in een behoefte voorzagen
Moge dit ook gelden voor deze goed
vertaalde, keurig uitgegeven medita
ties over Lukas. (Uitgave Paul Brand
Bussum). J.H.
De gemiddelde levensduur van de
mens gaat door de bedwinging van de
kindersterfte en de epidemieën met
sprongen omhoog. In een halve eeuw
verdubbelde die, waardoor het aantal
bejaarden met miljoenen steeg.
Deze nieuwe situatie bracht tal van
problemen met zich en heeft een
wetenschap de gerontologie in
het leven geroepen, welke zich daar
mee bezig houdt.
Deze wetenschap, waarvan nog maar
weinigen kennis hebben kunnen ne
men, haar doeleinden en resultaten
worden in het boek van dr. H. Wol-
tereck. door de n.v. Pax uitgegeven,
voor de eerste maal grondig en op
interessante wijze geschetst.
De schrijver toont o.m. aan, dat de
vroegere theorieën betreffende het
verslijten der mensen achterhaald zijn
en een van zijn best gedocumenteerde
en optimistische stellingen is. dat na
de afsluiting der lichamelijke ont
wikkeling, de geestelijke activiteit nog
jarenlang kan toenemen.
Hier en daar is de stijl wat acade
misch. wat aan de leesbaarheid geen
afbreuk doet. dank zij de actualiteit
welke dr. Woltereck aan zijn boek
kon meegeven.
Het zal niet vaak gebeuren, dat
man en vrouw afzonderlijk een boek
schrijven over hetzelfde onderwerp.
Voor zover wij weten is het een uni
cum, dat man en vrouw de geschie
denis van krankzinnigheid van een
van beiden in boekvorm gewetensvol
beschrijven.
Paul en Marie Hackett hebben dit
nochtans gedaan in „De reuzen van
karton" en „De golven beukten". In
het eerste boek vertelt de man de
complete geschiedenis van zijn ver
blijf in een inrichting voor geestes
zieken. Hij is oud juridisch student en
ex-oorlogspiloot, die in ernstige graad
schizofreen is en desondanks een
hoge mate van intelligentie heeft be
waard. De dagelijkse omgang met
mede-student de goede hulp van
de dokter de goede steun van zijn
vrouw en het niet aflatende vechten
van de patiënt zelf bewerken tenslot
te de totale genezing. Maar wat
daaraan voorafgaat is adembene
mend, zelfs schokkend hier en daar
door de patiënt zelf beschreven.
Men kan dit boek niet losdenken
van „De golven beukten" waarin de
echtgenote als in een langgerekte
maar ontroerende hartekreet vertelt
van de doorstane ellende, het harde
gevecht en de troostende hulp van
derden. Men zou deze boeken samen
kunnen rekenen tot een van de meest
opmerkelijke liefdesgeschiedenissen
uit de litteratuur. Lezers met een
gezonde en brede kijk op personen
en maatschappij kunnen van deze
uitgaven van H. Nelissen te Biltho-
ven groot nut trekken. Het is over
bodig, zo lijkt ons hierbij aan te te
kenen, dat ondanks de goede strek
king deze boeken in handen van on-
volwassenen of minder ontwikkelden
beslist niet thuis horen.
wenst ieder een voorspoedig
nieuwjaar.
VLISSINGEN
Fa. W. GELJON, levensmid
delen, Bloemenlaan 28, Vlis-
singel tel. 2172. G.N.
J. J. SONNEVYLLE
Noordstraat 67 Vlissingen
Haarden en kachels. G.N.
Bloemenh. DAGELINCKX -
Walstraat 89 Vlissingen
p.f.
W, KAYSER
Friteshal, Irislaan
Vlissingen
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
STEENHOUWERIJ
Woonhuis: P. Krugerstraat 96
tel. 01184-2768 Atelier:
Cruqulsstraat, tel. 01184-2116
Aan cliënten, familie en
vrienden een G. en Z.N.
WESTDORPE
J. GIJSEL
CAFé„SPORT"
Westdorpe (Tel. aangevr.)
wenst vrienden en bekenden
zalig nieuwjaar.
Sas van Gent
woensdag 1 januari
met attracties. Entree f 1.
Allen welkom
Vereniging van
Belgen.
Sas van Gent
Zondag 5 januari
met attracties. Entree f 1.
Allen welkom
Gymnastiekvereniging
THOR.
n het
Gevraagd:
FLINKE BESCHAAFDE
30-35 jaar - v.g.g.v.
liefst enigszins aan verple
ging gewend. Bij 2 personen,
vrouw sterk rheumatisch. -
Werkster aanwezig. Plaats in
Zeeuws-Vlaanderen.
Brieven onder no. 72425-0 De
Stem, Hulst.
Goede bijverdienste
Afhalen
St. Antoniusmolen-Moerland
by Halsteren
OPGELET
Nog enkele goede lezers kun
nen zich opgeven.
St. Antoniusmolen-Moerland
by Halsteren
Dr. Ir. F. P. B
de tuinbouwbo
het deltaplan
komst van he
oefenen op de
onze boezem-
ring en ontslu
westen van B
veel gunstiger
In dit verbant
Westerschelde
boschprobleme
Ir. F. P. Me
vloed van het i
beheersing, in
waterkering, d
tertoevoer en cl'
wat de waterki
over de afsluit)
itateerde, dat
uit veiligheids
heeft bij het t
zo groot moge
polderingen oj
Zeeuwse meer
afzonderlijke C
behoeve van d<
tieplannen of
eventuele oeste
Grevelingen, z'
Zij zouden we
kunnen zijn mi
voldoende veili
Lan
Ir. Mesu ver
terschelde uite
verband met c
vaartbelangen
pen. Teneinde
den aan weersz:
waartoe dus oo
den onder Wc
drecht te beve
vloedstanden o
een stand van 5
Hoek van Holl:
langs de Westei
verhoogd moete
schillende geval
veling verdiene
tot verhoging
maar van de g
maken, door in
ren en slikken,
lijke verkorting
te verster' :en
komen in aanm
het verdronken
het Zuidkreekra
send recht.
Met de inpolc
Sloe worden ge
gen geraakt. E\
val bij de inpo
dronken land v
men de mogelij
verbinding met
daartoe zou willi
Grote Brabant
ter betrokken b
dering van hel 1
staande waterkc
Zeeuwse als hc
behoeven dan i
hoogd en verzv
een bevredigend
De Japanse co
karta Hiroichi
dag verklaard:
Japanse ministe
zaken. Fuiyam;
van de volgende
voor de onderte
desverdrag en d
ke de herstelb
tussen Indonesi
overeenstemmin
het ogenblik woi
voerd tussen Ti
ambtenaar van
nisterie van bu
djono over de tc
het vredesverdr
talingsovereenko
De kalender-a
jaar in de maar
werken krijgen
dit jaar weer
maar dadelijk t
zonder een „uit
lijkheid dat er
vondsten of tec
ten bij zijn, m
wachten op kale
ntnde bezigheid,
mer genoeg gee
vreugde-geroep
les ligt nagenoe
eentonige vlak i
ge en traditioni
stedingsbeperkir
Wie zal het zegi
We zu en braa
wandelen: de N(
standsbank kwaï
gezichten" van J
aquarel) als fri
De opticien Don)
1 foto's aan van
meeste daarvan i
len of ogen te
prezen FTT deed
gegevens" als b
agenda verschijn
ne ruimte pretti
Romen Zonen
en een H.-Hartka
ring), waarvan
dat het allemaal
behoorde. Maar
nog....
De Oranje-kah
ventute is ook we
serie foto's van
Voor de liefhebb
tertanden.
De zeepfabriel
aastricht schen