:and
UWME
L
J
„CEVEA"
CITAX
Optica
J. H90GERHEIDE
A. M. JANSEN
BIJOU
Garag 3 „Centrum"
LUTEIJN - GOES
Poelman
C. van Strien Zn.
„De Klokkenwinkel"
VAN UNEN
VAN UNEN
Gebr. Boer
J. den Herder
Fa. H. C. BAARENS
Nisse
Garage „Zeeland"
Spiegelfabricage
Garage Huybregts
A. L. KOSTER
„NIEUW ENGELAND"
Firma Van
Riesen
M. Zandee
A. W. Versclioore
P. A. de KRAMER
H. v. d. Bosch
GOES, M. D. de Grootstr. 34
F. JANSEN
het speelgoedhuis hij uitstek
De N.V. Auto Mij.
Zeeland
A. de Jager-Tolhoek N.V.
GOES
Firma Gebr. Mulder
Gebr. van FRAASSEN
Zonen
Voorspoedig Nieuwjaar
D. Rietveld-van lysden
GOES
Een Gelukkig Nieuwjaar
Carrosserieën
Kledingmagazijn
VAN HARTE
TAXI-
J. van Sabben
GARAGE
WONINGINRICHTING
J. H I. KUSSi
Hèt Lederhuis
van der Vliet en Bak
Bouwbedrijf
J. DE KOK ZONEN
Goes - Tel. 2454-3475
H. S. DRIJFHOUT
'T TICO-HUIS
Verrijk en Zandee
met LUTEIJN's produkt
..iiiru..
■v»
22
srmuë-Remijn
Swaluw-Faes
23
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957
23
Firma J. M. Prent Zonen
Zalig Nieuwjaar
Houthandel
Pt
Goes
onderneming
'T NAAIMACHINE
HUIS,
Firma
GOES
Telefoon 2861
Eerste Nederlandsche
Nieuwe Eerste Nederlandsche
Slijterij
Café-Restaurant „De Witte Ballons'
1958
FIRMA t. FABERY DE 10NGE
modehi
Kopen bij „DE SPAR
is sparen bij de koop
Wenst U een voorspoedig en
gelukkig Nieuwjaar
een voorspoedig 1958 toe
BOUWMATERIALEN GOES
Filialen MIDDELBURG
VLISSINGEN
Zalig Nieuwjaar
Genees- en Verband
middelen
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
Goes
VERHAAR, 's-Hee.
Ouders en leerlingen
Z.N.
lilie, cliënten en ken.
en zalig nieuwjaar
Beleefd aanbevelend
•iassauweg 18
s-Heerenhoek
Tel. 226
ESTDORP-JANSE~"
hoofdstraat no. 10
ihoek Z.N,
v. 't WESTEINDE
en kinderen
ij - 5s-Heerenhoek
familie en vrienden
,IG NIEUWJAAR in
v. ZUNDEREN
;eg 13, 's-Heerenhoek
erswaren, tabak en
wenst familie, vr.
instiger een ZALIG
HAAR.
ZUNDEREN, tab.
sigaretten, w. fam.
Z.N. 's-Heerenhoek.
JISON-v. Loenhout
afé ..Olieton"
Nisse
amilie, vrienden en
gers een Z. N.
i vrienden en bek.
ALDEGEM-v. Iwaar.
kerij, Heinkenszand.
ïïn^AAïïwïrirzi,
andstoffenhandel
szand. p.f.
GEBR. PIETERS
metsel-, aannemers,
bedrijf
iliëntèle, familie en
een zalig nieuw.
vrienden en begun.
Zalig Nieuwjaar
RIJKVermeulen
Schoenhandel
i- en Zadelmakerij
Heinkenszand
UJK ZN.. Graan,
handel, Heinkenszand
euwjaar.
W. RIJK
e - Kruidenierswaren
Tel. 301.
familie en vrien-
.ig Nieuwjaar.
3IJKSPELIER
en Banketbakkerij
11e vrienden, beken-
cliëntèle een zalig
ar.
heinkenszand
IMONS, kruideniers-
Heinkenszand Aan
i en beg. Z.N.
vrienden en beken-
ig Nieuwjaar
SIMONSE Bz
Heinkenszand
ri 1958.
3MIDT - kruideniers-
Heinkenszand. Aan
en cl. Z.N.
d. SWALUW-Koch,
ïszand. Aan alle men-
beste wensen.
OONSLAGER
PATATES-FRITES
alle familie, vrienden
nden een voorspoedig
ar 1958.
r. A 9, Heinkenszand
stekende wenst zijn
clientèle een voer-
1958.
TRAAS-Everaard
en kinderen
nmak. Heinkenszand,
MF.ULEN.
lekinders en kinderen
Café
Heinkenszand
ëntèle en begunstiger!
ieuwjaar
7ERMEULEN—FAF~
Heinkensza
le vrienden, bekende.;
tèle Zalig Nieuwjaar,
j, Kruideniersw. en
véGé Kerklaan
n clientèle, vrienden
nden. G. WISSE, «la-
Heinkenszand.
Firma
ZUIDWEG Zn.
ij, Haarden, Kachels,
Sanitair
e mensen de beste
Heinkenszand
CLARIJS—RIJK
n- en Zadelmakerij
n schoenhandel
«vwadendamme
liënten, familie en
n een G. en Z.N.
DEPONDT-Hoondert
eren, Kwadendamme
vr. en beg. Z.N.
imilie, vrienden cn
igers een Z.N. toe
door
P. FRANSE
1*1- en kruideniersw.
"Cwadendamme
gSE, A.de Koningstn
iwadendamme. schil"
tel.264, v. vr. en cl-Z"
C. GOVERS
rtegenwoordiger
Drukkerij Zandijk
rienden en begunstl"
<r.
Cwadendamme
ervolg pag. 24)
Wij wensen U een voorspoedig 1958
AUTOMOBIELEN en TRACTOREN
J. SUKKEL
Rotterdamsekade 596163
MIDDELBURG
1
Touringcar - Taxi- en Garagebedrijf
Paul Krugerstraat 21 Vlissingen
Telefoon 2175
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1958
toegewenst.
Lange Kerkstraat GOES Tel. 2904 KAPPER
Rep. en Wikkelbedrijf
Automaterialen
DORDRECHT GOES
wenst haar geachte clientèle een
VOORSPOEDIG 1958
's H. Hendrikskinderenstr. 9
Aan al onze cliëntèle een
voorspoedig 1958.
HOTEL, CAFé-
RESTAURANT
J. F. DE BONT
Stationsstraat 17
Middelburg
HET Trefpunt
voor H.H. reizigers
Ook voor het Koffieuurtje
G.N.
BLAUWED1JK
MIDDELBURG
wenst, zijn geachte cliëntèle
vrienden en bekenden
WOLPH AARTSDIJK
TEL. 01198—208
Gelukkig Nieuwjaar
Onze geachte clientèle en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG 1958 TOEGEWENST
lh. BICKELMEVEK
Centrale verwarmings-
aanleg
Oost wal 53
Goes
LANGE DELFT 19 - MIDDELBURG
wenst allen een gelukkig nieuwjaar.
"™N
wensen wij al onze geestelijke adviseurs, bevriende,
relaties, leden en hun gezinnen een
De besturen van
K. A. B. K. A. V., K, A, J,
V. K. A. J. en CREDO PUGNO
in he'. BISDOM BREDA
MODERN
TAXI-BEDRIJF
TER PLAATSE
MIDDELBURGSE
STRAAT 68
GOES
TELEFOON 2565
G. N.
Lange Vorststraat 36
GOES
Zalig nieuwjaar
RUIME WAGENS
Stationsweg 7
Goes
Telef. 2135 en 3777
t: Tevens het juiste adres
voor uw transport.
Gelukkig Nieuicjaar
Grote Markt 7
Goes
Kruiningen
Rijksweg 45;
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Lange Vorststraat 6
AAN ALLES
een voorspoedig 1958
We
wensen
onze cliënten
GELUKKIG
NIEUWJAAR
ALKAMPMAN
•siuroEfSsróèLtgaewui
30£S
OPTIEK - FOTO
FILM
BANDAGE
GELUKKIG en VOORSPOEDIG
NIEUW JAAP
VOORSTAD 3 GOES TELEFOON 2428
Official Dealer Volkswagen
LANGE VUKSTSTKAAT 35
C. Harinck
GOES
EEN VOORSPOEDIG 1958
VOGELHANDEL
Het adres voor:
LUXE KOOIEN
VOGELARTIKELEN
HONDEBROOD etc.
De meest gesorteerde zaak in Zee
land.
Grote collectie
TROPISCHE en ANDERE VOGELS
Vertegenwoordiger.
Telefoon K 1100—2327
Levensverzekeringen
Pensioenen
Lijfrenten
Studie verzekering
Autoverzekering
Motorverzekering
Ongevallenverzekering
Ziekteverzekering
Brandverzekering
G. N.
BELLAMYPARK 7
VLISSINGEN
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1958
SCHOENREPARATIEFABRIEK
Lange Vorststraat 18 GOES
wenst alle mensen een in alle opzichten
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
REPAREERT BETER en GOEDKOPER
ook in 1958
's H. H. Kinderenstraat 19,
Tel. 3832
Goes
Lange Delft 44
MIDDELBURG
De zaak
MET DE GROOTSTE
SORTERING
P.F.
WIJ WENSEN U
EEN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Jacob Valckestraat 5
GOES
Telefoon 2404
Hofleverancier
P.F.
JUWELIER HüRLOGER
LANGE KERKSTRAAT 30 GOES
gevestigd 1834
kortêmegstr. 25 op loom
G. N.
Wij wensen onze geachte clientèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1958
Bodedienst
ZEELAND - ROTTERDAM DEN
HAAG - AMSTERDAM
Telefoon 2439 GOES
VERHUIZINGEN
Telefoon 2439 GOES
*t'M0 «■fcxiU»
wenst haar clientèle
een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR
ZAADHANDEL
sk
BOOMKWEKERIJEN
wenst U allen
een voorspoedig
Nieuwjaar
8e
WIJNGAARDSTRAAT 35 GOES
Se.
(Meer dan 30 jaren Zaden - Bomen - Planten)
- GOUD ZILVER UURWERKEN
St. Adriaanstraat 11 Telef. 2426 GOES
EEN VOORSPOEDIG 1958
LANGE DELFT 32
te MIDDELBURG
G.N.
9
„DE SPAR" afd. Zeeland
wenst alle afnemers een
VOORSPOEDIG 1958
Wettig gedeponeerd
MOLENWEG 1 NISSE
BOSSEWEIDE 30
TELEF. 247
's-GRAVENPOLDEll
STEENHOUWERIJ en MACHINALE
ZAGERIJ
„Tussen de twee Poorten"
GOES. J. A. van der Goeskade 15
Telefoon Privé-adres: Zaagmolenstraat 12
3029 J. A. v. 1 Goeskade 27
G. N.
EEN GOED BESLUIT.
EEN GOED BEGIN
het Nieuwe jaar weer In
Luchroom - Banketbakkerij
LANGE KERKSTRAAT 46—48,
Telefoon 3015
Wij wensen U in alle opzichten
een voorspoedig 1958 toe.
wenst haar cliëntèle
A. DE MUYNCK
J. J. DE BAAR
L. LEENDERTSE
Directie
Aan alle clientèle een voorspoedig 1958
mm
UlWt KERK5TK. IJ.-TE L ft 277
KORTE KERKSTRAAT
TELEFOON 2201
GOES
p.f.