PHILIPPINE IJZENDIJKE EEDE iburg Carniel Pieters- P.&G. vanSteenberge G. WISKERKE H.v.Landschoot Adr. van Looy- I. v.d. iSandc Zn. Joh. Verslraten Biervliet Breskens A, i, de Croock- Th. v. Parijs en Zn Middelburg Fr. v.d. Bunder H. Cosijn GEBR. KUNST Vlissingen 'sGravenpolder B. J. Tramper- Kloetinge van 't HOFF G. Boerjan-Verbeke M. de Baere R. COENS C. M. Marclé- M. Martens- W.Verstraete 20 DE ZON Hoorikcx {MANS VIJFFELS- DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 195? 21 F. L. en R. HAERS ~ÖL v. d. HEMEL C. R. van Hurck- GEBR. KINDT A. de Krijger- Pauwels A. D. LAURET W. Lauret-Begijn P. S. LEYS ZOON J. MARTENS G. 0NDERD0NCK- P. A. Rammeloo- Oct. Rammeloo Seraf. Rammeloo- B.P. service station J. SEGERS-DEIJ Joh. Vermast-Lauret P. D. Verstraeten- J. E. DE WIT G. Goossens-Claeijs J. G. de Kraker A. E. Lippens-Coene F. MATTHEEUWS Café„La Porte D'or" Fa J. Varin d.Bunder Jac v. Voorenberghe Wasserij, IJzendijke' Fa.P.J. FAAS Co. D. W. GERRITSEN Fa. Kostense Zn. M. Lecluyze- GEBR. v. d. HEUVEL FaKEYMEL&ZOON VAN PUTTIN VROON W.Woittiez Zonen i. i. Brugge-Dubois W. S. Bruijnooge- „CADZANDRIA" W. FENEYN Eug. Rammelaere- J. J. v. Schaick Fa. Ach. Standaert Waterlandkerkje Fa. Gebr. Bron J. A. Neve-Tourné „Frans Naerebout' Garagebedrijf TRAMPER W. V. d. VELDE Diversen Zeeland Zafé NDT rrg Raadhuisplein ;n een voor- Oostburg 144 en begunsti- |oedig 1953. AN DEL WART urg en begun- irspoedig lUIJSSE iste Aardenburg clientèle en ilig nieuwjaar E, Brouwerij- nburg, dam.- danufact. Z.N. Zn., Schil- jndreef 27, en cl. Z.N. EULENAERE richting denburg Z.N. Spar" winke- 66, Aardenb., ëntèle Z.N. 3, Weststr. 61, ;nst cl. en vr. ;lukk. nwj. K, brandstof- rte Dreefja 1, G.N. ,T, melk- llen een en ge- GIJS Aardenburg, spoedig 1958. ïburg 11e tigers, vrien- en een DUWJAAR ER, Draaibrug enst vrienden •spoedig 1953. KHEERE Religieuse Aardenburg Z.N. SEN Slager, jat 3, Aarden- ülen Z.N. Levensmidd.- irdstraat 26 llen Z.N. 1UTEREN erenkapsalon rdenburg. Z.N. g. gel. en Z.N. JMPO Aardenburg ■Hermie, Oude Aardenburg erw. w. Z.N. LINDEN, IJs- nburg - wenst voorsp. nwj. Schildersbe- Z.N. Schoenhandel, rdenburg, Fam. N. I. PRAAT nburg lig nieuwjaar. .TAERT Aardenburg beg. Z.N. RIJCKE nbedrijf, West. burg. Z.N. tuinzaden, 10, Aardenburg en bek. Z.N. CK-BUYCK ;n, Weststr. 1 irenst allen Z.N OMAES iden en cliën- EU W JAAR LERING rkstraat 9 Tel. 477 familie en gelukkig en za- IERSCH, naai- ;tr. 24. Aarden- len Z.N. VERMEIRE Aardenburg Transportbedr. n, familie en zalig en geluk- jf I. J. VER- rlenburg, wenst gel. nwj. RAET-Dufossé, ■nb.zaden, Bo- allen G.N. 1LFFELAAR. jwielh. en auto- lenbutg. Z.N. Roete 1 BANKET- KERIJ ERSWAREN Aardenburg familie en vr. ZUTTER 1 Aardenburg Fruit Z.N. 21 ANNA BAECKE - Coiffeuse, O Kerkstraat - Philippine. Beg, vr. en bekenden Z.N. RUDOLF DE BOCK. winke lier, Markt. Philippine. Aan allen een Z.N. R. DE BÖCK-de Witte, Phi lippine - agent K.I. en Pa- nor am a^Vrenbeg^ZJi^ Aan alle kath. bouwvakarb. van Philippine Aan allen een Z. Nieuwjaar A. DE CALUWE-Eegijn Brood- en banketbakkerij Philippine Aan al mijn klanten, vrien den en bekenden zalig nieuwjaar Th. G. DE DECKER-Lootens Oude 'Kerkstraat, Philippine Brood- en banketbakkerij wenst familie, vrienden en clientèle allen een zalig nieuwjaar AANNEMERSBEDRIJF Weststraat Philippine Cliënten, vrienden en be kenden ZALIG NIEUWJAAR Rammeloo BROOD, en BANKETBAKKERIJ Philippine Rozemarijnstraat Aan de cliëntèle een zalig nieuwjaar. Gelukkig nieuwjaar. HOEK Een van 't Hoff cliënt is steeds content Telefoon no. 235 Begunstigers, alsmede familie en vrienden G. en Z-N. v. Hurck PATATES-FRITES-BAKKER en VISCONSERVEN Philippine A.A.S. v. HURCK-LIPPENS dam.-en herenkapp. Gentse- br.str. 18, Philipp. Zld. Z.N. P. VAN HURCK-Rammeloo, Weststraat, Philippine. Aan vrienden en cliëntèle Z.N. M. VAN HIJFTE Hotel De Zwaan Philippine Zalig nieuwjaar Stellapolder Philippine ZUIVELHANDEL wensen klanten, vrienden en bekenden een zalig nieuw jaar. ANDRé KLAASSEN Café Gentsebreedstraat Philippine wenst vrienden, bekenden en cliëntèle een zalig nieuwjaar Markt - Philippine wenst familie, vrienden en bekenden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Posthoorn Philippine KOOPMAN IN OUDE MATERIALEN Allen, die in deze branche met mij handelen een voor spoedig nieuwjaar. Philippine Handel in alle soorten BRANDHOUT wenst al zijn afnemers, als mede familie en vrienden een zalig nieuwjaar. Tel. aangesloten no. 305 Aardappelen - Groenten Fruit Tramstraat 43 Terneuzen wenst al zijn vrienden en cliënten een voorspoedig '58. Brandstoffenhandel, Huis brandolie en Benegas Familie, vrienden en. begun stigers Z.N. Bel. aanbev. Telefoon 207 O. NUYTINCK-Verstraaten Sigaren - Sigaretten - Tabak Havenstraat. Philippine. Z.N. Aan alle begunstigers en vrienden een zalig en ge lukkig nieuwjaar toegewenst door v. d. Vijver MELKHANDEL Philippine Barbe Philippine SMEDERIJ EN IJZER- en LANDBOUW- MATERIALEN Cliëntèle, familie en vrienden zalig nieuwjaar. J. MOELKER-v. Gestel Agent Dagblad De Stem en R -k. koster, Philippine Z.N. ED. DE MUL—CLAEIJS Brood- en banketbakkerij Gentsebreedstraat Philippine wenst klanten, vrienden en bekenden Z.N. F. RAMMELOO-VOERMAN Café Havenstraat 9 Philippine Cliëntèle, vrienden en beken den een zalig nieuwjaar Focquet Jacob Hobeinstraat 4 Philippine Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. Markt 8 - Philippine KRUIDENIERSWAREN en MANUFACTUREN wenst aan ai zijn cliënten, vrienden en kennissen Z.N. de Vos Zn. Telef. 231 Philippine SLAGERIJ Havenstraat Cliënten, vrienden en beken den een voorspoedig nieuw jaar. Duivenvereniging ,,DE REISDUIF" Philippine wenst leden, vrienden en be kenden een Z.N. Het bestuur. A. ROGIERS Zn Aannemersbedrijf Philippine Familie, vrienden en cliëntèle .een zalig nieuwjaar. Philippine J. SEGERS-DEIJ Alle verbruikers Z.N. LUXE- en HUISH. ART. Philippine Autoverhuur - Rywielen en elektriciteit wenst cliëntèle. familie en vrienden een zalig nieuw jaar. AANNEMERSBEDRIJF Weststraat Philippine Tel. 280 Westkade Sas van Gent Tel. 640 Vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. KOOPMAN IN OUDE MATERIALEN Posthoorn 7 Philippine Familie, vrienden en cliënten zalig nieuwjaar. Wij wensen al onze cliënten, familie en bekenden een za lig nieuwjaar. Ferket Havenstraat 12 Philippine ED. v. VOREN-DE MUL Slagerij Weststraat Philippine Aan alle cliënten, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar MOSSEL- en PALING RESTAURANT Philippine wenst alle vrienden en be gunstigers een zalig nieuw jaar Vaartstraat Philippine KRUIDENIERSWAREN en MANUFACTUREN Aan alle klanten en vrienden zalig nieuwjaar. L. M. WITTE, schoenmaker, te Hoek, wenst allen een ge lukkig nieuwjaar. LANDBOUWMACHINES Tel. 388 IJzendijke JfELUKKIG NIEUWJAAR L. DE BETUE, kapper ™akt: 9. Ijzend. Aan allen Selukk en zalig nieuwj. CAFETARIA Aank' 2r- IJzendijke «an cliënten, familie en "jenden een gelukkig en za ng nieuwjaar. P J v. d. BULCK Schilder en behanger, IJzen dijke, wenst allen vrsp. nwj. J. A CLARIJS Winkelbedrijf IJzendijke. Z.N. ART, CLAEYS Zn., aanne mers. metselaars, Landbouw- str. 7. IJzendijke. Z.N. Een zalig en voorspoedig 1958 wenst U Schildersbedrijf PAUL CORNELIS IJzendijke FAM. CORIJN Caf= Oranjedijk, tel. 232 IJzendijke. Z.N, A DELLAERT-Lootens, kas sier Boerenleenbank. IJzend. Markt 5-7. wenst allen Z.N. F. DIELEMAN IJzendijke Autoverhuur zonder chauffeur en autorij- !es-inrichting. wenst alle be gunstiger.. een Z.N. Tel. 363 J. EGO, herenkapper IJzendijke Aan allen een Z.N. J. v. GENNIP-v Staveren, Bakk.. IJzendijke w. alle beg. een zalig nieuwjaar. Wij wensen al onze afnemers, benevens vrienden, familie en bekenden een in alle op zichten zalig en voorspoedig nieuwjaar Koninginnestraat 45 Kolenhandel IJzendijke TH. W. DE GROOT. Machin. Schoenmakerij, Rozemarijn - str. 2, IJzend. w. een Z.N. TH. H. GRUSON, IJzendijke, Kaas en Vis IJzendijke. Aan allen Z.N. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar A. DE HOUCK Zn. Kolen- en varkenshandel, Ra- velijnstr. 2, tel. 286 IJzendijke Fa. IMPENS Schoen- en klompen- handel IJzendijke Aan vrienden en cliënten een zalig nieuwjaar. B KOPMELS Schoondijkseweg Agent in tuin- en landbouw- zaden. Aan allen een zalig nieuwjaar A. J. VAN KOUTEREN Kapper IJzendijke. Z.N. Een gelukkig en voorspoedig 1958 toegewenst aan mijn cliënten Groenten-, fruit- en bloemen handel Minnepoortstraat 10, IJzendijke - tel. 312 KOLENHANDEL en TRANSPORTBEDRIJF IJzendijke Tel. 107 wenst geachte cliëntèle, be gunstigers een zalig en voorspoedig nieuwjaar. L. LECLUIJSE Klompenmakerij - IJzendijke wenst allen een Z.N. AANNEMERSBEDRIJF Biestraat 9 IJzendijke Aan cliënten, familie en vrienden een voorspoedig en zalig nieuwjaar. v. Ooteghem Handel in HAARDEN en KACHELS en huishoudelijke artikelen SMEDERIJ Hoogstraat 3 IJzendijke wenst allen zalig nieuwjaar. C. DE LOOZE, Landpoortstr. 18. IJzendijke - Patates frites en kruidenierswaren. Z.N. F. LOUWAGIE Hofzicht-Theater IJzendijke wenst alle cliënten, familie vrienden een gelukkig en een zalig nieuwjaar. P. A. J. DE LOZANNE- Groosman, elektriciteit en da mes-kapsalon, IJzendijke Z.N Aan vrienden en cliëntèle ge lukkig nieuwjaar. C. MARTEIJN Zn. Aannemers Woninginrichting IJzendijke VéGé LEVENSMIDDELEN- BEDRIJF Oranjestraat 14, Aan cliëntèle, familie en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar. GARAGE MEERVIS Simplex en Sparta bromf. en rijw., IJzendijke. Z.N. G. MENUE-Meulebroeck Dames-, Heren- en Hinder hoeden, IJzendijke. Z.N. P. J. v. MERODE, brood- en banketbakk.. IJzendijke. Aan fam., vr. en cl. een Z.N. 'n Gel. 1958 aan vr. en beg. Fa. PLASSCHAERT Markt 12 IJzendijke A. NEIJSSEN Markt 19 Tel. 301 IJzendijke Aan cliënten, familie, vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. G. B. NEIJSSEN Melkhandel Oranjestraat 4 IJzendijke Aan allen een GELUKKIG NIEUWJAAR R. DE PAUW-Boerjan Timmerman Landbouwstr. 14 IJzend. Z.N. LD. ROBIJN—KALLE Zn. Autoverbuur - Rijwielhandel huishoudelijke art. reparatie wensen allen een zalig nieuw jaar. IJzendijke 1958 WED. GARAGE en RIJWIELHANDEL Oranjestraat 419 IJzendijke Tel. 145 Familie, cliënten en vrien den een gelukkig 1958. P DE SMET-Cornelis, brood- en banketbakkerij, IJzendijke Aan allen een Z.N. J. P. VAN SORGEN Elektra Radio, Sanitair IJzendijke Gelukkig nieuwjaar P v. STAVEREN-LAURET, IJzendijke - wenst alle beg een zalig nieuwjaar. CH. STURM-de KEIZER Brood- en Banketbakkerij IJzendijke Aan allen een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. B DE SUTTER-Sinack IJzendijke. Brood- en Bank.- bakk., ook kruid.waren. Z.N. AANNEMERS onderhoudswerken en betimmeringen Boulevard 4 IJzendijke Aan cliënten een zaH^ nieuwjaar. VARINs LADDERBEDRIJF, IJzendijke - Aan vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar. GROSSIERDERIJ IN LEVENSMIDDELEN IJzendijke Telefoon 111 ZALIG NIEUWJAAR DE VETH's Oliehandel IJzendijke Aan allen een Z.N. bezorger Dagblad De Stem Spaarnestad-uitgaven K.R.O.-gids Handel in tuin- en landbouw- zaden wenst al zijn abonnees en cliënten een gelukkig en een zalig nieuwjaar W. WILLEMSE de Lozanne Slagerij IJzendijke. p.f. A. J. WILLEMSEN Slagerij Nassaustr. 15. IJzendijke. Z.N. J. v. d. WIJNCKEL-Ceelaert, R -k. koster - IJzendijke, w. allen een Z. en G.N. P. Provoost Markt 19 Tel. 301 Aan cliënten, familie, vrien- oen een gelukkig en zalig nieuwjaar. K. BOS Garage en Verhuur- inrichting Biervliet Ook levering van wagenbanden. I G.N. H. v. d. BOSSCHE-Duysering in fruit, groenten enz., enz. Biervliet Allen Z N. TH. BRACKEMollet. Melk handelaar. Biervliet. Aan al len Z.N. Schildersbedrijf A. LIJBAART Hoogstraat 9 Biervliet wenst vrienden en begunsti gers een gelukkig nieuwjaar J. C. MAASMollet. café 't Hof van Holland Biervliet. Z.N. P. DU PUY- DE BAERDEMAEKER Café Willem Beukelsz. Biervliet Vrienden en begunstigers voorsp. en zalig nieuwjaar. Bakkerij A. TAS, Biervliet, wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig en Z.N. G. v. d. VEIRE—CORNELIS. Elektricien Biervliet Aan allen een gelukkig 1958. H. VERDEGEM Woninginrichting en Textielhandel wensen allt cliënten geluk kig en zalig nieuwjaar. Biervliet Tel. 330 J. v. VOOREN-Lecluyze Vrachtrijder Biervliet wenst fam.. vrienden en be gunstigers 'n voorspoedig en zalig nieuwjaar toe. P. v. VOOREN-BERNAERT Smid en winkelier Biervliet Weststraat 9 Vrienden en begunstigers za lig nieuwjaar. TH. VAN WAAS Timmerbedrijf Biervliet wenst vrienden en begunsti- gers een voorspoedig 1958. J. WILLEMS, Slagerij, Bier vliet. tel. 298, wenst allen ge lukkig nieuwjaar. GARAGE DE ZEEUW Biervliet wenst cliënten en vrienden een gelukkig nieuwjaar C BRAKMAN. Brandstoff.h., Walenstraat, tel. 346. Groede. Allen een voorspoedig 1958. A. v. d. HEMEL Brood- en Banketbakkerij Marijkeplein Groede Fam. en cl. Z.N. P. V. HIJFTE-JONGMAN Veehandelaar Nieuwvlietsestraatweg Groede wensen fam. en beg. Z.N. P. DE JONGE Vis-. Paling- en Garnalenhandel Groede Allen een zalig nieuwjaar.. D. MOREL, rund- en vark.sl. Spec. f. vleesw. tel. 242. Wa- lepstr., Groede. Cl. en b. G.N. EM. DE CROOCK—v. Hijfte, Molenaar. Biervliet. Vrienden en begunstigers Z.N. G. v. DAELE-MAENHOUT Kolenhandelaar Beukelstraat Biervliet Tel. 215 Vrienden en begunstigers voorspoedig en zalig 1958. P. DIERIKX—v. Vooren, ag. Dagblad De Stem. Biervliet. Aan alle abonnees Z.N. Aan familie, vrienden en be gunstigers 'n Z.N. Slagerij DUCHEINE Zn., Biervliet. D. FAAS Veevervoer Biervliet, tel. 316 G.N. TIMMER- en METSELBEDRIJF Havenstraat 4 Biervliet Allen een gelukkig nieuw jaar. TELEVISIE RADIO Oudestad 6 Biervliet Tel. 302 - 01152 Een voorspoedig 1958 Bakkerij IZ. v. HANEGHEM-Vogelaar Biervliet wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig en ge lukkig nieuwjaar. H. v. d. HEMELde Rijcke, café Hotel Biervliet - Vrien den en begunstigers Z.N. JOHN P.-v. d. HEMEL- v. VLIET Sparwinkel Biervliet wenst alle cliënten een ge lukkig en zalig nieuwjaar. W. GRUBEN—Willems - Ko lenhandelaar, Biervliet, wenst allen gelukkig nieuwjaar. M. INGELS-Mullaert •- Bier vliet - Melkhandelaar, wenst cliënten en vr. een Z.N. Biervliet wenst alle cliënten een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar J. LECLUYZEvan Pamelen Noordstr. 28, Biervliet. Kleer makerij. Aan vr. en cl. Z.N. G. DE SMET Slagerij IJzendijke. Allen Z.N. Voorheen Hoevenagel Weststraat 2 Biervliet TEXTIELHANDEL wenst cliënten, familie een gelukkig en zalig nieuwjaar. J OOSTERLING-CIJSOUW Bakkerij. Slijkstraat. Groede. wenst allen een G.N. E. v. PAMELENGeernaert. Agent Dagbl. De Stem. proe- de. Fam., abonn. Z.N. A. v. POUCKE Café ,.Pas Binnen" Groede Fam.. vr. en bek. Z.N. J P .RISSEEUW-Bron, Luxe Autoverhuur, - Bleekestraat Groede. G.N. Luxe autoverh.inr. garage W. M. Risseeuw-Jansen, Molen- str. A 7-A 31, tel. 01171-462, gn PIET VERHAGE Woninginrichting Groede Cliëntèle en bekenden G.N. J. WOLBERS-Verschoore Levensmiddelen 1 Manufacturen W alenstraat Fam. en cl. Z.N. Groede GARAGE GEBR. BRUGGE Oostburg Tel. 440 Breskens - Tel. 406 Clientèle en begunstigers voorspoedig 1958. VISHANDEL Tel. 827 Breskens Speciale VISDINERS Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1958. Zeil en Zakkenhandel Reparatiebedrijf Grote Kade 21 Telefoon 798 en 665 Breskens Cliëntèle en bekenden geluk kig nieuwjaar. P. v. OOTIGHEM Zuivelprodukten Veehandel Breskens Tel. 635 Z.N. TH. DE WITTE-v. Overloop, Manufacturen - Dorpsstr. 36, tel. 461, Breskens Z.N. FIRMA Off. Ford dealer Breskens Terneuzen Tel. 729 Tel. 2935 P.F. A. DE WITTE—DOCO Manufacturen Dorpsstraat 128 Breskens wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig 1958. FIRMA BOUWMATERIALEN- HANDEL Tel. 802 Breskens p.f. Aan- al mijn cliënten, bene - vens familie en kennissen een in alle opzichten zalig en voorspoedig nieuwjaar. Brieversweg 115 Eede REIS- en PASSAGE BUREAU Spuiplein 35 Tel. 593 Breskens Algemeen Assurantiekantoor wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig 1958. Jansen GROSSIERDERIJ Dorpsstraat 87a Tel. 712 Breskens Clientèle en bekenden ge lukkig nieuwjaar. P. BUIZE Bakkerij Spuiplein 7 Breskens Vrienden en bekenden een gelukkig 1958. BEURTDIENST 2x wekelijks Haver Westzijde Tel. 846 Breskens p.f. BAKKERIJ LIJBAART Biervliet wenst alle vrienden en be gunstigers een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar. Boulevard 36 Tel. 506 Breskens COMPLETE MEUBILERING Allen een voorspoedig 1958. WED. F. VERPLANKE Noodplan A 10 Kruidenierswaren Breskens Cliëntèle en bekenden een voorspoedig 1958. R. BLONDEEL Eede Kruidenierswaren Tabaksartikelen wenst cliëntèle. familie en vrienden een Z. en G.N. B. v. d. BROECKE Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Dorpsstr. W 23 Eede (Z.) Aan cliënten, familie en vr. gelukkig en zalig nieuwjaar. Aan cliënten en vrienden za lig en gelukkig nieuwjaar, HANDELAAR Rijksweg M 51 Eede Steyaert MANUFACTUREN Brieversweg M 15 Eede Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. F. DHAENENS-VERBEEKE Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Brieversweg 87 Eede wenst cliëntèle, familie en vr. een gelukk. en zalig nwj. FIRMA G. FRANS ZN. Schoenen en lederwaren Reparatie-inrichting, sportart Reparatie-inrichting Sportartikelen Dorpsstr, W 25. Eede, Z.N. C. GIJS Eierênhandel Zuivelprodukten Nieuwstraat Eede Aan fam., cliënten en vrien den een gelukkig en zalig nieuwjaar. W. HERMAN, Eede. Mole naar. Aan vrienden en cliën tèle zalig nieuwjaar. E. HERMAN-DE TAEYE V.G. kruidenierswaren en tabaksartikelen Eede wenst cl., familie en vr. een gelukkig en zalig nieuwjaar Schelstraéte KLEERMAKERIJ .,DE SCHAAR" Annex manufacturen W 84 Eede (Zld.) Aan al mijn cliënten, bene - vens familie en vrienden een in alle opzichten Z.N. Tel. 442, Aardenburg E. E. MINNAERT-Ghijs. Nieuwstraat 9, Eede R.K. Koster Z.N G. DE NEVE-Valckê. - Eede Dames- en herenkleermaker. Aan vr. en cl. Z.N OLIëN, BENZINE EN VETTEN Valleiskreek O 52 Eede Tel. 237 Aan cliénten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. Standaert Kruidenierswaren en Tabaksartikelen Eede wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. J. ROOZEN Levensmiddelenbedrijf Eede wenst alle cliëntèle een zalig nieuwjaar. Rund- en Varkensslagerij HENK SAM Eede wenst alle begunstigers en cliënten een zalig nieuwjaar. SCHILDER en BEHANGER Brieversweg M 22 Eede Tel. 531 Aan clientèle, vrienden en bekenden een G. en Z.N. Zn. AANNEMERS W 85 - Eede wenst cliëntèle, familie en kennissen zalig nieuwjaar. FIRMA P. STEYAERT Drogisterij en Textielhandel Dorpsstr. W 30 Eede Tel. 561 wenst allen een gel. nieuwj. G. DE TAEYE EN ZOON Rund-, Paarden- en Varkensslagerij Dorpsstraat W 27 Eede (Zld.) Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Z.N. Tel. 357 Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar, E. VERAART-VERSTRAETE Dameskapper Nieuwstr. 49, Tel, 406, Eede E B, VERHULST- - FRANS WAGENMAEKER. Timmer man, Eede. Aan allen Z.N. de Bruickere BAKKERIJ en KRUIDENIERSWINKEL Brieversweg M 18 Eede Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. C. NOBUS—DE WINDT Loondorser Rijksweg M 73 Eede (Z 1 Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en zalig nwj. Schoenen en Lederwaren Dekkleden Touwwerk Eede Brieversweg W 69 Aan cliëntefi. familie en vrienden een G. en Z.N. VEE- en EXPEDITIE BEDRIJF Waterlandkerkje Langs deze weg wensen wij al onze fam. en cliëntèle een zalig en voorspoedig nieuw jaar. A. J. HAARTSEN „Electra" Een voorspoedig 1958. J. P. VAN HOEVE- Bartelson Br- od- en banketbakkerij wenst zijn cliëntèle een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar. J. JANSEN, aann. van alle voork. bouwwerken. Marij kestr. 10, tel. 315 Oostb. p.f. C. H. JANSEN, huishoudel. art., smederij, Marijkestr. 6 Allen een G. N. CAFé „IN DE KONING" Molenstraat 56 Waterlandkerkje wenst al zijn familie, cliënten en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. J. DE POORTER- van Beeck Kapper Manufacturen Familie, cliënten en begun stigers zalig nieuwjaar. Beëdigd makelaar in Assurantiën Herengracht 110, Middelburg Telefoon 3260 Aan cliënten en vrienden 'n gelukkig en zalig nieuw jaar. IJZER LEDER en TEXTIEL p.f. Langedelft 17 Middelburg Tel. K 1180-3873 Limonadefabriek „DéKO" Lange Viele 26 Tel. 2712 Middelburg Hoofdagentschap Dommelsche Bierbrouwerijen. G.N. N. v.d. Driest - Langeviele Middelburg, handel in zuivelprod. tel. 3497. w. G.N. Wij wensen U een zalig en voorspoedig 1958, H. A. FRIE Langeviele 74 Middelburg Agent Dagblad De Stem, Inc. Wit-Gele Kruis. Fam. HOOIJKAMP (filiaal Bensdorp) Plein 1940, no. 8 Middelburg Zalig nieuwjaar T JANTJE VAN ALLES Modern en goedkoop speel goed. huish. artikelen en lijs tenmakerij. Aan allen 'n voor spoedig 1958. Korte Noordstr. 15, Middelburg, Tel. 3733. ELEKTRA en RADIO TECHN. BUREAU Lange Delft 68 Middelburg Telef. 2471 G.N. FAM. OLIJSLAGER Firma HET WOLHUIS Middelburg wenst geachte cliëntèle ge lukkig nieuwjaar. A. v. VOOREN, agent Dagbl. De Stem. tijdschriften, druk werk, Eede. Fam. en ab. Z.N. J. DE VREEZE Kolenhandel Eede Tel. 563 Familie, cliëntèle en begun stigers zalig nieuwjaar. GLASSLIJPERIJ en SPIEGELFABRIEK Brakstraat 18 Middelburg wenst aan al zijn afnemers, familie en kennissen 'n Z.N. E. DE BADTS, slagerij Wal straat 100, Vlissingen. Zalig nieuwjaar. A. J. BRUGGE Smederij en loodgietersbedr.. Haarden, kachels, sanitair en gas-art. Beursplein 9. tel. 2791 Hoogeweg 62. tel. 3412, Vlis- singer G.N. Motorhandel VAN DEN DRIEST Scheldestraat, hk. Paul Kru- gerstraat - wenst haar cliën tèle een voorspoedig 1958. N. V GEBR, HOEKSEMA Walstraat 102 Vlissingen Tel. 2560. p.f. VISHANDEL JANSSEN Bellamy Park, Vlissingen, w. u een voorspoedig 1958. HENK KUPËR Kapper Spuistraat 58 Vlissingen. p.f. JO MAES S.t Jacobsstraat 15, tel. 2294 Vlissingen Z.N. TER MEULEN - Walstr. 34 Vlissingen. Sigarenmagazijn Tel. 2341. p.f. SIGARENMAGAZIJN P. J. STEENBAKKER Bellamypark 10 Vlissingen Gelukkig nieuwjaar. FIRMA DE NUS Walstraat Vlissingen ingen ZN. Optic. SCHROOTE „De Blauwe Bril" - St. Jacöbsstr. 14, Vlissingen. Z.N. Fa. GEBR. WE YENS, Juwe liers. horlogers, Bellamypark 20, Vlissingen. Z.N. J. A. CLARIJS 's-Graven- polder. schoen- en zadelmaker schoenhandel. G.N. Fam., vr. en beg. een vrsp. 1958. G. VAN DAMME, sme derij, 's-Gravenpolder. de Muljnek KOOPMAN EXPEDITEUR Tel. 351 Bosseweide 33 's-Gravenpolder wenst vrienden, bekenden en relaties een gelukkig 1958 Familie en cliënten een ge lukkig 1958 toegewenst Autorijschool DEN HERDER Erk. en gedipl. door F.N.O.P., Goesestraatw. 10, 's-Graven polder. Tel. 223 Aan familie, vrienden en cliëntèle zowel binnen als buiten de gemeente een voor spoedig 1958 Fam. J. HUIZER—JOBSE 's-Gravenpolder Telefoon 317 wenst vrienden, bekenden en relaties EEN GELUKKIG 1958 Familie, vrienden en clien tèle, zowel binnen als b. de gemeente een voorsp. 1958 toegewenst. Familie LEVENSMIDDELEN 's-Gravenpolder Autorijschool J. J. FRANKE Kloetinge Telef. 01100-3567 wenst allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar CATH. WALRAVEN-Bal, ca fé De Koophandel, postb. 's- Gravenp.weg 27, Kloetinge zn AART-KLIP, rijw.- en hulp motorhandel, Groenewoud 33 Vlissingen G.N. CH. J. DE MOOY Insp. N.V. Verz. Bana ..Moira" wenst vrienden en cliënten een voorspoedig en gelukkig nieuwjaar. Op 2 juli zijn m Vlissingen de feesten geopend ter gelegenheid van het feit, dat 350 jaar aeleden Michiel Adriaensz de Ruyter werd geboren. Het is een grootse viering geworden die we nog eens even in herinnering willen roepen door een plaatje van de opening. De commandant van Hr. Ms. De Zeven Provinciën, kapitein G. Platerinkontving uit handen van de directeur-generaal der PTT ir J. v. d. Toorn, de eerste de Ruyterzegels, die t.g.v. de herdenking zijn uitgegeven.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1957 | | pagina 21