SAS VAN GENT OOSTBURG PALLADA a. mijnsbergh- fThaermauret „de nijverheid" r. h0utepen- j. adriaansen Eerw. Zusters Edin. v.d. Bossche A. de Dobhclacre ,,'t Gcschcnkcn- huis" a. guaghebeur fl. GIROIAMI 0. C. de Badts „Du Commerce" E. de Miliano- singer Mij. n.v. J. y. Noorden Paul Oiiwcnccl Mrijilonk Zn. H. VERHUIST c. vermeulen I. J. VERSLUI.JS a. verstraaten Hoofdplaat CENTRAAL Van Male's ALB. FIERET C. Hontelez N. de Arend Em. Dhanens „DE TOL" P. MOLL W. J. Risseeuw A. Versprille Aardenburg 20 DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957 20 M. BLAAKMAN- G. L. Soulimans- J. F. C. Temmerman G. Verstraeten-Noët C. A. de Ruysscher- Fa. Zonnevijlle De Sutter G. C. BEGIJN GARAGE C. BOS L. BURM Voorspoedig 1958 H. F. KRAS P. L. Meulcman G. Gelderland Zn. Zalig Nieuwjaar Voorspoedig 1958 Garage C. PETERS ,,'t Spinwiel" Van Steenbergen's C. Vermeersch Zn. C. Vermeulen- Fa. a. vernaeve en zoon Gelukkig en Zalig Nieuwjaar P. Voerman Zonen J. PIETERS ZOON Hotel Rotterdam C. Smulder- L. Fijnaut- Stokkerman Voorspoedig 1958 Fa. Belderok Fa. A. d. Bruijckere- Wed. Dhaenens André Boonman Valere v.d. Hemel C. Dhaenens Th. Huisman R. C. JANSEN E. Lecluijze- J. H. DE L00FF Marie Mabesoone L. Masclee GEBR. MEIJER i. P. H. Ouwendijk C.A.M. Ouwendijk- Koster M.H. van PR00YEN POUWER A. A. QUIST J. Riemens-de Clerck W. de Schrijver F. de SPLENTER L.Rodts-Stokkerman P. J. V. d. VEIZE- C. Verhulst- H. H. VERWEY A. v. d. Vijver- Magazijn DE ZON Fa. Th. van Hoorikcx TIMMERMANS H. J. A. WIJFFËLS- Wij wensen al onze afnemers, benevens fam. en bekenden een In alle opzichten zaligen voorspoedig nieuwjaar. van Acker Dorpstraat A 85 Hoofdplaat A. CEELAERT-de Rijcke Loonsproeier, mgr. Luijpen- str. 8, Hoofdplaat, Z.N. A. J. BLAAKMAN-Rijckaert Rijwielhandel Hoofdplaat wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A. DASSCHE LIPPENS, bak kerij, Kerkstraat 57, Hoofd plaat. wenst cl. en vr. Z.N. C. DOSSCHE - Minnaert Bakkerij Hoofdplaat Aan vrienden en clientèle zalig nieuwjaar A. LANGERAAD - Slagerij, te Noramer één. Aan vr. en cl. Z.N. RUD. LECLIJZE-WEYNEN Maatkl.m. Hoofdpl. - w. al zijn vr. en bek. G. en Z.N. C. J. MOLLET-Heetesonne Timmerman Aannemer Kerselaan A 74 - Hoofdplaat wenst clientèle, familie en vr. 'n G. en Z.N. Tel. 306. P. van OPDORP-de Sutter, Hoofdplaat, w. abonnees v. Dagbl. De Stem G. en Z.N. Familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. E. J. DE PAAUW-De Mul Schilder en behanger Dorpsstr. A 19 Hoofdplaat R q Ir Ir Pvi i G. ROEGIES-Martens Dorpsstraat - Hoofdplaat Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. P. PUYENBROEK, agent De Stem, Hoofdplaat, Aan vr. en abonnees Z.N. de Paauw Galanterie, Tabak, Sigaren en Sigaretten Klompen en huishoudelijke artikelen Vrienden en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR WED. STEIJAERD, kruide nier, textiel en rijw. herstel ier, Nommer één. Z.N. LANNOIJE en kinderen BURGEMEESTER Hoofdplaat D 2 wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR GEBR.VERDONCK Brood - Banket Kruidenierswaren Dorpsstr. A 86 Hoofdplaat wenst vrienden en begunsti - gers Z.N. L. B. VERSTRAETE-Zonen Aannemersbedrijf Hoofdplaat A 130 G.N. Dames- en Herenkapper Hoofdplaat Parfumerieën, Toiletartikelen Sigaren. Sigaretten, Tabak Aan clientèle zalig nieuw jaar. ADR. VOOGDT, A 105 Hoofdplaat Molenaar Zalig nieuwjaar H. DE VILDER-Pilaet Hoofdplaat, wenst vrienden en bekenden zalig nieuwjaar Verpoorte AANNEMER Telef. 268 Hoofdplaat Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en ZALIG NIEUWJAAR G. WIJFFELS Zuidlangeweg Hoofdplaat Slagerij Aan cliënten, familie en vr. een zalig en gelukkig nieuw jaar. Complete woninginrichting Oostburg wensen allen een voorspoedig nieuwjaar. J. A. ACKE Glas- en Verfhandel Sas van Gent G.N. J. F. v. ACKER—Acke Sas van Gent Tel. 105 G.N. G. APER Noordstraat Café „Sport" Wenst begunstigers, fam. en vrienden een Zalig en Geluk kig Nieuwjaar. P. BAART-v. d. Zalm Tramstraat 15, Sas van Gent, w. cl. en fam. z. ftieuwjaar. Administratie- en Assurantiekantoor wenst U een in alle opzich ten voorspoedig 1958. Westsluls 4a, Sas van Gent Belastingzaken Assurantiën J. BERKHOUT Schoenhandel Zuidstraat 6 Sas van Gent Aan cliëntèle en vrienden gelukkig nieuwjaar. Wij wensen vrienden en cliënten een voorspoedig nieuwjaar. Naaimachinehandel BOGAERT Ooststraat 5 Sas van Gent PERSONEEL Garage BOS, Sas van Gent, Kloosterl. 21, w. fam., vr. en k. G. en Z.N. Renault en Commer agent voor Zeeuwsoh-Vlaanderen Kloosterlaan 21 Sas van Gent wenst cliëntèle, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf Markt 6 Sas van Gent wenst aan alle cliëntèle, ken nissen, en vrienden een GELÜKKIG NIEUWJAAR Voor groenten en fruit, bent u bij ons het voordeligst uit. H. BOUTENS-Coppens Schulpenpad 26b, Sas v. Gent wenst cliëntèle, familie en vrienden Z. en G.N. E. CLEEMPUT, luxe br.- tn bank. bakkerij, Stationsstraat Sas van Gent. G.N. A. DAVID Transportbedrijf Sas van Gent Tel. 563 wenst zijn cliëntèle, familie en vrienden G.N. R. DAVID -VERMANDEL Handel in groenten aardappelen en fruit Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers gelukkig nieuwjaar. P. F. M. v. d. EECKHOUT- KALLE Wij wensen cliënten, vrien den en bekenden in alle op zichten een zalig en voor spoedig nieuwjaar. Fa. A. FERMONT-de Roeck, Textiel Westkade 74 Sas van Gent Tel. 638 wenst aan alle cliëntèle, vr. en kennissen een Z.N. Fa. H. FEIJENv. Cleemput Prinsenkade 21 Sas van Gent wenst vrienden en cliënten zalig nieuwjaar. Een Zalig en Gelukk. Nieuw jaar, zowel binnen als buiten de stad. J. F. M. FRUYTIER Slagerij - Oostdam Sas van Gent Tel. 435 Fa. JACQ. GEIRNAERDT- MOUTON Co. Handel in bouwmaterialen, steenkolen en gasolie Sas van Gent wenst vrienden en beg. Z.N. Aan onze geachte cliëntèle wensen wij een Hotel café restaurant F. J. DE KORT Stationsplein 5-6 Sas van Gent Tel. 685-391 GEZ. SCHEFFER, Oostdam, 66, Sas van Gent, w. cl. fam. en vr. zalig nieuwjaar. RUND- en VARKENS SLAGERIJ Westdam 18 Sas van Gent ZALIG NIEUWJAAR Fam., vrienden en cliëntèle Zalig en Gelukkig Nieuwjaar. J. LIPLIJN Sassè Friteshuis, Noordweststraat 1, tel. 361 Sas van Gent. P. MAAS-VERDEGEM Maatkleding en Confectie Sas van Gent. Aan familie, begunstigers en vrienden ZALIG NIEUWJAAR CAFé J. L. MAAS Oostkade 12 Sas van Gent Aan familie, vrienden, cliën tèle en bekenden een voor spoedig nieuwjaar. G. MATTHEEUWS- Vandamme Melkhandel Stationsstr. 8, Sas van Gent Aan al mijn afnemers, fam. en kennissen een Z.N. MARTENS schildersbedrijf. Westdam 42, Sas van Gent, Vrienden en beg. G.N. VISHANDEL Noordstr. 14, Sas van Gent Aan cliënten, vrienden en familie een gelukkig en zalig nieuwjaar. J. MIJNSBERGH-v. Beek kruidenierswaren, tabaksart., Oostdam 5 Sas van Gent Z.N. v. d. Vijver TAXIBEDRIJF en AUTORIJSCHOOL Oostkade 20 Sas van Gent Tel. 695 wenst cliëntèle, leerlingen en oud-leerlingen 'n voorsp. '58. Benzine Tankstation „PURFINA" C. DE NOCKER Westkade Z. en G.N. Sas van Gent Een voorspoedig nieuwjaar aan al onze abonnees A. NOTTE-DE SMET Sas van Gent - Agent K.I., Beatr., Libelle en Panorama, v. Sas van Gent en Westdorpe GEZ. v. OPPEN, Sas van G-. Handel in verf, behang en schoonm.art. Allen Z.N. Vee- en Varkenshandel Westdam 23 Sas van Gent wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig en geluk kig jaar. A. GELDERLAND-Strijdonk, Slagerij Sas van Gent Noordstraat 19 wenst cliëntèle, familie en vrienden zalig en gelukkig nieuwjaar. H. GENETELLO - DE PAUW Petroleumhandel Vredestraat 4 Sas van Gent wenst cliëntèle, familie en vrienden zalig nieuwjaar. I. DE GROENE-v. d. Bergen Agente Dagblad De Stem Sas van Gent Allen Z. N. P. FERMONDT-KAAS Brood- en Banketbakkerij Gentsestraat 5 Sas van Gent wenst vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. R. GEERNAERT, kruiden.w., Kloosterlaan, Sas van Gent, Aan allen G.N. WED. J. B. GIJSEL-Pieters, Slagerij, Kleine Markt 11 Sas van Gent wenst cliëntèle, vrienden en kenn. b. als b. de gem. za lig nieuwjaar. Tel. 629 BROOD- en BANKET BAKKERIJ Zandstraat 127 Tel. 431 Sas van Gent Aan clientèle en vrienden 'n zalig nieuwjaar. Zalig nieuwjaar GROSSIER DERIJ P. C. en H. J. van HECKE Sas van Gent L. v. d. HEMEL-MARQUINI Brood- en Banketbakkerij Kloosterlaan Sas van Gent wenst cliëntèle, vrienden enz. zalig nieuwjaar. SCHILDERSBEDRIJF v. d. Calseijde Oostkade 7-8 Sas van Gent Aan cliënten, vrienden en kennissen een gelukkig en AUG. INGHELS ZONEN Rijwielhandel, Kioosterlaan Sas van Gent wenst vrienden en begunsti gers gelukkig en zalig nieuwjaar. W. JANSENS-DE ROCKER Vishandel Brandspuitstr. 6 Sas van Gent Tel. 506 Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. F. J. DE KOK-VAN RIET Zaal Resida Sas van Gent. WenA vrienden en begunsti gers GELUKKIG NIEUWJAAR Onze geachte clientèle, vrien den en bekenden een Sas van Gent WESTKADE 107 Tel. 361 P, J. PIESENS-Wijnacker Uurwerken - optiek. Oostdam 1. Z. N. Fa. GEBR. R. A. en W. A. SLOCK, Noordstraat 11 - 12, Tel. 539 Sas van Gent Smederij. Handel in huish. art., haarden, kachels, rijw., enz., w. hun vr. en b. Z.G.N. Een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toegewenst door DE SMIT Ooststraat 12 Sas van Gent MODES en CONFECTIE AANNEMERS BEDRIJF Westkade 106a Sas van Gent Tel. 460 Z. en G. nieuwjaar P. SUYKERBUYK Luxe Banketbakkerij Sas van Gent wenst aan alle cliëntèle en vrienden en kennissen een gelukkig nieuwjaar. A. TAELMAN-CLAEYS Dameskapsalon, Poelstraat 50 Sas van Gent, wenst cliënten familie, vrienden en kenn. zo wel binnen als buiten de ge meente Z. en G.N. E. VERMEULEN Schoenhandel en Kolenhandel Sas van Gent wenst cliëntèle, vr. en ken nissen gelukkig nieuwjaar. Zalig nieuwjaar Kantoor-, Boek- en Kunst handel H. C. L. VERCAUTEREN Westkade 88, tel. 512 K 1158 Sas van Gent SCHOENHANDEL LEDERWAREN SPORTARTIKELEN Machinale reparatie Gentsestraat 6 Sas van Gent Allen een Z.N. v. d. Bilt ZAAL FLORA Noordweststraat 5-6 Sas van Gent Aan alle leden v.d. Ver. Post duiven De Vrede, Harmonie Ver. Vrienden en de leden van de Kaartclub zalig nieuwjaar. FL. VERMOET - HILLAERT Sas van Gent, rund- en vark. slagerij, wenst vr. en cl. Z.N. Westkade 86 AANNEMERSBEDRIJF Sas van Gent wenst haar cliëntèle. vrien - den en kennissen een C VERSCHELDEN Café en Melkhandel Passluis Sas van Gent Zalig en gelukkig nieuw jaar. O. E. VERVAET Elektr. TéChn. Inst. Verkoop bureau Sas van Gent Westkade 96 Tel. 17 Zalig nieuwjaar P. VOERMAN-DIERICK Sigarenhandel Westkade 97 Sas van Gent wenst vrienden, bekenden en klanten een gelukkig nieuwjaar Onze beste wensen voor 1958 Stationsstraat 15 Sas van Gent Beurtdiensten op Rotterdam, Dordrecht, Breda, Oosterhout en 's-Hertogenbosch. AUTOMOBIELBEDRIJF "ft"" Agent: Citroen, Borgward, en Dodge Sas van Gent Allen een Z.N. A. P. J. WULFAERT-v. d. Zalm, Sas van Gent - wenst fam., vr. en kenn. Z.N. Wed. G. WULFFAERT-Wil- laert, Kloosterlaan 12. Sas v. Gent, wenst allen G.N. Manufact.il. M. WULLEMS, Groot Majoorstr. Sas v. Gent Aan vr. en cl. G. N. CAFé VICTORY Markt Oostburg wenst allen een gelukkig nieuwjaar. van het ST. ANTONIUS- ZIEKENHUIS te Oostburg wensen U een zalig en ge lukkig nieuwjaar. HOUTHANDEL TRANSPORTBEDRIJF Sluiskil Tel. 239 Sas van Gent Tel. 318 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. W. RADEMAKERS-BUN Brandspuitstraat 5 Tel. 346 Sas van Gent Zalig nieuwjaar aan familie, vrienden en begunstigers toe gewenst. J. RANSCHAERT-HEENE Timmerman Zuidstraat 14 Sas van Gent wenst zijn cliëntèle zalig en gelukkig nieuwjaar. ABR. RANSCHAERT- CLAESSENS Ooststraat 11 Sas van Gent wenst geachte cliëntèle en vrienden zalig nieuwjaar. JUL RENIQUE - Bootsgezel, Sas van Gent, wenst vrien den en begunstigers Z.N. Fa. JOS RENIQUE Zoon Sas van Gent wenst al zijn relaties een voorspoedig 1958. Westkade Sas van Gent wenst aan alle cliëntèle, fa milie, vrienden en bekenden GELUKKIG NIEUWJAAR Bloemenmagazijn „DE ROOS" ZAADHANDEL DE ROOS Sas van Gent wenst eenieder een voor spoedig en zalig 1958. A. SAMIJN-REMOORTERE Conserved, diepvriesgroen ten, ijs, kruidenierswaren. Westdam 20, Sas van Gent, tel. 536, wenst cliënten, fa milie en bekenden G.N. A. SCHAUWVLIEGE. kolen handel. gasolie, tel. 436, Paar- devest 3, Sas van Gent. Z.N. Fa. SCHEFFER Sas v. Gent, Oostdam 53, tel. 631 cn 411 in luxe- en huish. artikelen wenst allen een gelukkig nieuwjaar. van Kruyssen CAFé en MELKHANDEL Zandstraat 77. Sas van Gent wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. CAFé ,L'AMBASSADEUR' G. BOONMAN- VERHULST Eenhoornplantsoen Oostburg Wenst allen een zalig en gé lukkig nieuwjaar. is UW ADRES voor KLEDING NAAR MAAT en HERENMODE-ARTIKELEN Erasmusstraat Z.N. Oostburg KO DIERKX In- en verkoop Erasmusstraat Tel. 376 Oostburg Cliëntèle en begunstigers ge lukkig nieuwjaar. LEVENSMIDDELEN en ROOKARTIKELEN Burchtstraat 15 Oostburg Tel. 645 wenst cliënten en begunsti gers een zalig nieuwjaar. MEUBELMAGAZIJN Oostburg wenst zijn cliëntèle een ge lukkig nieuwjaar. C. DRENTH Brouwerijstraat 25 Oostburg. p-f. J. P. DUSTE Zuidzandsestr. 43, Oostburg. Glas, Verf, Behang enz. Huishoudelijke art. Wenst zijn cliëntèle en beg. een Z.N. J. EGO, slagerij. Ledelplein 9 Oostburg, tel. 251. wenst zijn cliënten, beg. Z.N. wenst vrienden cn begunsti gers zalig nieuwjaar. A. W. Fierens de Bruycker, Oostb. Handel in ALLE SOORTEN VIS vers en ingemaakt Zuidzandsestraat 49 Oostburg wenst cl. en beg. een ge lukkig 1958 toe. SCHILDERSBEDRIJF Violetstraat 18 Oostburg wenst clientèle, begunstigers en vrienden een zalig nwj. GEZ. GRANDSAERT Drogisterij Markt 12 Oostburg. Z.N. MAISON Nieuwstraat 22a Tel. 154 Oostburg p.f. GRANIETWERKEN le Hoogendijk 20 Oostburg Tel. 208 Cliëntèle en begunstigers za lig nieuwjaar. Fa. P. J. v. HAL Schoenhandel en reparatie-inrichting Oostburg wenst cliënten en begunsti gers een G.N. en Zoon MOTOREN - RIJWIELEN LEDERWAREN REPARATIE-BEDRIJF Filiaal Oostburg Tel. 62 wenst aan al haar cliëntèle en begunstigers een in alle opzichten zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun- st'gers gelukkig nieuwjaar. Chef ALBERT HEIJN en echtgenote Oostburg Fa. J. v. d. AMEELE Burchtstraat 2 Tel. 255 Oostburg Luxe- en huishoudelijke ar tikelen Gelukkig nieuwjaar Al onze cliëntèle een „DE NIEUWE GROENTEN- en FRUITWINKEL" Zuidzandsestraat 13 Tel. 323 Oostburg Vaste dienst: Oostburg-Zuid- zande. GEBR. BAAS Handel in lompen en metalen Grotendam Oostburg Gelukkig nieuwjaar Brouwerijstraat 3 Tel. 51 Oostburg ZUIVELPRODUKTEN en FIJNE VLEESWAREN Z.N. Zn. „WONINGINRICHTING" Oostburg GELUKKIG NIEUWJAAR Slagerij BERTOU EN ZOON Oostburg, Cadzand, wenst cl. en beg. een voorspoedig 1958 M. BOGERS-Wierckx, Dag blad De Stem, Nieuwstraat 41 tel. 35, Oostburg. Align Z.N. BREVETS SIGARENHANDEL Burchtstraat 12 Oostburg Gelukkig nieuwjaar GARAGE GEBR. BRUGGE Oostburg - Te]. 440 Breskens - Tel. 406 Cliëntèle en begunstigers voorspoedig 1958. Stokkerman GARAGE EN TAXIBEDRIJF Rijwiel- cn reparatieinrichting Zuidzandsestraat 81, Oostburg Aan allen een Z.N. J. DE BUE Brouwerijstr. 32, tel. 45, Oost burg., text.h. en bijout. G.N. Firma C. CATSMAN Brouwerijstraat Oostburg wenst allen een gelukkig nieuwjaar. W. DE COENE Inspecteur N.V. Nationaal Spaarfonds Oostburg wenst zijn spaarders, vr. en bek. een zalig nieuwjaar. HOTEL Z.N. M. A. Mabesoone- Wijffels W. DE BRUIJNE Langstraat 54 - Oostburg Glas, Verf en Huish. art. Wenst allen een zalig en gelukkig 1958. A. v. DAELE-DE DIE Radio Techn. Bur. Oostburg Aan vrienden, cliëntèle en begunstigers G.N. ZUIVELPRODUKTEN Zuidzandsestraat 15 Oostburg wenst haar cl. en beg. een Z.N. P. BOKELAAR—v. Vlierber- ghe. Weststr. 24, Oostburg wenst allen 'n voorsp. 1958. Oostburg Groede Oliën, vetten, bindertwine, enz. Aan alle cliëntèle, fami lie en vr. een G. en Z.N. KOLENHANDEL Oude Stad 25 Oostburg wenst cliëntèle en begunsti gers ZALIG NIEUWJAAR Snouwaert KAPPER Parfumerieën en Sigaren Burchtstraat 11 Oostburg wensen hun vrienden en cl. een gelukkig nieuwjaar. Tel. 252 Oostburg Z.N. Garage en Taxibedrijf HONTELEZ Tel. 30 Oostburg wenst allen een zalig nieuw jaar. Foto- en Lijstenfabriek W. F. HOOLHORST, Markt 15. Ge lukkig nieuwjaar. Oostburg Fassaert DROGISTERIJ Oostburg Sluis wenst cliëntèle en familie zalig en gelukkig nieuwjaar. Allen een gelukkig nieuwj. toegewenst door Tel. 49 Oostburg DEKBEËR- HOUDER J. JANSEN, smederij, kach.- en bromf.- en rijw.h. Oostb., wenst cl. en beg. een G.N. Fa. VAN KAMPEN Burchtstraat 6 Oostburg G.N. WED. LAGENDIJK Groenten, fruit en vishandel Bredestraat 5 Oostburg G.N. Ceulcnaere Nieuwstraat 15 Oostburg Telefoon 60 DAMES-, HERENKLEDING NAAR MAAT wenst allen een zalig en ge lukkig nieuwjaar. LEENHOUTS Tractoren en Landbouwmachines Oudestad Oostburg Telef. 59 G.N. AUTORIJSCHOOL Frederik Hendrikstraat 10 Oostburg Allen een voorspoedig 1958. GARAGE LUTEYN Oostburg Allen een voorspoedig 1957. Brouwerijstraat 30 - Oostburg Handel in DRANKEN TABAK, SIGAREN en SIGARETTEN ZALIG NIEUWJAAR de Voogt SANITAIRE INSTALLATIES SMEDERIJ - LOODGIETERS BEDRIJF Telefoon 95 Oostburg wenst familie, cliëntèle en bekenden een voorspoedig 1958. W. MEESEN Bredestraat 1 Tel. 348 - Oostburg Aan cliënt, en beg. een gel. 1958. Ook in 1958 G.N. HOTEL - CAFé Arn. de Miliano - Plasschaert wenst vrienden, begunstigers en familie een ZALIG NIEUWJAAR Wijffels SLAGERIJ Oostburg Aan cliëntèle, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. BOEKHOUDBUREAU Brouwerijstraat 59 Oostburg GELUKKIG NIEUWJAAR Vertegenwoordiger G. NAGELKERKE Zuidzandsestraat 45 Tel. 338 wenst al haar cliënten en be gunstigers een gelukkig nieuwjaar. MELKHANDEL Oudestad 66 Oostburg BOTER KAAS EIEREN Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1958. S. OREEL C. OREEL-SCHOUT Noordwal 61, Oostburg. G.N. Burchtstraat 13 Oostburg wensen hun cliëntèle een za lig nieuwjaar. HORLOGER JUWELIER Oostburg wenst zijn cliënten gelukkig nieuwjaar. RADIO- en GELUIDSTECHNIEK Bredestraat 3 Oostburg wenst alle cliënten een ge lukkig 1958 toe. Fa. E. E. PLASSCHAERT Zoon Brandstoffenhandel Verkoop Caltex Petroleumprodukten, tel 124 en 172 Z.N. CAFé ..VIER EMMERS" A. DE POORTER- VERHULST Markt - Oostburg - Tel. 194 Aan allen een zalig nieuwjaar. Mr. Risseeuwstraat 19 Oostburg Vert.: ORANJEBOOM BIEREN G.N. BANKETBAKKERIJ en LUNCHROOM Burchtstraat Oostburg wenst tzijn geachte cliëntèle een gelukkig nieuwjaar. ELEKTR. INSTALLATIEBEDRIJF Volderstraat 1 Tel. 155 Cliëntèle en begunstigers een voorspoedig 1958. A. RAES-FTERENS Magazijn „Nederland" Burchtstraat Tel. 104 Oostburg Aan allen een voorspoedig 1958 J. RIF.MF.NSDe Kraker Poeliersbedrijf en klompenhandel Violetstraat 33 Oostburg wenst allen een gelukkig nieuwjaar. ZUIVELPRODUKTEN Volderstraat 5 Oostburg wenst zijn cliëntèle een ge lukkig nieuwjaar. BROOD- en BANKET BAKKERIJ Oostburg Aan vrienden en begunsti gers GELUKKIG NIEUWJAAR JAC. RISSEEUW-BEERENS, Rund- en varkensslagerij Oudest. 38, Oostb. tel. 250 g.n Fa. SCHIPPERS NAUTA wenst zijn cliëntèle 'n voor spoedig 1958. Oostburg - Breskens Groede Oostburg LANDBOUW WERKTUIGEN GEREEDSCHAPPEN Aan cliëntèle en begunstigers een gelukkig nieuwjaar. SCHOENHANDEL Markt 17 Oostburg Tel. 215 Aan cliënten en begunstigers een zalig nieuwjaar. MODISTE Markt 8 Oostburg wenst haar cliëntèle en be gunstigers een zalig nieuw - jaar. J. STOKKERMAN-de Clerck Uw adres voor kruid.w., tab. enz. Oostburg. Z.N. AANNEMERS BEDRIJF Oostburg Aan familie, cliëntèle en be kenden ZALIG NIEUWJAAR C. DE SUTTER—WAATJES Schilders- en behangers- bedrijf Zuidzandsestraat, Oostburg wenst vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar. A. J. TRIOU, Oostburg, Tel. 110. Vert. Schel, bestrijdings- art., land- en tuinb.z. G.N. Fa. VAN UNEN - Oostburg Nieuwstr. 46, tel. 170 - Burg. Erasmusstr. 14. tel. 467. Landbouwart. Hengelsport- art. Huishoudelijke artikelen. Aan allen een Z.N. Termont DAMES- en HEREN- MAATKLEDING HERENMODE-ARTIKELEN Brouwerijstraat 29, Tel. 631 Oostburg. Z.N. SLAGERIJ VERBURG Langestraat, Oostburg. wenst allen een gelukkig 1958. Boonman AANNEMER Oudestad 49 Oostburg Aan cliënten, familie en vrienden een zalig nieuw jaar. Boonman BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Oostburg Aan cliëntèle, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. FORD TRACTOREN Tel. 458 Oostburg Allen een voorspoedig 1958. AANNEMERS BEDRIJF Zuidzandsestraat 27 Tel. 240 Oostburg Cliëntèle en begunstigers za lig nieuwjaar. ASSURANTIEKANTOOR Firma Oostburg Nieuwstraat 5 G.N. RUND-, KALFS- en VARKENSSLAGERIJ Zuidzandsestraat Tel. 219 Oostburg Het adres voor Uw fijne vleeswaren wenst familie, cliëntèle en begunstigers G.N. Langstraat 48 Oostburg MANUFACTUREN en KRUIDENIERSWAREN Aan vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. v. Damme Spar kruidenierswaren en tabaksartikelen Zuidzandsestraat Oostburg wenst cl. en beg. een Z.N. Hotel Café DE WINDT Oostburg Zalig nieuwjaar 'T WOLHUIS, Raadhuisplein Oostburg. - Allen een voor spoedig 1958. Markt 10 Oostburg Tel. 144 wenst cliëntèle en begunsti gers een voorspoedig 1953. ZUIVELHANDEL C. DE ZWART Oostburg Wenst vrienden en begun stigers een voorspoedig 1958. MARIE BUIJSSE Modiste Marktstraat 24, Aardenburg wenst familie, cliëntèle en vrienden een zalig nieuwjaar P. DE BRUYNE, Brouwerij straat 4, Aardenburg, dam.- en h.-kleerm„ Manufact. Z.N. Fa. J. CANON Zn., Schil- dersbedr. Heerendreef 27, Aardenburg, F. en cl. Z.N. WED. P. C. CEULENAERE Woninginrichting Markestr., Aardenburg Z.N. M. CLAEYS, „Spar" winke lier, Weststraat 66, Aardenb., Aan fam. en cliëntèle Z.N. Fr. v. d. DRIES, Weststr. 61, Aardenburg, wenst cl. en vr. een zalig en gelukk. nwj. J. J. DUIMINCK, brandstof fenhandel, Korte Dreefj s 1, G.N. J. FLIKWEERT, melk- en zuivelhandel, allen een ge lukkig 1958. ALF. GIJS Slopersbedrijf, Aardenburg, Allen een voorspoedig 1953. Aardenburg Heille wenst begunstigers, vrien den en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR IZ. DE HULSTER, Draaibrug Aardenburg, wenst vrienden en cl. een voorspoedig 1958. J. JONCKHEERE VéGé kruidenier, Religieuse artikelen, Aardenburg Z.N. A. J. KLAAIJSEN - Slager, Tuimelsteenstraat 3, Aarden burg. Aan allen Z.N. JAC. DE KOK, Levensmidd.- bedrijf, Boogaardstraat 26 Aardenburg. Allen Z.N. TH. v. KOUTEREN Dames- en herenkapsalon Weststraat, Aardenburg. Z.N. Aan vr. en beg. gel. en Z.N. P. LAMPO Bakkerij Aardenburg P. LELIAERT-Hermie, Oude Kerkstr. 10 - Aardenburg Schoen- en lederw. w. Z.N. I. VAN DER LINDEN, IJs- fabriek, Aardenburg - wenst z'n cliënten 'n voorsp. nwj. P. LIPPENS, Schildersbe- drijf, Kaai 1. Z.N. R. MOENS - Schoenhandel, Weststraat, Aardenburg, Fam. en cliëntèle Z.N. FIRMA H. PRAAT Aardenburg wenst allen zalig nieuwjaar. F. QUATAERT Melkhandel Aardenburg Familie, cl. en beg. Z.N. R. DE RIJCKE Levensmiddelenbedrijf, West straat, Aardenburg. Z.N. A. DE SMET, tuinzaden, Brouwerijstr. 10, Aardenburg Fam., cliënten en bek. Z.N. STEKELINCK-BUYCK Manufacturen, Weststr. 1 Aardenburg, wenst allen Z.N E. THOMAES Familie, vrienden en cliën tèle ZALIG NIEUWJAAR MEUBILERING Oude Kerkstraat 9 Aardenburg Tel. 477 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. A. M. VERMEERSCH. naai ster. Bogaardstr. 24, Aarden burg. Aan allen Z.N. FAM. R. VERMEIRE Haven 45 Aardenburg Internationaal Transportbedr. wenst klanten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. Schildersbedrijf I. J. VER- FLANKE. Aardenburg, wenst cl. en vr. een gel. nwj. A. R. VERPRAET-Dufossé, land- en tuinb.zaden. Bo gaardstr. 22. allen G.N. P. A. v. WOLFFELAAR. Leenknecht rijwielh. en auto verhuur. Aardenburg. Z.N. Roete BROOD- en BANKET BAKKERIJ KRUIDENIERSWAREN Weststraat 62 Aardenburg Aan cliënten, familie en vr. een z en g.n. A. DE ZUTTER Bloemenhandel Aardenburg Groenten en Fruit. Z.N.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1957 | | pagina 20