HEIJKANT KL00STERZANDE TERNEUZEN en omgeving Fa. DE BLEYSER CALLE&HESTERS De Kleine Bazar F. X. d'Hooglie C. J. HUYGENS Joh. de Letter en Fr. de Rechter AUG. MAES C. F. Nachtegaal FIRMA SILVA- A. J. Verstraeten- Michael van Vlierbcrghe A. E. Weeinaes C. Th. Cappendijk A. Paelinck Zn. P. B. Kint- Vermftrken Zn. A. J G. L. Streefkerk L. E. Weemaes- Kindt A. ACKE BORGHSTIJN DE FEYTERS' Fa. J. L. JURRY fa.Kervink&Dees Fa. KOSTFR-DFY Aug. de Meijer RIBBENS T Broer Pluym WEM0LIN Lamswaarde De Schelde Boerbooms J. BONTE Gebr. Calle CASTELEYN'S C. van Damme J.v.Dixhoorn Eigen Haard' Hotel Centraal FLORA L. C. Hamelink Hardboard Tegelfabriek Hamerlinck A. HARPE- J. van Hoorn A. de JONGE KAVELAARS W. P. Marijs NAEYE's W. v.d. Linde v. Putten Vroon A.v.d. Schans L. A. Stoffels Stoffenpaleis P. van Strien DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957 18 Wed.Th.Giele-d.Vos G. MARTENS- De Vooruitgang D. v. Waesberghe- Thui Hotel van Leuven J. CROMBEEN- Gerard P. L. Sarneel Verdurmen en Zn. A. Wentzler-Rottier Fa. A. v. Driessche- Platjouw P. C. V. AERDE- DE BRUYN J. AUGUSTIJN L. BAREMAN Bakkerij Bevelander W. BLIEK H. Boerbooms J. E. DE BRUYN- W. J. DE BRUYN Coöp. Vruchtenveiling GEBR. FIERET J. de Fouw Fa. C. A. van Fraaijenhoven J. GEELHOEDT H. v. Gremberghen- v.d. Bos J. de GROOT Fa. Kees Hamelink HEIJGELAAR LEROUX v.d. KLOOSTER DE KOCK A. KOSTER S.N.J. LAURET D. P. MANNAERT Fa. v. d. PEUL VERBRUGGE A. H. DE SMIDT Fa. J. DE SMIDT- FIR!\ 18 BAUDERINGHEEN, bakker- winkelier. Heikant, wenst vr. en bekenden Zalig Nieuwj. P. BAUWENS, exporteur en vlaseom. St. Jansteen, tel. 518 Aan vrienden en cl. Z. N. Heikant wenst klanten vrienden en familie EEN ZALIG NIEUWJAAR A. BOGAERT, Café, Heikant Julianastr. 7, wenst vr., bek. en cliëntèle Z.N. FIRMA VLASBEDRIJF en ZAADHANDEL Vlasstraat 1 te St. Jansteen. Aan cliënten, familie en vrienden een zalig nieuwjaar J. DE CALUWE-de Smet, Ju lianastr. 10, Heikant, wenst vrienden en klanten G.N. Heikant Handel in huishoudelijke en luxe artikelen, ook haarden en kachels Familie, vrienden en cliën ten een zalig nieuwjaar. J. v. GOETHEM-Arens, Sla- gerij, kruid.waren - Heikant, wenst fam., vr. en cl. Z.N. P. F. v. GOETHEM-Ringoot, Julianastraat 14, Heikant - Kruid.w. en aanv. art. G.N. SCHILDERSBEDRIJF A. Hermans-de Jonghe Julianastraat 33 Heikant Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig 1958 Loonbedrijf L. HERWEGH Wilhelminastraat 82 Heikant EM. HERWEGH - Timmerw., en ook ladders - Drie Hoef ijzers, Heikant. Z.N. De Firma en Zonen VLASSERIJ Sint Jansteen wenst haar familie, vrienden en cliënten een zalig en ge lukkig nieuwjaar. Gediplomeerd MR. KLEERMAKER Julianastraat 35 Heikant Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1958. Transportbedrijf „De nieuwe zaak" St. Jansteen Wilhelmina straat 80, tel. 365, Hulst wenst al zijn cliënten, vrien den en begunstigers een ge lukkig en zalig nieuwjaar. AUTOBUS ONDERNEMING voor reizen in binnen- en buitenland Julianastraat 19 Tel. 5 Heikant Vrienden, bekenden en cliën tèle zalig nieuwjaar. Wij wensen al onze cliëntèle, familie en vrienden een voor spoedig en zalig nieuwjaar. de Rechter LOONDORS- en SPROEI- BEDRIJF Heikant Tel. 727 P. J. DE MEIJ-Peters, Vee handel, Wilh. str. 90, St. Jan steen. Aan fam., vr. en kl. ZN Vlassenrood VRACHTRIJDER Julianastraat 51 St. Jansteen wens) vrienden, familie en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR Ellestraat 2 St. Jansteen Heikant, tel. 785 AGENT BROUWERIJ HAECHT Aan al mijn afnemers, bene vens familie en kennissen een in alle opzichten zalig nieuwjaar. A. SAMAN, Vrachtrijder, Vlasstraat 4. Heikant, wenst fam., vr. en bek. Z.N. v. Goethem Zeilmakerij Zakkenstopinrichting en rep. inrichting Heikant wenst cliënten, begunstigers, en familie een zalig nieuw jaar. Fam. vrienden en beg. Z.N. JO STROOBAND-de Jonghe, handel in alle soorten stuif- en ontsmettingspoeder. Tel. 62 St.-Jansteen, Julianastraat 82 J. VERLINDEN Lederwarenhandel Ellestraat 11 Heikant wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. d'Olieslager METSELBEDRIJF Wilhelminastraat 80c Heikant Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. F. DE VILDER-Damschutter Schoolstr. 2, Heikant. Ag. De Stem. Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar EM. VERVART-v. Goethem Bakkerij Heikant. BAKKERIJ Gebrs. de Vliegher Heikant wensen al hun klanten, fa milie en bekenden een zalig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf Vylainlaan 4 Tel. 18 Heikant St. Jansteen wenst vrienden, bekenden, familie en klanten een voor spoedig nieuwjaar. TAXI. en KRUIDENIERSBEDRIJF en alle ziekenfondsvervoer. wenst familie, vrienden en kennissen Z.N. Julianastraat 38 Heikant Tel. 750 (Hulst) SMEDERIJ „DE VOLHARDING" Julianastraat 22 Tel. 44 Heikant St. Jansteen wensen hun geachte cl., fam., vrienden, bekenden van Hei kant en omstreken zalig nieuwjaar. ALF. VLASSENROOD-Wage- naer, Julianastraat 37, Hei kant Tel. 45 wenst familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar. ZEEUWSCH-VLAAMSE LANDBOUW- MACHINEFABRIEK Heikant wenst haar geachte cliëntèle zalig nieuwjaar. F. BAART-SMET Brood- en banketbakkerij Kloosterzande Tel. 149 wenst cliëntèle zalig nieuw jaar. A. J. BOUWENS, meubelh., timmerbedr. Cloosterstr. 56 Kloosterzande. Allen Z.N. R. G. BUWALDA M. A. F. BUWALDA-Hermans (arts) Cloosterstr. 72, Kloosterzande ZALIG NIEUWJAAR E. J. de Nijs Hof te Zandeplein 19 Kloosterzande wenst vrienden, bekenden en cliënten zalig en gelukkig nieuwjaar. Kloosterzande wenst familie, vrienden, be kenden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR v. Goethem MELK, ZUIVEL- en NUTRICIA-PRODUKTEN Kloosterzande wenst aan familie, cliëntèle en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR Kapsalon L. COLPAERT-de Wagter, Kloosterz., w. fam. vr. en cl. een Z.N. Tel. 113 E. CROMBEEN Zn. Cloos terstr. 118, K'zande - wenst fam. vr. en beg. Z.N. Tel. 101 Paardenfokvereniging D.E.S. St.-Jansteen wenst aangesloten leden en belangstellenden Z.N. Drog. Wed. J.C. v. DRON- GELEN, Cloosterstraat 119, w. allen een Z.N. E. J. EGGERMONT-VOET, slager, Cloosterstr. 71, Kloos- terzande, wenst Z.N. JAN GOOSEN. schildersbe- dr., café ,,'t Witte Huis", Kloosterzande. Allen 'n Z.N. JOS HERMANS Arts Kloosterzande Z.N. Math. Hoefeijzers, kapster Cloosterstraat 69 Tel. 156 zalig nieuwjaar TURBINE- REPELBEDRIJF Vlasstraat 29 St. Jansteen, Heikant, tel. 33 wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR ALB. PIERSSENS, Heikant - tel. 709, Vrachtrijder, w. zijn vrienden en k. 'n Z. en G.N. FL. PIERSSENS, Heikant, tel. 38, Vrachtrijder, wenst zijn vr. en k. een Z. cn G.N. P. J. PLUYM - rijwielhandel St. Jansteen, Heikant - Aan vrienden en cliëntèle Z.N, D. v. JOLE-STEIJNS, Dro gisterij, Cloosterstr.38 K'zan de, wenst allen Z.N. A. JOOS-Burm, Tuinder en zaadh., wenst fam., vrienden en beg. Z.N. GEBR. v. KERCKHOVEN Aannemersbedrijf, Klooster zande. Z.N. E. v. KERKHOVEN Meubel- en timmerbedrijf Cloosterstr. 8. Kloosterzande, wenst geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een zalig nieuwjaar. METAALDRAAIERIJ en LANDBOUWSMEDERIJ Kloosterzande Tel. 34 wenst familie en begunstigers zalig nieuwjaar. FRANS KOUWIJZER Brood- en banketbakkerij ,,De Hoop", Hoek en Bosch- Kloosterzande, wenst cliën ten en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR A. VAN KRUIJSSEN EN ZN Transportbedrijf Cloosterstraat 107 - wenst vrienden en cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. P. LAFFEBER-DURINCK Butagas - petroleum- en kolenhandel. Tasdijk 6, Kloosterzande) Wed. E. J. KINT-de WAAL Kloosterzande. Elektr. Radio en naaimachinehandel. Z.N. Hotel DE LINDE Geregelde Televisieuitzen dingen A. RAES-DE SMET vrienden en bekenden en cli entèle een zalig nieuwjaar Een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar wordt U toege wenst door LOONWERKBEDRJJF Oudeweg 1 Kloosterzande Tel. 143 A. VAN MIEGHEM-VOET Brood- en banketbakkerij ,,De Korenbloem" Kloosterzande Cliëntèle, vrienden en be kenden zalig nieuwjaar. G. PENNEMAN-Aarssen Manufacturenhandel Kleermakerij Cloosterstraat 15 - Klooster zande - wenst vrienden, be kenden en cl. Z.N. A. C. RADEMAKERS Woninginrichting Schildersbedrijf Hulsterweg 38 Kloosterzande wenst vr., bek. en cl. Z. N. M. RIJK Fotohandel - Manufacturen Kloosterzande Z.N. Allen een zalig en voorspoe dig 1958 GROSSIERDERIJ Kloosterzande AUG. SARNEEL Manufacturenhandel Cloosterstr. 9 K'zande Z.N. C. DE SCHEPPER, Maat- kleermak. Julianastr. 4 t. 123 Kloosterzande, wenst Z.N. MAAIBEDRIJF Cloosterstraat 51 Kloosterzande wenst familie, vrienden en begunstigers een gelukkig nieuwjaar Administr.kantoor W. TOTTé - Beatrixstr. 24. Aan alle cliënten Z.N. Administratie en Belasting Advies Bureau Cloosterstraat 64 Kloosterzande Zalig nieuwjaar. L. VERMORKEN-DE KORT Timmerm, Cloosterstr. 78, w. fam., vr. en beg. Z.N. GARAGE VOET Kloosterzande wenst al haar klanten, vrien den en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR FIRMA Kloosterzande wenst al zijn cliënten en vrienden een voorspoedig '58 toe. AUG. WULLAERT-de Bruyn Julianastraat 5 Kloosterzan- de, allen zalig nieuwjaar. Automobielbedrijf WEEMAES- BRASSEL GELUKKIG NIEUWJAAR Schoenhandel en reparatie Pres. Rooseveltstraat 6 Kloosterzande Aan cliënten en bekenden een gelukkig nieuwjaar. A. WULLAERT-BRAEM Hof te zande plein 2 wenst aan vrienden en be gunstigers een voorspoedig nieuwjaar L. WIJFFELS Café De Volharding Cloosterstraat 96, Klooster zande, wenst cliëntèle en fa milie een voorspoedig 1958. A. H. v.d. ZANDEN-Serra- rens, Tuinderij Cloosterstr.82 tel. 91, K'zande, wenst Z.N. J. E. BLOMMAART-v. d. Poe- le, brood- en banketbakk. Lamswaarde, Aan allen Z.N. Kinderen BLOMMAART, Sparwinkel - Lamswaarde - w. allen zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers, zalig nieuwjaar A. DE BRUYN—IVENS Baalhoek, Scheldeweg 16 Hontenisse P. COLLET Handel in licht- haard- en tractor-petroleum - Shell- Butagas - Kuitaart wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. TH. E. DE DEIJN-Boerjan, en Zn. Smederij Lamswaarde Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar E. J. V. DORSSELAËR- MULLER Taxibedrijf, Dreef 13, tele foon 7, Lamswaarde. Lamswaarde wenst cliëntèle, familie, vr. en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR H. J. v. EETVELD - Agent Dagbl. De Stem, Lamswaar de. Fam. vr. en beg. Z.N. E. FASSAERT, tel. 2, Lams waarde, granen, meel, kunst mest, bestr. midd. Z. N. A. HAMERLINCK-Verschu- ren en Zoon melkh. L'waarde w. allen een zalig nieuwj. WED. J. M. JANSEN—IVENS en kinderen. Slagerij. Lamswaarde. Z. N. A. J. HERREWEGH en Zonen. Timmer- en aann. bedrijf Wagenmakerij Dreef 36 Telefoon 36 Lamswaarde. Z. N. R. HEIJNS-v. d. Bergen Kruidenierswaren tabaksartikelen, textiel en cafébedrijf, Lamswaarde wenst familie, vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar. TH, F. KINDT Zn. smede rij, handel in landb.werkt. - Dreef 1, tel. 11. Lams. Z. N. Coöperatieve Boerenleenbank „LAMSWAARDE" Lamswaarde ZALIG NIEUWJAAR. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. C. MARIMAN Bakkerij en Levensmiddelenbedrijf Lamswaarde P. J. PLATJOUW—de Vos, Lamswaarde, melkhandel, w. alle cliëntèle en fam. Z. N. TH. DE RIJK-MANNAERT Hulsterweg 91, Tuinder en kruideniers waren wenst cliëntèle, familie en vrienden een gel. en z. nieuwj. L. SEHGERS-van Denderen, Handel in groenten en fruit, Lamswaarde. Z. N. Bloemenhuis L. ABRAHAMSE Jul. van Stolbergstraat 2 Tel. 2584 Terneuzen wenst haar cliëntèle een ge lukkig jaar. Cliëntèle, vrienden en be kenden zalig nieuwjaar Dijkstraat 6 Terneuzen BROOD- en BANKET BAKKERIJ Telefoon 2635 Terneuzen Tuin- en Bloemzaden Vogelvoeder Zalig nieuwjaar. Een gelukkig en voorspoedig 1958 wenst U DRUKKERIJ BOEKHANDEL 55 A. J. van Aken Brouwerijstraat 2 Terneuzen Alle) vrienden en bekenden wens ik 'n gelukkig en voor spoedig nieuwjaar. INSPECTEUR LLOYD LEVEN Axelsestraat 11 Terneuzen UW VéGé KRUIDENIER wenst zijn cliëntèle een Gelukkig nieuwjaar Blokken 16 Terneuzen Bij de intrede van 1958 wen sen wij onze geachte cliën tèle, vrienden en bekenden een gelukkig nieuwjaar, Baandijk 77 Terneuzen Onze geachte cliëntèle een goed en voorspoedig nieuw jaar. Noordstraat 15 Terneuzen MANUFACTUREN- HANDEL Kersstraat 9 Terneuzen Aan cliënten, familie en vrienden 'n gelukkig nieuw jaar. Bij de aanvang van 1958 wens ik mijn geachte cliëntèle een gelukkig en voorspoedig jaar toe. Beleefd aanbevelend SPECIAAL VAKKLEDING en SPORTHUIS Noordstraat 22 Terneuzen Tel. 2473 DE BOKSER Korte Kerkstraat 4-6 Terneuzen Tel. 2666 G.N. BANKET- BAKKERIJ v. Mossevelde Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR Banketbakkerij B. BONTE, Noordstr. 73, Terneuzen, tel. 2707, zalig en gel. nieuwjaar Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR Sloperij en houthandel J. C. DE BREE D.-Visserstr. 76, Dokweg 19 Terneuzen G.N. De Thejje MELKHANDEL Kerkhoflaan 9 Terneuzen wenst zijn cliëntèle en be kenden een ZALIG NIEUWJAAR AANNEMERS BEDRIJF Juliana van Stolbergstraat 19 Tel. 2287 Terneuzen Werken in uitvoering door geheel Zeeuwsch-Vlaanderen. G.N. RADIO DE BUCK Noordstraat 86 Terneuzen Tel. 2573 Gelukkig Nieuwjaar J. F. v. d. BURG Machinefabriek Stationsweg 47 Terneuzen Tel. 2444 wenst G.N. Foto-Kino BUT Noordstraat 6 Terneuzen G.N. Onze beste wensen voor 1958 SCHILDERSBEDRIJF LANGE KERKSTR. 38-66 Telef. 2378 VLOOSWIJKSTR. 34 Terneuzen G.J. VAN CAMPEN Notaris Terneuzen G.N. IJZERHANDEL Terneuzen Esso-gas-depot Alle klanten een GELUKKIG NIEUWJAAR Bestuur en personeel van de wenst al zijn leden en aanv, een gel. en voorsp. 1958 toe, en hopen hetzelfde vertr. te mogen genieten als in het af' gelopen jaar. SCHEEPSBEVRACHTING en ASSURANTIE Terneuzen wenst alle familie, begunsti gers en cliëntèle een voor spoedig 1958. J. DIELEMAN Noordstraat Terneuzen Handel in tabaksartikelen wenst zijn vrienden en be gunstigers 'n gelukkig nieuw jaar. Parfumerie A. J. v. DIXHOORN Nieuwstraat 26 Terneuzen Gelukkig nieuwjaar Nieuwediepstraat 93 Terneuzen Tel. 2213 wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig en voorspoedig 1958. Zalig en gelukkig 1958 r/ NOORDSTRAAT 76 ARSENAALSTRAAT 5 Terneuzen MAG. ELECTRA, Terneuzen, wenst vrienden en begunsti gers gelukkig nieuwjaar. Het is in het afgelopen jaar niet enkel het deltaplan geweest, dat be roering bracht in de wereld van de oester- en mosselcultuur. Ook het afscheid van dr. P. Korringa viel de kwekers zwaar. Niet minder dan twintig jaar is deze bioloog op zijn laboratorium in Bergen op Zoom voor de Zeeuwse cultures werkzaam geweest. Toen hij er kwam zag de toestand er vrij somber uit. Het ging vooral met de oesters niet best. Kundig onderzoekswerk van dr. Korringa wist de culture weer ge zond te maken. Nu hij Zeeland verlaten heeft is er opnieuw weinig grond voor optimis me in kringen van oester- en mosselkwekers. Maar dit heeft oorzaken die door een bioloog alleen niet op te lossen zijn. P. VAN ES Levensmiddelenbedrijf Vlooswijkstraat 77 Terneuzen Tel. 2820 G.N. WED. v. d. EYK ZOON Terneuzen wenst familie, vrienden en begunstigers GELUKKIG NIEUWJAAR Allen een voorspoedig 1958. J. FAAS - Axelsestraat 1 Rijwielhandel Terneuzen F. J. FERMONT Insp. Fa. Hondius Zn. Hendrikstraat 12 Terneuzen Z.N. ASSURANTIEBEDRIJF en NUTSSPAARBANK Westkolkstraat 18 Terneuzen wensen u een voorspoedig en gelukkig 1958. VISHANDEL „NOORDZEE" Terneuzen Tel. 2495 wenst alle cliëntèle en beken den een gelukkig en voor spoedig 1958. BLOEMENHUIS li H Noordstraat 82, telefoon 2250 Terneuzen Artistieke bloembinderij wenst vrienden en cliënten gelukkig nieuwjaar. Dijkstraat 77-79 Terneuzen Rijwielen, haarden en kachels wenst familie, vrienden, be kenden en cliëntèle een G.N. IJZERWAREN Noordstraat 48, Terneuzen, w. begunstigers en vrienden een voorspoedig 1958. FRANKEN-SMET Zomerstoffen Maatkleding-atelier Terneuzen G. N. Zalig nieuwjaar aan fam., vrienden en begunstigers in 1958. SINGER MIJ. N.V. Agent P.J. Franse, Dijkstr. no. 38 - Tel. 2661 VASTE en VLOEIBARE BRANDSTOF Mart. F.ijkcstr. 25, Terneuzen wenst alle vrienden en be kenden een GELUKKIG 1958 GELUKKIG NIEUWJAAR A. L. GELDERLAND Rund- en Varkenshandel en Grossierderij AxelSëstraat Terneuzen Telefoon 2577 R. C. GOOSSENS Inspecteur der Levensverze kering-Mij. N.V. Rotter- damsche Verz.-Soc. (R.V.S.), Will, de Zwijgerlaan 23a, Ter neuzen. Tel. 01150-2972. Z.N. Vrienden en bekenden een gelukkig 1958 toegewenst, CAFé „WILHELMINA" Terneuzen, 1 jan. 1958. LOODGIETER Westkolkstraat 20 Terneuzen wenst vrienden, familie, cliëntèle en bekenden een G.N. Handel in SCHEEPSBEN ODIGD- HEDEN OLIëN en VETTEN AFA ACCU SERVICE STATION Rogegracht 12 Terneuzen wenst vrienden en begunsti gers een voorspoedig 1958. Gelukkig en voorspoedig 1958 SCHOOLLAAN 8 Terneuzen Aan allen een gelukkig 1958. Voor allen een badkamer of dochecel, keuken, gang, w.c. bezet met hardboard tegels. Rechtstreeks van gevestigd: Stationsstraat 63, Huisadres Grenulaan 41, Ter neuzen. Tel. 2829 FIRMA OSCAR STEENKOLEN Groot- en kleinhandel import, bunkering, export Telefoon 2197 Terneuzen ZALIG NIEUWJAAR „HET MODEHUIS" Pieters Noordstraat 28 Terneuzen wenst al hare afnemers en vrienden een voorspoedig 1958 Zich bij vernieuwing aanbevelend. E. v.d. HEMEL - Vloosw.str. 12a, Terneuzen G.N. Brood- en banketbakkerij. ADMINISTRATIE- KANTOOR G.N. Terneuzen Levensmiddelenbedrijf D. F. v. d. HEYDEN Terneuzen wenst vrienden, bekenden en cliëntèle gelukkig nieuwjaar Burg. Geillstraat - Terneuzen Handel in GROENTEN, FRUIT en ZUIDVRUCHTEN wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een G.N. Bakkerij JANSEN-COLIJN wenst allen een voorspoedig jaar Aan familie, vrienden en be gunstigers een ZALIG NIEUWJAAR SPAR-WINKELIER Blokken 10 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR Noordstraat 58 Terneuzen BANKET BAKKERIJ Z.N. Terneuzen Tel. 2986 Terneuzen Kachelhandel en Reparatie inrichting Vernikkelen en Moffelen wenst haar cliëntèle bij de intrede van 1958 een geluk kig nieuwjaar. Alle vrienden en bekenden een voorspoedig 1958 ,,'s LANDS WELVAREN" Noordstraat Terneuzen RADIOHANDEL Terneuzen wenst familie, vrienden, be kenden en cliëntèle een G.N. A. DE KOEIJER Slagerij Nieuwediepstraat 38 wenst vrienden, bekenden, familie en cliëntèle een ge lukkig nieuwjaar. VISHANDEL NEPTUNUS A.B. van KOLK Noordstraat 40 Tel. 2730 Terneuzen GELUKKIG NIEUWJAAR MUZIEKHANDEL MODES Stationsstraat 34 Tel. 476 MUZIEK HITS SONORA Noordstraat 92 Tel. 2680 Terneuzen wenst aan allen een gelukkig nieuwjaar. DROGISTERIJ VERFWAREN BEHANGSELPAPIEREN Verkoopkantoor Wagemakers Breda Axelsestraat 59a, Terneuzen Telef. 2973 G.N. Th. v.KOUTEREN-Verhaage kapper, N. Diepstraat 85 Terneuzen Z.N. CAFé „MINERVA" Nieuwstraat 7 Terneuzen wenst vrienden en begunsti gers GELUKKIG NIEUWJAAR BAKKERIJ RIJWIEL- en MOTORHANDEL Axelsestraat 16 Terneuzen Tel. 2220 G.N. JAN MARSILJE Axelsestraat 104 Rund-, Kalfs- en Varkens slagerij Terneuzen Zalig nieuwjaar Agent AMSTELBROUWERIJ Julianastraat 40 Tel. 2590 Terneuzen G.N. P. VAN DER MEER Groenten- en Fruithandel Axelsestraat 63 - Terneuzen wenst allen een zalig nieuw jaar. Beleefd aanbevelend Wekelijkse Beurtdienst van Terneuzen (Sas van Gent - Sluiskil - Axel) naar Am sterdam en gehele Zaanstreek Zonen's Scheepvaart-, Expeditie- en Agentuur Mij. N.V. Tel. 2341 t.m. 2344. G.N. MEUBELHANDEL Terneuzen Axel GELUKKIG NIEUWJAAR Fa. J.J. HANGOOR Zn. Schildersbedrijf Lange Kerk- itr. 72, Terneuzen G.N. Axelsestraat 18 Terneuzen ZALIG NIEUWJAAR G. J. LUIJK-SOLLEVELD Café De Ster Terneuzen wenst alle vrienden en be kenden zowel binnen als bui ten de stad zalig nieuwjaar. G.N. Schoenenhuis ,,DE MAGNEET" Noordstraat 61 Terneuzen G.N. Donze-Visserstraat 12 Terneuzen L. DE POORTER Axelsestraat 81 Terneuzen Z.N. Off. Ford dealer Tel. 2935 Terneuzen p.f. HANDELS ONDERNEMING Terneuzen wenst familie, vrienden en cliëntèle een G.N. AUTORIJSCHOOL EN VERHUUR-INR. met en zonder chauffeur Burg. Geillstraat 5, Tel. 2571 Terneuzen Aan vrienden, begunstigers en bekenden een voorspoedig nieuwjaar. Fa. W. SCHELLINKHOUT Noordstraat Terneuzen Verl. van Steenbergenlaan G.N. VAN DER SNEPPEN Terneuzen Tel, 2413 Zeilmakerij en Sportartikelen Z.N. Hiermede wensen wij onze geachte clientèle een geluk kig en voorspoedig 1958 toe. BAKKERIJ „VICTORIA" Terneuzen Nieuwediepstraat 1 Pothoven NOORDSTRAAT 33-35 Terneuzen Manufacturen, Tapijten, Bed den, Ondergoederen, Stalen meubelen, wenst hun cliën tèle een gelukkig jaar 1958. Gelukkig nieuwjaar Voorspoedig 1958 G. F. F. v. d. STEEN (Vertegenwoordiger garage Visser) Axelsestr. Terneuzen GLAZENWASSER SCHOONMAAKBEDRIJF Donze-Visserstraat 11 Tel. 2648 Terneuzen G.N. Fa. STOFFELS-Risseeuw Noordstraat Terneuzen wenst bekenden en cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar HET NIEUWSTRAAT 6 - 8 Terneuzen wenst U een voorspoedig nieuwjaar. L. STOLK. Administratie kantoor, Margrietstraat 15, Terneuzen G.N. GELUKKIG NIEUWJAAR BAKKERIJ Terneuzen Noordstraat 9 A. J. STOCKMAN. Terneu zen Alle verzekeringen. Allen Zalig Nieuwjaar. VOOR VERVOLG ZIE PAG. 19 VERY Dag Goes o( FIRMA Handel i:

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1957 | | pagina 18