ST.-JANSTEEN CLINGE Graauw Fa. v. d. Velde N. Namen Fr. Boussen Zn. FERKET REI.JNS Fa. Bol-Morres C. HAGEMAN- J.F. Herdewel&Zn Fa. L. Hoefnagels P. KINT- SERRARENS IV de Koning- Alb. Pluym „Oosterhout Joh. Schirris J. v.d. Voorde GARAGE VERDUN' F. Bolssens A. D. HERMANS „De Grens i. F. SEGHERS- 16 DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957 16 JAC de HAENS- TH. KINDT A. v. d. KLUNDERT A. A. v. d. Walle FaJ.A.M.Weemaes A. Bleyenberg-Cap. J. B. van iftÜÖST- A. J. P. Lokkefeer- P, Mangnus-Pollet F. Picavet-Martens P. R0GIERS- J. P. VERBIST- R. VERGAUWEN- A. Picavet-Baert I. S. M. Willaert- P. J. DE BAKKER J. BOUSSENS- van HELSLAND VAN DAELE'S C. L. van Roeyen- F. J. A. M. v. Duyse- P. A. v. ESBR0EK FL. HERWEGH- DE SMET P. F. d'HOOGHE- VAN DE POEL P. de POORTER- A. J. REIJNS- LAMBERT LOCKEFEER A. SCHALKENS Alf. Saman-Maes Wed. Jos Schelfout L.C.Verwilligen&Zn H. B. de Vliegher J. G. BAART D. R. v.d. Branden Th. Bolssens-Segers C. L. P. BURM J. VAN HUFFEL Zalig Nieuwjaar P. Leegwater van Tienen J. MANGNUS Zn. Fa. Gebr. de Moor J. MANGNUS- Garage v. d. SANDE A. VAN TIENEN A. VAN TIENEN ALB. WILLAERT P. DE BAAR Maalderij - Dorpsstraat Graauw Aan familie, vrienden en be gunstigers Zalig nieuwjaar J. DE BAKKER Dorpsstraat Graauw Telefoon 53 Commissionair in vlas en stro, wenst begunstigers een gelukkig en zalig nieuwjaar. ÏR. DE BAKKER Mariman, Café - Graauw - Aan familie vrienden en beg. zalig nwj. II. J. DEN BOER, brood- en banketbakk - Oude Kaai - Graauw. Z.N. G. BOGAERT - de Caluwé dames en h.-kapper, Graauw D 6, aan fam.. vr. en b. Z.N. R. BOGAERT. melkh. Zand- bergsestr. D 31, Graauw, w. allen een voorsp. nieuwjaar. J. L. EUYS-de Loos, Graauw Café. Aan vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar. ED. DE CALUWE Café Oude Kaai - Graauw wenst fam. en vrienden en begunstigers een gelukkig en zalig nieuwjaar. De drie CHARLES v. Graauw W.E.G.. wensen alle vrienden en bekenden een zalig nwj. RIA VAN DAMME, coupeuse Graauw B 182. Aan familie, vrienden en beg. Z.N. zalig nieuwjaar. AGENTE GRAAUW w. fa milie, vrienden en klanten zalig nieuwjaar. de Koster TRANSPORTBEDRIJF Paal B 72, Tel. 128 Graauw wenst al zijn familie, vrien den en begunstigers een zalig en voorspoedig nieuwjaar. J. HEYMAN-de Potter Brood, en Banketbakker Zalig nieuwjaar Wed. li v. IMMERSEEL- DE BAKKER Paal B 24 Graauw Kruidenier wenst familie, vrienden en begunstigers een zalig nieuw jaar. LANDBOUWSMEDERIJ Handei in landbouwwerktui gen. rijwielen, haarden en kachels. Graauw. Aan cliën ten, familie en vrienden een C. DE KLERK-DE CALUWE Kruidenierswaren en Textiel Oude Kaai B 154, Graauw Z.N aan familie, vriendenen cliënten. MAAIEN - SPROEIEN en LOONDORSBEDRIJF Graauw Aan familie, vrienden en begunstigers een voorspoedig "■euwjaar. Vereecken ELEKTRO TECHN. INSTALLATIEBUREAU Radio en Televisie-apparaten Elektrische huishoudelijke artikelen Aan al onze afnemers en be_ Ken en familie zalig nieuw jaar. SMEDERIJ LANDBOUWMACHINES Loondorsen en maaien Hulst, tel. 920, Zoutestraat 40 Graauw, tel. 46, Schelfhouts- lioek A 8. Wenst vrienden en cliënten een zalig nieuwjaar. P. VERRAS ZONEN Scheepswerf Paal - Graauw wenst familie, vrienden en cliëntèle een voorspoedig '58 Levensmiddelenbedrijf GEORGETTE DE WAAL Graauw Aan cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. van Driessche VEEVOEDERHANDEL Graauw wenst al haar afnemers, als mede familie en vrienden een zalig nieuwjaar. PIET WEEMAES - Maenhout Huisb. artikelen Ijzerhandel Lood- en Zinkwerk Depot Esso-gas, Oude Kaai Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. LANDBOUW WERKTUIGEN Zandberg Graauw Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. TH. v. ACKERvan Bunders Zaad en pootaard., bestrij- dingsm., N. Namen. Z.N. FORD-DEALER Nieuw-Namen Tel. 23 Aan cliënten, familie en vrienden 'n gelukkig nwj. J. VAN DRIESSCHE- Broeckaert Zonen Aannemersbedrijf Nieuw-Namen wenst familie, vrienden en bekenden Z.N. R F. BLOMMAART van ROEYEN Nieuw Namen Zalig nieuwjaar L. DE BOCK ZN. Veerstraat Nieuw Namen Melkhandel wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. ST. d BOCK-VONCK te Nieuw Namen wenst al zijn trouwe petro- leumklanten zalig en gelukkig nieuwjaar Aan cliënten en begunstigers zalig nieuwjaar HONORé v. d. BRANDEN Groenten en Fruit Nieuw Namen Telefoon 43 FR. v. ECKEN Zoons, N. Namen, schildersbedrijf, w. fam., vrienden en beg. Z.N. L. VAN LAER Zn. Vrachtbode Graauw D 22 wenst familie, vrienden en begunstigers een gelukkig en zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar, B. PLASSCHAERT Café en Veehandel Telefoon 7 Graauw GARAGE GEBR. POPPE D 153 - Graauw Tel. 2 en 13 ZALIG NIEUWJAAR GEBR. DE SCHEPPER Graan- en meelhandel B 5 Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers zalig nieuwjaar. Mr F. J. SCHLÜTER Burgemeester, Graauw Zalig nieuwjaar. Z.N. - A. SEY-VERMAST, Spar-winkel, Graauw. 6, 7, 8 januari gesloten. J. DE SMIT ZN. Vrachtrijder Kolenhandel Graauw wenst familie, vrienden en begunstigers een gelukkig en zalig nieuwjaar. EM. STAAL-STEYAERT Broodbakkerij Paal - Graauw Aan familie, vrienden, be gunstigers Zalig nieuwjaar ALBERT THUY Boom- en bloemkweker Zandberg D 46 Graauw wenst zijn afnemers, familie en vrienden Zalig nieuwjaar van Gimst en kinderen OUDE KAAI B 140 Graauw wenst cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Onze hartelijke dank aan al onze cliënten en vrienden en bevelen ons aan in 1958. Zalig en gelukkig nieuwjaar. EUG. VAEL MISMAN Plagerij Graauw Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar, A. VAN WATERSCHOOT Café „Weltevree" Tel. 107 Dorpstraat D 13 Graauw FR. GOOSSENS, Nw. Namen Kolen - gas en petrol aan huis bezorgd wenst familie, vrienden en klanten een zalig nieuwaar. Tel. 95 C. v. d. HEIDEN. Kouterstr. 81, Meerdonk, w. fam., vr. en begunstigers een Z.N. J. A. v. d. HEIJDEN Martens kruidenier. Nieuw Namen - Aan alle kl. een zalig nwj. Aan cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar P. KINDT - ROMBAUT Zn Gulf benzine, gasolie Nieuw-Namen H. F. LEENKNECHT-Blom- maert. N. Namen - Steenk.h. fam., kenn. en cliëntèle Z.N. Dooms Boekhoudingen Verzekeringen Hulsterlostraat 80 Nieuw-Namen Aan cliënten, familie en kennissen een G. en Z. N. Een zalig en gelukkig nieuw jaar aan al onze cliëntèle, fa milie, vrienden en kennissen MODELSLAGERIJ Nieuw Namen Tel. 30 d. en n. Hulsterlostraat 128 Nieuw-Namen Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. TH. PRAAT. Hulsterlostr. 87 N. Namen, café-mosselhandel w. vr. en beg. Z.N. Fa. P. ROGGEMAN. Hul sterlostraat 23 - Manufactu- renhandel. Z.N. van Broeke Kouterstraat, Klein Meerdonk Specialiteit in LEDEREN VESTEN en TEXTIEL in alle maten en kleuren wenst al zijn familie en be gunstigers zalig nieuwjaar. G. SMET-BOUWENS Kruidenierswaren Tabaksartikelen en Nutricia- produkten. Nieuw Namen, wenst cliëntèle, familie, vr. een gelukkig en zalig nwj. L A. THIELENS, Smetstr. 19 Nieuw-Namen, Bakkerij, aan allen een Z.N. LOONBEDRIJF van Bujjnder en kinderen Koninginnestraat 8 Nieuw-Namen Aan cliënten, familie en vrienden een Z.N. 10 PCT. VéGé 10 PCX. Verelst Hulsterlostraat 99 Nieuw-Nameh Tel. 82 wenst familie en klanten en vrienden een zalig en geluk- nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf Sigaren en Textiel. THILLEMAN-Bogaert te N. Namen, wenst vrienden en klanten zalig nieuwjaar. L. J. VERSTIGGEL Smetstraat 8, Nieuw Namen, wenst vrienden, kennissen en alle abonnees van het Dag blad De Stem een zalig nieuwjaar. L. R. VERSTIGGEL- DE KOSTER Mandenmaker en Vishandel, Smetstraat 8 - Nieuw Namen wenst kennissen, vrienden en begunstigers 'n zalig nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. A. v. WATÉRSCHOOT- VERSTIGGEL Bakkerij Oude Kaai Graauw (Z.) Aan vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar Kruideniersbedrijf C. WEEMAAS-PRAET Nieuw Namen VEEHANDEL Tragel 25 St. Jansteen Vrienden, bekenden en cliën tèle zalig nieuwjaar.' J. PLUYM-Mortier, bakkerij en café, St. Jansteen. Aan cl., fam. en vr. Z.N. FR. PIESSENS - BAUWENS Café ,,De Zon" Roskam Went vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar L. PLUYM-ROBIJN Wilhelminastraat 2, St. Jan steen, tel. 569. Hulst. - Tim merman Meubelhandel, w. begunstigers, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar, Bakkerij en levensmiddelen E. WERRENS - PIETERS Nieuw-Namen Wij wensen cliënten, familie, en bekenden zalig en voor spoedig nieuwjaar, van Dam LEVENSMIDDELEN DROGISTERIJ Veerstraat 2 Tel. 32 Nieuw-Namen Groente- en fruithandel J. A. ALLEFS Hemelstr. 5 en Wilhelmina straat 9, St.-Jansteen Zalig Nieuwjaar. A. BAERT-Mattelé Woninginrichting St.-Jansteen Zalig en voorspoedig Nieuw jaar. Tragel 35 St.-Jansteen Agent voor BRAND-, ONGEVALLEN LEVENS- en VOLKS VERZEKERING Zalig nieuwjaar. W. BEULAERT-Lafeber Dames- en Heren kapsalon St.-Jansteen Cliënten, familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. F. A. BLEIJENBERGH-Fas- saert, St. Jansteen. Aan fam. vrienden en kennissen Z.N. CAFé KAPSALON wenst cliëntèle, familie en \rienden zalig nieuwjaar. Molenstraat 6, - St. Jansteen Aan cliënten, vrienden en fa milie een zalig en gelukkig nieuwjaar. Brood- en Banketbakkerij Wilhelminastraat 53 Hoofdstraat 14a St. Jansteen J. v. BOVEN-DE BLOCK klompenbedr., Tragel 1, w. bek., fam. en vr. Z.N. C. v. d. BRANDEN Schoenhandel Roskam St.-Jansteen ZALIG NIEUWJAAR G. v. d. BRANDEN-Ferket Tuinaanleg - Hoofdstr. 71 Tel. 942. Hulst-St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen u allen een Z.N. en staan in 1958 weer voor u kla3r HON. DE COCK Manufacturenhandel - Kleer makerij, Hoofdstr. 11, tel. 133 BROOD- en BANKET BAKKERIJ Hoofdstraat 33 - St. Jansteen Tel. 623 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. F. DOBBELAER Pootaardappelhandel Molenstraat 43 St. Jansteen Tel. 538 - Hulst wenst vrienden, bekenden en cliëntèle zalig nieuwjaar. A. v. DORSELAAR- PIETERS Brood-, koek- en banket bakkerij Molenstraat 8 - St.-Jansteen Cliëntèle, fam. en vr. Z. N, F. v. DUYSSE-Boone, slage rij Hoofdstr., St. Jansteen, cl., f- en vrienden Z. N. A. PRAET van Kruijssen Nieuw Namen wenst familie, begunstigers en vrienden een zalig nieuwjaar Magnus DAMES- en HEREN KLEDING NAAR MAAT wenst familie, cliëntèle en vrienden zalig nieuwjaar. E. v. ROYEN—OUBRIE Kapper Kouterstraat 32 Nieuw Namen Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Ysebaert AUTORIJSCHOOL Jos. Everaerdstraat, tel. 776 St. Jansteen wenst fam., vrienden en be kenden een voorspoedig 1958. P. T. TH. v. DUYSE-THUYE Café - Veehandel Roskam, tel. 7, St. Jansteen. wenst vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. Tragel 10 St. Jansteen Tel. 198 - Hulst VEE- en VRACHT VERVOER wenst vrienden, bekenden en cliënten gelukkig nieuwjaar. F. E. FRANCKEN Gemeente-secretaris St. Jansteen Z.N. MACH. STEENHOUWERIJ TRAGEL 7 C ST. JANSTEEN wenst familie, vrienden en bekenden een ZALIG 1958 DES. FREIJ SER -LIEVENS Aannemer - Metselaar St. Jansteen wenst familie, vrienden en cliënten een zalig 1958. TIMMERMAN Tragel 95 St. Jansteen Aan begunstigers, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Brijssink Wilhelminastraat 72 St. Jansteen wenst alle cliëntèle, familie, vrienden en kennissen 'n za lig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf „DE SPAR" - ook voor Diep vriesgroenten en vis. P. INGHELS-DE GEEST Kolenhandelaar Wilhelminastraat 35 St. Jansteen wenst cliëntèle, familie en bekenden zalig nieuwjaar. St. Jansteen Tel. 120 wenst allen een ZALIG en GELUKKIG NIEUWJAAR TIMMERFABRIEK Steensedijk 15 St.-Jansteen wenst vrienden, bekenden en cliënten, ZALIG NIEUWJAAR L. v. d. POELE, St. Jansteen, Oliën, benzine en loonspr. Cliëntèle, fam. en vr. Z.N. Alle cliëntèle en kennissen Zalig Nieuwjaar P.POLSPOEL Installateur St.-Jansteen L. POLSPOEL Timmer- en Aannemersbedr., St. Jansteen Aan begunstigers een zalig nieuwjaar. RIJWIELHANDEL Rombout Pr. Hendrikstr. 31 - St. Jan- steen wenst vrienden, be kenden, oude en nieuwe cliën tèle 'n zalig nieuwjaar. J. v. REMORTEL-DE NIJS, Gentsestraat 21 Kapellebrug Melkhandelaar, wenst cliën tèle, familie, vrienden en kennissen een Z.N. van Campenhout KRUIDENIERSBEDRIJF Hoofdstraat 32 St. Jansteen Aan cliënten. familie en vrienden zalig nieuwjaar. Rooms' Natuur- en Kunst- steenbedrijf Tragel 9 St. Jansteen Aan alle afnemers en be kenden een zalig nieuwjaar R. DE RIJCKE. ag. Dagbl. De Stem. Oude Gal'genstr. - St. Jansteen. wenst allen Z.N. C. DE KINDT-v. Regemortel Café Toerisme Kapellebrug wenst klanten, familie en vrienden een Z.N. Familie, vrienden en beken den zalig nieuwjaar. FL. DE KIND-ROTTIER Vlasser - Exporteur Pr. Hendrikstraat 13, St. Jan steen, tel. 498, Hulst. Drogisterij - schildersbedrijf G. A. P. DE KOCK v.d. Voor de, St. Jansteen. Z.N. J. KOOLMEES-DE HAAN Expeditiebedrijf en tanksta - tion De Pam - St. Jansteen wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig en geluk kig nieuwjaar. Grossierderij DE VOLHARDING St. Jansteen Met dank voor het in hem gestelde vertrouwen gedu rende 1957. -Voor 1958 zalig nieuwjaar. Strovlas- en vlashandel en Repelbedrijf - Exporteur A. v. d. LINDEN Kapellebrug - St. Jansteen, wenst vrienden, bekenden en cliënten zalig nieuwjaar. J. A. VAN MAASAKKER dir. L.T.S. wenst leerl en ouders 'n Z.N. P.D. MAERTENS, Sint Jan steen. Aardappel-, Hout handel, wenst allen 'n Z.N. M. v. d. MEULEN - Elektr. lood- en zinkw., Wilh.str., St. Jansteen, cl., fam. en vr. Z.N 55 ADMINISTRATIE KANTOOR St. Jansteen Tel. 97 wenst vrienden en cliënten een gelukkig en zalig nieuw jaar. FRANS PATEER Machine-handel wenst allen een ZALIG NIEUWJAAR Zonen Oud Ferdinandusdijk 9 St. Jansteen wenst cliënten, familie en bekenden een ZALIG NIEUWJAAR VLASHANDEL EN EXPORT Heerstr .30 St. Jansteen Tel. 552 Hulst wenst familie, vrienden en bekenden Z.N. FIRMA IJSFABRIEK en HUIDENHANDEL St. Jansteen Tel. Hulst 555 wenst alle cliëntèle, familie en bekenden een Z.N. Wij wensen onze vrienden en klanten 'n prettig nieuwjaar. SCHOENHANDEL en Reparatie-inriehting Hoofdstraat 3 St. Jansteen C'. SCHUURMAN, veehandel Molenstraat, St. Jansteen, w. vr., bek. en cl. Z.N. R.K.V.V. STEEN St. Jansteen wenst leden en supporters een gelukkig nieuwjaar. H. STEVENS-de Kindt, kap per, café Zondagsvermaak St. Jansteen, w. allen Z.N. ALBERT STEVENS Levensmiddelenbedrijf St.-Jansteen Cliëntèle, familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. J. STURM-v. Geyt, winkelier en café - Kapellebr., wenst cl. familie en vrienden Z.N. Een groot moment in de Zeeuwse historie, voor zover dat 1957 betreft, was de elektrificatie van de spoorlijn van Roosendaal naar Vlissingen, die op 17 april gereed kwam. Bijgaande foto toont de eerste trein die zich over die geëlektrificeerde lijn spoedde. Het was een zgn. „Blauwe Engel", die in alle plaat sen met veel gejuich werd ingehaald. Men ziet hier in Vlissingen uitstappen de president-directeur der N.S., ir. F. Q. den Hollander, een Zeeuwse schone en de commissaris der Koningin in Zeeland, jhr, mr. A. F. C. de Casembroot. KOLENHANDEL Tragel 77 - St. Jansteen Tel. 442 wenst al zijn familieleden, kennissen en klanten een ge lukkig en voorspoedig nieuw jaar. Fam., kennissen en cliëntèle Z. Nieuwjaar. A. VONCK, Bode O. Z., St. Jansteen. A. VERMEULEN-Danckaert, St. Jansteen Gemotoriseerde rep. inricht., wenst cliëntèle. familie en vrienden een gelukkig en za lig nieuwjaar. M. J. VERSCHUEREN St.-Jansteen Reparatie- en installatiebedr. wenst cliëntèle. vrienden en familie een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. B. VERSCHUREN-Inghels Melkhandel St.-Jansteen wenst cliëntèle, familie en bekenden Zalig Nieuwjaar. Grossierderij v.h. JOS VINCK St. Jansteen Aan al onze cliëntèle een gelukkig en zalig nieuwjaar. FIT MA ONS BELANG Pr. Hendrikstr. St. Jansteen KOTERIJ en TURBINEBEDRIJF wenst vrienden, kennissen en clientèle een G. en Z.N. de Bot GARAGEBEDRIJF Tragel 3a Tel. 602 St. Jansteen Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR Fam., vr. en beg. Z.N. JOS VINCK. Wilhelminastraat 31, St. Jansteen. L. VONCK-DIAS. Rijwielhan del, St. Jansteen, wenst klan ten, vr. en bek. Z.N. Aan familie, vrienden en be gunstigers zalig nieuwjaar Fam. F. v. d. WAART Tra gel 2 St. Jansteen WALCO Bakker-grondstoffen Depot. Jos Everaerdstr. 5. St. Jansteen. Cl. Z.N. P. F DER WEDUWE-Wil- laert en J. DER WEDUWE- Cammaert, Hoofdstraat St.-Jansteen Manufacturen wenst vr., bek. en cl. Z. N. L. WöGINGER Verbracken, Wilhelminastr. 6. tel. 554. St. Jansteen w. fam.. vr. b. Z.N. SCHILDER DROGIST KRUIDENIER Clinge wenst cliëntèle, vrienden en kennissen zalig nieuwjaar. TRANSPORTBEDRIJF P. BEK wenst vrienden en begunsti gers een zalig nieuwjaar. Kerkstraat 5 CLINGE Telefoon 888 Hulst. Familie, vrienden en cliën ten zalig nieuwjaar FL. BLOMMAERT-van Geyt Slager Clinge Tel. 28 F. E. BOGAERT Garage en Benzinestation Clinge wenst familie, en begunsti gers een Z.N. MANUFACTUREN HANDEL Telefoon 803 Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR P. BOLSSENS-Drumont Levensmiddelen, rookartike len enz. Ook verkrijbaar P. Sluis' vogelzaden. Telef. 859 - Clinge Z.N. Voor het nieuwe jaar onze beste wensen en onze dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar. LEON VAEL Schoenhandel - St.-Jansteen Fa. P. D. VALKE Zn. Aannmersbedrijf Oudendrijdijk 4-6 St.-Jansteen wenst begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Sint Jansteen wenst hiermede zijn cliëntèle en toekomstige cliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR toe Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf EM. VERHAEGEN- FREYSER Hoofdstr. 12 - St.-Jansteen, E. VERMEERSEN-de Vos Café 't Kuipke St. Jansteen wenst familie, vrienden, klan ten een zalig nieuwjaar. Molenstraat 27 - St. Jansteen Gravenstraat 144 Clinge Tel. 840 - Giro 501662 AANNEMER van alle bouwwerken wensen cliënten, familie en vrienden een Z.N. ARCHITECT N.A.G. wenst familie, vrienden en cliënten een voorspoedig 1958. Gravenstraat 144 Clinge M. A. W. v. d. BOM Secretaris, Clinge. Zalig nieuwjaar. G. BOOGAERT-van Poppel Naaimachinehandel Clinge tel. 815 wenst familie, vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar Wed. C.J. v. BOVEN, Clinge Machinaal Klompenmakerij Aan allen een Z.N. H. A. A. BRABERS Arts te Clinge Z.N. GEBR. BRACKE, IJzerh. en huish. art. - Aan allen zalig nieuwjaar. SCHOENHANDEL MARKTKRAMER te Clinge, Molenstr. B 148b. wenst klanten, familie en vrienden een G.N. ASSURANTIEBEDRIJ F ADMINISTRATIE KANTOOR Clinge Tel. 823 Zalig nieuwjaar aan onze cliënten, vrienden en beken den. Voetbalvereniging C.V.V. CLINGE Aan alle supp. leden en do nateurs een zalig nieuwjaar De supportersclub van C.V.V. CLINGE wenst al zijn leden een za lig nieuwjaar. Firma v. COUTEREN- de Wilde Brandstofhandel Gravenstraat 336 te Clinge, wenst vrienden en begunsti gers een zalig nieuwjaar. FL. VAN DAMME, Zuivel en kruidenierswaren. Gravenstr. 345, Clinge. Tel. 881. Z.N. P. A. DRUMONT-Bauwens Clinge 353 (grens) Tel. 829 (Hulst) Winkelier - Kolenhandel Aan vrienden en begunsti gers zalig nieuwjaar. A. v. DUIJSE-Blommaeri, Slagerij Gravenstr. 225 Clinge wenst fam., vr., en kenn. Z.N. J. FERKET Koopman in oude metalen Clinge wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. J. GERNAERT, bode O.Z. te Clinge, wenst zijn verzeker den een zalig nieuwjaar. Smet Clinge BROOD, en BANKET BAKKERIJ wenst cliëntèle, familie en vrienden ZALIG NIEUWJAAR DE CLINGSE HENGELAARS VERENIGING Clinge wenst haar leden en beg. een gelukkig nieuwjaar. G. P. HEYE-de Witte 's-Gravenstraat 344 - Clinge kruid.w., grooth. in roomb. en kaas. wenst cliëntèle, fa milie en vrienden een ge lukkig en zalig nieuwjaar. Aan al onze begunstigers een voorspoedig en zalig nieuw jaar. Groothandel In zuivel- produkten FIRMA Tel. 831. Hulst, Gravenstr. B 286, Clingfe. VRACHTRIJDER Gravenstraat 64 Tel. 54 Clinge Aan familie, vrienden en be gunstigers ZALIG NIEUWJAAR J. J. HEYE, handel in gr., fr. en aardappelen, Molen straat 94, tel. 855. Hulst. Clinge Z., wenst begunsti gers. familie en vrienden 'n gelukkig nieuwjaar. C. HOEFNAGELS - Graven str. 203, Clinge, w, vr., fam. en beg. een Z. N. Zn. GRAAN- en VEEVOEDER- HANDEL wensen cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. Gravenstraat 179 Tel. 861 Clinge Hulst handel in aardappelen, groen ten en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen en krui denierswaren. Agent v. W. de Zeeuws land- en tuinbouwz. wenst vr., cl. en beg. 'n Z.N. JOH. DE KERF, Patates-fri- tesbedrijf, Clinge. Aan allen een zalig nieuwjaar. A. v. d. KELEN- de Guchteneire en kinderen Bakkerij te Clinge wenst familie, vrienden en cliënten een G.N. FIRMA A. v. d. KELEN ZONEN Klompenfabriek gevestigd te Clinge (Z). Aan al onze afnemers, benevens familie en kennissen een in alle opzichten Z.N. Tel. 868 - Hulst WATERLEIDING SANITAIR Gravenstraat 106 Clinge wenst cliëntèle, familie en kennissen een J. LAUWEREYS-Maas, Mo lenstr. 139, Clinge, Fam.. vr. en bekenden Z. N. Een Z.N. aan klanten, vrien den en bekenden TAXIBEDRIJF Molenstraat 42 Clinge Tel. 818, Hulst J. DE LETTER Zn. Poelier te Clinge wenst vrienden en begunsti gers een Z.N. Brood- en banketbakk. M. v. LEUVEN-Bolsens Graven straat B 170, Clinge w. Z.N. SLAGER te Clinge Tel. 35 wenst klanten, vrienden, fa milie en kennissen ZALIG NIEUWJAAR Aan al onze afnemers, fa milie, vrienden en beken den een zalig nieuwjaar. UW ADRES voor alle soorten oliën en vetten, teer en verfprodukten zeilwaren, regenkleding, enz. is en blijft de Telef 34 Clinge v. d. Bossche Gravenstraat 362 Clinge ZUIVELHUIS „MODERN" wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. MOENS-v. HOYE Manufacturenhandel Molenstraat 15 Clinge wenst klanten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Café ..De Snelle Duif" bij P. E. PIELAET-DE KERF Clinge wenst vrienden en begunsti gers een gelukkig nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers zalig nieuwjaar. PH. PLASSCHAERT- Pauwels kruidenierscwaren. tabak, sigaren enz. Gravenstr. 141, Clinge. wenst familie, vrienden en cliëntèle een Z.N. PEUGEOT GARAGE Clinge - Tel. 960 IJzendijke - Tel. 499 Aan cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. C. SCHOENMAKERS- v. d. Walle Gravenstraat 296 Clinge Tel. 296 G.N. aan al mijn cliënten, vrienden en kennissen Zuivelhandel en kruidenier L. SEGHERS-v.d. VOORDE tel. 876. DE CLINGSE BAZAR Tel. 36 Zalig nieuwjaar. Pilaet J. C. SMET Loonbedrijf Gravenstraat 126 Clinge telefoon 882 wensen cliënten, familie en vrienden zalig nieuwjaar. Gelukkig nieuwjaar wenst u Zoon SCHILDER BEHANGER DECORATEUR 's Gravenstraat 188 Clinge Tel. 848 LEVENSMIDDELEN BEDRIJF Molenstraat 42 Clinge Tel. 818, Hulst Aan cliënten, familie en vrienden een zalig en geluk kig nieuwjaar. F. J. VERMEULE Architect B.N.A. Molenstraat 62 Hulst Tel. 268 Zalig nieuwjaar P. VERSTRAETEN Melkhandel Gravenstraat 116 Clinge wenst cliënten, vrienden en bekenden zalig nieuwjaar. Fa. F. WEEMAES-de Potter, en Zn„ Textielh., Gravenstr. Clinge, Z. N. Firma WEEMAES-de Koek Hoefsmid en Rijwielhandel Gravenstraat 238, Clinge wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. J. WILLAERT-Seghers Gravenstraat 292 Clinge Kleermakerij Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. DAMES, en HEREN COIFFEUR te Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en zalig nieuwjaar. A, WULLAERT-v. Duijse Kleermaker Gravenstraat 189 Clinge wenst vrienden en cliëntèle gelukkig nieuwjaar. uver uj beleefde tigheid werd nl.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1957 | | pagina 16