KOEWACHT
AXEL
WESTD0RPE
Coop. Vlasfabriek
A. Plasschaert-
Stevaert
M. Deliulster Zn
Piet van Dongen
Gebr. Cocqheyt
n.v.
nslag
ndijke
rwiNKÉL
Kruis
A. van Baale
G. GIJSEL
Gremberghe
Gebr G*jsel
FR. GIJSEL
R. Polspoel
R.R. VISSER
Vlassersschool
A.E. Herman
I'S
C. DE WITTE
De Klinge
GARAGE
CITO
Zuiddorpe
Adr. Guiljom
P. IVENS-
Absdale
Kuitaart
Cadzand
Zuidzande
14
FAAS
KEYZER
15
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 DECEMBER 1957
15
Fa. L. BAERT
I. E. J. BAERT-
m Immerseel Zn.
R. Baes Zonen
M. J. Blanche-
Huyghe
R.Buys-v.Wesemael
R. DE CALUWé
P. Coenen-v. Leuven
F. VAN DAMME
GARAGE
ES5ÜBRUGGE
GEERARDS
Gremberghe-
Martens
A. de Guchtenaere-
Wed. A. deHaerinck
J. C. Herman-Baert
E. HERMAN-
FAMfLIE van H0VE
P. L. DE J0NGHE-
H. Jesoirens-Baert
ALB. DE KINDT
Fa. C. de Letter Zn.
J. Martens-Heykans
P. C. Mangnus-
van Pottelberghe
E. Mannens-Schaut
ALW. MARTENS
AEphons de Nijs
Coop. ONS BELANG
AT VAN P0ECKE-
DE GuCHTERNEIRE
GEZ. BAES
Wed. v. Rattingen-
Penneman
L. DE SCHEPPER
H. A. de Schepper
„St.-Sebastiaan"
J. DE SMIT-
Ch. Sui-Herman
J.Verbiest-Mannens
R. Vermandel-Suy
J. Vermeire
de Maeyer
Aug d. Waele-Baert
HOLLEBEK
HAMELINK's
R.Wouters-Matthijs
A. C. Audenaerdt
Fa.T.L.
Graanhandel
Axel
JAC. DE POORTER
Fa. C. C. Jesoirens
EMILE ADAM Zn.
Gebr.
Esselbrugge N.V.
M. van NIEYLAND
Zalig Nieuwjaar
Francoir Kalle en Zn,
G. SPUESENS-
J. STRIJDONK Zn.
Fa. D. C. Weemaes
G. H. Vijgeboom Jr.
ELE-MAHU
andel
omkwekerij
erghestraat 6
'rienden, be-
ntèle een Z.N.
[ELE-BURM
it-, aardappel-
Nieuw Hulst
familie en
zalig nieuw-
ELE-Wentzler
luist. Gr.- en
bek. cl. Z.N.
LKING
jST
ES
nten een
ËDIG 1958
gross, choc, en
Gentsestraat 14
Z.N.
ENS. Stations-
Schildersbedr.
en cl. Z.N.
1NDT GIJSEL
sbedrijf
1st
i cliënten
euwjaar
ZN., tuinarchi-
weg 46, tel. 254
Z..N
v. d. WOLF
wwinterschool
Z. N.
)NAAL
straat 21-23
ulst
NIEUWJAAR
Ie Block Zn.
ortbedrijf
el. 945 - Hulst
le, familie en
ieuwjaar
N BREEN
middelen
lel in boter
mslag
n in 't nieuwe
DEES
mslag
enarts
I EN TROOST
n ontsm. bedr.
een gelukkig
B 13, tel. 296,
aamslag. Axel-
313.
OEIBEDRIJF
en
sproeistoffen
10 Zaamslag
H153-336
nieuwjaar
R FIAT
en
MOBYLETTE
mslag
:n, bekenden en
NIEUWJAAR
f, vert, van fa.
in, Heiligerlee.
Z.N.
FELS-Risseeuw
1153-331
mslag
en en cliëntèle
wjaar.
iitinrichting
ILLEMSEN
mslag
cliëntèle ge-
ondijke
re cliëntèle
unstigers
iRSPOEDIG
958
S, rijwiel- en
lel. Caltex ser-
si. 233. G.N.
ÏLS - Tel. 302
wenst cliënten,
oorspodig 1958.
Termont. café
ïoondijke, Rijw.,
vetten en rij-
wenst vrien-
;n zalig en ge-
Sasput.
.ART - slager,
allen 'n ge-
aar.
JCKé
1 - Tel. 267
IBEDRIJF
CO.
G.N.
BUNDER
ierswaren
artikelen
Kruis
e. familie en
G. en Z.N.
SERMIE
mederij, - Sint
oorspoedig 1958
ARIDAEN
Welvaren. St.
cl. en beg. Z.N.
SCHOENHANDEL
en SCHOENMAKERIJ
Nieuwstraat 39 Koewacht
wenst aan cliënten, familie
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
LOONBEDRIJF
Klapstraat 21 Tel. 129
t Zand 52a Tel. 41
Koewacht
wenst familie, klanten en
vrienden een z. en g. nieuw
jaar.
WONINGINRICHTING
Het Zand 14 Koewacht
wensen hun familie, vrienden
en cliëntèle een Z.N.
ELEKTRISCHE
SMEDERIJ
Haarden en Kachels
en huishoudelijke artikelen
Nieuwstraat 101 Koewacht
wenst familie, cliënten en
vrienden een g. en z.n.
J. B. v.d. BERGEN, Nieuw
straat 97, wenst vr. bek. en
cl. Z.N.
R. v. d. BERGHE Rijw.h.
Koewacht - wenst vr., cl. en
bekenden Z.N.
COIFFEUSE
Koewacht, België
Bergstraat 24 Tel. 194
wenst haar klanten een zalig
nieuwjaar.
BAKKERIJ BODDAERT
Koewacht
wenst zijn cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
ALPH. BUIJS-DE SMET
Friture
Koewacht
wenst familie, vrienden en
begunstigers zalig nieuwjaar.
Schoolstraat lOd, Koewacht
Tel. 132
HANDEL IN LIJNZAAD
VLAS en
VLASAFVALLEN
renst cliëntèle, familie en
wienden een z. en g.n.
L. BUYS, Grensstr. 6. Koe
wacht, handel in oud-ijzer,
met., pluimvee. Allen Z.N.
SCHILDERS
BEDRIJF
Koewacht
wenst cliënten, vrienden en
begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst familie, vrienden en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
SLAGERIJ
Nieuwstraat 76
Koewacht
Koewacht
Handel in
MELK, BOTER
en alle soorten Nutricia
Klanten, vrienden en familie
ZALIG NIEUWJAAR
W. v. d. EECKHOUT
Vermorken
Landbouwsmcderij
Het Zand 13
Koewacht
Zalig nieuwjaar
Eikenlaan
Koewacht
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan vrienden en cliëntèle
wensen wij een voorspoedig
en zalig nieuwjaar,
Bakkerij
FLOS VERCAUTEREN
Klapstraat Koewacht
Schoolstraat 11a Koewacht
LEVENSMIDDELEN
en
TABAKSARTIKELEN
Aan allen een zalig en ge
lukkig nieuwjaar
Tel. 87
Gebrs. van
EXPEDITEURS
Koewacht
Voor het vervoer van en
naar. belt U even op tel. 29
Een in alle opzichten zalig
en voorspoedig nieuwjaar.
WONINGINRICHTING
Koewacht
Uliëntele, familie en vrien
den zalig nieuwjaar.
DORS en PLOEGBEDRIJF
Tel. 91-110
Koewacht
Aan cliënten, familie en
vrienden zalig nieuwjaar.
INKOOP
LIJNZAAD en GRANEN
EXPORTEUR
VI AS en FOURAGE
Eikenlaan 28 Tel. 60
Koewacht
wenst familie, vrienden en
eiiëntèl? voorspoedig nieuw
jaar.
Zalig Nieuwjaar aan familie
vrienden en cliënten,
René van
Café „OUDENMOLEN"
Eikenlaar 29 Koewacht
Telefoon 29
Boeikens
RUND-, KALFS- en
VARKENS.
SLAGERIJ
wenst familie, vrienden en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
Nieuwstraat 59 Tel. 92
Koewacht
en Zonen
VRACHTVERVOER
Koewacht
wensen vrienden en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
RIJWIELHANDEL
Koewacht
Aan familie, vrienden en
cliënten zalig nieuwjaar.
v. Gremberghe
SCHOENHANDEL
Nieuwstraat 10 Koewacht
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle Z.N.
Het bestuur van
HERWONNEN
LEVENSKRACHT
Koewacht - wenst leden en
begunstigers 'n zalig nieuw
jaar.
CAFé ST SEBAST1AAN
Koewacht
wensl vrienden en begunsti
gers een
ZALIG NIEUWJAAR
Zalig nieuwjaar aan familie,
vrienden en cliëntèle
Martens
MELKSLIJTER
Koewacht
Heikant
EXPEDITEUR
in binnen- en buitenland
Handel in brandstoffen
wenst cliënten, familie en be
kenden een gelukkig en zalig
nieuwjaar.
Eikenlaan 34 Koewacht
Tel. 26
v.h. L. de Kindt
CAFé
Nieuwstraat 62
Koewacht
wenst duivenliefhebbers, fa
milie en kennissen een zalig
nieuwjaar.
R. A. KINT
VAN DER VELPEN
Loodgietersbedrijf
Wouterij 23 A Koewacht
Aan cliënten. familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
H. LEFEBRE-
DE BRUIJKERE
Café
Het wapen van Koewacht
Tragel 1, Koewacht, wenst
alle begunstigers een Z.N.
TRANSPORTBEDRIJF
«INNEN- en BUITENLAND
wenst cliënten, vrienden en
familie voorspoedig en zalig
nieuwjaar.
P. D. MAARSCHALK, Ma
nufacturen, Koewacht, wenst
allen Z.N.
Aardappelen-, Groenten-,
en Fruithandel
Nieuwe Karnemelkstraat 26,
Koewacht Tel, 57
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
Fam. P. MARTENS Zn.
Agent van het
Dagblad De Stem
Koewacht
wenst familie, vrienden en
klanten een zalig nieuwjaar.
RUND-, VARKENS-
en KALFSSLAGERIJ
Koewacht
Aan klanten, familie en
vrienden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
Nieuwstraat 3
Aoewacht Tel. 95
Handel in
GEDISTILLEERD
Aan cliënten, familie en
vrienden zalig en gelukkig
nieuwjaar.
KOLENHANDELAAR
Nieuwstraat 42
Koewacht
wenst familie, vrienden en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
D. MISSEGHERS-v. d. GoQre
Koewacht - Aan alle vrien
den ei. kennissen G.N.
H. NEELEMANS—V. d. Kelen
Drogisterij en
kruidenierswaren
Nieuwstraat 109 Koewacht
wenst ieder een
gelukkig nieuwjaar
de Witte
CAFé SPORT
Nieuwstraat 197
Koewacht
wenst alle familie en cliën
tèle een zalig nieuwjaar.
Wij wensen U gelukkig
nieuwjaar,
Bestuur en bedrijfsleider
Eikenlaan 16
Koewacht
Dames-, Heren, en Uniform
kleermakerij
Koewacht
wenst cliënten, familie en
vrienden 'n gelukkig en za
lig nieuwjaar.
Koewacht
HANDEL IN
VLASWERKTUIGEN
RADIO
en
TELEVISIE
wenst cliënten Z.N.
VéGé Levensmiddelen-
bedrijf
Nieuwstraat 99 Koewacht
wensen alle cliënten, vrien
den en bekenden een zalig
nieuwjaar.
Specialiteit van alle soorten
gordijnen, overalls, hemden,
nylonkousen, enz., te Koe
wacht - Aan al mijn cliënten
familie en kennissen 'n voor
spoedig en zalig nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar,
Vonck
DAMESHOEDEN-
BEDRIJF
Koewacht
RADIO
TELEVISIE
Nieuwstraat 7 en 10
Tel. 5 Koewacht
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle Z.N.
De leden van
te Koewacht
wensen alle schutters een
ZALIG NIEUWJAAR
Z.N. aan vrienden, begunsti
gers en familie
R. DE SMET
Zand 7 Koewacht
Rijwielhandel en
reparatie-inrichting
v. d. Eeckhout
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Koewacht
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een zalig nieuw
jaar.
GRAAN-, MEELHANDEL
AUTOVERHUUR
Nieuwstraat 82 Tel. 47
Koewacht
wenst familie, vrienden, be
kenden en geachte cliënten
zalig nieuwjaar.
Fam., vr. en beg. zalig nwj.
G. SUY
Melkslijter Koewacht
A. DE THEYE-FASSAERT
Koewacht
wenst fam. en cliëntèle Z.N.
Manufacturen
Galanterieën
Kruidenierswaren
Koewacht
wenst cliëntèle en familie,
zalig en voorspoedig nieuw
jaar.
Café
R. VERHOEVEN
't Zand Koewacht
wenst familie, vrienden, be
kenden en cliëntèle
zalig nieuwjaar
Frites en ijs
E VERMANDEL DE BLOCK
Cafetaria - Koewacht
wenst familie, vrienden en
begunstigers Z.N.
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Koewacht
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig en
zalig nieuwjaar.
TRANSPORT-
Taxi en Begrafenis
onderneming
Nieuwstraat 45 - Koewacht
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle een zalig nieuw
jaar.
RENE E. VERMEIRE-de
Block, wenst vr. en kenn. en
alle klanten uit het café Z.N.
GARAGE
Koewacht
GELUKKIG NIEUWJAAR
te Koewacht
Aan bestuur, leden, vrien
den en kennissen een geluk-
aig nieuwjaar.
TRAGEL lü
Tel. 30
Bestuui en adviseurs van de
R.-k. Ver. van Oud-leerlin
gen der
Koewacht
wenser hunne leden en allen
die hebben bijgedragen aan
de bloei der vereniging een
zalig nieuwjaar.
U. v. d. WALLE - PIETERS
Kapper
Koewacht
wenst vrienden, cliëntèle en
bekenden zalig nieuwjaar.
LEVENSMIDDELEN-
BEDRIJF
Eikenlaan Koewacht
wenst vrienden, familie en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
P. GELDERLAND
Castreur
Zeestraat 21
Axel
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar
E. VAN HECKE
Bakkerij
Koestraat 18, Axel. G.N
SLIJTERIJ
WIJNHANDEL
Weststraat 6 Axel
wenst cl., familie en vrienden
een zalig en gelukkig nieuw-
jaai.
W. VAN HILTEN
Goud - Zilver - Uurwerken
G.N. Telefoon 715, Axel.
Loonsproeibedrijf en
Handel in bestrijdingsmidd.
Axel Oudeweg 58
Tel. 01155 564 G.N.
R WAUMANS, vlas- en lok-
kenhandel tel. 128, Koewacht
wenst cl., vr. en b. een Z.N.
HERENKAPSALON
Nieuwstraat 73
Koewacht
wenst familie, vrienden en
kennissen een zalig nieuw
jaar.
TH. ADAM
Kapper Walstraat 21
Axel G.N.
CHEF ALBERT HEIJN
Noordstraat 35
Axel G.N.
VARKENSHANDEL
EN BEERHOUDER
Julianastraat 66
Axel - Tel. 695
Aan allen een zalig nieuw
jaar.
M. J. v. d. BERG
Architect
Oranjestraat 8
Axel
Gelukkig nieuwjaar
Gelukkig nieuwjaar
aan vrienden en bekenden
wenst
Slagerij
BLANKERT
Axel, Weststraat 29. Tel. 547
TH. BORGHSTIJN
Porselein- en galanteriehan-
del, Koestraat, Axel. G.N.
Fa. Wed. J. P. v. d. BROEKE
en Zn.
Timmerbedrijf
Axel
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en zalig nieuwj.
CAPPON
Graan- en Meelhandel
Axel G.N.
Wed. A. CLEYMAN, wenst
cliëntèle, vrienden en be
gunstigers zalig nieuwjaar.
J. A. v. CRUYNINGEN
Haarden Kachels
Huishoudelijke artikelen
Weststraat 14 Axel
wenst cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig en voor
spoedig 1958.
P. DOBBELAAR
C'afé ,,De Sport"
Zeestraat 1 Axel
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
gelukkig nieuwjaar
J.v.d. HOUT, parfumerieën,
Dames- en herenkapper
Noordstraat 29, Axel G.N.
AANNEMER
van landbouw- en transport-
werken. Laden en lossen van
schepen. Wilhelminastraat 67,
Tel. 642 Axel
wenst u allen een voorsp. '58.
Televisie, Radio, Elektr. bu
reau, RUYTENBURG, Axel,
Noordstr. 56, tel. 735. G.N.
P. J. DE RIJCKE-Platjouw
Walstr. 62, Axel, kruid.w.,
tel. 590, w. vr. en cl. Z.N.
Fa. C. J. SCHIEMAN-Cap-
pon, Noordstraat 18, Axel,
tel. 614. G.N.
GEBR. SCHIEMAN
Handel in landb.werktuigen,
en tractoren, Axel. G.N.
Vlaamse Vishandel
DOLF SCHOOT
bekend van alle markten in
Zeeuwsch-Vlaanderen. - Spe
ciaal adres voor Holl. Nieuwe
wenst al zijn klanten G.N.
D.P. SCHUTZ, Textielhandel
kleermakerij. Weststraat 7,
Axel, tel. 681, w. allen G.N.
Automobilisten, motorrijders
vr. en beg. G.N. - Garage
DE JAGER, tel.665-774 Axel
GROOTHANDEL IN BOTER
Tel. 492 - Axel
wenst cliënten, familie en
vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
A. G. DE JONGE, Axel,
Lunchroom Banketbakkerij,
,,'t Raedthuys". Allen G.N.
Gelukkig nieuwjaar
aan vrienden en bekenden
toegewenst
M. DE KEIZER-Willemsen
Wilhelminastraat 13
Axel
Voorspoedig'58 toegew. door
C.KLAASSEN, rijw.-en hulp-
motorenh., Kerkdreef, Axel.
KOSTER-Dey, Muziekhan
del, Axel - Terneuzen, wenst
allen een gelukkig 1958.
R. KRUUSIFIX, Axel. Sa
lon Americain. tel. 472, Pr.
Hendrikstraat 32. G.N.
A. LENOS ZOON. Garage
Pelikaan. Axel. Vrienden en
begunstigers 'n gelukk. 1958
WED. C. DUYM-DAVID
bakkerij - Walstraat - Axel,
w. vr. en beg. Z.N. - Tel. 537
Kapsalon MARKUSSE, Sta
tionsstraat 9, Axel.
Gelukkig nieuwjaar.
SOL's FRITURE
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
voorspoedig 1958.
A. SPONSELEE-Jansen
Evertsestraat 10 Axel
Boterhandel
Familie, vrienden, bekenden,
cliëntèle
zalig nieuwjaar
A. DE MOOR, A 156 - Zuid-
dorpe, kruideniersw., tel. 231,
w. allen 'n zalig nieuwjaar.
Gebr. A. en E. WAELPUT te
Zuiddorpe, wensen vrienden
en beg. een Z.N.
GEBR. v. POTTELBERGHE
Loondorsers
ploegers en maaiers
B 37 Zuiddorpe
wensen familie, vrienden en
begunstigers Z.N.
FR. VERBIEST
Bakkerij
en kruidenierswaren
Zuiddorpe, A 139
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een Z.N. Tel. 206
PH. DE VOS ZN.
Kolenhandel
en voerman
A 153 - Tel. 203
Zuiddorpe
w. fam., beg. en vr. Z.N.
TIMMERMAN
AANNEMER
Zuiddorpe
Tel. 205
wenst al zijn vrienden en
cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en begun
stigers G. en zalig nieuwjaar
TIMMER
BEDRIJF
Westdorpe, B 102 Tel. 493
A. ANTONISSEN-
SPEUSSENS
Coöp. D.E.S., B 41, West
dorpe. Aan cliëntèle, familie
en vrienden een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
ED. TIELEMAN, Zeestr. 35,
Axel, wenst vrienden en
cliëntèle Z.N.
JAC. VASSEUR-Swets,
Schoenhandel. Reparaties,
Axel. Aan allen Z.N.
Naaimachinehandel VER
SCHUREN, Axel, wenst allen
een voorspoedig nieuwjaar.
F. C. C. VERSTRAETEN,
,.De Graanbeurs" Noordstr.
Axel. Aan vr. en bek. G.N.
CHRIS VINKE-Romijn wenst
cliëntèle,vrienden en begun
stigers gelukkig nieuwjaar.
Th. E. v.d. VIJVER-Geirnaert
Paarden- en Veehandelaar
Beloqueplein 10. Tel. 737
Axel - wenst familie, kennis
sen en begunstigers
zalig nieuwjaar
L. C. MATTENS, kruiden,
waren en tabak. Buitenweg
42, Axel, wenst allen Z.N.
Wed. A. MEL, Stationsstr.,
Axel. wenst allen een ge
lukkig 1958.
EM. MISSEGHERS-BAERT
wenst allen een
Zalig nieuwjaar
Familie, vrienden en begun
stigers gelukkig en zalig
nieuwjaar
D. H. v. 'tWESTEINDE-Vette
Bakk. en levensm.bedrijf
Pr. Hendrikstraat 56 Axel
Bloemenhuis WIELAND
Noordstr. 40, Axel. Allen een
voorspoedig nieuwjaar.
R. A. v. WIEMEERSCH-
de Bock
Aannemersbedrijf
Evertsenstraat 28 Axel
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
Bloemenhuis
MULTI FLORA
Markt 8. Axel. P.F.
PH. DE NEVE
Noordstr. 50. Axel, tel. 791
Zalig en gelukkig nieuwjaar
WOLFERT'S
Melkh. - Axel, Zuiddorpe.
Aan allen een gelukkig 1957.
LOONZAGERIJ
Houthandel en kistenfabriek
Koopt alle soorten bomen s
Bylocquestraat 12 Axel
GELUKKIG NIEUWJAAR
F. BUYSE Bylocquestr. 6.
Axel Zaadhandel en poot-
aardappelen. G.N.
Televisie- en Radiohandel
A. VAN CADZAND
Stationsstraat 7
Tel. 530 Axel
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle gelukkig nieuwjaar
J. L. CAESSENS. Bankert-
straat 2, Axel. Schildersbe
drijf. G.N.
AUTOMOBIELBEDRIJF
AXEL
Tel. 651
G.N.
KOEWACHT
Tel. 84
Stoffenhuis EUREKA
Nieuwstraat 7, Axel, tel.882,
fam. vr. en beg. Z.N.
CITAX
Gebr. v. Britsom
Luxe autoverhuur met en
zonder chauffeur
Stationsstraat 23, Tel. 747
Noordstr. 31, Tel. 512 - Axel
'n Gelukkig 1958
toegewenst
door
C. FAAS—VAN POELJE
„Zomerlust"
Axel
Julianastraat 63 Tel. 701
LOOD- en ZINKWERKEN
Elektriciteit, gas- en
waterleiding
Axel
Aan allen een zalig 1958.
R. v. d. BERHGEN, Hulststr.
Klinge (B.) Wenst vrienden
en begunstigers Z. N.
CINEMA VAN DYCK
P. METZ
Klinge-Waes
«■PIETERS, Noordstr. j wenst vrienden en begUnsti
42. tel. 487, Axel. Allen een 7 vr s
zalig nieuwjaar.
Allen een gezegend jaar EM.
PIETERS. Molenstr.2, Axel,
Vis- en duivenvereniging.
SLAGERIJ
Markt 9 Tel. 722
Axel
wenst cliëntèle, familie en
vrienden een zalig nieuwjaar
M. E. AUDENAERT-v. Dam,
Westdorpe
Kruidenierswaren en manu
facturen, drogist-artikelen
wenst allen een zalig nieuw.
C. AUDENAERD-
VAN PAEMEL
Agent Dagblad De Stem
Westdorpe
wenst alle abonnees, fam. en
vrienden een zalig nieuwjaar
D. F. DE BOCK-v. Bastelae
re, Westdorpe, kruid., tabak,
choc, en suikerw. Z.N.
R. DE BOEIJE, melkhandel,
Westdorpe - wenst een ge
lukkig en zalig nieuwjaar.
G. DE COOKER—DHAENE
Slagerij
Westdorpe
wenst cliëntèle en vrienden
een zalig nieuwjaar,
jaar.
I. COPPIETERS-de Clerck,
Petr.h., Westdorpe, wenst al
len G. en Z.N.
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Westdorpe
wenst haar geachte cliëntèle
een gelukkig en
G. DEHULSTERS-
v. d. VIJVER
Brood- en Banketbakkerij
Wilhelminastr. 8, Westdorpe,
wenst vrienden en cliënten
zalig nieuwjaar.
J. D'HERT-LAMMENS
Zwartenhoek B 136 West
dorpe, tel. 430 Luxe auto
verhuur v. binnen- en Tjui-
tenl. reizen, D. en n. bereikb.
w. vr. en beg. G. en Z.N.
M. DUMEZ-BUYSSE
Kolenhandel
Westdorpe
wensen vrienden en begunsti
gers gelukk. en zalig nieuw
jaar.
W. v. ESBROECK-Plasschaert
Tel. 618
Westdorpe
Vrachtrijder
wenst alle vrienden en be
gunstigers zalig nieuwjaar.
A. D EBLOCKij-v, d. Vijver,
café. A 43, Zuiddorpe - Aan
vrienden en cl. Z.N.
TH. E. BRAECKMAN-
VOGELAER
Molenaar
A 44 Zuiddorpe
wenst cliëntèle en beg. Z.N.
J. BUYCK-WILLEMS, A 138,
Zuiddorpe. Kruidenierswaren
en tabaksart. Z.N,
W. GILLISSEN
Westdorpe
Zalig nieuwjaar
R. GOETHALS-Pieters, West
dorpe, groenten en fruith., w,
allen G. en Z.N.
O. v. HECKE-Nimmegeers
Westdorpe, B 148
kruidenierswaren, tabaksart.,
wenst cliëntèle, fam. en vr.
een gelukkig en zalig nieuw
jaar.
Na een mislukte poging ging op woensdag 13 november de Pluimpot
definitief dicht. Onze fotograaf vereeuwigde het moment waarop de
laatste nylon-zak werd neergelaten.
B. BUYCK-Serraes
Kruidenier, A 18 Zuiddorpe
Aan allen Z.N.
PR. DE BRUYNE, metselaar
aannemer, Zuiddorpe, tel. 208
Aan vrienden en cl. Z.N.
R. DANKAERT-de Moor, di
verse vleesw., tev. huissl.
Zuiddorpe, A 38, wenst Z.N.
MANUFACTUREN
KRUIDENIERSWAREN
ROOKARTIKELEN
Zuiddorpe
wenst vrienden, bekenden
en cliëntèle Z.N.
J. GERRES-Droesbeke, - Da-
mes- en herenkapper, Zuid
dorpe. Aan allen Z.N.. Tel. 247
ALLE MENSEN een voor
spoedig 1958 toegewenst.
Handel in Zaden en Poot-
aardappelen
Loonsproeibedrijf
Rode Sluis B 13 Overslag
Tel. 2-9-6, Zuiddorpe
FL. HERMANS-Vermeiren
Zuiddorpe, A 114, H. in rijw.
Buta-gas, wenst allen Z.N.
v. Kerkhoven
RUND-, KALFS- en
VARKENSSLAGERIJ
Specialiteit in fijne vlees
waren Ook huisslachtin
gen.
Dorpsstraat 36 Zuiddorpe
Allen Z.N.
FIRMA A. WILLEMS. A 56,
Zuiddorpe Kruid.w., tabak,
en manufact., w. allen Z.N.
WED. P. HEIJMAN-de Smet,
Huish. art., elektr. lampen en
depot Buta-gas en gascomfo-
ren - Westdorpe, w. al haar
afnemers, fam. en vr. een G.
en Z.N.
A. H. V. DE HULSTERS
Schoenh. en schoenm., West
dorpe A 168 Allen Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig en voorspoedig
nieuwjaar
E. v. HURCK-DE BOEVER,
A 132
Westdorpe
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
en kruidenierswaren
Westdorpe Tel. 693
wenst cliënten, familie, vrien.
den en begunstigers een zalig
en gelukkig nieuwjaar.
R. REMERY-Hamelinck
Timmerm. en meubelh., West
dorpe, A 183. G. en Z.N.
K. DE SCHRIJVER-
v. BAMBOST
Hotel In 't Oude Raedhuis
B 5 - Westdorpe
wenst cliënten, familie en
vrienden een zalig nieuwjaar
P. DE SMET DE SCHEPPER
wensen al hun klanten en
vrienden zalig nieuwjaar.
CAFé BIJ SMETJE
B 2 - Westdorpe
P. SMOLENAERS-v. Paemel,
Herenkapp. en parfumerieën,
Westdorpe, wenst Z.N.
WED. SPIEGELS de Vrieze,
Westdorpe, kruid.w., w. fam.
vr. en cl. een Z.N.
de Bakker
RIJWIELHANDEL
Westdorpe
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
AANNEMERS
Westdorpe, A 14
wensen familie, cliënten en
vrienden zalig en gelukkig
nieuwjaar.
C. THOMAS-de Bakker
Westdorpe, wenst vrienden
en cl. G. en Z.N.
OSC. VERNAEVE-de Clerck,
Westdorpe, kruid.w. Aan vr.
en cl. een Z.N.
H. A. v. VOOREN Zonen
Loonbedrijf
Westdorpe
Aan alle cliënten een
zalig nieuwjaar
TRANSPORT-
BEDRIJF
wensen klanten en familie
een zalig nieuwjaar.
Absdale - Tel. 317
Hulst
J. J. SERRARENS Zn,,
landb. smederij - handel in
landb. werkt!, Absdale. Z.N.
LANDBOUWSMEDERIJ
RIJWIELHANDEL
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en za
lig nieuwjaar.
«fc Zonen
Absdale
Z. en G. nieuwjaar aan fam.
vr. en bek - F. de BOY-DE
BOCK, Kuitaart.
J. FRUYTIER-MULLER
Koopman in manufacturen
Kuitaart. Allen een Z.N.
A. v. JOLE-Biesbroeck
Molen
Kuitaart
Aan allen Z.N.
Familie, vrienden en begun
stigers zalig nieuwjaar,
PR. KALLE—v. GANSBEKE
Bakkerij
Westdorpe A 149
Aan alle families, vrienden
en begunstigers een zalig
nieuwjaar,
R. VAN LAERE EN ZN.,
Aannemers, Metselaar-bedr.,
A 130 Westdorpe
P. J. R. LEENKNEGT
Kuitaart Tel. 58
Radio-, rijwiel- en motor
handel.
wenst vrienden, bekenden en
cliëntèle zalig nieuwjaar.
L. MOORTHAMER-COLLET
Visser
Kuitaart
wenst familie, vrienden en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
FL. de LARUELLE-Auden-
aert, kolenhandel, Westdorpe
w. allen een Z.N.
O. LAURIJS-DUMEZ
Textielhandel Westdorpe
wenst vr. en cl. voorsp. 1958.
A. PLASSCHAERT-PLADET
Molenaar
te Westdorpe
wensen vrienden en cliëntèle
een gelukkig en zalig nieuw
jaar.
G. v, PAEMEL-Kindt, handel
in man., Westdorpe, wensen
allen G. en Z.N.
WED. C. PLUYM-de Ridder,
Westdorpe, kruid.w. Aan
allen een G. en Z.N.
Café PRINS HENDRIK
Magd. Dehulsters, A 168
Westdorpe. Zalig nieuwj.
Wed. L. PATEER Zn.
Dors- en Sproeibedrijf
Kuitaart
Allen een
ZALIG NIEUWJAAR.
Alle lezers van dit blad wen
sen wij in alle opzichten een
voorspoedig nieuwjaar toe.
Stichting Ziekenhuisverzeke
ring A.Z.R., Rotterdam.
Inspectie voor Zeeland
Cadzand
Tel. 01179 - 26S
A. W. KUYPERS. Bakkerij
te Zuidzande. wenst cliën
tèle en vrienden gel. nieuwj.
