Fa. JULIA v. d. WALLE
ANDREWS
„Zeeuws
Instrumentaal Trio"
u
G.A.v.d.Ham
een KLEINTJE
ROKKEN en BLOEZEN
Gem. Clinge
Bella Vista
Als niets meer helpt
dan.....
helpt toch nog
Kwekerij M. H. DEKKER 1
Coöp. Boerenleenbank HULST
kunt
er op
wachten!
PRIL
Patates-friteszaak
dubbele bonnen bij
- HULST -
KERSTBOMEN
„U ZOEKT GELO
OP hypotheken of op andere
objecten. - Wij hebben altijd
een aantrekkelijke aanbie
ding voor U.
gezondheidszout
Fa.A.A. DEES ZN.
TE KOOP
van de Ree
DE VORST VAN SUPRANIA
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan de
Z.Eerw. Geestelijke, direc
teur, docenten en leerlingen
van de Zeevaartschool Mi-
chiel de Ruijter, tevens bu
ren, vrienden en kennissen,
voor het ondervonden mede
leven bij het overlijden van
onze dierbare
ZOON EN BROER.
A. Verbeek
M. Verbeek-Bastiaansen
en kinderen.
Bergen op Zoom, Asterstr. 18
Alleen öt? vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels ol minder
1 0.80. Iedere regel meer 15 et
Bil achtereenvolgende ge
lijke Dlaatsmgen wordt de
derde plaatsing tegen Mb
geld berekend
Bil plaatsing Id de gehele op
lage 3 regels of minder t L35
Iedere regel meer (5 et
2* letters, cflfers at lees-
tekeni gelden voor 1 regen
PERSONEEL GEVR.
Nette r.-k. hulp in de huishou
ding gevr. wegens huwelijk der
tegenwoordige, voor dag of dag
en nacht, liefst boven 20 jaar,
in gezin met 3 schoolg. kinde
ren. Coede behandeling en goed
loon, meerdere hulp aanwezig.
Mevr. Diepen-Smits, Julianalaan
12, Breda, tel. 34668 53147
Het bemiddelingsbureau van de
r.-k. meisjesbescherming zoekt
voor een degelijk gezin een r.-k.
meisje voor dag of dag en nacht
lief voor kinderen. Aanm. Rust-
landstr. 32, Breda tussen 7 en
8 uur 's avonds. 53126
Het bemiddelingsbureau van de
r.-k. meisjesbescherming zoekt
voor een klein degelijk gezin
een r.-k. kindermeisje voor dag.
Aanmelden Rustlandstraat 32 -
Breda tussen 7 en 8 u. 's avonds.
Welk beschaafd r-k. meisje dat
veel van kinderen houdt, wil
graag in doktersgezin ale huis
genote worden opgenomen, om
de verzorging van de kinderen
op zich te nemen. Dienstmeisje
aanwezig. Mevr. Broker, B<urg.
Sehoonheytstr. 6, Roosendaal -
Tel. 4664. 7011
WIJ zoeken contact met zelf
standige vertegenwoordigers v.
de verkoop aan detailhandel en
industrie van gloeilampen met
een wereldbekend Amerikaans
merk. Wij bieden geen vast sa
laris, maar een zeer ruime pro
visie. Alleen zij. die ingevoerd
zijn, gelieven te reflecteren. -
Brieven onder no. 53305.
Pet 1 januari 1958 een net dag
meisje gevraagd bij P. Vermont-
Kaas, Gentsestraat 5, tel. 350 -
Sas van Gent. 17646
TE KOOP AANGEB.
Bontjasjes! Kort en lang. - Nu
voor iedereen mogelijk. Zeer
soepele betaling vanaf f 2 p.w.
Coupeuse bezoekt u met col
lectie aan huis. Br. no. 50790.
Een haard te koop z.g.a.n. Te
bevr. agent De Stem, Klooster-
zande. 17663
Het beste en 't voordeligste
adres voor televisie: H. A. de
Schepper en xn., tel. 5, Koe
wacht. 17656
Demonstratie breimachine te
koop, extra voordelig! Bogaerts
Naaimachinehandel, Hulst. 17659
Buiskachel te koop aang. z.g.a.
n. Te bevr. agent De Stem -
Hulst. 17671
Dagelijkse verkoop van kerst
bomen in pakhuis Korenbeurs
plein 19 (schuin tegenover Ca
fé „De Dikke Boom") en Pa
paverstraat 7. Uitsluitend mooie
gekweekte bomen. Ook weder
verkopers. Tel. 5508, B.o.Z.
Een i.g.s.z. lange lederen jas te
koop W. v Oevelen, Wouwse-
straat 3, Steenbergen 1166
De houders van spaar- en lopende-rekeningboekjes
worden verzocht hun boekjes ter bijschrijving van
de rente in te leveren in de eerste helft van de
maand januari.
Deze boekjes kunnen weer worden opgehaald in de
eerste helft van de maand februari.
Onze cliënten worden er tevens op attent gemaakt,
dat het kantoor der Bank van 22 TOT EN MET 31
DECEMBER voor ALLE BANKZAKEN zal
gesloten zijn.
Hoop. Boerenleenbank Hulst, H. M. BOONE, kassier.
KUNSTKRING VAN DEN VOS REYNAERDE
Instructieve muziekavond door het
JO IVENS piano
OOR v. d. BERG-H hobo
HENK DE WIT fagot
Dinsdag 17 december 1957 8 uur; AULA R.-K. JAN-
SENIUS LYCEUM, Hulst. Toegang leden f 2, niet-
leden f 2.50.
TE HUUR AANGEB.
Kantoorruimte te huur voor he
le of halve dagen, centrum atad
Breda. Et. ond. no. 53125.
HUIZEN
Keuze uit nieuwbouw v. f 15.000
af van 22 bouwers; vrij® v®6tig
Inzage tek. bij Makelaars v.d.
Berg en Co., Nw. Ginnekenstr.
43, Breda. 53280
AUTO'S - MOTOREN
Vanwege inkrimping autopark
te koop: Renault bestelauto '49
Grossierderij Fassaert, Hulst.
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs* Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Bet. te regelen.
Bedford diesei 1955, 6 ton, DAF
diesel 1951, 5,5 ton, Thames die
sel 1951, 5 ton, Fargo bestel '51
790 kg., luxe Opel Olympia 1955
Opel Kapitan 1955, VauxhaH '53
Chevrolet '52, Opel Kapitën '51,
Vauxhall '50, Mercedes Diesel
luxe '50 kost 1 ct. p. km en 2-wl.
karren voor achter luxe wa
gentjes. W. de Geus, Waterstr.
56, Roosendaal, tel. 4749 Oud-
Gastel, K1651-279. 7012
Nieuwe accu's te koop, 15 m.
garantie, 6 volt 90 amp. f 37,50
met inlevering oude, ook zwaar
dere verkrijgbaar. Tevens alle
maten autobanden. J. Tij*, Tal-
mastraat 61, Breda, tel. 27670.
Binnen één uur
is uw
klaar.
Opticien
Nieuwe Ginnekenstr. 35,
Breda Tel. 32465.
Te koop of te huur gevraagd
liefst Breda of randgemeente
Br. onder no. 71965.
1. Verlaagde prijs 2. Nieuwe Mea
Nieuwe verlaagde prijs De nieuwe functionele
van de snelwerkende air- fles met-de-wick, een jn-
wick verstuiver. Vernie- weel van moderne vorm-
figt plotselinge luchtjes geving houdt nw huifc
in 2/io seconde f 3.90 constant lentefris f 2.40
3. Air-wiek refill
Nienw! Nu knnt u ook zélf uw lege air-wick fles
voordelig vullen. De air-wick refill maakt dat
mogelijk - keer op keer. f 1.95
Ned. Patent 61551
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
innig geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader
ANTONIE JOANNES BRABERS
Arts
Ridder van de Orde van St. Gregorius
Ridder in de orde van Oranje Nassau
in de leeftijd van 85 jaar.
Roosendaal:
A. Ha. Wa. Ma. BrabersPeeters
Ie. Ma. E. Ja. van GastelBrabers
W. J. C. M. van Gastel en kinderen
J. A. M. J. Brabers
Ma La. F. J. Brabersvan Waesberghe
en kinderen
L. P. Brabers
Ma. Ca. Ja. SturmBrabers
L. F. A. M. Sturm en kinderen
Clinge:
H. A. A. Brabers
Roosendaal:
Ja. Ha. Ma. Brabers
Paramaribo
A. J. M. Brabers
Ja. Aa. Th. Ma. BrabersVerdijk
Roosendaal, 14 december 1957
Markt 16.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen in
de parochiekerk van de H. Joannes de Doper op
woensdag 18 december te 10 uur waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof. Rozenkransgebed maan
dag en dinsdag om zes uur.
Geen bezoek Geen bloemen Gaarne
H.H. Missen.
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 16 DECEMBER 1957
le KWALITEIT van 50
cm. tot 6 meter
(vanaf 75 cent)
DENNEGROEN 50 cent per bos
MISTLETOE
BLOEIENDE TULPEN
HYACINTHEN
CYCLAMEN vanaf f 0.75 per stuk
KERSTSTERREN LIDCACTUSSEN
Verder alle soorten KAMERPLANTEN ,7,
en SNIJBLOEMEN
Potjes met TULPEN, HYACINTHEN
GEVULDE SCHAALTJES en
MANDJES enz.
Ook kunnen bij ons uw schaaltjes enz. opgemaakt
worden met TULPJES, HYANCINTHEN en ECHTE
HULST met veel bes
Dinsdag: GOES
Woensdag: OOSTBURG
MARKT: en zaterdag: VLISSINGEN.
de gehele week te MIDDELBURG
Op de kwekerij: ELKE DAG
LANGE VIELESINGEL 38
TELEFOON 01180—2661
MIDDELBURG
TE KOOP wegens inruil
1 FIAT 1100 1955
I CONSUL 1956
1 SIMCA 1952
1 GOGGO 1956
1 VW 1953
i Opel rekord 1955
1 vespa scooter 1956
geheel compleet
1 adler 250 cc twin
Z.g.a.n. pracht motor
1 sparta 250 cc
Fa. A. A. DEES EN ZN.
Auto-, Motor- en Tractorhan-
del Axelsestraat 59 en
Verl. v. Steenbergenlaan 27,
Tel. 2321 en 2035, Terneuzen.
L. A. VAN OPSTAL ZN.
Makelaarskantoor
Jacoba van Beierenstraat 1,
GOES Tel. 2584
Onfrisse mono beslagen
tong maag en inge
wanden raken van streek
U voelt zich opgeblazen
en naar Kortom u is
maar een hall mens
heeft nergens zin in
Andrews spoelt maag
en ingewanden schoon
.Alle narigheid weg Brui
send Andrews Gezond-
heidszout werkt snel en
afdoend Smakelijk An
drews. een lepeltje op een
glas water zet maag en
darmen aan het werk om
zejf af te rekenen met al
wat u dwars zit - van bo-
van naar beneden schoon
- u voelt zich weer hon
derd procent Haal vlug
een busje van f 1 65
Neem geregeld bruisend
8421 Korte tijd later glijden
reeds twee kano's van het
dwergvolk over de rivier. Van
uit een der kano's zien Aram
en Niora hoe het vuur verder
vreet langs de rechteroever
van de stroom. „Dat is dan het
einde van Salladins grote plan
nen", zegt Aram peinzend.
„Zijn paleis zal wel net zo
grondig door het vuur ver
woest zijn, als het Messeria-
dorpEn zonder hun leider
zullen zijn trawanten, voor zo
ver het vuur ook hen niet
achterh aide, wel geen kans
zien om uit die chaos nog een
gevaarlijke macht op te bou
wen. Gij en uw stamgenoten
kunnen voortaan in vrede leven
in uw dorpen langs de kust.
En ik hoop zo snel mogelijk
het anker te lichten om de
lange thuisreis naar Barranca
te aanvaarden. Wij zullen niet
lang meer in eikaars gezel
schap zijn, Niora".
Het meisje naast hem staart
ernstig over het water. „In
derdaad, Aram", zegt ze dan,
„spoedig zullen zich onze we
gen scheiden., voor altijd..".
En Aram werpt haar een
verraste blik toe. onthutst door
de droeve klank in haar stem.
Hedenmorgen 10 uur be-
behaagde het de Here, in
de h'dpe des eeuwigen
levens, zacht en kalm,
tot onze diepe droefheid,
van ons weg te nemen,
na een geduldig en kort
stondig lijden, mijn innig
geliefde echtgenoot en
zeer zorgzame vader,
ABRAHAM DE KOEYER
in de leeftijd van bijna
67 jaar.
Hulst
E. de Koeyer-de Best.
Pieter de Koeyer.
Familie de Koeyer.
Familie de Best.
Hulst,
St. Liduinaziekenhuis.
14 december 1957.
De begrafenis, waarbij
U bij deze wordt uitge
nodigd, zal plaats heb
ben op woensdag 18 de
cember a.s. des namid
dags om 2.30 uur.
Samenkomst voor de
Rouwdienst in het zie
kenhuis om 1.30 uur.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren Janna, zoon van
J. Wisse-Janse. Koudekerke.
OverledenM. van Geel-
Claassews, 45 jaar, Roosen
daal. F. v. d. Heuvel. 84
jaar, Tilburg. G. Verstappen,
52 jaar, Eindhov. P. v. d.
Wildenberg, 59 jaar. Eindho
ven.
Burgemeester en Wethouders
van Clinge maken bekend,
dat de landelijke bestrijding
van de bruine rat in deze ge
meente zal plaats hebben ge
durende de maanden decem
ber en januari a.s. Gratis rat
tenvergif is verkrijgbaar:
te Clinge op het gemeentehuis
en bii de heer L. C. Lernout;
te Nieuw-Namen bij dhr. Th.
Sprenkels.
Tevens kan iedere ingezetene
tegen betaling der kosten
van hulpverlening beroep
doen op de gemeentelijke rat-
tenbestrijder.
Wij doen bij deze beroep op
alle inwoners om hun volle
medewerking te verlenen aan
deze bestrijding.
Clinge, 18 december 1957.
Burgemeester en wet
houders voornoemd,
P. Veroauteren,
burgemeester,
M. v. d. Bom, secretaris.
LEERT AUTO. EN
MOTORRIJDEN
bij Rijschool ,,'t Cen
trum". Erkende BOVAG-
rijschool. Beleefd aanbev.
Axelsestraat 59, Tel. 2035,
TERNEUZEN.
Tevens uw adres voor
AUTO'S ZONDER CHAUF
FEUR.
wegens vertrek naar België
KLEINE MOOIE
BURGERWONING
met grote garage. In beste
staat. Alle comfort en eigen
grond. Iedere dag te bezich
tigen (liefst 's avonds) Poel
straat 12, Sas van Gent.
DE ZAAK MET SMAAK
Gedipl. mr. horlogemaker
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN
TELEFOON 2284
goedkeurende
blikken waard!
Van boord en been
tot voet en teen
volmaakt elastische pasvorm
Daarom verhogen
Bella Vista nylons
charme en schoonheid.
Bella Vista ochtend-,
wandel- en avondnylons,
een uitkomst voor iedere
vrouw ook door de prijs
Ze zijn behandeld met
**Lanasoft" finish
(wett. gedep.)
Bella Vista nylons zijn
gemaakt van
de Nederlandse nylon.
'Op mijn huis valt niets meer aan. te merken'.
iV -! lrots zegt u, Nederlandse Huisvrouw,
deze woorden. En u hebt gelijk. Alles i.«
kraakhelder, alles blinkt en glanstMaar
hebt n ook aan de luchtjes gedacht
De luchtjes die men vaak pas merkt, als men
van buiten komt? De geur, die
onweerhoudbaar uit de gootsteen komt.
De luchtjes, die blijven hangen na een
flinke strijkbeurt, na het etenkoken of na
kachelpoken! Is dat de lucht waarin u leeft?
En vrienden ontvangt? Nee toch - hier
helpt air-wick, air-wick met zijn
125 luchtjesdoders! Verzorg de lucht waarin
u leeft - gebruik vooral voldoende air-wick.
