St. Nicolaas - actie
LLOYD
GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING
ST.-NICOLAAS DOET ZIJN INKOPEN
TE ST. JANSTEEN BIJ
SINT NICOLAAS IN AANTOCHT
R. BLEYENBERGH-VAN 0STA
SINT NICOLAAS
WONINGINRICHTING A. BAERT
Bèr Pluym
BLAUPUNKT - PHILIPS
POLSPOEL
i
opening
Coiffure d' Art"
HEDEN, woensdag 20 november, begint onze
tegen dwaas lage prijzen
MANTELS
vanaf 26.—
JAPONNEN vanaf 12.-
BLOUSESvan 5.75
Modehuis „RIT A Bosstraat 27 Bergen op Zoom
Firma L. E. WEEMAES-KINDT
Radio - Televisie - Platenspelers
MODERNE VERLICHTING
St. Nicolaastijd
Verrassingentijd!
L. VAEL - ST. JANSTEEN
speelgoederen
luxe en huish. artikelen
HET GESCHENKENHUIS
H. de Cock-F reyser
HEERLIJK SMULLEN!
EEN MUZIEKTENT
garage CAPPENDIJK
EERSTE VERKOOPSTER
FLINKE VERKOOPSTER
'n Mooi, 'n degelijk
'n blijvend geschenk
geen zittingen
B0RGHSTIJN-Hulst
a r i e v e n
MET 'N ZEER GROTE ZAK MET VERRASSINGEN
WONINGIN RICHTING
ST. JANSTEEN
TELEFOON 85
DE LAAGSTE PRIJZEN
Geeft niet meer uit dan nodig is voor uw huiskamer, slaapkamer, bankstel of
kleine meubelen en komt naar
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 20 NOVEMBER 1957
j* Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
geheel onverwacht, onze
geliefde echtgenoot, va
der, zoon, broer, oom en
neef, de heer
EMILIANUS
FRANCISCUS STEVENS
echtgenoot van
frouw
mejuf-
Coleta Christina
de Potter,
in de ouderdom van 47
jaar.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
St. Jansteen,
Wed. C. Ch. Stevens-
de Potter.
Cünge,
H. J. Stevens.
J. Stevens-Vermeulen.
Hulst,
Wed. E. de Potter-
Verheijdien.
Familie Stevens.
Familie de Potter.
St. Jansteen,
18 november 1957.
De plechtige Uitvaart
dienst met assistentie,
gevolgd door de begrafe
nis, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben op don
derdag 21 november a.s.
in de parochiekerk van
de H. Joannes de Doper
te St. Jansteen des voor
middags om 9.30 uur.
Woensdagavond om 7
uur rozenkransgebed in
voornoemde kerk.
Zij, die bij vergetelheid
geen uitnodiging hebben
ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig
te beschouwen.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren George, zoon van
de heer en mevrouw Bots-
Baselmans, Tilburg.
OverledenJ, v. Mackelen-
bergh, 91 jaar, 's-Hertogen-
bosch. V. Hamer-Vermiunt.
69 jaar, Tilburg. R Jansen,
94 jaar, Vught. Arn. Maat-
jens, 62 jaar, Roosendaal.
ZUIGELINGENBUREAU
TERNEUZEN
vrijdag 22-11-57
Vrijdag 29-11-57 zittingen in
het Wit Gele Kruis gebouw -
Friscostraat 9. Vrijdag 6-12-57
sittingen voor het Groene
Kruis ui het Julianazieken-
nuis, Terneuzen.
T.B.C. BERLOTING HULST
17—11—'57.
De prijzen zijn in onder
staande volgorde gevallen op
de nummers
3730 1771 323 2499 4652 4686
4901 4468 4278 1821 4109 2518
1621 1808 2082 2433 1604 2684
2075 635 3232 4366 1173 514
1927 243 3756 4292 4388 3330
1671 3862 421 3032 4593 3351
1043 2558 3450 3667 4688 2462
46 3887 1831 3619 1767 3670
3485 2038 3153 1240 1541 1386
1710 1301 1068 2371 3031 3907
3811 4701 3319 3790 2394 2940
3575 2032 239 3120 3871 3915
1062 4674 597 1214 3151 3417
4146 118 1281 231 3867 2235
1591 2164 1846 1795 4551 771
2233 4955 4282 4778 724 1429
3272 3522 3633 2264 2035 4461
4753 2154 3780 1032 2365 2892
2870 4334 2924 4563 3961 3804
406 358 3086
Gelieve de prijzen voor 1 de
cember a.s. af te halen bij
de heer C. ROELANDS.
Trumanlaan 26, Hulst. 15-o
Alleen vandaag
POPPEN SCHOMMEL
f 1.99 en f 3.99
uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels ol minder
t ü.80. iedere regel meer 15 et
Bij i acb tereen volgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen batt
geld oerekeno.
Bij plaatsing ui de gehele op
lage regels ol minder t 1.S5:
iedere regel meer 35 et
li, letters cijfers ot lees-
eeiden voor l regel
PERSONEEL GEVR.
Eerlijk r.-k. meisje voor d. ol
d. en n. In gezin met kinderen
te Roosendaal. Prettig tehuis v.
alleenstaand meisje of meisje uit
middenstand. Brieven onder no.
6897 bur. v.d. blad te Roosendaal
Het Bemiddelingsbureau voor
huishoudelijk personeel van de
r.-k. Meisjesbescherming zoekt
betrekking voor r.-k. huishoud
ster 53 jaar; voor werkster in
de avonduren. Alleen telefonisch
34445 's avonds tussen 7 en 8 u.
Rustlandstraat 32, Breda. 51660
Het Bemiddelingsbureau voor
huishoudelijk personeel van de
r.-k. meisjesbescherming vraagt
voor 2 degelijke gezinnen een
flink r.-k. meisje, lief voor kin
deren, voor dag of dag en nacht.
Zich vervoegen Rustlandstraat 32
Breda, 's avonds tussen 7 en 8 u.
Wij kunnen nog vertegenwoor-
rigers-depoth. aanstellen. - Wie
flinke bijverdienste zoekt vra-
ge aan Serrarens, Goes Tuin
en Landb.-z.t zaaigr. en Poot-
aard. om Vertegenw.-Depoth.
Een mooi degelijk verjarings
geschenk ls een fototoestel. F.
de Soomer te Goes, Papegaaistr.
15, tel. 2331, leert u goede foto's
maken. 22618
Schilderij te koop gevraagd van
de Bredase schilder Johannes
Theuns, bij voorkeur afbeelding
van mannenkop. Brieven: H.
Grijseels, Nolensstraat 39c, -
Rotterdam. Tel. 80114 (K1800).
Lederen vest 59,90 lederen jek
ker 95.00, lederen jas 125.00, su-
ède jasjes 99, 127 gld. Komt zien
Speciaalzaak St. Antoine, Hoog
straat 26-30, Roosendaal. Altijd
geopend. 6882
HUIZEN
Vrije vestiging Boeimeer: keuze
uit diverse nieuwbouw heren
huizen, inhoud 400 m3 v.a. 23.000
gld. Smits' Woningbureau - Gr.
Bij inschrijving te koop het ge
bouw Cloosterstr. 121 Hontenis-
se waarin café met woning en
kamerverhuur. Biljetten inle
veren tot 1 dec. 1957 Clooster-
straat 117. 17585
AUTO'S - MOTOKEN
Vooi Detere georuiKie automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal. Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
lealge garantie. Regelmatig keu-
ze uit 50 stuks. Bet, te regelen
Autobus 20 pers. in zeer goede
staat, merk Austin, geen olie-
verbruik. z.g.a.n. banden. Adres
A. Tissing, Schoolstraat 31 s
Gravenpolder. 22620
DIVERSEN
Openlijk dank aan O. L. Vrouw
voor het welslagen mijner ope
ratie door het bidden der noveen
der 3 weesgegroeten. P. Kindt-
Markt 10-12, Breda, tel. 34807. Rombout, Nieuw Namen, 17583
DONDERDAG 21 NOVEMBER
van de NIEUWE DAMESKAPSALON
99
F. v. d. WIELE
Cl ingest raat 5 KEMZEKE-PAAL
TE KOOP AANGEB.
Nieuwe accu's te koop, 15 m.
garantie, 6 volt 90 amp. f 37,50
met inlevering oude, ook zwaar
dere verkrijgbaar. Tevens alle
maten autobanden. J. Tijs, Tal-
mastraat 61, Breda, tel. 37670.
Griepasan, het modernste mid
del tegen griep. Bij apoth. en
drogist. 10 tabl. 92 cent.
Burgemeester en wethouders van Oost-
Souburg bieden te koop aan
en West-
met houten opbouw en stenen
staande op het Oranjeplein.
fundering,
Inschrijvingen worden ingewacht bij de burge
meester binnen 14 dagen na het verschijnen van dit
blad.
De voorwaarden liggen ter lezing op de gemeente
secretarie, Kanaalstraat 64.
ZATERDAG 16 NOVEMBER is gestart de WIN
KELIERSVERENIGING van Kloosterzande met een
daverende
BIJ AANKOOP VAN f 2,50 AAN GOEDEREN ont
vangt U een ZEGELTJE. 25 zegeltjes geven recht op
een toegangskaart voor een der prachtige filmavonden
DOET UW VOORDEEL uit de vele koopjes bij de
deelnemers aan deze actie:
1. G. TH. CAPPENDIJK
2. JAC. DUERINCK-KRACHTEN
3. L. VAN DORSSELAER
4 B. FASSAERT
5. R. VAN HEESE
6. A. VAN HOVE
7. ED. VAN KERCKHOVEN
8. ALF. KINT-DANKAART
9. L. KINT-MAAS
10. WED. EM. KINT-DE WAAL
11. P. B. KINT-VERMORKEN
12. G. VAN LEUVEN
13. TH. VAN LAERE
14. WED. DE MAAGT
15. AL. VAN MIEGHEM
16. ART. RADEMAKERS
17. RICH. RADEMAKERS
18. P. DE SCHEPPER
19. Fa. WEEMAES-KINT
20. B. WENTZLER
21. GEBR. TIELEMAN
PERSONEN- EN BESTELWAGENS zijn
HANDIG
ZUINIG
SNEL en RUIM
Off. dealer:
TELEFOON 29
KLOOSTERZANDE
Alles nieuw goed, waarvoor wij tijdens de verbouwing geen
ruimte hebben en dus nu moeten spuien.
Door gebrek aan etalageruimte is het niet mogelijk alles te
etaleren. HONDERDEN KOOPJES
Keuze uit 500 stuks
Voor ons nieuw te vestigen filiaal Ginnekenstraat te
Breda vragen wij een
volledig met corset-vak bekend
bij voorkeur met enige ervaring in de verkoop
van corset-art. of lingerie en kousen.
Sollicitaties met volledige opgave van leeftijd en
voorgaande werkkrnig en ervaring schriftelijk te
richten aan ons Hoofdkantoor, afd. Personeelszaken,
N.Z. Voorburgwal 112-118, Amsterdam-C. 607-00
WILT U VOOR DE A. S.
ook aan onze winkel denken. Wij brengen U een
uitgebreide sortering in
LUXE en HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
o.a. thee- .ontbijt, en drinkserviezen, glazen en luxe
schalen, kannen en pullen enz. - SOLA cassettes
messen, lepels, vorken, theelepels, gebakvorkjes enz.
Haarden, haard-, kook. en keukenkachels.
Alles aan zeer lage prijzen.
KLOOSTERZANDE
Vanaf 16 november t/m 5 december krijgt ieder die bij ons voor minstens
f 25.. besteedt, 'n leuke surprise.
Doet 'n keuze uit
Radiotafels, Radioconsols, Kapstokken, Naaiboxen, Haardfauteuils, Rookstoe.
len, Mimitafels, Poefs, Theemeubels, Boekenkasten, Schoorsteen, en Dressoir
lopers, Wandkleden, Oud.Holl. Doeken, Tafelkleden, Vloerkleden, Wollen De.
kens, Bedspreien.
Wij brengen U verder een grote collectie moderne Vloerbedekking en Gordijn,
stoffen in de nieuwste dessins.
Profiteert van deze extra aanbieding bij
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
zoekt NATUURLIJK de voordeligste adresseii voor
zijn aankopen.
Wij presenteren U 'n pracht collectie nuttige en duurzame geschenken tegen
ST. JANSTEEN
De snak waar IJ vertrouwd koopt.
TELEFOON 890
VOOR DE DAMES
Zo'n VESTJE, TRUITJE, BLOUSJE, ROK
of SJAAL uit onze mooie collectie
Ook HANDSCHOENEN, NYLON KOU
SEN, leuke ZAKDOEKJES, luxe ONDER
GOED.
VOOR DE HEREN:
HANDSCHOENEN - SJAALS - SOKKEN
OVERHEMDEN - DASSEN - VESTEN -
TRUIEN. Steeds de laatste modekleuren-
VOOR DE KINDEREN
LANGE BROEKEN gestreept, ruit of effen - TRUITJES - VESTJES
HANDSCHOENTJES en SJAALS. - Leuke JASJES met teddy ge
voerd.
VOOR HET GEZIN
Pracht TAFELKLEDEN - VERPAKTE ONTBIJTLAKENS met
bijbehorende servetten enz.
Als bijzondere attractie vanaf heden tot 6 dec. a.s. 5% kor
ting op al uw aankopen (uitgez. enkele merkartikelen)
EN U WEET HET: VOOR IETS APARTS NAAR .m
ST. JANSTEEN Tel. 620
GRAMMOFOONPLATEN de laatste nieuwe
ST. JANSTEEN
TELEFOON 528
Bij aankopen van f 10.- en meer geven wij U
GRATIS
LEUKE VERRASSINGEN
uit onze eigen collecties, ter waarde van 10% van
het bestede bedrag.
Wij hebben voor U NUTTIGE GESCHENKEN o.a.
LUXE DAMESTASSEN
in leder, nappa en plastiek.
BOODSCHAPTASSEN in leder en linnen 'J
ROLSCHAATSEN en IJSSCHAATSEN
KINDER BONTLAARSJES en PANTOFFELS
VOETBALLEN en VOETBALSCHOENEN
(Lenstra en Quick)
PORTEMONNEES en PORTEFEUILLES
Alles van prima kwaliteit aan sterk concurreren
de prijzen en bovendien
ST.-NICOLAAS VERRASSINGEN
DE ZAAK VOOR UW LEDERWAREN
GROTE KEUZE in
Komt voor St. Nicolaas naar:
Erven van Helsland,
ST. JANSTEEN
De grootste keuze in:
DAMES- en HERENSJAALS
HANDSCHOENEN - BROEKEN
VESTEN - TRUIEN
BABY- en KLEUTERKLEDING
MODE-ARTIKELEN
vindt St.-Nicolaas bij:
ST. JANSTEEN
Als bijzondere attractie bij aankoop ad f 5.—
tien Nieuwjaarskaarten gratis
van het
BANKET
MARSEPEIN
en de f ij n e
CHOCOLADE
LETTERS en
FIGUREN
van
M
VAN DAELE's BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Hoofdstraat 33 St. Jansteen Telef. 623
