Engelse
sloegen
geleerden
flater
'LOVE-PAT'
SPORT- en SPEL-momenten
OP ROLLETJES
PasWaJJ pe jiïem
die
SFcterhoest'
L
Toestand in Roemenië
niet rooskleurig
Verkiezing van volksrechters
T;sjecho-Slowakije
in
Aantal werklozen stijgt
De kip in het
kraambed
ABDIJSIROOF
Bedevaarten
naar Lourdes
DERDE BLAD
DINSDAG 19 NOVEMBER 1957
5
Eenvoudigste
berekeningen
over het hoofd
gezien
J
„Dinteloord" verbrak
eigen record
bietcnverwerking
Anti-godsdienstige
uitzendingen voor
Vlaamse televisie
Ook U kunt zó
aantrekkelijk zijn... altijd!
ftyvéiU
Werkloosheid in
communistische
staat
Even Helpen
Europese Titels
Winnaar K. O.
Liberalistische
rechters uit
den boze
In 1933, op een mooie avond in mei, verzorgden Amerikaanse
radiostations een progrmma zoals nog nooit eerder in de geschie
denis van de radio voorgekomen was. Het New Yorkse station
WJZ en Blue Network gaven hun miljoenen luisteraars radio
boodschappen uit het heelal. Enkele maanden tevoren was het de
Amerikaanse radiotechnicus Karl Jansky gelukt radiogolven uit
het wereldruim op te vangen.
„U hebt allen al uitzendingen ge
hoord vanat het andere eind van het
land uit Europa en uit Australië",
verklaarde de omroeper. „Vandaag
echter willen wij een programma
brengen dat verder weg komt dan
ooit tevoren.-Vanavond zult u radio
impulsen horen vanaf ergens uit het
heelal, aan de andere kant van het
zonnestelsel, ergens uit het sterren
rijk".
Terwijlde luisteraars tien secon
den lang luisterden naar de korte
golfgeluiden het leek alsof er
stoom afgeblazen werd waren zij
er getuige van de geboorte van een
geheel nieuwe wetenschap, de radio-
astronomie.
Sindsdien hebben de onderzoekers
van deze nieuwe wetenschap met
eigen ontworpen toestellen reusachtige
antennesystemen en radiospiegelteles-
copen geprobeerd de herkomst van de
raadselachtige boodschappen uit het
heelal te verklaren. Na jarenlang
moeizaam werk gelukte het hen enige
van de golvenbronnen te vinden. De
stralen kwamen vanaf bijvoorbeeld
Venus of Jupiter of van groepen ster
ren.
De grote man van deze nieuwe we
tenschap werd de Engelse radioastro
noom Martin Ryle, die samen met een
groep onderzoekers werkzaam is aan
de universiteit van Cambridge. Toen
de eerste Spoetnik het luchtruim werd
We zaten met z'n tweetjes naast
het kraambed. Een gelukkig jong
moedertje, een lieve vriendin van
vroeger, lag erin. Ze had gezegd,
dat ze het „lollig" vond onder deze
omstandigheden nog eens twee van
die „oude schabberste ontmoeten.
Zij kon de dingen altijd op zo'n bij
zondere manier zeggen en dat was
ook een van de redenen geweest,
waarom wij haar zo graag moch
ten, De gesloten gemeenschap van
het huwelijk had zo bleek in
tussen haar zegwijze niet in voor
vele mensen verdraaglijker banen
kunnen leiden.
Maar ter zake.
Ondanks de aanwezigheid van het
charmante vrouwtje in het bed
werden wij afgeleid. Vooral Robert
Louis Philip, die in het gunstigste
geval Robert genoemd wordt, maar
zijn adellijke naamgeving door
gaans ziet teruggebracht tot het
alledaagse Rob.
Rob dan breed en blond, lang
en sterk zat stillekens en afwe
zig voor zich uit te kijken, een
glimlach op het gezicht. Ik wist,
dat hij aan een jeugdherinnering
zat te denken, die acht jaren terug
ging-
Hij had toen op dezelfde kamer
en in hetzelfde bed gelegen. Niet
uit eigen beweging. O, neen. Zijn
vader had hem naar het ziekenhuis
moeten slépen. Hij had zestien dui
vels uit de hel moeten trommelen,
wüde één dokter kans krijgen aan
Robbie's breuk te komen.
Het was tenslotte gelukt, maar
Ik hoor Robbie nóg vloeken, zie
nog zijn verontwaardigde gezicht
mooi-rood tegen de witte kussens
afsteken.
Ik geloof, dat wij in die tijd zijn
opstandigheid nog verhoogden.
Wanneer tijdens het bezoekuur de
halve klas naast en op en onder
het bed zat, was er altijd wel één,
die in argeloze belangstelling in
formeerde of de zusters hem wel
genoeg te eten gaven. Hetgeen
steeds tot vulkanische woede-ver
schijnselen aanleiding gaf, want
hoewel niet meer in de groei was
een heel brood en een volle fles
melk per maaltijd kinderspel voor
Robbie. Ik heb dat meermalen mo
gen ervaren. Was de lava er dan
uit, dan klonk telkens weer de diep
uit zijn maag opborrelende ver
zuchting, dat ze maar eens moesten
zien, wat hij deed, als hij uit dat
ellendige ziekenhuis zou komen:
j.Dan koop ik een vette kip en eet
m hélemaal alleen op."
Zo lang hoefde Robbie niet te
wachten.
Willem, boezemvriend van de ge
tergde zieke, had niets gezegd, maar
op zekere auond zette bij een vuur
vaste schaal tussen de armen en
benen, die aan het hoofdeinde door-
een gefriemeld lagen. Spiedend of
or geen zusters in de buurt waren,
boog hij zich haast tot in Robbie's
°Pr.en fluisterde: „Vannacht kom
xk de botjes halen. Hier is een zak.
Looi ze maar door het raam in de
tuin".
Robbie had het gauw genoeg
«oor. Voorzichtig tilde hij het dek-
°P- Zen knaap van een kip,
aakt en bruin-gebakken, walmde
Beurend zijn neusgaten binnen.
,'T, heb hem zelf gevangen en ge
pinkt. Er liepen wel duizend kip-
penbij die boer rond. Hij merkte
er dus niks van".
Later bleek, dat de boer het wél
Bemerkt had. Willem had van die
wel duizend kippen" een bruine
Barnevelder weggepikt. En daar
tad de boer er maar één van
Een zuster kwam de baby bitt
en brengen en legde het slapende
Kina in de armen van onze lieve,
trotse vriendin.
Js het geen heerlijk kippetje?"
Jubelde zij, op haar eigen, speciale
manier.
>,Ja, het was een heerlijk kip-
Petje", verzekerde Robert Louis
Philip.
FIDELé
ingeslingerd, richtte men alle appa
raten op het nieuwe zendobject. Er
zou hiervoor nauwelijks een betere
apparatuur kunnen zijn dan de uit
stekende toestellen van Cambridge.
Nadat technici met bewonderens
waardige haast de toestellen omge
bouwd hadden om de pieptonen van
de Spoetnik te kunnen ontvangen, ge
lukte het de Britse wetenschapsmen
sen in enkele uren de Russische kunst
maan te peilen.
Terwijl overal nog geleerden het
luchtruim afzochten konden de astro
nomen van Cambridge reeds nauwkeu
rig op hun kaarten de baan van de
Spoetnik aangeven. Het werk van de
Engelse geleerden had een verbluf
fend resultaat, dat door alle radiosta
tions over de gehele wereld werd be
kend gemaakt.
Vijf dagen na de start van de Rus
sische kunstmaan berichtte Cam
bridge zelfs dat de maan spoedig naar
beneden zou komen. Enkele dagen
later bleek echter dat de boodschap
van de geleerden een van de grootste
blamages was van de radioastronomie.
Voordat Ryle en zijn medewerkers
de mededeling deden van het naar
beneden komen van de Spoetnik,
hadden zij hun berekeningen met we
tenschappelijke nauwkeurigheid on
derzocht. Het resultaat scheen er on
tegenzeggelijk op te wijzen dat de
kunstmaan bij elke ronde steeds meer
hoogte verloor en spoedig in dichtere
luchtlagen moest komen, waar ze
(apuejj SAPV)
£w,-mr
Wat n zorg
als de kinderen
zo hoesten. Ge
lukkig is er een
afdoend middel tegen: Abdijsiroop!
Dat afmattende 'geblaf' verdwijnt
en ze slapen weer rustig.
Een ware geruststelling voor elke
moeder: Abdijsiroop in huis!
De 23 genezende bestanddelen
lossen het slijm op en verjagen
de ziektekiemen.
dan net als een meteoor verbranden
zou.
Op grond van de berekeningen van
Ryle waagde een van de mensen van
het koninklijk observatorium het zelfs
om te zeggen dat de Spoetnik reeds
160 km dichter bij de aarde gekomen
was. Volgens hem, kon binnen enke
le uren de maan naar beneden ko
men. De Manchester Guardian be
richtte vanuit Cambridge over de
stemming van de Britse geleerden.
„Er heerst een sfeer onder de geleer
den alsof zij juist een stervende be
zocht hebben waarvan de dokter ver
teld heeft dat hij de nacht waar
schijnlijk wel niet meer zal kunnen
halen".
Bijna tegelijkertijd meldde radio
Moskou dat er nieuwe plannen voor
de ruimtevaart waren en voorspelde
dat de satelliet, die praktisch niets
aan hoogte verloren had, nog lange
tijd om de aarde zou blijven cirkelen.
Terwijl de Spoetnik volgens plan
rustig zijn baantjes om de aarde
maakte en zijn piep-piep uitzond,
was er in Cambridge grote verbazing
dat de satelliet nog steeds in het
heelal zwierf.
De Engelse astronomen probeerden de
tegenspraak van de Russen te ver
klaren. Ryle en zijn medewerkers on
derzochten al hun rapporten en hun
grote berekeningen. Toen kwam Ryle
ineens op een idee. Hij overdonderde
met de mededeling dat men zich
grandioos vergist had.
Ryle en zijn mensen hadden bij de
bepaling van de plaats van de satel
liet één feit over het hoofd gezien.
Een klein feit dat zelfs een scholier
van de HBS niet vergeten zou heb
ben. Men had vergeten dat het aard
oppervlakte gebogen is waardoor een
aan de horizon opkomend voorwerp
niet beslist laag over de --'-dopper
vlakte behoeft te vliegen.
In de afgelopen week heeft de
coöperatieve suikerfabriek Dintel
oord" het eigen record van de vorige
campagne, nl. 53 miljoen kg ver
werkte suikerbieten, met niet min
der dan 7 miljoen kg overtroffen.
Reeds 3 weken achter elkaar kon
aan de werknemers de maximum
verwerkingspremie worden uitbe
taald, omdat de maximum capaciteit
van 56 miljoen ruimschoots over
schreden werd.
In de afgelopen week werden nog-
meer records gebroken uit de vorige
campagne. Het zogenaamde wacht-
record werd nh op 3.05 miljoen kilo
gram gebracht. Dit is de verwerking
in 8 uren! Het dagrecord werd tot
8,9 miljoen opgevoerd, eveneens een
enorme verbetering.
Vermoedelijk zal de fabriek tussen
6 en medio december de laatste
biet in de snijmolens laten verdwij
nen.
(Advertentie)
Katholiek Vlaanderen is heftig ver
ontwaardigd over het besluit der so-
cialistisch-liberale meerderheid, in de
Belgisch Nationale Omroep anti
godsdienstige uitzendingen verplich
tend op te leggen aan de Vlaamse
televisie.
Van deze week af is de Vlaamse
televisie verplicht op eigen kosten een
of tweemaal per maand anti-gods
dienstige uitzendingen te verzorgen
van de stichting Engel en Magnel -
en het Humanistisch Verbond.
Tijdens contactdagen van het Katho
liek radio en televisie-centrum te
Heverlee hebben de woordvoerders
der Vlaamse Katholieken hun veront
waardiging gelucht over het feit, dat
een nationale instelling dergelijke uit
zendingen moet verzorgen, terwijl
bovendien 60 tot 70 percent der kij
kers christen is.
Nergens in Europa, in geen enkel
radio, of televisiebestel, bestaan der
gelijke uitzendingen, behalve in de
radiouitzendingen achter het ijzeren
gordijn, aldus de Vlaamse klacht. Zij
wijzen er tenslotte op dat van de cul
turele autonomie der Vlaamse televisie
niets meer over is.
De laaste jaren vertoonde het aan
tel werklozen een doorlopende da-
lin g.
Sedert het begin van dit jaar is,
mede tengevolge van de bestedings
beperking, in dit beeld een wijziging
gekomen.
H<et aantal werklozen werd door
de Minister van Sociale Zaken on
langs per 1 oktober op 40.000 ge
steld.
Zoals onze grafiek duidelijk laat
zien is hiermede de daling van de
laatste jaren volledig teniet ge
daan.
De hele dag stralend mooi met
Compact make-up with Lanohte
In schildpadkleurige doos met goud.
in 8 hartveroverende kleurenook
vullingen met donsje verkrijgbaar.
Ja, Inderdaad I Het fluweel
zachte, frisse waas van 'Love
Pat' verandert nooit. Het Is
een complete make-up, luchtig,
maar blijvend. Het is pressed
powder, plus foundation met
Revlon's Lanolite*, dat Uw huid
verzacht, zo soepel en zo
jeugdig maakt. Gemakkelijk
op te brengen en zo elegant
om mee te nemen voor een
snelle make-up.
Probeert U tove Pat' eens..*,
en U blijft het altijd gebruiken I
'Love Pat' is de enige
compacte make-up,
die nooit vlekt en
nooit verkleurt, zélfs
niet op de vettige plek
jes rond neus en kin.
U zult van 'Love Pat'
gaan houden. Morst
niet als losse poeder.
'LOVE PAT',
Compact Make-up with Lanolite
Revlon Trade Mark
Het telegram met gelukwensen, dat de Roemeense communis
ten de vorige week naar Moskou zonden ter gelegenheid van de
herdenking van de oktober-revolutie was uiteraard in hoofdzaak
gewijd aan loftuitingen op „de glorieuze communistische partij
van de Sowj et-Unie".
In één passage werd evenwel betoogd dat Roemenië „een so
cialistische staat met een krachtige industrie in volle ontwikke
ling was geworden en met een landbouw die voortdurend meer
op socialistische leest wordt geschoeid" (socialistisch betekent in
dit geval natuurlijk wat de rest van de wereld communistisch
noemt).
Jammer genoeg voor het Roemense volk kloppen de feiten niet
al te best met deze voorstelling van zaken.
In letterlijke zin is het waar dat de
Roemeense landbouw voortdurend
meer op socialistische leest wordt ge
schoeid, d.w.z. wordt gecollectiveerd.
Volgens de minister van land. en bos-
Te Utrecht is voor het eerst de Ver.
eniging voor Ned. Bedevaarten (V.
N.B.) in haar nieuwe vorm bijeenge
komen onder voorzitterschap van
mgr. dr. Th. v. d. Bom. De V.N.B.
is van nu af aangepast aan de moder
ne omstandigheden cn telt buiten het
bestuur van 14 leden voortaan een
even groot aantal leden. Deze zijn de
voorzitters en secretarissen van de in
middels opgerichte diocesane V.N.B.-
comité's, welke ten doel hebben de
zuivere bedevaartgeest in hun dioce
sen te verspreiden en de organisatie
van bedevaarten te helpen bevorderen.
Zoals de oude organisatie (alleen het
bestuur) was samengesteld uit een
priester en een leek uit elk bisdom,
zo is nu ook het ledental op dezelfde
manier samengesteld.
In de installatierede van de voor
zitter kwam tot uitdrukking, dat door
de decentralisatie de V.N.B. meer
achterban zal krijgen. De diocesane
comité's zullen actief deelnemen aan
het aanwijzen van zieken, die geheel
of gedeeltelijk op kosten der V.N.B.
jaarlijks naar Lourdes gaan. Voorko
men zal worden, dat sommige zieken
nooit, anderen meer dan eens aan
de beurt komen.
In 1958 zijn er 11 bedevaarten naar
Lourdes.
Bondscoach Elek Schwartz
is bezig aan een merkwaar
dige tournee- Hij reist alle
delen van het land af om
trainingsdemonstraties voor
oefenmeesters van clubs te
houden. In dit kader krij
gen de trainers uit Brabant
en Limburg 2 december de
kans om wat van hem op te
steken. Dan wordt namelijk
in Eindhoven zo'n avond
gegeven.
Schwartz heeft, onder meer in
Groningen, al groot succes ge
had. In het noorden demonstreer
de hij met GVAV-spelers de con
ditietraining, speciaal lettend op
het ritme. Verder besteedde hij
grote aandacht aan het organise
ren van de verdediging. Volgens
Schwartz is dit het zwakke punt
in het Nederlandse voetbal.
Alle trainers van clubs, uitko
mende vanaf de tweede klas
amateurs tot aan de eredivisie
toe. kunnen de demonstratie
avonden bijwonen.
Tot de 12 schaatsenrijders,
die voor conditietraining naar de
Zweedse plaats Valladalen zul
len reizen, behoort - zoals ge
meld - G. van IJff uit Assen
delft. De uitzending naar Scan
dinavië komt gedeeltelijk voor re
kening van de rijders zelf. Daar
om hebben B. en W. van Assen
delft aan de gemeenteraad voor
gesteld een bedrag van 75 gul
den beschikbaar tc stellen om de
reis voor van IJff mogelijk te
maken. De bevolking van het
plaatsje zal trachten door mid
del van klaverjastoernooien etc.
het benodigde aanvullende be
drag bijeen te brengen.
De andere uitverkorenen zul
len wel een beetje jaloers naar
al deze initiatieven kijken, want
de kosten zijn hoog en de schaat-
senrijdersbond heeft al laten we
ten, dat hij er niet te breed voor
staat. De mogelijkheid bestaat
zelfs, dat de uitzending blijft
waar het op het ogenblik is:
Een plan...
Twee jonge judoka's hebben
het vorige weekeinde een prach
tig debuut gemaakt. Zij plaat
sten zich door hun prestaties tij
dens de Europese kampioen
schappen te Rotterdam met één
slag in de internationale belang
stelling. Het zijn de Roosendaler
J. Aanraad en R. v. Ierland uit
Tilburg. Enthousiaste kenners
noemen hen reeds bij de sterke
„tweede linie" na Anton Geesink,
die een eenzame hoogte heeft be
reikt in deze sport.
Vooral Aanraad, pas sinds kort
drager van de „zwarte band",
viel op door de manier, waarop
hij slag leverde. Van zijn vier
wedstrijden won hij er drie. Dat
hij internationaal befaamde
meesters vloerde, deed hem
niets.
Het was de verdienste van
Aanraad, dat hij Nederland een
finaleplaats bezorgde.
De Europese atletiekkampioen-
schappen zullen van 19 t.e.m. 24
augustus '58 in Stockholm worden
gehouden. Het oude stadion, dat
bijna geheel is uitverkocht, is
uitgebreid tot een accommodatie
van 28.000 toeschouwers, terwijl
de sintelbaan, die 386 meter
lang was. verlengd werd tot 400
meter. De kosten van de verbete
ringen werden gedekt door de
opbrengsten van de Zweedse
voetbalpool. De KNAU heeft in
verband met deze kampioen
schappen, de nationale kam
pioenschappen en de verschillen
de landenwedstrijden vroeg in
het seizoen geplaatst, zodat zij
kunnen gelden als training voor
Stockholm.
De landenwedstrijd dames tus
sen Zweden en Nederland zal op
17 augustus in Malmö plaats
vinden. De verdeling van de 150
„vrijkaarten" ligt voor Neder
land gunstig in verhouding tot
de andere, grote, atletieklanden.
Krijgen Rusland 16, Engeland 13,
Duitsland 13 en Italië 9 kaarten,
Nederland heeft reeds de toezeg
ging van 6 kaarten (3 mannen
en 3 vrouwen), terwijl de moge
lijkheid bestaat dat hier nog een
om twee kaarten aan worden toe
gevoegd. Nu reeds hebben 20
landen zich officieel gemeld,
doch dit getal zal waarschijnlijk
stijgen tot 28.
In de Engelse plaats Nel
son heeft de amateurbokser
Colin Whyment een wedstrijd
gewonnen, niettegenstaande
het feit, dat hij zich zijn zege
niet bewust was. Hij lag
knock-out.
Het was het sensationele
slot van een der partijen voor
de landenwedstrijd Engeland-
Noord-Ierland, die te Nelson
werd gehouden. Juist op het
moment, waarop de gong
voor de laatste keer klonk,
plaatste zijn Ierse tegenstan
der Mulvey een voortreffelij
ke rechtse stoot. Whyment
ging naar het canvas - zonder
illusies. Maar de scheids
rechter besliste dat het ge
vecht reeds was beëindigd en
omdat Whyment een punten-
voorsprong had wees hij de
Brit als winnaar aan.
bouw is 44.5 procent van het in cul
tuur gebrachte land thans in het be
zit van de staats-, collectieve of coöpe
ratieve boerderijen.
De oogsten
In tegenspraak met de communis
tische leerstellingen betekent dit ech
ter niet dat het Roemeense volk nu
ook meer te eten krijgt. Dit jaar was
de oogst goed: aardappelen en uien.
die het vorig jaar schaars waren, zijn
er nu volop, evenals andere groen,
ten en fruit. Toch blijven andere be
langrijke voedingsmiddelen spijs
oliën, margarine, boter, eieren, ge
vogelte en vlees schaars en de prij
zen op de vrije markt (waar de
schaarse artikelen eerder te krijgen
zijn dan in de staatswinkels) gaan nog
steeds omhoog.
Vooral het vleestekort is duidelijk
merkbaar, want overal ziet men lange
files voor de slagerswinkels (desal
niettemin worden er grote hoeveelhe
den vlees uitgevoerd, een duidelijke
aanwijzing hoe weinig de communis
ten zich bekommeren om het bevre
digen van de behoeften der verbrui
kers)
Werkloosheid
Niet minder in strijd met de
feiten is het besnoef over Roe-
meniës „krachtige industrie in
volle ontwikkeling". In Roemenië,
evenals in Bulgarije en de andere
communistische landen, heeft de
geleide economie voortdurend te
kampen met allerlei spanningen.
Werkloosheid (die theoretisch niet
onder 't communisme bestaat) is
voor 'n toenemend aantal Roeme
nen een harde werkelijkheid. Met
de winter voor de deur voeren de
arbeiders in Boekarest en andere
steden een felle onderlinge strijd
om werk, dat steeds minder wordt,
en duizenden trekken de stad uit
om werk in de mijnen te zoeken.
Volgens de minister van het mijnwe
zen, Ion Mineu, zijn er zoveel nieuwe
en ongeoefende mijnwerkers dat bijna
de helft in de niet-produktieve sector
te werk wordt gesteld.
Op 22 februari van dit jaar werd
bij decreet aan de fabrieken toestem
ming verleend verschillende catego
rieën arbeiders ontslag te verlenen,
maar tengevolge van de storm van
protesten werd het decreet enkele
maanden later officieel ingetrokken^
de ontslagen gingen echter onvermin
derd voort.
Nu is het evenwel een niet te
ontkennen feit dat al deze moeilijk
heden, waarmee de Roemenen te
kampen hebben, geenszins toevallig
zijn. Er moet een verklaring te vin
den zijn voor de voedseltekorten na
een goede oogst in een rijk landbouw,
land en voor de afgemene werkloos
heid na jarenlange intensieve indus
trialisering.
Het antwoord licht voor de hand',
de communistische geleide economie,
waarmee Roemenië gezegend is, werkt
nu eenmaal niet goed. Het grandioze
economische vijfjarenplan 1956-'60
heeft in tal van industriële sectoren,
richtlijnen opgesteld, die niet te ver
wezenlijken zijn en de onmogelijkheid
om het gestelde niveau te bereiken
zal natuurlijk niet weinig er toe bij
dragen de spanningen in de volks
huishouding te vergroten.
Daar moet dan nog aan worden toe
gevoegd, dat zelfs wanneer een com
munistische volkshuishouding beter
functioneert dan in Roemenië een
groot deel van de vruchten van de ar
beid wordt opgeëist door de staat in
de vorm van verdere investeringen
in de zware industrie, in bewapening
en in vele andere activiteiten van de
staat, die van geen direct nut zijn
voor de verbruikers.
Van 15 tot 30 november wor- socialistische recht in de tijd van Sta
rt Pn in Tciprhn =ünwalriio lin hebt>en geschonden. Thans echter
aen m isjecno biowakije ver- meent men ile(. socialistische recht zo
kiezingen gehouden, waarbij het te moeten uitleggen, dat iedereen
aantal volksrechters, die de be- J"1!?, m,°,et worden behandeld, aldus
J 'de klacht van het blad.
roepsrechters ter Zijde staan, In communistische kringen is men
wordt uitgebreid. In totaal zul- va' oordeel, dat de grote toeneming
4^, j j 4.-- i co nnn van "et aantal diefstallen van gena-
len in de genoemde tijd 53.000 tionaliseerde goederen moet worden
volksrechters en 1.381 beroeps- toegeschreven aan het overdreven
rechters worden nnncrewpzpn gebiuik van de mogelijkheid tot het
recnxeis woraen aangewezen. uitspreken van voorwaardelijke straf-
De rechters worden indirect door fen Men wijst erop, dat de voorzie-
l.et volk gekozen, namelijk door de
gekozen plaatselijke raden. De leden
van deze raden kunnen alleen hun
goedkeuring of afkeuring uitspreken
over de voorgestelde kandidaten.
Het is voor de eerste maal, dat
verkiezingen van deze aard in Tsje-
cho-Slowakije worden gehouden.
De communistische pers en partij
hadden er eerder over geklaagd, dat
er teveel „liberalistische" rechters
waren. Het partijblad „Rude Pravo"
schreef, dat de politie en justitie het
ningen in de wet over „straf als op
voeding" voornamelijk bedoeld zijn
voor dwalende arbeiders en niet voor
vroegere burgers.
Voor drie jaar
De volksrechters worden voor een
termijn van drie jaar aangewezen en
zijn verplicht twaalf dagen per jaar
de zitti: van de rechtbank bij te wo
nen. De volksrechters moeten de leef.
tijd van 23 jaar hebben bereikt en
over de „noodzakelijke deskundige,
politieke en morele hoedanigheden"
beschikken.
Verwacht wordt, dat voortaan de
volksrechters evenveel invloed op de
uitspraak zullen oefenen als de be-
roepsrechters. Tot dusver stonden de
volksrechters de beroepsrechters al
leen bij de openbare behandeling ter
zijde.
In het vervolg echter zullen zij ook
deelnemen. aan de voorbereidingen
van de processen.
Voor de eerste maal zal men thans
de volksrechters verzoeken propa
ganda te maken in de fabrieken of op
de boerderijen waar zij werken, met
gebruikmaking van hun ervaringen
by de rechtbanken.
glg^.
Bij de „Pont National" in Parijs
staat een benzinepompstation. Dat
zou niets bijzonders zijn, ware het
niet, dat de vijf (mannelijke en
vrouwelijke) bedienden zich op rol
schaatsen voortbewegen, hetgeen
een nog snellere bedieiïing
tengevolge heeft.
