Albert Heijn
HET CENTRUM AXEL
HET WONDER DER GEBOORTE
SINT N ICO LA AS-ACTIE voor de jeugd te OOSTBURG
403 Peugeot 203
BELDEROK
Maison van Maas
RAES-FIERENS
Voor „Kunstnijverheids-artikelen
PALLADA
EEN
NETTE JONGEN
administratieve hulp
„PARFUMERIE 'DHAENENS
Fa. J. v. d. SANDE ZONEN
GEEFT EEN
NUTTIG GESCHENK
OP 5 DECEMBER
J. V. d. AMEELE
DHAENENS voor de betere SIGAAR
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 19 NOVEMBER 1957
BORGHSTIJN- Hulst
Notaris Mr. Seydlitz
537ste STAATSLOTERIJ
le lijst 4e klas
De Nederlanden van 1870
I
HERCULES
energieke werker
Jjooi iets apatts
1
Wala
„French Line'
W. J. RISSEEUW
Bloemen
9^
DE SPLENTER
»r
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
voorzien van het H. Olie
sel, onze innig geliefde
man, vader, behuwd-,
grootvader en oom, de
heer
ALOYSrüS
FRANCISCUS
VAN DE WIELE,
Echtgenoot van mej.
Johanna, Jenetta
de Bruyn.
Geboren 22 oktober 1885
te Sint Jansteen, overle
den in het r.-k. Zieken
huis te Hulst, op 17 no
vember 1957.
Hulst:
P. J. van de Wiele
E. P. van de Wiele
Burm en kinderen
E. L. van de Wiele
M. van de Wiele
Mahu en kinderen
C. van de Wiele
A. van de Wiele
Wentzler en kinderen
Amsterdam:
E. Oldenkotte
van de Wiele
F. W. Oldenkotte
en kinderen
Hulst:
F. A. van de Wiele
F. van de Wiele
Verschote
St. Amandsberg:
E. Onghena
van de Wiele
O. D. Onghena en kind
Familie van de Wiele
Familie de Bruyn
Hulst, 17 november 1957
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben op woens
dag 20 nov. a.s. te 9.30
uur in de Basiliek van
de H. Willibrordus te
Hulst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd.
Bijeenkomst r.-k. Zieken
huis te Hulst om 9,15 uur.
PAARDEN - RUNDVEE
Voor de vlugge en prompte
uitbet. van mijn op 6 novem
ber '57 onteigend paard, verz.
bij de Onderl. Veeverz. Mij.
te Hulst, betuig ik hiermee
mijn welgem. dank. Ieder
paarden- en veehouder kan
deze Mij. ten zeerste worden
aanbev.
P. A. Laffeber
Hontenisse, 13 nov. 1957.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deel
neming, welke wij mochten
ondervinden bij het overlijden
en de begrafenis van onze lie
ve vader, behuwd- en groot
vader, zwager en oom, de heer
ALOYSIUS WULLEMS
betuigen wij onze oprechte
dank aan familie en kennis
sen aan de eerw. geestelijken
beh. geneesheer en wijkver
pleegster W.G. Kruis.
Familie Wullems
Familie Kakebeeke.
Walsoorden, nov. 1957.
Alleen vandaag:
IIGUURZAAGKAART f 1.49
TIMMERKAAKT f 1.69
te HULST
zal op donderdag 21 novem
ber a.s. namiddags om 3.30
uur in het café van de heer
Ch. Willaert te Clinge, hoek
Molenstraat - Gravenstraat,
ten verzoeke van de familie
Willaert-van de Voorde,
publiek verkopen:
Koop I.
HET WOONHUIS MET
WERKPLAATS
erf en tuin aan de Graven
straat 299 te Clinge, kadas
ter Sectie A nr. 3599 ged.,
ongeveer groot 41.64 are
Koop II.
HET BOUWTERREIN
thans tuintje aan de Teer-
lingstraat te Clinge Sectie A
nr. 3429 groot 15.70 are.
Koop I is in bezit en genot
te aanvaarden bij betaling
koopsom, met uitzondering
echter van het gedeelte
thans in gebruik bij de heer
G. van den Brande, be
staande uit een woonkamer
beneden en boven, een slaap
kamer met de zolder, dit
gedeelte is te aanvaarden na
ontruiming door de gebrui
ker.
Koop II in bezit en genot te
aanvaarden bij betaling
koopsom.
Betaling koopsommen uiter
lijk 20 december a.s.
Betaling onkosten binnen 6
daaen.
Nadere inlichtingen bij C. L.
Willaert te De Klinge (B.)
St.-Gillisstraat 6 en ten kan
tore van de notaris voor
noemd.
Voor ons FILIAAL te ZEVENBERGEN
Markt 10, vragen wij
voor diverse werkzaamheden. Leeftijd
1618 jaar.
Goed loon. bedrijfskleding in bruikleen.
U kunt zich aanmelden bij de chef van
bovengenoemd filiaal.
HOGE PRIJZEN
2000 13136 16643 1500 8336 11477 15430 f 1000 7209 7651 9467 15722 17541 17927 18776
400 1420 2741 6371 9126 9251 16791 17919 18266 18450 f 200 1430 1492 3081 4268 5371
5749 6720 7303 7510 7526 9674 10525 10841 11394 11400 12797 13370 14416 15025 17697
18131 20045 20381 20527 20665 20839 20847 21125 21894
PRIJZEN VAN 80
lll8
129
156
175 314
365
527
626
627
940
12045
052
056
141
477
555
569
636
653
680
2017
029
033
053
065
128
228
254
318
365
706
722
767
798
835
851
884
459
484
602
687
698
704
721
761
778
866
13017
034
224
305
445
448
484
517
538
635
3005
200
242
599
609
620
628
646
766
775
678
684
929
787
792
843
14013
078
249
376
378
633
4168
250
286
427
645
769
838
913
15048
059
431
503
508
579
588
737
806
852
5129
139
209
320
363
445
506
512
546
622
874
924
963
667
688
805
896
16004
079
156
288
403
511
573
697
748
887
6108
115
189
203
297
328
341
362
400
464
901
924
618
627
655
747
792
858
868
903
980
17023
076
114
127
280
522
526
587
619
698
7050
183
191
243
274
440
457
569
606
608
712
738
749
813
956
629
761
776
821
881
977
18109
075
082
212
222
350
380
443
453
464
8127
224
376
398
454
465
497
500
512
698
712
763
871
906
977
741
783
19118
198
351
365
533
561
618
807
894
896
9048
064
083
096
125
134
142
253
299
470
922
970
562
571
597
817
923
941
20021
076
286
312
367
492
503
545
734
827
101U8
110
121
221
334
465
551
576
629
704
832
753
756
908
952 957
972
985
21017
032
062
071
080
206
338
469
475
558
H012
114
131
151
268
347
377 420
500
604
573
589
711
746
756
841
660
676
717
780
806
812
857
928
931
METEN
1004
040
090
091
094
112
113
160
163
179
914
980
993
221
273
278
290
299
318
360 373
399
483
11049
080
183
220
228
280
285
326
356
360
486
513
539
617
623
658
690 709
740
757
409
456
458
511
547
554
557
582
602
610
861
865
871
882
887
900
908
923
939
942
624
632
633
648
689
708
753
795
802
810
957
970
822
857
886
922
"045
058
102
123
127
136
142 151
166
174
12023
069
092
131
138
224
276
280
298
378
209
221
226
247
254
319
330 345
370
393
390
429
450
456
491
492
534
547
584
594
394
432
439
479
515
594
599 661
668
706
611
619
669
715
740
811
865
867
951
973
765
781
790
802
812
823
826
851
856
871
983
991
892
950
972
13025
027
029
061
129
175
231
261
310
326
3027
054
105
114
131
148
156
164
282
283
335
344
391
394
427
432
620
637
647
653
288
341
343
410
442
453
489
523
568
605
655
679
691
698
769
777
785
797
813
851
626
665
674
703
723
777
836
837
894
923
872
885
938
952
965
949
14085
095
124
139
154
176
248
283
355
415
4060
075
118
170
234
257
269
297
337
360
432
440
445
466
543
591
685
736
746
748
376
413
777
797
862
877
883
890
940
943
962
439
45S
477
485
502
506
529
567
576
581
15016
031
054
060
081
093
126
142
222
232
60S
636
659
809
836
882
905
942
949
961
244
294
349
353
358
367
400
458
460
471
5025
034
043
052
126
205
246
313
324
358
532
544
552
558
569
596
605
619
649
651
429
498
502
535
573
577
613
626
652
673
658
680
711
755
759
794
801
809
827
829
686
745
753
757
775
825
836
855
857
924
833
863
915
944
953
959
16019
027
043
092
095
117
132
166
179
251
6039
655
061
070
088
117
122
126
154
173
339
430
491
502
514
568
590
591
631
636
196
291
342
346
386
391
409
454
456
474
637
706
747
753
782
788
793
796
834
836
476
479
489
491
492
547
592
605
675
677
906
913
686
768
755
774
784
793
795
809
826
831
17050
077
094
152
206
't25
258
309
338
347
845
962
930
357
422
485
518
538
557
561
590
683
729
7005
034
051
088
091
103
128
135
190
245
732
747
767
769
776
802
807
822
839
853
273
274
278
281
309
346
386
479
493
502
949
961
967
991
508
539
635
649
685
785
797
804
824
860
18059
064
072
094
148
154
188
193
197
205
864
875
884
886
890
899
901
967
968
211
214
216
233
314
346
382
389
394
426
8067
017
044
048
086
087
154
207
212
215
458
488
528
536
576
617
629
692
713
747
218
777
806
826
836
864
897
914
926
984
244
257
273
296
320
349
367
406
424
501
19005
054
099
121
133
175
211
255
256
304
587
598
634
663
665
671
693
704
752
788
313
318
409
482
491
548
595
600
715
719
809
811
828
855
899
996
753
754
772
798
830
862
866
871
897
899
9013
030
038
042
062
070
072
091
152
158
964
219
242
246
256
287
297
300
339
390
415
20017
065
092
093
155
156
240
280
297
321
431
441
465
483
507
545
554
580
617
618
345
346
355
359
365
443
454
465
484
530
716
746
771
792
798
860
862
903
984
550
607
632
634
636
647
660
661
672
746
10006
648
062
074
105
114
133
136
145
240
797
818
821
864
868
876
979
993
242
245
259
296
321
331
332
370
400
433
21009
037
040
181
183
190
238
261
265
322
447
459
548
572
582
614
660
662
663
688
336
344
367
372
389
416
455
477
543
549
693
694
722
737
763
776
793
859
865
868
641
642
673
775
812
A89
906
914
941
976
De Besturen van de Polders
en Waterschap
OUDE GRAAUW EN
LANGENDAM
SER PAULUS
GROOT CAMBRON
KLEIN CAMBRON
maken bekend:
dat bij de ontvanger-griffier
te Hulst, Grote Markt 7 van
af 20 november 1957 geduren.
de 14 werkdagen ter inzage
van ingelanden is, de lijst van
stembevoegde Ingelanden op
gemaakt ingevolge art. 39 van
het AlgemeenReglement
voor de Polders of Water
schappen in Zeeland.
Veranderingen in deze lijst
kunnen worden aangevraagd
onder overlegging van kadas
trale uittreksels of notariële
verklaringen:
dat de gesloten lijst wederom
ter inzage van de ingelanden
wordt gelegd gedurende 14
werkdagen vanaf 30 december
1957.
Concern voor
Levens- en
Schade
Verzekering
heeft in BREDA en OMGEVING
beschikbaar: voor:
bestaande portefeuille
vast dienstverband
goed salaris
gunstige provisie
premievrij pensioen
niet ouder dan 45 jr.
die 500 waarborg kan
storten.
Schriftelijke sollicitaties te richten tot de Afd.
Buitendienst van het concern: Noordeinde 62a,
's-Gravenhage.
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 8 regel» ol oalndei
t U.8U iedere regei meet 15 ct
Bi] i achtereenvolgende ge
lijke plaatslngeD wordt de
derde plaatsing tegeD aak
geld Derekend
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels of minder t 1.35:
Iedere regel meer 35 ct
e letters cllters ol lees
trKeni gelden voor 1 regel
PERSONEEL GEVR.
Gezin van 2 personen vraagt
meisje (intern). Verreecken, -
Maria Theresialei 28, St. Maria-
burg (E«lgië) Tel. 742802 1096
Eerlijk r.-k. meisje voor d. of
d. en n. in gezin met kinderen
te Roosendaal. Prettig tehuis v.
alleenstaand meisje of meisje uit
middenstand. Brieven onder no.
6897 bur. v.d. blad te Roosendaal
Verzekering. Speciaal voor ver
zekeringsagenten (van zieken
fondsen en levensverzekeringen
enz.) hebben wij een uitsteken
de en blijvenda bijverdienste -
(ca. 1 a 200 gld. per mnd) Gaat
in een moeite mee. Schaadt
hoofdberoep niet. Gratis uitv.
inlichtingen. Brieven onder no.
51683 bur. van dit blad.
Het Bemiddelingsbureau voor
huishoudelijk personeel van de
r.-k. Meisjesbescherming zoekt
betrekking voor r.-k. huishoud
ster 53 jaar; voor werkster in
de avonduren. Alleen telefonisch
34445 's avonds tussen 7 en 8 u.
Rustlandstraat 32, Breda. 51660
Het Bemiddelingsbureau voor
huishoudelijk personeel van de
r.-k. meisjesbescherming vraagt
voor 2 degelijke gezinnen een
flink r.-k. meisje, lief voor kin
deren, voor dag of dag en nacht.
Zich vervoegen Rustlandstraat 32
Breda, 's avonds tussen 7 en 8 u.
TE KOOP AANGEB.
Bontjasjes!! Kort en lang. Nu
voor iedereen mogelijk. Zeer
soepele betaling vanaf f 2 p.w.
Coupeuse bezoekt u met col
lectie aan huis. Br. no. 50790.
Nieuwe accu's te koop, 15 m.
garantie, 6 volt 90 amp. f 37,50
met inlevering oude, ook zwaar
dere verkrijgbaar. Tevens alle
maten autobanden. J. Tijs, Tal-
I mastraat 61, Breda, tel. 37670.
j Een mooi degelijk verjarings-
geschenk is een fototoestel. F.
de Soomer te Goes, Papegaaistr.
15. tel. 2331, leert u goede foto's
maken. 22618
Kinderfietsje te koop, leeftijd^
tot 6 jaar. Te bevr. David Te-
niersplein 13a, Roosendaal na 5
uur.
Spoed! - Cassette Tafelzilver
Pleet (nieuw) zeer billijk, bijna
half geld a contant. Brieven no.
51667 Bur. V. d. Elad.
Grasonyl, de bekende rose rust-
tabletten, 10 tabletten f 1,-. Bij
apoth. en drogist.
Gebruikte doch in zeer goede
staat zijnde schrijfmachine te
koop. Br. no. 17581 De Stem -
Hulst.
Nog in goede staat zijnde vlees
molen te koop aang. Te bevr. L.
Tollenaer, A71 Westdorpe.
HUIZEN
Uit de hand te koop woonhuis
met grote bergplaats en tuin,
staande en te bevragen bij Lo
de Waal, Drogendijk 9 Wals
oorden. 17575
Vrije vestiging Boeimeer: keuze
uit diverse nieuwbouw heren
huizen, inhoud 400 m3 v.a. 23.000
gld. Smits' Woningbureau - Gr.
Markt 10-12, Breda, tel. 34807.
AUTO'S MOTOREN
Vi.ot betere gebruikle automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf -
Roosendaal. Hoogstraat 75 - tel
4593 en 4859 Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu-
zp uit 50 stuks. Bet te regelen
Vauxhall-Velox '50 ln goede st.
zonder gebreken. Herculesstraat
20, Breda, tel. 35398. 51500
VERLOREN
Wil degene, die op zondag 2 nov
j.l. een verkeerde sjaal heeft
meegenomen bij de wed. de Cock
te Terhole deze terug bez. bij
A. v. Dijk, Bossestraat 101
Boschkapelle. 17584
DIVERSEN
Openlijk dank aan O. L. Vrouw
voor het welslagen mijner ope
ratie door het bidden der noveen
der 3 weesgegroeten. P. Kindt-
Rombout, Nieuw Namea. 17583
IN DAMESCONFECTIE EN
MAATKLEDING
GROTE MARKT 11 BREDA Tel. 37377
De Commissie van Beheer van de schoolartsen-
dienst Z.-Vl. roept vrouwelijke sollicitanten op
voor de op 1 januari 1958 vrij komende betrekking
van
bfj de schoolarts
in west-Zeeuwsch-Vlaanderen
De aanstelling heeft plaats op arbeidscontract.
Sollicitaties op ongezegeld papier voor 24 november
in te zenden aan de administrateur van de school-
artsendienst Z.-Vl. burgemeester Vogelwaarde.
Belangrijk Alle Wala French Line"-beha's per
omtangsmaat in 7 verschillende cupgrootten, dus
van A tlm G cup. Dat heeft alleen Wala
Verrassend nieuwe beha's
van Wala in poplin broderie
Wij noemen ze Wala „French
Line" omdat ze zo zuidelijk
charmant zijn met kleine,
zachtglanzende bloesem-
motiefjesfijn „ton sur
ton"gestreept. Wala „French
Line" een heerlijke verras
sing voor elke vrouw.
met korte maagband
met lange maagband
Wala-snufjes
Handig haak-in schouderband
Zachte, beschermende pluche-
afwerking onder de schouder.
bandies bij korte en lange maag
band.
Ondercups met speciale „inter-
ply" versterkt voor extra uplift!
Alleenverkoop voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
VOERMAN DE PAUW
TERNEUZEN
Discrete vakkundige bediening in geheel afgezonderde pas
kamers.
Pas eerst, j
koop dan
—nsrmwmM
WILKING
HULST
DINSDAG 19 NOV.
Aanvang 8 en 9 uur
WOENSDAG 20 NOV.:
speciale
Aanvang 8 en 9 uur g m
uurvoorstelling m w
JT m Prijzen
BALCON
f 1,-
BENEDEN
f 0.75.
Geef met St.-Nicolaas een NUTTIG GESCHENK. Wij heb
ben hierin een grote verscheidenheid, zoals:
PARFUMS: Lanvin, Chanel. Jean Patou enz.
MAKE UP artikelen: Max Factor, Lancome
LUXE ZEPEN: Boldoot, 4711, Maja, Tabacserie
EAU DE COLOGNE in luxe dozen met zeep
TOILETSPIEGELS, - Reisnecessaires - Toiletstellen, enz.
Old Spice artikelen in luxe verpakking.
BURCHTSTRAAT 11 OOSTBURG
De ruimste sortering
BANKETLETTERS
MARSEPEIN
CHOCOLADELETTERS
en SPECULAAS
AMANDEL- en SPRITS-
LETTERS
vindt U bij:
Zuidzandsestr. 9, Oostburg
Tel. 225
Geef uw vrienden en bekenden
per BLOEMENEXPRESSE
Bloemenmagazijn
v.h. VERPLANKE
Aangesloten: BLOEMENEXPRESSE
FLEUROP
INTERFLORA
Speciaal in eigen opmaak - Bruidsbouquetten
Incl. verwarming - ruitensproeier - rolhoes - temperatuur
meter en klokje. Prijzen vanaf 6775.-
BESTELWAGENS vanaf 6550.»
Dealer voor Oost- en W.-Z.-Vlaanderen:
IJZENDIJKE: Langepoortstraat 4 - Telefoon 409
CLINGE: Gravenstraat 157 - Telefoon 960
MAM» #M* MM I MM IMMMAMM M M MIU* M
Nylons waar U
plezier van hebt -
Wazig dun, matglanzend,
maar sterkNylons, die
Uw toilet persoonlijke
gratie geven, die U nog
charmanter maken!
Probeer eens een paar
kies uit liefst 8
kwaliteiten.
Prijzen varvaf f 3.®®
all ay&M?
Markt Oostburg
OOK VOOR SCHOENEN
BRABANTIA STRIJKTAFELS
met bijbehorend krukje en mouw
plankje
TOMADO KOFFIEMOLENS 23 50
w.o. ook een elektrische met veilig
heidsschakelaar.
BAUKNECHT-MIXER
de mixer met diverse mogelijk
heden.
LEERDAMS GLASWERK
Glasserviezen en losse artikelen
SOLAPANNEN en -DEKSCHALEN
Een sieraad op uw tafel
ESCHENBACH PORSELEIN
Het nieuwe servies „Larisse"
Ontwerp: A. Lopier.
BURCHTSTRAAT 2
Telefoon 255
Zoekt U voor hem een nuttig St.-Nicolaasgeschenk. Neem
dan eens een kijkje in de best gesorteerde SPECIAALZAAK
OP ROKERSGEBIED.
Sigaren en sigaretten in luxe verpakking
en de allerbeste kwaliteit
AANSTEKERS, w.o.: Roventa, Ronson, Colibri,
Flaminaire, enz.
PIJPJES, voor sigaar eri sigaret met filter
TABAKSPIJPEN w.o. Big-Ben, Tafelaanstekers,
Diverse modellen.
Asbakken - Tabakszakken - Sigaren- .en Sigarettenkokers
BURCHTSTRAAT ll OOSTBURG
BLUFT BLK
JAAP XOMêAT
201A»GM2'JH
VOOAVEUC& IN-
KOP£NKMDO&t...
Burchtstr. Tel. 104, Oostburg
De ruimste keuze
ST.-NICOLAAS-
GESCHENKEN
VESTEN - TRUIEN - PULL
OVERS - SHAWLS - HAND
SCHOENEN
Kent U de ELBEO KOUS
Een zeldzaam geschenk
Alleenverkoop voor w.-Z.-
Vlaanderen.
WANDDOEKEN
SIERKLEEDJES
DESSOKLEEDJES
HAARDFAUTEUILS
POEFS
RADIOTAFELS BOEKENREKJES enz.
OOSTBURG
DE SINT NICOLAASVERRASSING
VOOR HET GEHELE GEZIN
GOES IN DE ETHER!
De Nederlandse programma's ten volle te
volgen. Komt nu eens kijken
Vakkundige plaatsing
Erkende Philips service
RADIO - TELEVISIE
t.o. postkantoor Tel. 118 Oostburg