r a.s.
WELK EEN UITSCHIETER VAN ORANJE XI
-
SPANNING.
Hoe snel en voortreffelijk onze
landgenoten speelden (en wonnen)
Voetbal ook gisteren weer
echt mannenwerk
av a* v V
Vijf gave goals tegen „kwijt"
gespeelde Rode Duivels
y
Vóór rust reeds driemaal gescoord!
J
Midvoor Kruiver: openbaring
Na onbenullig begin: gesmeerd!
Zuiderburen
een schim....!
Wilkes opende
kanonnade
8
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 18 NOVEMBER 1957
ROTTERDAM, zondag.
1
1
Nummer één
tasse apart"
e ontwerper»
gbaar bij:
VAN DER STEEN
(Van onze sportredacteur).
De Oranje XI hebben de leeuw allerminst in zijn hempie laten staan. Dat wijzen
de cijfers uit. Maar ze zijn wèl overmoedig geworden. Pas na de rust welis-
waar, toen we al met drie doelpunten voorsprong op het scoringsbord stonden
te pronken 3—0en eigenlijk pas nadat die voorsprong tot 5—0 ivas opgevoerd.
Maar zo was het dan toch maar. Soms had het er veel van, dat onze mannen
compassie met de Rode Duivels hadden.Men deed toen alleen nog maar aan
show-voetbal Abe vóóraan zodat de diep in de put geraakte Belgen weer
moed begonnen te vatten. Zij kregen die nog meer, nadat Cor van der Hart, ten
gevolge van een overigens faire botsing met Rik Coppens, het strijdperk moest
verlaten. Invaller Kraay DOSbleef, op v. d. Hart's spilplaats, vèr beneden
diens prestaties, ivaardoor de bezoekers gerede kansen kregen om door te kun
nen stoten. Met nog een minuut of zeven te spelen lukte het hun tot tweemaal
toe Frans de Munck te verschalken. Althans wat het eerste doelpunt betreft'
want het tweede had hij beslist moeten voorkomen. Het was maar goed, dat de
tijd het niet verder toeliet, anders zou het wellicht niet bij die twee goals geble
ven zijn. Want pas na die allerlaatste fase van de wedstrijd, kwamen de Rode
Duivels weer eens écht op dreefTevoren was niets te ontdekken geweest van een
tegenstander, die steeds zo te vrezen was. Een elftal, dat als droog zand aan
elkaar hing en een voortdurend falende middenlinie en achterhoede. Met de hoe
kige, technisch volkomen tekortschietende spil Nelissen aan het hoofd.
F/W-"***- v
~~mMEE
Onze landgenoten kregen daarvan na een minuut of wat de no
dige aanwijzingen en van toen af ging het allemaal gesmeerd als
wat. Die eerste minuten verliepen intussen met ongelooflijk onbe
nullig spel; óók aan Nederlandse zijde. Zou het opnieuw een te
leurstellend duel worden Het legioen liet zich spoedig gelden en
eindelijk er waren toen reeds acht minuten achter de rug
konden de 65000 opvéren. Faas Wilkes, die nog weer eens ouder
wets speelde, met later de bekende fout het teveel-alleen-te-wil-
len-doen, zorgd met een fel schot voor de eerste attractie. Op z'n
eentje brak hij door en loste een enorm schot, dat over de lat weg
zweefde. Van toen af waren de Oranjehemden niet meer te hou
den. Van dat moment af is óók de jonge Kruiver ongetwijfeld
een ontdekkingop de voorgrond getreden. Hem was inder
daad, zoals wij eerder min of meer hadden vermoed, opgedragen
als teruggetrokken middenvoor te fungeren. Hij kon dat in alle
opzichten met succes doen. Eerstens omdat hij na „proefneming"
gemakkelijk duels met spil Nelissen in zijn voordeel wist te be
slechten- In de tweede plaats kon hij het, vanwege de grotere
snelheid en de hogere wendbaarheid dan de Belgische stopperspil
welke hij ten toon wist te spreiden. Herhaaldelijk was deze zijn
vat op Kruiver kwijt. Een aanvalsleider, die niet alleen zijn man
netje stond, maar uitstekend het spel verdeelde en óók nog be
hoorlijk schoot. Bovendien zat hij herhaaldelijk met z'n harde
hoofd er tussen. Nee, die heeft ongetwijfeld aan meer dan de ver
wachtingen voldaan. Winstpunt van betekenis voor de jeugd
Nu de middenlinie en defensie on
zer zuiderburen geen schim bleek
van wat redelijkerwijs verwacht had
mogen worden, konden Wilkes en
henstra naar hartelust hun nog altijd
grandioze kwaliteiten bot vieren. Zij
deden dat op zulke fantastische ma-
mer, dat het de tegenstanders op de
j Vocn en h'cei voor de ogen
werd. Dat het Fons van Wissen
uitzonderlijk op dreef gedurende drie
kwart van de wedstrijd was, die
Oranje de leiding bezorgde kón
nezorgen pleit voor de kracht, die
uit onze middenlinie straalde en....
2? goringe stootkracht welke van de
Belgische voorhoede uitging. Daar-
T„e üas ket werkelijk volledig pet.
uit eerste schaap over de dam
as, volgden er spoedig meer. Eer-
!>0Pvolger" van van Wissen was
m,;™Yer en ternauwernood weer twee
la!er 15011 keeper Leysen
Fn wr e uit zlln net oprapen.
„ij,Yias allemaal zo gemakkelijk
vlot, dat de menigte zich
cwsf 0 ij*5 grote voorsprong
slechts met moeite kon realiseren.
Bittere smaak
h,™ de "?ee die voor onze zuider-
j011 wol heel bitter moet hebben
i' l Vl herhaalde zich het spel-
L„ T, vaak °P dat van kat
!S'i ooral Lenstra bleek er een
UC Senoegen in te scheppen,
technische grapjes met de tegenstan-
rs uit te halen. De Rode Duivels
wisten geen tegenwicht te vinden en
voortdurend dol gedraaid,
soms tot vlak voor hun doel Nu de
ne voorhoede er totaal niets
ya .j rooht bleef brengen, zag men
slechts éen team voetballen. Voetbal
len van de bovenste plank. En met
hoM,gemak' Zi?aIs we in iaren "lot
hebben aanschouwd. In zulke perio
den de B vgcn géén tegenstan
der. Erger, zielig om aan te zien!
Het kón niet anders: daar moesten
nog meer doelpunten uit korTen En
ze kwamen! Het vierde van Faas
Wilkes - een juweel en een mi
nuut °f tien daarna het vijfde (en
laatste) van de weer geweldig on
dreef zWde Carlier. Het moet wel zo
zijn geweest, dat Oranje het toen vol!
doende vond. In ieder geval ging het
zichtbaar op z'n lauweren rusten
We geloven, dat de voorsprong nóg
grotere afmetingen aan had kium^
nemen, als sommigen niet tot dat
showspel waren overgegaan. Enfin,
niet lang na dat vijfde doelpunt ge
schiedde die botsing tussen van der
Hart en Coppens en toen was het gro
tendeels gedaan met het uitgespro
ken Nederlandse overwicht. Het is te
verklaren, dat invaller Kraay voor
een uiterst zware taak kwam te
staan, temeer omdat van der Hart
het gehele Rode Duivels-middentrio
volledig in de zak had gehad. Het
spreekt daarnaast vanzelf, dat de
achterhoede en middenlinie, beide zo
hecht als wat óók Kees Kuys!
zich nu niet op hun gemak voelden.
Kraay deed het namelijk helemaal
niet best en het lag dus voor de hand,
dat de zelfverzekerdheid daar onder
moest lijden.
28e
min.
v. Wissen
1-0
36e min-
Kruiver
2-0
38e
min.
Wilkes
3-0
RUST
9e
min.
Wilkes
4-0
19e
min.
Carlier
5-0
39e
min.
v. d. Berg
5-1
42e
min.
Houf
5-2
EINDE
Onnodig slordig
Daar kwam bij, dat men nu nogal
(onnodig) slordig ging spelen. Alles
tengevolge van die enorme (50)
voorsprong natuurlijk Nu het cen
trum in onze achterhoede met graden
was verzwakt, kreeg de Belgische
voorhoede nieuwe moed en zij heeft
niet geaarzeld die in twee goals om
te zetten. Ze waren zeker niet van
eerste kwaliteit de Munck had te
voren moeilijker gevallen moeten op
knappen maar onze zuiderburen
waren er niettemin heel erg blij mee.
Nu was tenminste de schande van
met 50 (het had ook nog meer kun
nen zijn!) te zullen verliezen, uitge
wist. Niet, vanzelfsprekend, de sma
delijke nederlaag waarmee ze de weg
terug moesten ondernemen.
Een welsprekende overwinning
voor Oranje dus Een waarover
geheel Nederland zich heel erg
zal hebben verheugd. Maar la
ten we eerlijk zijn: ze is behaald
tegen een zwak spelende tegen
stander. Een tegenpartij, die op
geen stukken na het niveau
haalde, dat men haar had toege
schreven. Een tegenpartij, die in
de geschiedenis der interland
wedstrijden tussen beide natio
nale teams (het was de 85ste, en
voor wat de ontmoetingen na
de oorlog betreft, staan we nu
gelijk in puntental) als een zeer
zwakke zal moeten worden ge
boekstaafd.
Dit was de eerste van de vijf
Grijnzend kijkt v. Wissen het leer
nadat juist van zijn voet is ver
trokken. Het is doelman Leysen
reeds gepasseerd. De complete Bel
gische defensie holt te laat. De pass
van Lenstra had haar totaal
ontwricht.
En zo heeft men weer eens voor de
zoveelste keer het bewijs geleverd
gekregen, dat er van deze ontmoetin
gen vóóraf nooit iets te voorspellen
valt. Maar daarom vooral óók blij
ven ze zulk een magische invloed
uitoefenen op de massa, aan beide
zijden van de grens.
Volgend jaar. in april, is de revan
che gepland te Antwerpen. Tegen
die tijd zal Oranje er denkelijk wel
weer anders uit zien. En misschien
een sterkere verjonging hebben on
dergaan. Temeer aannemelijk, omdat
de proef met de PSV-er zo lumineus
is geslaagd. Hij heeft gespeeld, alsof
het zijn zoveelste interland was. Dit
belangrijke lichtpunt voor ogen hou
dend. heeft deze overwinning extra
betekenis. En we mogen bijzonder
verheugd niet met de neus in de
wind! er aan terug denken.
(Advertentie)
(Van onze sportredacteur)
ROTTERDAM, zondag.
Het mooie voorbeeld, dat het Rotterdams Elftal zaterdag gaf,
door met 5-0 over het Antwerpse vertegenwoordigende team te
zegevieren, heeft de Nederlandse Elf kennelijk de injectie gege
ven, om tot eenzelfde resultaat tegen de Rode Duivels te komen.
Dat het kón is bewezen, want in de 19e minuut van de tweede
helft had de Nederlandse leeuw reeds vijf keer met succes ge
klauwd. Men vond het in de vaderlandse gelederen toen kennelijk
welletjes. Maar hoe gevaarlijk het blijft, om na zo'n voorsprong
met een soort superioriteitsgevoel te gaan rondlopen, onderschre
ven onze tegenstanders in deze traditionele ontmoeting, welke in
tussen een zeer eenzijdige ontwikkeling heeft gekend.
Met uitzondering van het eerste begin, toen armzalig spel op de
mooie Feijenoord-mat werd gelegd <aan weerszijden) heeft het Ne
derlands elftal gedomineerd op een wijze, die de jongeren onder onze
lezers zeker nog nimmer zullen hebben aanschouwd. In het hieronder
volgende wedstrijdverslag zal dat sterk aan de dag treden. In werke
lijkheid is het overwicht onzer landgenoten dusdanig groot geweest,
dat men slechts ternauwernood de realiteit daarvan onder woorden
kan brengen. Dusdanig tekortschietend, zó technisch bedroevend, is
naar onze mening nog nooit een Rode Duivels-team tegen Oranje aan
getreden.
Over die allereerste minuten zeg
een zevental dus geen letter. Zij
waren het aankijken niet waard. Ook
aan onze kant werd toen lustig er op
los geknoeid. Pas in de achtste mi
nuut na het eerste fluitsignaal van
de Zweedse arbiter Lundell, die al
zijn beslissingen van aanwijzingen -
in handgebaren vergezeld deed
gaan, maar overigens uitstekend
heeft geleid, was er van een werke
lijk goede aanval sprake. Nadat Faas
Wilkes het leer had bemachtigd,
switchte hij door de Belgische defen
sie en besloot met een fiks schot, dat
echter geen doel trof. Aangemoedigd
door het legioen nam het aantal Ne
derlandse aanvallen toe. Uit één
daarvan besloot midvoor Kruiver met
een rollertje, waarmee keeper Ley
sen niet de minste moeite had. Wil
kes probeerde het onmiddellijk daar
op nog eens. Nu was de bal beter
gericht, doch Leysen gaf geen krimp
en bleef dat doen, toen even later
Kruiver, na schitterend driehoeksspel
met Wilkes en Lenstra, een droom
van een pass van Abe trachtte te be
nutten.
Belgisch antwoord
De aanvalsgolven bleven voortdu
ren en toen in de 10e minuut Lenstra
het leder in het Belgische doel wil
de lepelen, kwam het naast de paal
achter het vijandelijke net terecht.
Even kwam er antwoord van de te
genpartij, en dat was zeker niet ge
heel en al ongevaarlijk. Coppens
kreeg namelijk de bal van linksbuiten
Orlans (de enige in de Rode Duivels-
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, zondag
Heel de lange wedstrijd door heeft
„onze rij" in het Feyenoordstadion
regelmatig een oogje gewaagd aan
de man,, die ongeveer middenin zijn
plaatsje had gevonden. Hij zat er
zo verschrikkelijk origineel voor
zich uit te staren, dat het al zijn bu
ren nieuwsgierig maakte. Onbewo
gen beleefde hij de vreugde na elk
van de vijf Nederlandse treffers. En
toen eindelijk de Belgen aan het
scoren konden gaan, bleek hem dit
evenmin iets te doen. Hij zat er
ogenschijnlijk alleen om te zitten,
geduldig en zwijgend als een visser,
die vergeefs wacht op een beet.
Maar op het moment, dat het eind
signaal klonk, stond hij op om drif
tig „Merde" te zeggen, heel hard en
sterk gemeend.
Pas tóen verried hij zijn lands
aard. Want „Merde" is een lelijk
woord, dat de Waalse Belgen van
hun Franse buren hebben geleerd
en dat bijzonder goed bruikbaar is
om in één slag kwijt te raken, wat
je twee maal drie kwartier steeds
dwarser is gaan zitten.
Er zaten méér mannen in het sta
dion. Voetbal is nu eenmaal een
zaak van mannen. Er waren wel
vrouwen ook, maar die dienden
voornamelijk ter versiering. Die
waren er om te tonen, wat voor een
mooie bontmantel ze nu weer aan
hadden of, gewoner, om met hun
echtgenoot een dagje-uit te beleven,
met de voetbalwedstrijd als een
noodzakelijk kwaad.
Vrouwen, die echt 100 procent
supporter zijn, bestaan niet. Ze kun
nen nooit ruzie maken met de man
naast haar op de tribune, want die
zou verbaasd opkijken en dan alle
andere mannen in de omgeving aan
stoten. Ze kunnen bij een doelpunt
nooit wild enthousiast dansen en
bij een ander de hoed tot halfweg
het neusbeentje slaan. En wat we
ten zij van het ruige voetbalverle
den, waarin sportieve heldendaden
op het veld nu eenmaal verweven
rijn met geweldig grappige gebeurte
nissen in kroegjes bij het stadion?
Ze kunnen hoogstens kijken en
fijntjes in de handen klappen. Nee,
het was ook vandaag weer mannen
werk.
Ook wel hele-kleine-mannetjes-
werk. Er zaten er twee op de tribu
ne, gebroedertjes van een jaar of
tien. voor het eerst losgelaten voor
een interland-avontuur. Van alles en
iedereen, die ze tegen gekomen wa
ren, hadden ze iets genomen: Ze had
den alle speldjes op, die snelle lie
den op je kraag proberen te spelden
om dan een kwartje te vragen. Ze
hadden van elke soort programma's
minstens één exemplaar. Telkens ais
er iemand in de buurt kwam, bestel
den ze iets, eerst gewoon chocolade,
maar later ook zitkussentjes en een
pakje sigaretten van tien, net zo
lang tot de centen op waren.
Waarschijnlijk zijn ze heel duf en
ziekjes thuis gekomen.
Het zullen wel goede supporters
worden, later.
En geweldig groot mannenwerk
Er was een politie-agent, die breer
en ongenaakbaar aan het poortje
stond, waarlangs de spelers het veld
op moesten. Ze hadden, er een extra
grote en sterke politie-agent voor
genomen, want hij moest alle „ille
galen" tegenhouden. Dat deed ie
ook, stroef en streng. Hij moest van
iedereen legitimatiebewijzen zien en
zelfs als die waterdicht bleken, ke^k
hij de mensen nog wantrouwig na.
De fotografen en de officials waren
blij als ze er langs waren.
Maar toen de spelers voor de twee
de helft de poort door liepen, wist
hij zich zodanig op te stellen, dat
hij Carlier een klopje op de schou
der kon geven. Alleen maar Car-
lier. En hij glimlachte breed en te
vreden, alsof er eindelijk iets was
volbracht, dat al lang gedaan had
moeten worden. Eventjes was hij
supporter geweest.
Daarna was hij weer politie-agent.
En tot slot was er nog het echte
mannenwerk (buiten het werk van
de spelers natuurlijk, waarover ie
mand anders op deze pagina weer
volop heeft zitten schrijven). Het
werd een triomf voor het soort man,
over wie Louis Davids en Toon Her
mans wel eens liedjes zongen: Klein
en nederig, helemaal onbelangrijk,
niet geteld.
Hij kwam ver voor de wedstrijd,
geheel in het blauw gestoken, het
veld op. Zijn komst was zo ver
bluffend, dat zelfs de politie-agent
hem liet gaan. Zo kon hij het veld
op wandelen, rustig en simpel. De
sensatie van het allergewoonste
werkte echter door, óók onder de
mensen, die er ver voor de wedstrijd
al waren. De eerste held was zicht
baar.
Hij komt even kijken of het
veld wel goed is", zei iemand eer
biedig.
Wat voor shirt heeft ie onder
zijn trainingspak?"
Het zal wel een Belg zijn, want
anders kende ik hem. Ik ken alle
Nederlandse spelers. Nou je het zegt,
het IS een Belg. De Belgen hebben
blauwe trainingspakken".
Maar het was geen trainingspak.
Het was een ovepaü.
'ÏÏf'SiK
v. •- -\V •■yi-ï
Lenig en beheerst ontwijkt Faas
Wilkes hier enkele Belgische ver
dedigers om een fractie van een
seconde later de vierde Nederlandse
goal te scoren.
aanval, die er iets goeds van terecht
bracht enzwoegde) het leer aan
gegeven. Een hard, droog schot volg
de, maar het suisde net langs de bui
tenkant van de paal in het zijnet. Or
lans, blijkbaar aangemoedigd, volgde
dit voorbeeld en vuurde een kogel
af, die echter het spoor van zijn
voorganger volgde.
In deze periode we waren reeds
aan de 14e minuut genaderd ga
ven de Belgen behoorlijk partij, hoe
wel er niets groots aan af te kijken
was. Niettemin kon de Munck de
handen prima warmen aan het listi
ge, harde schot van rechtsbinnen v.
d. Berg (die intussen geweldig tegen
viel). Waarna Kruiver het weer eens
aan de overzijde probeerde. Voorals
nog bleef er vaart noch gevaar in
zijn schoten te ontdekken.
Toch begon zich toen al meer en
meer een overwicht aan Nederland
se zijde af te tekenen. De middenli
nie der Belgen werd er niet beter op
en „achter" zag men steeds meer
fouten maken. De Rode Duivels-
voorhoede kon slechts sporadisch van
zich doen spreken en Coppens deed
vaak listige, handige dingen, waarbij
hij echter te weinig steun van de
linkervleugel ontving. Een kwartier
was achter de rug, toen het er veel
van had. dat de Belgen zouden gaan
scoren. Orlans, geheel naar de rech
tervleugel gezwenkt, ving een pass
op van Coppens; de vrijstaande van
Rotterdam
NEDERLAND-BELGIë 5-2
rust 3-0
Breda
NEDERLAND-BELGIë
(Jeugd van 18-20 jaar) 1-1
rust 1-1
Den Haag
NEDERLAND-BELGIë
(Studenten) 0-2
rust 0-1
Breda
NEDERLAND-BELGIë
(Journalisten) 1-6
rust 1-1
Rotterdam
ROTTERDAM-ANTWERPEN 5-0
rust 0-0
den Berg kwam vervolgens in het
bezit van de bal, vuurde een erg hard
schot af, maar zag het leer op zijn
beurt in het zijnet terecht komen.
Oranje voert tempo op
In hoog tempo werden intussen alle
vrijandelijke aanvallen door Oranje
beantwoord. Uit een daarvan zond
van der Kuil de minste van onze
elf een verraderlijk laag schot in,
dat naast het Belgische doel beland
de. Nog altijd geen doelpunten dus
en het zou nog een poos duren voor
aleer het legioen juichen kon. Jan
Klaassens, die zich zou ontpoppen als
een der besten van ons elftal, maakte
opvallend veel free-kick; kwestie van
temperament, dat hem geen moment
heeft verlaten.
Spil Nelissen kreeg intussen steeds
meer de handen vol aan onze spik
splinternieuwe aanvalsleider, die het
maar best deed en veel handige din
gen met de bal liet zien. Fons van
Wissen was niet tevreden met zijn
verdedigende taak alleen, hij stuwde
onophoudelijk op voortreffelijke ma
nier en verrichtte ook uitstekend
werk op de vierkante meter, waarbij
hij menig duel met de tegenstanders
won.
Nadat in de 27e minuut België goed
was weggekomen: Faas Wilkes had
met een enorm harde kanjer precies
tegen de paal geschoten, werd dan
eindelijk het eerste Nederlandse doel
punt geboren.
Na subliem samenspel tusfeèn
Kruiver en de mee opgedrongen van
Wissen, gaf deze een through pass
naar Abe. Toen had ge moeten zien,
op welk een onnavolgbare manier
Lenstra het leer weer naar de vrijge-
lopen van Wissen terug centerde. De
Belgische achterhoede was totaal
van de kaart en doelman Leysen
bleek geslagen, toen de MW-er on
gelooflijk beheerst inschoot (10),
Daarmede was het begin gemaakt
van wat later een soort scoren-aan-
de-lopende band zou worden.
(Vervolg pagina 4)
Het publiek was de sensatie van
doelpunten op dit moment al ge
woon, want tevoren had het reeds
twee Nederlandse treffers gezien.
Dit werd dus de derde, waarbij de
Oranje-mensen het vóór rust
maar Ueten.
ogie vol levens-
j beroemde boei- 1
trilogie „08.15" 1
cassette 14,90 - I
Iband ƒ10,-. - 5. I
•en band 7,90.
een voor rijpere
'oorheen totaal I
cuens verzorgde I
57,80. Betaal-
leer per maand.
erbaar 2,I
an nevenstaande
goed verpakt,
I - A'dam-C.
lem. Giro N 226^|