BONT
20 pet. KORTING
v --
NETTE MEISJES
OMEGA
NORMA
TRUXA
W. J. Dorrumcus
Marktaanbieding
ADVERTEREN doet VERKOPEN!!
MARKT:
Kwekerij M. H. Dekker
hoest!
e\^Voor mij
een olifantje
I
90 ct
1
F
reuze trekkar f 4'45
Bouwterrein
J van de Ree
L*4
Maar ik heb
4 kleuren
met één
Nieuw
TRUXALETTE
GENEEST
RADICAAL
AecC&te,
oude en jonge
t Modehuis
m
Voor nieuw te bouwen winkel
zelfbedieningsbedrijf
Fa D.F. v.d. Heijden Hulst i
MEYER L/ÊOSEPHY
Meer dan 65 jaar
bekend om haar
KNIP UIT
KNIP UIT
Voor de siertuin
Voor af heining
en boerderij beplanting
Voor de fruittuin
Bloembollen
Voor de kamer
Snijbloemen
kamerplanten en snijbloemen
AGENT
MAAGLIJDERS!
SUC-MAC
Aan ENDURA HORLOGE IMPORT
Rokin 52, AMSTERDAM
■ti
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 11 NOVEMBER 1957
7
t Heden overleed in
het St. Josephgesticht
der zusters Ursulinen te
Bergen (N.H.) tot onze
diepe droefheid, tijdig
voorzien van de H.H.
Sacramenten, in de leef
tijd van 70 jaar, onze
innig geliefde zuster, be
huwdzuster en tante
ZUSTER MARIA
APOLLONIA
(in de wereld Clasina v.
't Westeinde).
Familie v. 't Westeinde
Nieuwdorp, 10 nov. 1957
De plechtige Uitvaart
dienst, gevolgd door de
begrafenis, zal plaats
hebben op woensdag 13
november a.s. te Bergen
(N.H.).
dankbetuiging
Voor de vele blijken van
deelneming welke wij moch
ten ondervinden bij het over.
lijden en de begrafenis van
onze lieve vader, behuwd-
groot- en overgrootvader
augustinus van waes.
betuigen wij onze oprechte
dank aan familie en kennis
sen en aan de eerw. geeste
lijken, H. H. doktoren en
eerw. zusters van het r.-k.
ziekenhuis te Oostburg.
Familie van Waes.
Biervliet, nov. 1957.
familieberichten
(uit andere bladen)
Ondertrouwd: Rietje Mut-
saerts en h. Bemelmans, Til-
Durg-Maastricht.
Overleden: Dymphna Spran-
gers-van Nieuwkuyk, 75 jaar
Amsterdam.
Alleen vandaag:
borghstijn - hulst
WONINGRUIL
RIJSWIJK—BREDA (omg.)
Luxe flat aangeb. bev. 4 ka
mers centr. verw., huur
f 117,- p.m. - Gevraagd dito
of vrij huis. Br. no. 485-oo.
te koop, Bavelselaan, Breda
Groot 1830 m2. Grondbreed-
te 24 meter. Geschikt voor
dubbel landhuis.
Brieven onder no. 44481-00,
bur. v. d. blad.
J DE ZAAK MET SMAAK J
i Gedipl. mr. horlogemaker
nieuwstraat 14 j
f terneuzen
telefoon 2284 j
4 s
Alléén bij vooruitbetaling
PERSONEEL GEVR.
Net meisje gevr. v. d. en n.,
zelfst. k. w., gezin 3 k. Aanm.
6-7,30 u. n.m., v. d. Berg, Wil
lem in laan 3 Breda.50965
Wie wil er nu tegenwoordig
geen flinke bijverd.? Energ.
pers. vragen aan Serrarens'
tuin- en landb.zalen, pootaard.,
zaaigr., Goes, om vertegenw. -
depoth. Hoge prov. 50864
Hulp in de liuish, gevr. leeft,
vanaf 17 j., werkster. Aanm.
mevr. Leman, Stationsstraat 7
Bergen op Zoom. 1074
Welke r.-k. jonge vrouw plm.
3p-45 jaar wil in moederloos ge-
zin met 5 kinderen (3-15 Jr.) in
Den Haag de huishouding op
zich nemen. Brieven no. 51131.
KIJK U RIJK
IN DE LANGE VORSTSTRAAT
Van 12 tot en met 23 november
geven wij
op ALLE RELIGIEUZE ARTIKELEN
FIRMA P. J. CARDON
Lange Vorststraat 83 Goes
Jk heb vier
ballpennen met
ieder één kleur...'
PERS. AANGEBODEN
Het bemiddelingsbureau r.-k.
meisjesbescherming Rustland-
straat 32 Breda, zoekt plaatsing
voor een prima degelijke huis
houdster, 51 jaar, r.-k., in een
moederloos gezin of bij heer of
dame alleen, enkele kinderen
geen bezwaar. En voor keurig
r-k. kindermeisje 17 jaar. Al-
ï®e" telefonisch 34445 tussen
19,30-20,30 uur 's avonds.
TE KOOP AANGEB.
Thee- eet- en ontbijtserviezen
vindt u bij ons in ruime sorte
ring. Alles los verkrijgbaar. M.
Poortvliet, Wijngaardstr. 5 Goes!
tel. 3452,
Bontjasjes!! Kort en lang. Nu
voor iedereen mogelijk. Zeer
soepele betaling vanaf f2 p.w.
Loupeuse bezoekt u met col-
gelen be drijf gevr. Vast werk.
Een bromfietsscherm z.g.a.n., té
Koop. Te bevr, wed. C. de Cock
Ij. A, Hulsterweg 62 Kuitaart.
Nieuwe accu's te koop 15 in.
garantie 6 volt 90 amp. f37,50
giet inlevering oude, ook zwaar
dere verkrijgbaar. Tevens alle
"jaten autobanden. J. Tijs, Tal-
castraat 61 Breda, tel. 37670.
TE IIUUR GEVR.
R--K jong zakenman zoekt gcm.
zit-slaapkamer met volledig
pension te Goes. Brieven onder
22605 bur. De Stem, Goes.
TE HUUR AANGEB.
'n r--k. gezin (4 pers.), Schle-
dam, volledig pension aangebo
den voor r.-k. heer of jongeman
(geen beroeps). Br. no. 51204.
HUIZEN
Een werkmanswoning te koop.
Te bevragen bij Fug. Tieleman,
Noordstraat 10 Walsoorden.
Eén druk met de vinger - knip! -
en u schrijft met rode inkt. Knip I
Met blauwe... Knip! Met
zwarte... Norma Truxa is het
nieuwe, onmisbare preeïsie-
instrument voor de moderne
zakenman. En... het nieuwe
cadeau-idee I
Sierlijk gestroomlijnde 1 -,2-,3- en
4-kleuren-modellen in chroom,
zilver en doublé. Norma Truxa
zoals afgebeeld - 4-kleuren - in
chroom 21.-
- de elegante dames-
ballpen jn „handtas"-
formaatf Vanaf 9.50
Een Super Norma product!
Imp. PARKER SERVICE N.V,
Beurs - Damrak
Amsterdam
Vrije vestiging Boeimeer: keuze
uit diverse nieuwbouw heren
huizen. inhoud 400 m3. Prijzen
v.a f 23.000. Smits' Woningbur.
Gr. Markt 10-12 Breda, tel. 34087
VERLOREN
Wil degene die per abuis een
verkeerde gabardine jas aantrok
na de kaartprijskamp op 3 nov.
jl. bij F. Schreurs, die komen
omruilen bij J. P. Leenknecht,
Notendijk 2a Terhole.
Al lOS IVIOIOKEN
Am. Ford 1951 f 1200 en een
Studebaker '49. Moerstraatse-
baan 247 Bergen op Zoom
tel 3325 1078
Uitknippen! Autobezitters en
particulieren. Nieuwste Duitse
vinding: wondersponzen. Nooit
beslagen ruiten meer, droog,
kristalhelder, dus vorstvrij.
Auto's, keukens, spiegels enz? -
Stort f 2,50 Giro 323538 of post
wissel of per brief, wij zenden
hem met gebruiksaanwijzing
franco toe. Importeur: Fa.Zwaal
Gaesbeeklaan 17. Driebergen.
Bij Apothekers en Drogisten
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal. Hoogstraat 75 - tel.
4583 en 4859, Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu-
ze uit 50 stuks. Bet. te regelen
Wanneer u een 2e hands auto
wilt kopen laat hem dan eerst
onderzoeken en taxeren door
Zuid Nederlands Expertise Bu
reau, Baronielaan 10 Breda
tel. K1600-31550. 51205
Opel Rekord 1956. Opel Caravan
1955, Taunus 15 m. 1955, Volks
wagen 1955, Skoda 1956, Bedford
bestel 1952. Al deze wagens ver
keren in staat van nieuw en
worden onder volle garantie
verkocht. Financiering mogelijk.
De Jong's Garagebedrijf Nispen.
Tel. K1656-245. 6863
DIVERSEN
Zelfstandigen, neemt een „Ahoy
AI -IN Polis. Een ziekenhuis-
verzekering. aangepast aan de
tijdsomstandigheden. Voor alle
leeftijden. Wij bezoeken u na
bericht, zonder enige verplich
ting uwerzijds. Inspectie voor
Zeeland C. H. Vijgeboom jr. te
Cadzand, tel. KU79-268.
(90 pet. zuiver wollen
STUDENTENDEKENS
Van deze heerlijke war
me dekens zijn de
zelfkanten niet precies
recht. Maar de hoofd
zaak is: ze zijn warm
en goedkoop. 150x200 -
effen schapenwit, goud
geel en wijnrood met
rand f 17,50
Dit is wel iets heel bij
zonders voor een wol
len deken, die normaal
het dubbele kost. - Bij
3 stuks:
16.85 PER STUK
Neemt nu een EXTRA
wollen deken. Koele-
man's Fabriekskantoor,
W. de Zwijgerlaan 111,
Den Haag, tel. 55.87.59.
BON: St. Zendt mij
franco rembours - met
recht van terugzending:
deken a f 17.50
dekens a f 16.85
Naam
Adres
Plaats
Je moet het je gezellig weten
I te maken. Een spannende wed
strijd met daarbij een lekker
zacht borreltje van 't merk
„Olifant"... dat is gezellig
op de Grote Markt
TOBY HERFSTTAILLEURS
TOBY tailleurs zijn zeer chic
TOBY heeft een onovertroffen coupe
TOBY brengt aparte modellen
TOBY geeft U charme
TOBY een aanwinst voor uw garderobe
Alleenverkoop TOBY TAILLEURS
GROTE MARKT 6 GOES
in de LANGE VORSTSTRAAT te Goes, wordt ge
gadigde gezocht. Brieven met opgaaf van de te be
steden huurprijs onder no. 70541-O bureau Dag
blad De Stem, Goes.
Alleen voor HEDEN MAANDAG
1 BLIKJE ANANAS
8 halve schijven
BIJ 200 GRAM VLEES
100 gram HAM voor
100 GRAM CHOCOLADE-
FLIKKEN
55 cent 5
25 cent
45 cent
Persianer
Bisam
Yemen
Kidlegs
EINDSTRAAT 26
Breda
Onze modellen munten uit door hun pasvorm en gegaran
deerde kwaliteit.
Dinsdag: GOES
Woensdag: OOSTBURG
Donderdag: voor het stadhuis
te MIDDELBURG
Zaterdag: MIDDELBURG en
VLISSINGEN
Bladverliezende bloemheesters, als balroos, cornus,
forsythia, jasmijn, ribus, sering, gouden regên,
prunus, enz. Ook vele soorten stam- en treurvorm.
Groenblüvende planten als hulst, rhododendron, co
niferen, aucuba's enz.
Klimplanten als ampelopsis, bruidssluiers, blauwe
regen, clematis, klimop, kamperfoelie, vuurdoom,
winterjasmijn, forsythia enz.
Rozen in vele soorten. Struik-, stam-, klim- en
treurrozen, groot- en kleinbloemigen.
Groenblijvende ligustrum, randpalm, populieren,
els, doorns, essen, liepen, wilgen, abelen, linden,
berken, kastanjes enz.
Vruchtbomen te leveren in pyramide (struik) en
snoervorm. half- en hoogstam en als leiboom. N.A.K.
B. gekeurd, als appelen, peren, pruimen, perziken,
kersen, morellen, abrikozen, moerbeien, mispels, vij
gen, tel- en hazelnoten, aal- en kruisbessen, bramen,
druiven, Japanse wijnbessen enz.
Nu is het de juiste tijd om bloembollen te plan
ten in uw tuin of in de kamer. Glashyacinten 3 voor
f 1.20; Franse paperwhites (grint-narcissen) 5 voor
f 1,25: krokus voor tuin 35 voor f 1.krokus voor
pot 20 voor f 1.—: darwintulpen. voorts kievits
eitjes, sneeuwwklokjes, irissen, blauwe druifjes, le
lies, narcissen, scilla's Sparaxis, anemonen, dub
bele vroege en enkele vroege tulpen (hyacinten
glazen en krokuspotten)
Cyclamen vol knop vanaf 75 cent. Klimplanten van
af 60 cent. Ficus vanaf f 3.50. Primula's, begonia's.
Alle soorten bonte en groene planten, hang- en
klimplanten, varens, enz.
Chrysanten, cyclamenbloempjes, grote sortering
sierpotten, hang- en wandpotten, rode schaaltjes
vanaf 25 cent. Ook opgemaakte manden en schalen,
halmen en voor zaalversiering.
bruidsboeketten tegen scherp concurrerende prij
zen.
worden dagelijks in Middelburg thuisbezorgd. Elke
vrijdag worden alle soorten planten ook in St.-Lau-
rens, Souburg, Koudekerke en Vlissingen gratis
thuisbezorgd. Verder door geheel Walcheren bij
aankoop van minstens f 3.50 en door geheel Zeeland
bij aankoop van minstens f 10.franco thuis.
Beleefd aanbevelend,
LANGEVIELESINGEL 38, MIDDELBURG
TELEFOON 01180—2661.
Welke zelfstandige, goed ingevoerde
die regelmatig aannemers en handelaren in bouw
materialen bezoekt, wil zich met de verkoop van
onze bekende bouwstoffen belasten
Brieven onder no. 2226 aan Alta's Advertentie Bu
reau, N. Z. Voorburgwal 298, Amsterdam-C.
Gebruikt U reeds maanden, (a misschien zelfs |aren, tablet
ten of poeders om Uw maagkwaal te bestrijden?
Neem dan eens
maagtabletten. Want deze tabletten stillen niet alleen het
zuurbranden en heffen de pijn op, maar wat veel waar
devoller is ze brengen een ONMISKENBARE verbete
ring, zodat U no verloep van tijd geen geneesmid
del meer hoeft te gebruiken.
N.V DE FAAM
FABRIEK VAN SUIKERWERKEN BREDA
vraagt
Voor licht werk in de inpakafdeling.
Goed loon, flinke premie, gratis bedrijfskleding
Zij, die buiten Breda wonen, ontvangen reiskosten
vergoeding.
Aanmelden: dagelijks Liniestraat 19, Breda
Koop Uw horloge niet onder rembours.
Verlang zichtzending van het Endura Horloge
tot 8 dagen na St.-Nicolaas.
GEEN
BETALING
BIJ
ONTVANGST
Door rechtstreekse import uit Zwtiserland en leve
ring direct aan particulieren zijn wü
in staat ons „ENDURA" merkhorloge f Qf| 'tij
te verkopen tegen de lage prijs van l OU.'Il/
Ongeëvenaarde kwaliteit en garantie zelfs bij on
gelukken volgens de bepalingen van ons garantie
bewijs, hetwelk bij ieder horloge wordt medegezon-
den, gevoegd bij onze lage prijs, maakten dat vóór
1940 meer dan 20.000 ENDURA-horloges jaarlijks
werden verkocht.
Dank zij de vrijgave van de import uit Zwitserland
van horloges kon eerst in 1953 het ,.ENDURA"-horlo-
ge zijn rentree in Nederland maken.
Deze terugkeer was een succesvolle. Meer dan 190.000
Endura-horloges werden sedert 1953 uit Zwitserland
geïmporteerd. Onze nieuwe modellen 1958 hebben
een sierlijke moderne vorm. uitgevoerd in goudkleu
rige Aloxyd-kast, extra plat. Reliëfcijfers, antimag-
netisch. 15 steens precisie-uurwerk.
Onze speciale verkoopmethode maakt het U mogelijk
op gemakkelijke wijze in het bezit van dit prachtige
horloge te geraken. U krijgt het horloge uwer keu
ze franco toegezonden en betaalt <Jüs geen verzend
kosten.
ZEND ONS GEEN GELD!!!!!
Eerst nadat U zich er van overtuigd hebt, dat het
horloge geheel naar Uw genoegen is,
- of naar genoegen van degene voor P 9 fï
wie U het als geschenk hebt bestemd, l ÖtTtF
betaalt U 8 dagen na St.-Nicolaas
Eenzelfde bedrag maakt U daarna over op de eerste
der acht volgende maanden. Rente wordt derhalve
niet berekend, slechts 55 ct. administratiekosten. In
dien U deze betaalwijze niét prefereert, kunt U het
bedrag van f 30.50 ook ineens betalen.
Profiteer van deze bijzondere verkoopmethode.
Vul onderstaande bon in en zend deze aan:
COUPON
U gelieve mij franco op zicht te zenden op boven
staande voorwaarden:
Damesarmbandhorloge No. 3001,
klein extra plat vierkant model
15 steens precisie-uurwerk.
Herenarmbandhorloge No. 3002,
extra plat model - secondewijzer in het
midden Lichtgevende Duco-wijzerplaat
15 steens precisie-uurwerk.
Mocht het horloge niet met mijn smaak overeenko
men dan zend ik dit binnen 8 DAGEN na St.-Nico
laas per aangetekende retour.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS: N.P.
