J
£du
Reeds meer dan 1.000.000 mannen in
Nederland gebruiken een „dubbelkops
PHILIPS PHILli
ij da
VROOM DREESMANN
DEMONSTRATIE
laag in prijs
dank zij enorme
wereldproduktie!
FARMAL-Mc CORMICK
Bezoekt deze demonstratie
GEIM0K IS GOED EN
NIET DUUR!
-JjK
geroutineerde stenotypiste
I is
TP
Toneelvereniging „Stoppeldijk
bracht „Mijn hart is niet hier'
M. Smits (B. o. Zoom) benoemd
aan muziekschool te Tholen
T
prijzen
.4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 30 OKTOBER 1957
4
Succesvolle opening van het seizoen
Biedt zich aan KAPPER
a r i e v e n
i
i
4
LUTEIJN ZOON
WASMACHINES SNELDROGERS
m
mm
BREDA - BERGEN OP ZOOM
De r.-k. Toneelvereniging „Stop
peldijk" opende het seizoen met de
opvoering van ,,Mijn hart is niet
hier", een spel in drie bedrijven, ge
schreven door Jan Naaykens. De to
neelliefhebbers, vooral in het zuiden
van ons land, weten wie Jan Naay
kens is: een knap regisseur en een
even knap schrijver, In zijn be
kroonde werk „Mijn hart is niet
hier" wordt een Nederlandse fami
lie beschreven, die naar Canada is
geëmigreerd, doch waarvan niet alle
leden zich kunnen losmaken van het
gevoel te verlangen naar het moe
derland. Een actueel onderwerp, met
veel vaardigheid uitgewerkt tot een
toneelspel met scherp getekende
contrasten. De ups en downs, het
moedige streven om in het verre Ca
nada vaste grond onder de voeten te
krijgen en vlak daarop weer het al
les overheersende heimwee naar het
Brabantse boerenland, het licht en
het donker, al deze stemmingen zijn
in dit stuk zo knap getekend en ke
ren zo regelmatig weer. dat de lijn
van het stuk het meest doet den
ken aan de golfbeweging in een
schematisch voorgestelde conjunc
tuurcyclus. Op iedere baisse volgt 'n
hausse om dan weer abrupt in een
crisis om te slaan. De toneelvereni
ging Stoppeldijk had het zich met
de keuze van dit stuk zeker niet ge
makkelijk gemaakt, maar de reeds
bij vorige uitvoeringen gevestigde
reputatie rechtvaardigt nu eenmaal
een dergelijke aanpak. De wijze
waarop men er in is geslaagd „Mijn
hart is niet hier" gestalte te geven,
kan slechts een aansporing zijn om
op de ingeslagen weg voort te gaan.
Onder regie van de heer J. van de
Voorde heeft men een stuk op de
planken gebracht, dat de kwalifica
tie „goed amateurtoneel" met ere
verdient. De stijgende lijn in het spel
peil van de toneelclub „Stoppeldijk"
is mede zeker te danken aan de be
moeiingen van de provinciale toneel
adviseur, de heer Jan Lemaire jr.,
die ook bij dit stuk weer de raam-
regie in handen heeft gehad. De en
thousiaste kern van spelers, geleid
door een al even enthousiast bestuur
en een regisseur met liefde voor het
vak, samen vormend de toneelclub
Stoppeldijk, kan de dorpsgemeen
schap in de toekomst nog veel pret
tige culturele verrassingen bereiden.
Uitstekend spel
De spelers nader onder de loep ne
mend, mogen we op de eerste plaats
constateren, dat werkelijk zwakke rol
len ontbraken, hetgeen natuurlijk
niet inhoudt, dat alle scènes even
sterk gespeeld werden. De jonge
boer Antoon van 't Horst werd uit
stekend getypeerd door Ward Vink,
die hierbij goed terzijde werd ge
staan door Mej. M. Lambert als An
na. zijn vrouw. Het heimwee naar
het vaderland van Antoon geeft her
haaldelijk aanleiding tot heftige con
flicten met diens broer Sus, een strui.
se jonge kerel, die van aanpakken
weet en het in Canada wel rooien
zal. Een rol naar het hart van Piet
de Poorter, die volop kans kreeg
deze karakterrol tot uitbeelding te
brengen en die zich zeer bekwaam
van deze taak kweet. Vader van 't
Horst was een kolfje naar de hand
van Johan de Bakker, die ook in dit
stuk weer bewees een ras-artiest te
zijn. Hij zorgde zo nu en dan voor
de vrolijke noot, daarbij dapper gehol.
pen door Janeke, de knecht. Het was
George de Maaijer gegeven deze
knecht tot leven te brengen en het
werd voor hem meteen de zoveelste
glansrol. Het is alleen jammer dat
het publiek van deze speler aanhou
dend het „leutige" verwacht, waar
door zijn toch werkelijk niet geringe
verrichtingen in meer serieuze situa
ties enerzijds aan het publiek ontgaan
en anderzijds hem zelf verleiden tot
„publiekspel". Miet van 't Horst, het
jonge boerenmeisje, vond in Mej.
Ria Serrarens het vlotte en frisse
meisje, waarom haar uitbeelding
vroeg. Johan Mangnus vertolkte de
rol van Folkertsma, de door een lang
verblijf in Canada op en top Cana
dees geworden Nederlander. Zijn jo
viaal luidruchtig spel deed sympa
thiek aan, te meer omdat het voor
de heer Mangnus na een lange rust
poos een herbegin van zijn toneel
carrière betekende. Mej. L. de Bak
ker, als de beweeglijke praatzieke
Mevr. Folkertsma. was speciaal in
de „beweeglijke" scènes voortreffe
lijk. Bij haar sterke verhalen in het
derde bedrijf kwam ze o.i. iets min
der uit de verf. De rol van de doch
ter Geeske Folkertsma was bij Mej.
M. Kool in goede handen. Ook deze
speelster komt er steeds beter in,
al zagen we haar graag nog iets vrij
er op het toneel bewegen.
De heer Jo de Schepper tenslotte
had de ondankbare taak een gebo
ren Canadees uit te beelden. Als fi
guur slaagde hij hierin voortreffelijk
en we kunnen slechts bewondering
hebben voor de manier waarop hij
deze geheel Engels gesproken rol
(de Engelse taal niet kennende)
voor het voetlicht bracht. Al was de
uitspraak dan niet altijd even per
fect, ook bij de andere speelsters en
spekers mankeerde daaraan wel eens
wat en vooral de beruchte g-h ver
wisseling werkte nu en dan storend.
Bij de eerste opvoering mankeerde
het bovendien aan tempo, terwijl
één scène door een technische fout
geheel in het water viel. Bij de twee
de opvoering waren deze fouten ech
ter gecorrigeerd, hetgeen belangrij
ke winstpunten opleverde. De grote
vooruitgang van de toneelclub Stop
peldijk schuilt vooral in het feit, dat
ook het „stille" toneel werkelijk mee
beleefd wordt. Vooral de heren heb
ben dit thans behoorlijk onder de
knie, maar ook bij de dames was
de vooruitgang aanwijsbaar. Het
meest storend was de houding van
'n gedeelte van 't publiek dat door te
lachen op sommige dramatische hoog
tepunten op ergerlijke manier van
zijn domheid blijk gaf. In zijn geheel
genomen mag de toneelvereniging
Stoppeldijk terug zien op een succes
volle opening van het seizoen. Op
zondag 1 december a s. zal met dit
stuk een gastvoorstelling worden ge
geven te Philippine.
Naar w(j vernemen is met ingang behaalde in 1950 het staatsdiploma.
Tevens nam hij deel aan de van rijks
wege te Utrecht georganiseerde cur-
cus algemeen vormend muziekonder
wijs vor het nijverheidsonderwijs.
Voor de heer Smits aan de stede
lijke muziekschool van Bergen op
Zoom wred verbonden, doceerde hij
schoolmuziek aan de HBS te Bols-
ward en organiseerde hij AVMO-cur-
sussen te Makkum. Bolsward en
Sneek, in welke laatste stad hij te
vens een jongenskoor leidde.
De heer Smits volgt op het eiland
Tholen in genoemde lessen de heer
Chr. v. d. Boom uit Bergen op Zoom
op.
van 1 november a.s. door de stich
ting Zeeuwse muziekschool tot le
raar algemeen vormend- en blok-
fluitonderwUs op het eiland Tholen
benoemd de heer N. A. J. Smits te
Bergen op Zoom.
De heer Smits, die leraar aan de
muziekschool te Bergen op Zoom is
en dirigent van verschillende west-
Brabantse harmoniegezelschappen,
zal op het eiland Tholen aan de uit
breiding van het muziekonderwijs
werken.
De heer Smits studeerde viool o.a.
aan het conservatrorium te Rotter
dam en bij Herman Leidensdorff. Hij
Verloofd:
Anny Botermans
en
Toine Lammers
3 november '57
Nieuwstraat 50, Gilze
Straelseweg 11, Venlo.
Namens wederzijdse ouders
danken wij de familie en alle
vrienden voor de grote be
langstelling, cadeaus en feli
citaties op ons huwelijk ont
vangen.
H. Nicolaas-v. Gimst
St. Jansteen, Molenstr.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Rector Petrus
Maas. 55 jaar, Beneden-Leeu
wen. Pastoor Joannes v. d.
Meer. 87 jaar, Overveen. Jo
hanna Raaijmakers-Mertens,
65 jaar, Helmond. Elisabeth
Baltussen-Lemmens, 66 jaar,
Maastricht. Maria Brekel-
mans-van Heugten, 88 jaar,
Tilburg. Wilhelmina Marks
van 't Hof, 58 jaar, Eindho
ven.
HEEFT U RELATIES
OF FAMILIE
IN HET
BUITENLAND?
Door gebruik te maken
van GLoBOLService
kunt U hen verrassen met
BOLS Z.O. Genever en/of
Apricot Brandy. Afleve
ring geschiedt uit in het
betreffende land aanwe
zige voorraden geïmpor
teerd of locaal gepro
duceerd). Uw geschenk
wordt dus zonder kosten
voor de ontvanger afge
leverd. Vraag Uw slijter
om inlichtingen of schrijf
een briefkaart aan
Erven Lucas Bols
(afdelingGloBOLServiee)
Amsterdam.
in bezit van certificaten Antonioschool, Rotterdam.
Brieven onder no. 70096-O bureau Dagblad De Stem,
Goes.
Alléén bij vooruitbetaling
uitsluitend voor de Zeeuwse
jpiage: 3 regels ol minder
f U.80, iedere regel meer 15 ct
By 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen ball
geld berekend
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels ol minder 11.35:
iedere regel meer 35 ct
Ja letters cijfers ol lees
tekens geiden voor 1 regel.
PERS. AANGEBODEN
Colportagewerk gevraagd door
dame en heer, voor verkoop aan
particulieren, goed bek. met af
betaling. besch. over auto en
goede relatie en ref. Br. no. 50405
Net meisje b z. a., r.-k., dipl.
primaire en assistente. Voor ge
zin met kinderen. Br. no. 1035,
bijk. B. o. Z. 1053
TE KOOP GEVR.
Zoek te koop a contant belang
rijke verzameling of partij post
zegels. E-r. TW 180 Bolrek, Ko-
ningspl. 1, A'dam. 50446
TE KOOP AANGEB.
Clayton autoverwarmer aangeb.
12 volt, nieuw, gevraagd gaso-
jar. Teteringen, Hoolstr. 32, -
tel. 237. 50524
Lederen vest 59,90, lederen jek
ker 95.-, lederen jas 125.-, su-
ède jasjes 99, 127 gld. Komt zien
Speciaalzaak St. Antoine, Hoog
straat 26-30, Roosendaal, Altijd
geopend. 6798
PEKSONEEL GEVR.
Wie wil er nu tegenw. geen
flinke bijverd.? Energ. pers. vra
gen om vertegenw.-depoth. aan
Serrarens' Tuin- en landz., zaai-
gr. en pootaard. te Goes, Zld.
Op buitengoed in Noordbrabant
echtpaar z. k, gevraagd voor de
huishouding, bij heer alleen. Br.
ond. no. 50508.
Voor ons filiaal Nieuwe Haag-
dijk 7, Breda, vragen wij een
prima winkeljuffrouw. In- of
extern, r.-k. Wij bieden een
prettige werkkring en goed sa
laris. Aanm. E-red. Broodfabr.
A. Weiten, Korte Bosstraat 13
tel. 34382. 50494
In gezin v. 3 volw. pers. gevr.
v. d. of d. en n., flmke zelfst.
dienstbode, zo spoedig moge
lijk. Mevr. Smits, Franklm Roo-
seveltlaan 52, Breda, tel. 36435
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Donderdag 31 OKTOBER a. s. 2 UUR NAMIDDAG
op het bedrijf van J. POPPE, VEERHOEKPOLDER -
OOSTBURG. Hier zal een volledige serie
FARMALL TREKKERS en
McCORMICK WERKTUIGEN
worden gedemonstreerd.
HET GEEFT U VOORDEEL.
Inlichtingen bij:
OOSTBURG
TELEFOON 31
Een z.g.a.n. trapnaaünachine te
koop, merk Singer. Bevr. Agent
De Stem, Clinge. 17519
LESSEN
Dokters- en tandartsass., dieren-
artsa&s., leerl. med.- en chem.
analist, apothekersass., laborant
kinderverzorgster, massage, pe
dicure en manicure. Opleidin
gen door het gehele land. Gratis
prosp. voor de gewenste cursus
bij I.Me.Vo., afd. S., Baljuwen
laan 22, Amsterdam Z-II.
AUTOS MOTOREN
Wanneer u een 2e hands auto
wilt kopen laat hem dan eerst
onderzoeken en taxeren door
Zuid Nederlands Expertise Bu
reau, Baronielaan 10. Breda, Te-
lefoonno. K160031550. 50509
Deze onverslijtbare GELMOK JEKKER, van
prima kwaliteit rundboxleder, kost NU
slechts 129.—
HERENJEKKERS met rits, NU99.50
Speciale sportieve HERENJEKKER
met overslag en zijsluitingrits, vervaar
digd van speciaal soepel rundboxleder
in blauw-grijze kleur129.
DAMESJEKKERS in diverse kleuren 97.
HERENVESTEN, rundboxleder
v GELMOK HERENVESTEN, model Ro-
land, een royaal windjackmodel van
een bijzonder gemakkelijke pasvorm
LANGE HERENJASSEN, nu in diverse
modellen en kwaliteiten voorradig,
reeds vanaf 148.
en GELMOK NU reeds voor169.
59.50
79.—
NEEM GEEN RISICO
NEEM GELMOK
LEDERKLEDING
Onderhoudsmiddel krijgt U
gratis bij Uw aankoop
Wij hebben ook voor U de geschikte
handschoenen, wanten, motorkap, fiets-
broek, enz. en o.a. ook de Baruffald
scooterbril bij ons voor 4.50
Rijwielen: AXELSESTRAAT 16, telefoon 2220
Motoren: Verl. VAN STEENBERGENLAAN 5,
telefoon 2977
TERNEUZEN
4
Bij het Bureau van de Rijksland-
bouwconsulent, Markt 20 te Zevenber
gen (tel. 233) kan worden geplaatst
een
Bij voorkeur in het bezit van het (m)ulo-diploma.
Salaris, afhankelijk van opleiding, ervaring en
leeftijd, max. f 306.- p.m.
Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd adres.
Bezoek alleen na oproep.
Uw
oliekachel
of
'f. oliehaard
„SHELL"
brandstof olie
'i waard
Geen Wasmachine wast nu
zo hygiënisch en prachtig
wit als een Edy. Deze
schitterende, solide was
machine betaalt zich-zelf
bovendien. Want Uw
kostbare wasgoed slijt
enorm met handwassen,
op 't wasbord of met
een borstel... maar in
een Edy is het veilig.
Beschadiging van het
weefsel is uitgesloten,
alles gaat veel langer mee.
Wees zuinig, koop een Edy.
Al vanaf f. 189.50. Gratis
demonstratie bij Uw
winkelier!
Edy Knight Sr.
Kuip inhoud 65 liter.
Met tijdschakelaar f. 227.50
Edy Minor
De populaire
kleine Edy
sneldroger
f. 149.50
Met rem
f. 159.50
fabriek te Dieren
Met rem en
klikklak-
schakelaar
f. 169.50
Edy Agitator 70
De goed-sparende agitator machina.
Kuip 70 liter met voloiiebadkast
waarop 5 jaar garantie.
f.348..
Elke dag stijgt het aantal enthou
siaste bezitters van een Philips
„Philishave". Om zijn voortreffelijke
scheerkwaliteiten geven zij verreweg
de voorkeur aan. dit unieke snel-
scheerapparaat.
In verband met Allerheiligen op vrijdag 1 nov. zijn onze zaken gesloten en
gelden deze prijzen DONDERDAG 31 OKTOBER.
POPPEN
zeer leuke uitvoering, mooie
jurk met bobbed kraagje,
sokjes en schoentjes.
53 cm groot 6.25
48 cm groot 5.50
43 cm groot 4.25
COLLIERS
In alle mode tinten passend
bij dit seizoen, waaronder
ook parel zwart, mooi af
lopend model, met parel slot,
axtra voordelige partij- gg
aanbieding
Schriftelijke bestellingen welke ZATERDAG in ons
bezit zijn worden SNEL EN ZORGVULDIG
tegen deze PRIJZEN uitgevoerd!
BUSTEHOUDER
Met voorsluiting,
lange maagband, stevige
kwaliteit, zeer geschikt voor
zware figuren, A5G
maten 40 t/m 50
MESSENBAK
Van geperforeerd soepel on
breekbaar plastic in groen en
crème, practische indeling
met ruimte voor
busopener,
kurketrekker, enz.
PRACHT PARTIJ
<INDERPULLOVERS
cuiver wol, met kleine
outjes.
Mie maten en CA
>orten f
HOCOLADE
AEDAILLONS
rima kwaliteit,
lelk en puur.
50 gram
TRIO
i zeer bijzonder koekje
jitzonderlijke kwaliteit
proeft de
boter. M
250 gram fjjf
Modern gebloemde
SCHORTEN-
CRETONNE
80 cm breed, extra
zwaar doek in
diverse
kleurstellingen
per meter
POSTZEGELALBUM
Met pakje mooie postzegels,
een leuk geschenk dat de
spaarzin van Uw kind |J||
bevordert. Samen
GRIJZE WERKSOKKEN
teen en hiel met nylon ver
sterkt, prima kwaliteit 138
per paar
LAKENS
In stevige kwaliteit graslin
nen met brede bovenzoom.
2 persoons Agg
180 x 220 cm"f
1 persoons
150 x 210 cm
SMEEDIJZEREN
PLAFONNIER
Compleet gemonteerd met
twee lamphouders, fraai ge
decoreerde glasschaal, door
snee 70 cm, zeer gemakke
lijk aan te brengen voor hal,
huis- of slaapkamer 1 O90
of salon
