Mr. P. v. Empel en mr. A. v. Royen
te Middelburg geïnstalleerd
Conflict gezondheids
dienst voor dieren
Internationaal polltiecongres
Bevelandse hofsteden dragen vaak
fantastische namen
VAL OA
DE
Minister stelde keersluis
Brouwershaven in gebruik
In januari reeds melk-
standaardisatie in Zeeland
President en vice-president
van de rechtbank
Gestolen auto's
gesmokkeld
Hoofdonderwijzer maakte er
folkloristische studie van
Ml
TAi
KI
GEM]
KIND
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 10 OKTOBER 1957
2
Parels aan Uw
vingertoppen I
K.V.P.-statenkring
Hulst vergadert
Minder fruitveilingen
Vreemde reactie
van weekblad
Adj. directeur zal moeten heengaan
Walcheren
Hoogwaterstanden
ZEEliWSt//- VEAANDEREN
Zuid-Beveland
TEGEN GRIEPHOEST
Brandweerkorpsen
in wedstrijden
te Ingelmunster
R.-k. ulo-school niet
gesloten door A-griep
EXAMENS
AGENDA
Vandaag
ER is eerl
een gr
sturen in
de central!
derbijslag
hebben da
richt. De m
zaken wil,
regelingen
beter aanp
ling. Nu
regeling vo
opgezet dai
kinderbijsl;
gressie naa
cent van
ook nog en
kindertal,
kind voor
per jaar pe
5e kind en f
voor het 6e
Hiermede v
na niet de p
dertal bereil
volgens de 1
vat. Vandaa
gemeenten
rectie in de
ten. Nu is d
verschenen,
wordt gelas
meren aan c
woord op v
Kamerlid v;
minister daa
tivering gegi
voorziening,
in het salar:
heidspersone
loonpolitiek
door C
Al wat de meestertitel in Zeeland draagt en bij rechtbank en
balie betrokken is, was gistermorgen in de raadszaal van het
Middelburgse stadhuis aanwezig om de installatie bij te wonen
van de nieuwe president, mr. P. v. Empel en de nieuwe vice-
president, mr. A. v. Royen. Ook familieleden en relaties van bei
de heren gaven van hun belangstelling blijk.
De Officier van Justitie, mr. v.
d. Dussen, verrichtte de installatie
van de president, met een toespraak
vol waardering.
Eerst bezag hij de ambtelijke kwa
liteiten van mr. v. Empel, welke hij
hogelijk roemde. Hij wees er op dat
zijn grote bekendheid met Zeeuwse
personen en toestanden waarborgen
bieden voor een juiste rechtspraak.
Daarna benaderde hij de nieuwbe
noemde van de persoonlijke kant,
wijzend op de vriendschappelijke
verhouding en aangename samen
werking.
Nadat mr. Muller, de griffier, het
beëdigingsprotocol had voorgelezen,
werd de vice-president, mr. A. v.
Royen op hoofse wijze door mr. v.
Empel geïnstalleerd. Wij weten wat
wij aan elkaar hebben, zei spr. en
hij hoopte dat zijn confrater nog
(Advertentie)
Pearl Cutex maakt kostbare
Juwelen van Uw nagels, 't Staat
zo luxueus, zo rijk... en ze
glinsteren zelfs in het donker!
Pearl Cutex is extra en èxtra
duurzaam. Geen andere nagel
lak houdt zo lang en blijft zo
mooiKies uit
de zeldzame
parel- kleuren.
vele jaren zijn functie met genoegen
zou waarnemen.
Mr. v. Royen dankte voor deze
goede woorden en complimenteerde
op zijn beurt de nieuwbenoemde met
zijn eervolle promotie op nog jonge
leeftijd. Ook de echtgenote, kinderen
en ouders van mr. v. Empel com
plimenteerde hij en wees op het zeld
zame van het feit dat bij installatie
van een rechtbankpresident, diens
ouders nog aanwezig mogen zijn.
Spr. memoreerde de loopbaan van
mr. v. Empel en vond dat degenen,
die hem tot de Middelburgse recht
bank hadden aangetrokken een fijne
neus bezeten moeten hebben. Vol
vertrouwen, besloot mr. v. Royen,
zien we U de plaats aan het hoofd
van het college innemen, als waar
dig opvolger van mr. v. Roggen.
Mr. Muller, de griffier trad op als
tolk van heel het rechtbank-apparaat
toen hij uiting gaf aan de algemene
voldoening over de benoeming van
mr. v. Empel en mr. v. Roijen, die
hun Pappenheimers kennen en met
wie het goed samenwerken is.
Namens de balie sprak de deken,
mr. Kegge uit Goes de gelukwensen
uit en tevens zijn vertrouwen in be-
hebben en memoreerde waarderend
zijn leermeesters, hierbij deurwaar
der van Maaren niet vergetend. Spr.
verklaarde er met kracht naar te
blijven streven dat in Zeeland recht
wordt gesproken, zoals de wet dat
verlangt.
Een mijnwerker uit Belgisch Eijs-
den, W. D.. is wegens het van België
naar Nederland smokkelen van drie
auto's veroordeeld tot een jaar ge
vangenisstraf en geldboeten van
58.000, 105.000 en 100.000 franken, ie
der te vervangen door drie maanden
gevangenisstraf. De auto's werden
verbeurd verklaard. D. had de auto's,
die hij ten nadele van garagehouders
te Hasselt en Luik ontvreemd had,
met valse papieren over de grens ge
bracht. Voor de diefstallen was hij al
eerder veroordeeld.
Zaterdag a.s. komt de Statenkring
Hulst van de K.V.P. in het Ghesellen-
huis te Axel bijeen. Ter voorbereiding
van de komende kringvergadering
worden daar de statenverkiezingen
besproken. Er worden kandidaten voor
het dubbele kringbestuur gekozen,
evenals plaatsvervangers. Ook de ove
rige problemen rond de verkiezingen,
welke waarschijnlijk op 26 maart ge
houden zullen worden, komen in deze
statenkringvergadering ter sprake.
Om te bereiken dat er, wanneer er
fruitveiling wordt gehouden, steeds
een ruim aanbod komt, is het aantal
veilingdagen op Zuid-Beveland inge
krompen tot hoogstens twee of drie
per week. In Kapelle-Biezelinge wordt
op het ogenblik nog drie keer geveild
en wel maandag, woensdag en vrij
dag. In Goes en Krabbendijke houdt
meii nog twee fruitveilingen per week
en wel steeds op dinsdag en donder
dag. Verder wordt er dit seizoen ook
in Walcheren op de veiling te Middel
burg exportveiling van fruit gehou
den en wel iedere week op woensdag
morgen om 10 uur. Ook hier is weke
lijks een aardig aanbod van goed
fruit.
Minister Algera heeft gistermiddag
de keersluis in het Havenkanaal te
Brouwershaven, de eerste sluis in de
provincie Zeeland, die na de ramp
gereed is gekomen, officieel in ge
bruik gesteld. De minister, die verge-
stendiging der goede verhouding tus- ze^ werd door de commissaris der
koningin in Zeeland, jhr. mr. A. F. C.
sen magistratuur en balie.
In een puntig, gevoelig en licht-
ironisch betoog heeft de nieuwe pre
sident daarna de spreker beantwoord
en zijn dank betuigd aan allen die
tot zijn benoeming hadden bijgedra
gen.
Spr. prees zich gelukkig in 1933,
op advies van zijn vader, de stap
naar het kantongerecht gemaakt te
de Casembroot, onthulde bij de sluis
een gedenksteen en sloot en opende
persoonlek de deuren.
De muziekvereniging ,,Apollo" be
geleidde daarna de hoge gasten naar
het stadhuis, waar burgemeester J.
van Leeuwen van het bordes af een
Het Nieuws- en Reclameblad van
zaterdag j.l. (uitg. fa. Duerinck-
Krachten te Kloosterzandekwam
met een commentaar op ons ver-
slag van de vergadering van het
Hulsters Stedelijk Feestcomité, dat
zo merkwaardig is dat wij er - hoe
wel geenszins dol op polemiseren -
toch even een kanttekening bij
moeten maken.
Men zal zich herinneren dat ons
blad in bedoeld verslag vermeldde
dat de vergadering van het feest
comité een besloten karakter droeg
en dat „een correspondent van een
weekblad die de besprekingen wil
de bijwonen, werd verzocht heen
te gaan op het motief dat er in de
pers al te veel over het Reinaert-
conflict was geschreven".
Dit nu neemt het Nieuws- en
Reclameblad ons, tot onze verba
zing hoogst kwalijk. Men zou hier
uit nl. kunnen concluderen, aldus
dit weekblad, dat dit verwijt het
onderhavige blad raakt. En het
voegt toe dat het juist de laatste
maanden niets over het Reinaert-
geschil geschreven heeft.
„Wij kunnen het niet waarderen"
aldus het Nieuws- en Reclameblad,
„dat een dagblad de naam van ons
blad en van onze correspondent
zeer te onpas inlast in een bericht
geving over een vergadering van
het stedelijk feestcomité".
Nu moet de redactie van het
weekblad nog eens even ons blad
van vrijdag j.l. naslaan en eens goed
lezen: de naam van het weekblad
hebben wij nergens genoemd, noch
die van zijn correspondent. Verder
kan een verwijt dat „de pers" al
te veel over het conflict geschre
ven heeft, onmogelijk het Nieuws-
en Reclameblad raken. Dat zijn
twee heel verschillende zaken.
Bovendien had men, met enig in
zicht in journalistieke methoden,
uit de gewraakte zinswending in
ons verslag moeten concluderen
dat wij bedoelden op te komen voor
een ruimer mate van persvrijheid,
welke wij door het merkwaardige
motief „dat er in de pers al te veel
over het Reinaertconflict was ge
schreven" aangetast achtten.
En nu we toch aan het rechtzet
ten zijn: wethouder F. de Meurichy
kan onmogelijk verklaard hebben
mededelingen inzake de vergade
ring aan de „plaatselijke corres
pondent" van De Stem te hebben
gedaan, zoals het Nieuws- en Re
clameblad schrijft. De wethouder
gaf die gegevens aan de redacteur
van ons blad, op diens verzoek.
Voortaan eerst eens goed lezen,
heren
In de vergadering van de coöp.
melkorganisatie „Z.-Beveland", werd
meegedeeld, dat reeds op 1 januari
a.s. de standaardisatie zal worden door
gevoerd op Z.-Beveland en Walche
ren.
Na wijdlopige besprekingen werd
besloten pogingen aan te wenden om
een nieuwe organisatie te scheppen
van melkveehouders en melkslijters
op Z.-Beveland, om na de sanering
beider belangen te behartigen.
De voorgenomen sanering, die de
kosten welke op de aan- en afvoer en
op de verwerking van de melk- en
melkprodukten drukken, belangrijk
zal verminderen wordt in de kringen
van de M.Z.B. toegejuicht. Daarnaast
schept invoering van melkstandaar-
disatie moeilijkheden, die eveneens
overleg vragen. De M.Z.B. zal mee
moeten dienen te werken om de sa
nering zo economisch mogelijk te
doen worden, waarbij de voordelen
aan beide partijen ten goede dienen
te komen.
In het huishoudelijk deel der ver
gadering werd besloten het overschot
van het boekjaar 1956 groot f 2348,—
te voegen bij het ledenkapitaal. De
aftredende bestuursleden. de heren
J. Krijger Driewegen en D. Boonman,
Ovezande werden herkozen. In de
plaats van de heer J. Lindenberg
uit 's-Heer Arendskerke, die zich
wegens drukke werkzaamheden niet
herkiesbaar stelde, werd de heer L.
Mesu uit Oudelande benoemd. De
heer J. Duivestein werd herkozen als
voorzitter van de raad van commis
sarissen. In deze raad werden be
noemd de heren W. Ellenkamp en J.
Lindenberg, beiden te 's Heer Arends
kerke en C. van de Velde uit Yerseke.
toespraak hield. Hij noemde de aan
wezigheid van de minister een be
wijs van het hoogste medeleven en
belangstelling voor de veiligheid van
het voormalige rampgebied. Minister
Algera sprak zijn grote bewondering
uit voor de samenwerking tussen rijk,
provincie en gemeente. Hoewel het
hier. gezien de uit te voeren deltawer.
ken, een voorziening betreft van tij
delijke aard, kan de polder Schou
wen zich thans gerust voelen bij even
tuele calamiteiten. De minister ein
digde met de wens. dat de sluis vele
schepen doorgang zal geven tot grote
re bloei van Brouwershaven.
De commissaris der koningin me
moreerde dat de grote rijkssubsidie
een welbesteed bedrag is geweest,
daar de sluis reeds vijf maal „offi
cieus" moest worden gesloten voor
een hoge waterstand. De commissa
ris dankte de minister voor zijn be
middeling in deze en feliciteerde ge
meentebestuur en bevolking van
Brouwershaven met de nieuwe aan
winst.
..Apollo" speelde tot slot het Wilhel
mus.
Gistermorgen had de commissaris
der koningin in het stadhuis reeds een
tentoonstelling van tekeningen uit de
ramptijd van de Amsterdamse kun
stenaar Pieter Kooistra geopend.
Moeilijkheden bij de Gezondheidsdienst voor dieren te Goes
hebben ertoe geleid, dat dezer dagen aan dr. G. Grootenhuis,
adj .-directeur van die dienst, een minder prettig ultimatum werd
gesteld. Het komt hierop neer, dat hij óf per 1 januari a.s. ontslag
moet vragen, of anders ontslag zal krijgen. Omtrent de gronden,
waarop het bestuur deze beslissing heeft genomen, is de leden
zwijgplicht opgelegd. Naar dr. Grootenhuis verklaarde zal hij
voor komende zaterdag zijn besluit nemen.
MIDDELBURG
Bromfiets contra auto
Op het kruispunt Lange Noord
straatBachten Steene te Middelburg
ontstond een aanrijding tussen een
PTT-auto. bestuurd door L. de N. uit
Middelburg en de hoofdstedelijke
bromfietser R. A. F. M. Laatstge
noemde, die uit de Lange Noordstraat
kwam, verzuimde voorrang te ver
lenen aan de uit de Bachten Steene
komende bestelauto. M. kwam er
met een beschadigde bromfiets
goed vanaf.
Men zal zich herinneren, dat velen
vorig jaar werden verrast, toen na
het heengaan van dr. Wagenaar als
directeur van de dienst wegens zijn
benoeming tot professor, dr. Grooten
huis door het bestuur werd gepas
seerd. Tot directeur werd benoemd
dr. Teesink. Sindsdien schijnt er aan
de top van de dienst veel gehaperd
tc hebben, wat uiteraard niet ten pro-
fijte van de instelling kwam. De
moeilijkheden die hierdoor ontstaan
zijn, hebben tot het hierboven ver
meide ultimatum geleid.
Hoewel de zwijgplicht, omtrent de
mi tieven aan de bestuursleden opge
legd. tot nu toe gehandhaafd bleef,
haalt dit niet veel uit, want een ge
heim dat eigendom is van velen, blijft
niet lang een geheim en het minder
prettige gevolg is evenals in de
kwestie Scherphuis een bron van
allerlei geruchten.
Dr. Grootenhuis, zo is ons gebleken,
is allerminst content met deze ge-
heimdoenerij. Herhaaldelijk heeft hij
erop aangedrongen om de hangende
kwestie voor te leggen aan een onpar
tijdige commissie en hij verklaarde
zich zelfs onvoorwaardelijk bereid
zich bij haar besluit neer te leggen.
Het bestuur meende echter hierop
niet te moeten ingaan, hoewel ook het
bestuur der maatschappij voor dier
geneeskunde zich achter het voorstel
van dr. Grootenhuis plaatste.
Geen beroep
Het onprettige voor dr. Grootenhuis
is, dat de rechtspositie van de amb
tenaren bij de Gezondheidsniets niet
geregeld is. zodat hij van 'n eventueel
ontslag-besluit niet in beroep kan
gaan. De Gezondheidsdienst is een
particuliere stichting en het ambte
narengerecht heeft op haar geen vat.
Di. Grootenhuis. die sinds 1948 in
functie is bij de dienst, heeft nog ver
klaard. dat er, ook voor de komst
van dr. Teesink, al wrijvingen zijn
geweest. Overigens betreurt hij deze
gang van zaken ten zeerste.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, vrijdag 11 oktober, de
volgende hoogwaterstanden: te Hans-
weert om 4.22 en 16.29 uur; te Ter-
neuzen om 3.38 en 15.50 uur en te
Vlissingen om 3.08 en 15.20 uur.
Zuiddorpe
INENTING TEGEN
KINDERVERLAMMING
Ook in onze gemeente wordt be
gonnen met inenting tegen de gevrees
de ziekte kinderverlamming. Op 18
oktober a.s. worden de kinderen ge
boren in 1955 ingeënt, en voor de
tweede maal op 22 november. De bij
drage van f 1. welke gevraagd
wordt per spuit mag geen bezwaar
zijn indien de ouders het belang van
deze beschermingsactie inzien. Trou
wens de inentingskosten bedragen
7.50 per spuit, welke dus buiten
de bijdrage van f 1.- geheel ten
laste van het rijk komen. Ook de
kinderen van Overslag worden tege
lijkertijd ingeënt. De wijkzuster zal
met het huisbezoek reeds spoedig een
begin maken.
HULST
Kermis weer voorbij
De oktoberkermis heeft het lot van
alle wereldse zaken ondergaan: ze is
voorbij. Het was deze keer overigens
een succes. Er waren nogal wat
attracties, vooral voor de kinderen;
alleen het gilde van de kermisarties-
ten die met schetterstemmen en veel
tam-tam het geëerde publiek tracht
ten binnen te lokken, was deze maal
niet zo rijkelijk vertegenwoordigd.
Het weer was gelukkig goed; dat
is voor een kermis in oktober, op het
einde van het seizoen, de belangrijk
ste vereiste. Bovendien was er een
wielerkoers, die op dinsdag nog eens
extra belangstellenden naar de stad
bracht. Daardoor is het een drukke
en gezellige kermis geworden, waar
voor heel wat snipperdagen zijn opge
offerd en welke de brouwers zal nood
zaken hele stapels lege bierbakken op
te halen.
St.-Jansteen
OVERPLAATSING
De heren A. Hittema, J. Gulden-
meester en W. van den Bergh, allen
ambtenaren bij de dienst I. en A. met
als standplaats St. Jansteen, zijn in
gelijke functie overgeplaatst naar Rot
terdam.
TONEELUITVOERING
Als sluitstuk van het jubileumcon
cours, dat door de toneelvereniging
„St. Jan" georganiseerd wordt, zal
„De fluwelen handschoen" worden op
gevoerd. De regie zal berusten bij
dr M. v. Roey te St. Niklaas.
Graau ic
INENTING TEGEN POLIO
In het wijkgebouw van het wit-gele
kruis had de eerste inenting plaats
tegen polio aan kinderen, die in '55
waren geboren.
Biervliet
RESTAURATIE TORENTJE VAN
„HET OUDE RAEDTHUIJS".
Deze week werd een aanvang ge
maakt met de restauratie van het
torentje op het café „Het Oude Raedb
huijs". Dit torentje, dat voorkomt op
de lijst van Monumentenzorg, begon
de laatste tijd in de gemeente be
kendheid te genieten als het torentje
van Pisa. Om erger te voorkomen
was restauratie dan ook dringend
vereist.
Van deze gelegenheid zal waar
schijnlijk ook gebruik worden ge
maakt om de haring, Biervliets sym
bool, die op het torentje prijkt een
schoonmaakbeurt te geven.
KOOKCURSUS OP DRIEWEGEN.
In navolging van Biervliet werd
op de wijk Driewegen eveneens 't ini
tiatief genomen tot het geven van
een kookcursus aan vrouwen en meis
jes boven de 20 jaar. Deze cursus
gaat uit van de Provinciale Commis
sie voor huishoudelijke voorlichting ten
plattelande in Zeeland. Dat er bij de
huisvrouwen van Driewegen inte
resse voor de cursus bestaat blijkt
wel uit het feit, dat een 20-tal deel
neemsters zich voor het volgen van
de cursus opgaf.
INENTING TEGEN KINDER
VERLAMMING.
Op donderdag 10 oktober zal des
middags te 2 uur in het gymnastiek
lokaal der o.l. school A in de School-
laan in deze gemeente de inenting
tegen kinderverlamming van kinde
ren geboren in 1955 plaats vinden.
De inenting zal worden verricht door
de gemeente-arts dokter Kalkman.
Verwacht wordt dat 19 kinderen zul
len worden ingeënt tegen deze in
zijn gevolgen zo rampzalige ziekte.
De hoofdonderwijzer te Kwadendamme, de heer A. de Boo, over
wiens museum wij vorig jaar een artikel schreven, heeft ook oog voor
de taalfolklore. Reeds tien jaar is hij bezig, met velerlei hulp, het eigen
idioom van Kwadendamme en omgeving; typische Zeeuwse uitdruk
kingen en zegswijzen vast te leggen.
Ook heeft hij zich veel moeite gegeven om namen van Zuidbeve-
landse hofsteden op te sporen en zijn oogst is niet onbelangrijk. On
langs mochten wij zijn „voorraad" bekijken en tevens kregen we ver
lof om er naar hartelust uit te putten voor ons blad.
Toen de schout met zijn rakkers een
inval deden, vluchtte de geestelijke
met zijn kerkelijke gewaden aan; de
schout vond alleen het hoofddeksel,
de bonnet, In de gemeente 's-Graven-
polder valt de vreemde naam „For-
trapa" op en in 's-H. Abtskerke een
voorloper van Bunings bekende balla
de. „Ploeg voort".
Dit genereuze aanbod sloegen we
niet af en vandaar dit overzicht van
een typisch stukje streekfolklore.
Onder die namen schuilen er na
tuurlijk heel wat, die weinig interes
sants hebben en waarvan de oor
sprong heel gemakkelijk te gissen is,
als Noordhoek, Oosthof, Spoorzicht,
Plantlust en dergelijke. Evenals
schepen dragen ook vele hoeven een
vrouwennaam, uit reverentie voor de
boerin, die er eens haar scepter
zwaaide, ook die moeten we, om niet
al te uitgebreid te worden verwaar
lozen.
Om te beginnen met Baarland.
Daar vindt men het hof Phoenix";
in de jongste oorlog ging deze boerde,
rij in vlammen op en toen zij uit haar
as verrees adviseerde dokter Kole
uit Hoedekenskerke haar de passende
naam van Phoenix te geven, welk ad
vies gevolgd is. Eigenaardig doet de
naam ..Parelvisserij" aan voor een
boerderij, evenals „de Brouwerij".
„Deli" ruikt naar de tropen en ..Mon
plaisir" naar Frankrijk, terwijl de
..Slothoeve" herinneringen gaande
houdt aan het slot te Baarland.
Borssele levert namen als „De wit
te pauw", „Ossevate" drinkplaats
voor het vee „de Lange planke",
het optimistische „Hoop in de toe
komst" en „Eligius" naar de grote
Vlaamse heilige.
De boerderij „de Papenmuts" staal
in EUewoutsdijk Volgens de overle
vering is daar iri de eeuwen van ver
volging eens de H. Mis opgedragen.
Te 's-Heerenhoek treft men o.m.
aan „Vleugelhof", waar een jonge
Zeeuwse dichter, wiens grootvader er
gewoond had. zijn pseudoniem aan
ontleende.
Bloedig....
Ook staat er „de Drie klauwen".
Vroeger was er in de gevel een af
beelding van drie handen met een
bolletje er boven. Eertijds, zo zegt
men. heeft daar een knecht gewoond,
die kluiten boter stal. Ook is er 'n le
gende die teruggaat tot de tijd van
de beruchte Jan Katoen. Die legde
de boeren vaak de verplichting op om
geld in het zogenaamde gotengat te
leggen, op straffe van brandstichting.
Op ,,de Drie klauwen", zou dat ook
enkele malen gebeurd zijn, maar zo
gauw een der rovers zijn hand door
het gat stak, sloeg een knecht die
met een hakmes af.
Naast ,,de Hertenkamp" heeft
's-Heerenhoek nog „de Doolman";
..de Beeldhoeve" en „St. Antonius-
hoeve".
Heinkenszand komt met „het Ooie
vaarsnest"; „de Kouse" en „Sint Bla.
sius", de patroon van het dorp en
Hoedekenskerke met „Serveranshoe-
ve"; „Watermolentje" en „Haver-
hoek".
Kloetinge prijkt met het levenswijze
„Elke morgen, nieuwe zorgen" en het
geheimzinnige ,.de Zwarten".
Kattendijke houdt herinneringen
gaande aan de katholieke tijd met
Monnikenhof'
Vreemde namen
Vreemde namen te Kwadendamme
zijn: Ferme vive labeur"; ,,Aurea
libertas" gouden vrijheid en ,,de
Doornenkroon".
Overlevering
Te Nisse staat de „Mooie staak".
Vroeger h-eft in de gevel een beel
dengroep van de twaalf apostelen ge
staan. Een der latere bewoners, die
anti-katholiek was, verbrijzelde, vol
gens de overlevering, die beelden,
maar de nacht daarna gmg de hoeve
in vlan.men op. Wonderlijk was het,
dat zolang die man die hoeve be
woonde om de twaalf jaar een ver
woestende brand uitbrak. Ten einde
raad verkocht hij de hoeve en de
nieuwe eigenaar liet een engelenkop
je in de gevel zetten en sindsdien
hoort men niets meer van bijzondere
gebeurtenissen op „de Mooie staak".
Voorts noteerden we nog te Nisse
„de Wielewaal"; „la Solitude" en
..Papegaaienburg"
In Nieuwdorp komt men contras
ten tegen, n.l. „Altijd zorgen" van de
heer A. Vermue en „Hoop op beter"
van de heer J. Remijn.
„Den Dierick"; ,,den Berg"; „het
Schild"; „Platschorre" en „Hof
Meyers".
Het raadseltje „Acht is meer dan
duizend" staat te Ovezande en met
acht is natuurlijk achting bedoeld.
Het koor der heiligen is vertegen
woordigd door „St. Isidorus". Verder
zijn er „de Clanje" vroeger be
kend als „de Calanie" Slake" en
„de Baan".
„De laatste stuiver" kan men zien
in Schore en „Zeldenrust" vindt men
in Sinoutskerke.
Aardrijkskundige namen doken we
bp te Goes; „Hollandse hoeve" en
„Klein Frankrijk"; „Waterloo" en
„de Beemster" te Wolfaartsdijk en we
besluiten met het zoetklinkende Ita
liaanse „Bellona", welke boerderij
onder Yerseke staat.
In Eindhoven wordt momenteel
het internationaal congres van de
verkeerspolitie gehouden. Men
heeft hierover in ons blad reeds
kunnen lezen. In de congreszaal
worden belangrijke besprekingen
gehouden. Een persfotograaf ech
ter, die kennelijk hoofdzaken van
bijzaken weet te scheiden, vond dat
er ook in de gang van het gebouw
interessante dingen te beleven wa
ren. Aan bovenstaande foto kunt
U beoordelen of U het met hem
eens bent.
(Advertentie)
PASTI LLES
DESINFECTEERT - VERZACHT
Te Ingelmunster in West-Vlaande-
ren vonden brandweerwedstrijden
plaats voor brandweerkorpsen uit
Vlaanderen en uit west Zeeuwsch-
Vlaanderen. Elf korpsen verschenen
voor deelname, waaronder vier Ne
derlandse. De brandweer van Sluis
was bovendien vergezeld door burge
meester P.F. van Hootegem, die ter
plaatse in het bijzonder werd wel
kom geheten. In zijn toespraak wees
de burgemeester van Ingelmunster
op de verbroedering tussen beide
buurvolken die door deze internatio
nale wedstrijden tot stand wordt ge
bracht. De plaatselijke brandweer
bleek goed voor de dag te komen
en kon de eerste prijs in de wacht
slepen. De vier Nederlandse korpsen
tezamen met twee Belgische gaven
elkaar niet veel toe en kwamen met
een gering puntenverschil uit de bus.
De uitslag was;
1. Ingelmunster, 77 p.; 2. Sluis, 72
p.; 3. Meulebeke (België), 71 p.; 4.
Zuidzande, 69,5 p.; 5. Lendelede (B)
69,5 p.; 6. Breskens, 69 p.; 7. Aar
denburg. 68 p.; Izegem (B) 65 p.; 9.
Sint Eloois-Winkel (B) 63 p.
GOES
In tegenstelling met wat men eerst
meedeelde, zijn niet alle Ulo-scholen
gesloten wegens de A-griep. De r.-k.
Ulo-school waar de ziekte is uitge
woed gaat gewoon door.
De stadsbus
Het besluit van de heer Tissing om
de door hem geëxploiteerde stadsbus
met ingang van zaterdag stil te leg
gen. wordt door velen betreurd. Dat
zij in een behoefte voorzag blijkt uit
het feit dat in de kleine drie jaar
van haar bestaan 57.000 passagiers er
gebruik van maakten. Vooral de be
jaarden en bezoekers van ,,St. Joan
na" worden er door getroffen. De
vraag rijst of stopzetting niet had
kunnen worden voorkomen.
B. en W. en de raad hebben hun
goede wil getoond, door destijds de
subsidie van f 1500 op f 3000 per jaar
te brengen, doch G.S. gaven hun
goedkeuring er niet voor. Een handi
cap voor de heer Tissing, die te
's-Gravenpolder woont was, naar hij
ons meedeelde, dat hem woonruimte
te Goes werd onthouden. Dit maakte
de exploitatie kostbaarder en ontnam
hem de mogelijkheid om ook in de
avond nog een paar ritten te maken.
Intussen is deze mislukking nog
het ergste voor de heer Tissing. die
er heel wat geld in heeft laten zitten.
Ossenisse
TRAP VAN PAARD
KWAM ERNSTIG AAN
De 38-jarige landbouwersknecht P.
A.. werkzaam op het bedrijf van de
heer de W. alhie'. kreeg tijdens zijn
werkzaamheden een klap van een
paard. De knecht werd zeer ernstig
aan het hoofd gewond. Hij had onder
meer een hersenbloeding. Zijn toe
stand was dermate ernstig, dat hem
het H. Oliesel werd toegediend.
Kruiningen
GEMEENTERAAD VERGADERT
De gemeenteraad van Kruiningen
zal op vrijdag 11 oktober in openba
re vergadering bijeenkomen.
De agenda vermeldt slechts enke
le punten, o.a. een voorstel om aan
de r.-k. parochieschool te Hansweert
gelden beschikbaar te stellen voor
de bouw van een rijwielbergplaats en
de aanleg van een tegelpad, en een
voorstel tot vaststelling van een ver
ordening tot regeling van de vergoe
ding voor het geven van godsdienst
onderwijs aan de u.i.o.-school.
IJzendijke
RADIO-ARTIESTEN OP
TUINFEEST.
Op het terrein van de heer Goos-
sens werd een tuinfeest gehouden,
waaraan verscheidene radio-artiesten
hun medewerking verleenden. Dank
zij het mooie weer waren er talrijke
bezoekers. Ook van de gelegenheid
tot dansen werd een druk gebruik
gemaakt.
HANDWERKONDEPWIJZERES
BENOEMD.
Tot handwerkonderwijzeres aan de
openbare lagere school werd benoemd
mej J. Bruynooge.
RAADSVERGADERING.
Donderdag 10 oktober zal de raad
om half acht des avonds in openbare
vergadering bijeenkomen.
Op de agenda komen een 16-tal
punten ter bespreking voor, waaron
der verzoeken om ontheffing van de
aanslag straatbelasting, verlenging
van vervallen erfpachten, en premie
vojr woningverbetering.
Sluis
KAPELAAN A. DOUWENBURG
SPRAK OVER NAASTENLIEFDE.
In het parochiehuis werd een avond
gehouden over de naastenliefde. Het
was een van de aangekondigde actie
avonden die in de komende dagen
in de parochies van het dekenaat
Aardenburg zullen worden gehouden.
Na de opening door de heer Buckens
zong en speelde de banjoclub uit
Maldeghem onder leiding van hun
kapelaan enkele Vlaamse liedjes,
waarna kapelaan A. Douwenburg uit
Bergen op Zoom een vurig pleidooi
hield over de naastenliefde. De ban
joclub nam het laatste deel van de
avond weer voor haar rekening en
onderpastoor Doornen leerde de be
zoekers enkele liedjes. Pastoor Rom-
bouts sprak zijn dank uit voor hetgeen
deze avond naar voren werd ge
bracht.
JONGETJE AANGEREDEN.
Op de Hoogstraat nabij het politie
bureau vond een aanrijding plaats.
De negenjarige Rudie de Witte
maakte met zijn fietsje een wat on
gelukkige manoeuvre, juist op het
moment dat hij werd ingehaald door
de bromfietser P. uit Retranchement.
Beiden kwamen te vallen. De kle
ding van P. en diens brommer wer
den beschadigd. De jongen werd aan
zijn been gewond en het fietsje werd
grotendeels vernield.
OLIEBOLLENDAG
Zaterdag organiseerde de r.-k.
Jeugdbeweging een oliebollendag. De
afzet mag als geslaagd worden be
schouwd Niet minder dan 3500 olie
bollen kregen hun bestemming.
ELEKTRONISCH INGENIEUR
Te Delft slaagde voor het propaedeu-
tisch examen elektrotechnisch inge
nieur P 2 de heer Jos de Koning uit
Graauw.
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE.
Aan de „De Ruyterschool" te Vlis
singen slaagden voor het diploma
Scheepswerktuigkundige, de heren H.
Lopes Dias en H. G. A. C. Moeser.
GOES Schuttershof: Filmavond We-
tensch. belangen.
MIDDELBURG Electro: Een onverge
telijke melodie.
SAS VAN GENT Olympia: 8 uur: De
Taalp Parariirip
VLISSINGEN Alhambra: Einde van
een grote liefde; Luxor: Gevaarlijk
spel.
NT WERPEN Kon. Vlaamse Opera:
La Bohème.
GENT Kon. Nederlandse Schouwburg:
Het tuinschuurtje.
F)E eerl
niet,
langer ti|
vlam te
dan had
taak opl
waarvan I
zamerhan
Maar ooi
AllereersT
welke de!
uit te bil
cialistisclj
ligt heel
uitgedrul!
wordt dil
ook maarl
achtergebf
prestatie
moet hetl
dat de F|
zo iets in
paganda 2I
ren lang tl
wijs" vooil
het systeil
Kroestjev
oreren gel
kunstmaail
voor de cl
pening, zol
melijk t«l
kracht enl
Westen. ll
dingen, dal
tegenover:!
heeft verrf
beien de eil
lende polif
hoe er ecl
aan de gar|
gekrakeel
trots der
hun zelfvcl
harde knaiT
We will!
dat nu allj
dwijnen
de wereld I
„meekan" f
men tot
staat is.
n
15)
„Ik zweer je
dere keer op
ny hem vad
tuurlijk Philii
Tussen twee
dres van die
keurd heeft?
op. „Wacht
„je zult nog
ken".
„Ja", zuch
waar moeten
len vandaan b
„Dan zul j
moeten gaan
en sprong na
met een drei
„Tot ziens",
luidruchtig sc
Je over Jess,
Toen hij w
ik een paar r
kaar. Door I
king voelde ik
nadere verkl;
had een onve
er over te b
toch eigenlijk
k mijzelf wi
ride dat di
Tony niet opf
lat irriteerde