WYBERT
a
N^mmpo
Verbinding tussen oost
in Zeeuwsch-Vlaanderen
en west
vordert
Handelsbelangen dekt
tekort der Hajuto
ernina
Politierechter strafte
zakenlieden zonder
vestigingsvergunning
Camere Hulst trok met
kermisspel volle zalen
Internationaal congres van
verkeerspolitie
Raad van Kloetinge bekeek
sluitende gemeentebegroting
De verlichting van uw auto
Faillissementen
Wm% PRISMA
2
2
Terneusen-IJsendijke linea recta
VERKORTING
In totaal f 15.
Of vraag Uw winkelier een formulier!
Opening van
toneelseizoen
Mild vonnis voor
smokkelaar die
zich meldde
Hoogwaterstanden
Minister Struycken te Eindhoven
Lijk geborgen
te Stampersgat
De eerste mist
Finale biertappen
Sluitingsavond van
charitasweek te
Aardenburg
Z.'Vlaanderen
TERNEUZEN
Znid-Beveland
GOES
Stadsbus valt stil
AGENDA
Vandaag
Morgen
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 OKTOBER 1957
De oost-westverbinding door Zeeuwsch-Vlaandex-en vordert aardig. Na de
inpoldering van de Braakman zijn de mogelijkheden met betrekking tot de
verkeerssituatie in het land tussen Schelde en grens totaal gewijzigd. In
plaats van een smalle passage bij Isabellasluis, waar alle verkeer tus
sen oost en west noodzakelijkerwijze langs moest, was er nu een uitge
strekt gebiedt voorhanden, waar bij de projectie der polderwegen
al rekening gehouden diende te worden met de vaststelling der toekom
stige verbinding tussen oost- en west-Zeeuwsch-Vlaanderen.
dijke kan nl. in dit verband als
'n plaatselijke verbetering beschouwd
worden, hoewel uiteraard geheel en
al passend in het totaal.
Oï er aanleiding zal zijn bij de ope
ning van de nieuwe weg tevens het
feit van de nieuwe verbinding te vie
ren, is nog niet bekend. Het is wel
een groot belang. Zeeuwsch-Vlaande
ren heeft nooit een bijzonder goede
verkeersader in de lengterichting van
de streek gekend. Economisch gezien
was de route via Philippine, vooral
voor het bedrijfsleven rond Terneu-
zen en verder oostelijk, een lange
omweg met velerlei hinderpalen. De
nieuwe weg is een uitstekende scha
kel tussen oost Zeeuwsch-Vlaanderen
Men zal zich de. overige niet zo
hevige, deining nog herinneren wel
ke ontstond rond het probleem: mid
denweg of noordweg. 't Is, logischer
wijze, de middenweg geworden. Die
bood de meeste kansen op een eco
nomisch ingesteld tracé, dat zoveel
mogelijk gemeenten de kans gaf een
aanzienlijk kortere verbinding met de
omgeving te verkrijgen.
Lange tijd heeft de middenweg in
de Braakman als een onnutte baan
braak gelegen. Naderhand heeft men
snel de aansluitingswegen aangelegd,
zodat er een prima verbinding ont
stond vanaf Hoek tot Biervliet. Even
voor dit dorp sloeg het voor de rich
ting IJzendijke, Oostburg en verder
bestemde verkeer links af.
Intussen werden de resterende ge
deelten van het totale plan aange
pakt: aan de ene zijde de nieuwe
weg Hoek-Terneuzen. ongeveer langs
het oude trambaantracé en in het
westen de weg Biervliet-IJzendijke.
De eerste is bijna gereed: de aan
nemer werkt nog aan de aansluiting
op de kanaalweg en dan is het slin
geren en hobbelen door de polder
niet meer nodig. Een plezierig feit
dat zulks juist voor de winter ge
beurt!
De verbinding Biervliet-IJzendijke
(die uiteraard niet door 't dorp Bier
vliet gaat) zal wellicht in het vroe
ge begin van het volgend jaar ge
reedkomen. Het fundament is ge
maakt en na het graven van de slo
ten volgt het aanbrengen van het weg
dek en het leggen van de rijwielpa
den. Deze weg komt uit even ten oos
ten van IJzendijke, waar tot voor kort
de weg vanaf Driesprong op Tivoli
uitmondde. Ten behoeve van het werk
aan de nieuwe weg heeft men de
provinciale weg vanaf Philippine la
ten uitkomen op de weg IJzendijke-
Gent, hetgeen op het ogenblik niet
direct een gunstige situatie is. Ver
geleken bij de oude toestand is het
zelfs een verslechtering.
Maar met het oog op de toekomst
een dootrekking van de weg Bier
vliet - IJzendijkf op de rondweg ten
zuiden van laatstgenoemde gemeen
te is het tijdelijke ongemak wel
te dragen.
Begin volgend jaar
Dit betekent dus dat begin volgend
jaar de nieuwe oost-westverbinding
gereed gekomen zal zijn. Het vervolg
van de verbinding de rondweg IJ
zendijke aansluitend op de driesprong
Breskens - Waterlandkerkje - IJzen-
en Walcheren enerzijds en het Bel
gische kustgebied anderzijds.
Het heeft alle betrokkenen offers
gekost deze nieuwe verbinding tot
stand te brengen. Zeeuwsch-Vlaan
deren bezat van oudsher slechts noord
zuid gerichte wegen; overblijfsel uit
een tijd waarin de verkeersbeweging
veel meer naar het zuiden, naar Bel
gië. gericht was. De nieuwe verbin
ding is een uitvloeisel van de nieu-
e tijd. die Zeeuwsch-Vlaanderen be
leeft. Een tijd waarin het ook hoopt
te beleven, dat de laatste barrière
on de weg naar de rest van Zeeland
en Nederland wordt verwijderd, m.
a.w., dat de Schelde geen hindernis
meer zal zijn!
(Advertentie)
Bij guur weer
kunt U
verkoudheid
voorkomen met
(Advertentie)
In een buitengewoon druk
bezochte vergadering van Han
delsbelangen te Goes werd ope
ning van zaken gegeven betref
fende Hajuto. Meegedeeld werd,
dat de totale ontvangsten
f 52,150 hebben bedragen en de
uitgaven f 79-650 zodat er een
tekort is van f 27.500.
De voorzitter, de heer Luteyn,
wees op de tegenslagen welke dit
slechte resultaat veroorzaakten en
beklemtoonde, dat dit noch aan de
tentoonstellingscommissie, noch aan
de standhouders te wijten is. Een
voorstel van de voorzitter om te
stemmen of men al of niet het tekort
wilde aanzuiveren, werd afgewezen
omdat een positief antwoord vanzelf
sprekend werd geacht. Na veel heen
en weer gepraat kwam tot uiting, dat
ieder lid gemiddeld f 100,zal moe
ten betalen, daar de vereniging 270
leden telt. Voor leden die dit bedrag
werkelijk niet kunnen betalen, zal een
uitweg gezocht worden door het be
stuur, dat vertrouwde op ruimere bij
dragen van beter gesitueerden. Staan
de de vergadering droegen velen hun
f 100,al af, enkelen zelfs meer.
Voorgelezen werd nog een brief van
de voorzitter der Hanze, de heer
Roose, waarin deze zijn respect be
tuigde voor hetgeen met de Hajuto
was gepresteerd en Handelsbelangen
de morele steun der Hanze toezegde.
WIN DE „HOOFD"-PRIJS VAN f5.000,'
WIE 15 WIE IN HET SILVIKRIN-GEZIN
Kijk deze week in Uw damesblad
r of radio-programmablad
I Gezins-flacon f 1.25
Je Camere van Rhetorica ,,De
Transfiguratie" te Hulst heeft tradi
tiegetrouw het toneelseizoen ingeluid
niet een aantal opvoeringen van ,,Een
vrouw en een klip", een plezierig
b'jjspel van Maarleveld. In dit stuk
doen zich allerlei amaureuze verwik
kelingen voor, rond een aantal jonge
lui die hun vakantie aan het water
doorbrengen.
De komst van een jonge avonturier
die met een eigengebouwde zeilboot
een reis rond de wereld gaat ma
ken, en het korte verlof van een
jonge zeeman brengen het groepje
nogal in de war. Een oude boots
man die zijn zorgen behalve over
het botenhuis aan de rivier ook over
de af en toe wat onevenwichtige jon
gelieden zelf uitbreidt, probeert de
aankomende vierde stuurman vér van
vrouwenrokken te houden, want ,,een
vrouw en een schip, is de p.... voor
een schip", is zijn stopwoord.
Rond dit gegeven speelt zich een
vermakelijke geschiedenis af, waar
mee volle patronaatszalen zich kos
telijk geamuseerd hebben. Het bren
gen van een toneelprogramma tij
dens de kermisdagen, een gewoonte
die de Camere van de vroegere Ghe-
sellen geërfd heeft, blijkt stevig in
geworteld te zijn: er is altijd erg
veel belangstelling voor.
Goed spel
Het stuk werd lang niet on
verdienstelijk gespeeld. Het best wa
ren Reggie Buysrogge (als de onnoze
le Columbus) en Piet Verwer (als
Potvis, de jonge zeeman) die uitste
kend uit de verf kwamen. Een goede
prestatie leverde ook Emiel v.d. Wal-
lc als de onverschillige Freddy, die
lui, blasé en met twee linkerhanden
in het leven staat. Aanvankelijk pro
nonceerde hij die houding wat al te
sterk; wat later, toen er meer actie
- an hem verlangd werd. overtuigde
hij aanzienlijk beter.
Niet helemaal overtuigen kon ons
de bootsman, door Louis Oomens ge-
s eeld; zijn acteren was goed, maar
een oude. gedesillusioneerde varens
gast, die zo graag de oude zeerob
uithangt, die zagen we niet altijd in
hem. Een moeilijke rol trouwens.
Johnny van Overmeeren als de bra
nieachtige Bras leverde prima spel.
Tenslotte, heel onbeleefd, de twee
dames. De min of meer op een te
tolkt door Fientje Blommaert, die
dat met vaart en verve deed.
Het min of meer merkwaardig, wat
te ouderwetse kapsel dat men haar
opgezet had, was oorzaak van een
merkwaardige, intrigerende coïnci
dentie: omdat ze de wat houterige
wijze van lopen wat overdreef deed
ze soms, met haar kapsel anno 1910,
danken aan scènes uit een stomme
film. Overigens leverde ze vlot spel.
Marilou de Bruyn, als Linda, het
meisje van de jonge Potvis, kon die
rol goed aan. Ze vertolkte haar met
veel élan; het enige bezwaar is dat
in momenten dat het niet gewenst
is, wat te veel exaltatie in haar op
treden legt. In haar stem dient deze
Jonge amateur-actrice, die op weg is
een uitstekend speelster te worden,
wat meer nuances aan te brengen.
Al met al een goede opvoering. De
wijze waarop de Camere het seizoen
opende, doet de toneelliefhebbers er
naar verlangen deze goede groep met
,,De dood van een handelsreiziger"
voor het voetlicht te zien verschijnen.
In dank werd deze brief aanvaard.
Niettegenstaande het teleurstellend
resultaat der Hajuto waren de leden
toch van oordeel, dat de feestavond,
die voor 22 oktober was uitgeschre
ven, door moet gaan.
(Advertentie)
De economische politierechter te
Middelburg, mr. P. van Empel, heeft
dinsdagmorgen de veehandelaar G.
K. uit St. Jansteen veroordeeld tot
een gevangenisstraf van acht weken
(waarvan vier weken voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar) met
aftrek van voorarrest. K. werd er
van verdacht op 17 september een
partij van 550 kg boter bij St. Jan
steen over de Belgische grens ge
smokkeld te hebben.
Hij gaf het tenlastegelegde volmon
dig toe. K. vervoerde de boter naar
hij zei, in opdracht van een Belg en
hij deed dit. omdat hij in geldnood
zat. Toen hij op de bewuste dag het
grensgebied met zijn auto naderde,
voelden de douaniers evenwel nattig
heid en zij „spoten" achter de moei
lijk grijpbare K. aan. De smokkelaar
werd tenslotte zo in het nauw gedre
ven. dat hij zijn kostbare vracht in de
steek moest laten om uit handen van
de dounane te blijven, hetgeen hem
ook gelukte. Op aanraden van een
advocaat meldde hij zich kort daarop
vrijwillig aan.
Dit laatste was voor K.'s verdedi
ger, mr. W. K. H. Dieleman. belang
rijk genoeg om dit een ,,zaak met
sympathieke kanten" te noemen. De
raadsman releveerde, dat K. al eens
meer is veroordeeld elf jaar gele
den ook voor een smokkelaffaire. Hij
wees er op, dat de veehouder steeds
de proeftijd heeft doorstaan en daar
om bepleitte mr. Dieleman ook nu
een voorwaardelijke straf, nadat de
officier van justitie, mr. Pb. M.
Schenkenberg van Mieropzes, we
ken hechtenis had geëist.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, donderdag 10 oktober
de volgende hoogwaterstanden: te
Hansweert om 3.51 en 15.58 uur; te
Terneuzen om 3.05 en 15.15 uur en
te Vlissingen om 2.35 en 14.45 uur.
Het eerste internationale con
gres van politieverkeersdeskun-
digen, georganiseerd door de
verkeerspolitie - commissie in
Nederland en de Vereniging
van hogere politieambtenaren,
technisch verzorgd door de AN
WB, werd gisteren in de nieu
we congreshal van Eindhoven
door de minister van Binnen
landse Zaken, PBO en Bezits
vorming geopend.
Minister dr. Struycken stelde,
dat men voor het snel groeien
de verkeer geen oplossing kan
zoeken in een grandioze ver
nieuwing van onze steden.
Ondanks alle stedebouwkundige
plannen en maatregelen, ook ten aan
zien van het verkeer, zit er zijns in
ziens niets anders op. dan te „aan
vaarden, dat een natuurlijk evenwicht
ontstaat tussen het verkeer en de
verkeerscapaciteit."
Bij dit natuurlijk evenwicht zal
steeds een rijke en veelomvattende
taak voor de politie zijn weggelegd.
Het is goed internationaal regelma
tig ervaringen en gedachten uit te
wisselen over de taak van de politie
bij het verkeer.
De taken
De verkeerspolitie, aldus minister
Struycken, heeft geen zelfstandige
taak. Zij vormt een kern van des
kundigen, die zich beperken tot die
onderdelen van de algemene politie
taak, waar specialisatie onmisbaar is.
In hoofdlijnen kan die taak met be
trekking tot het verkeer als volgt
worden samengevat:
1. de aanpassing van wegen en weg-
indeling aan het verkeer;
2. de vaststelling van de verkeers
regels;
3. de feitelijke verkeersregeling, waar
nodig;
4. controle op naleving der regels en
correctie van overtreders;
5. het optreden bij verkeersonge
vallen.
De burgers hebben eigen taak en ver
antwoordelijkheid. Een te ruime op
vatting van overheidsverantwoorde
lijkheid stompt de verantwoordelijk
heidszin van het publiek af.
Veel regels vereisen veel kennis.
Niemand twijfelt meer aan de nood
zaak van verkeersonderwijs op scho
len. De komende generatie zal beter
geschoold op het verkeer worden los
gelaten, dan de huidige.
Voor de overheid is in de sector
van de verkeersopvoeding verder
geen taak, dan morele en finan
ciële steun te geven aan het par
ticuliere initiatief ter stimulering
van het verantwoordelijkheids
gevoel van de burger, die als hij
aan het gemotoriseerde verkeer
wil deelnemen, zich daarvoor ver
der zal moeten bekwamen.
Hoewel de minister begrijpt, dat de
politie wel eens een bromfietscursus
geeft aan de van verkeersonderwijs
verstoken hedendaagse generatie,
acht hij het toch beter, dit over te
laten aan particuliere verkeersbonden.
Het stoffelijk overschot van de
sinds begin vorige week vermiste
mevrouw V. uit Standdaarbuiten is
dinsdagmorgen om ongeveer 8 uur
geborgen. Het werd aangetroffen in
de rivier de Mark ter hoogte van de
coöperatieve suikerfabriek „Dintel-
oord".
De eerste dagen van mist heeft
Zeeland weer beleefd. Aan het
begin van de fraaie herfstdagen
was een dikke vochtige wolken
deken over het land uitgespreid
en ze liet zich slechts moeizaam
verdringen. Dat betekent, dat
Zeeuwsch-Vlaanderen zijn eerste
dagen van bekende winterse ver-
keersmisère er weer op heeft zit
ten. I
Gisteren hebben de veerdien
sten weer verscheidene uren ver
stek moeten laten gaan. Met het
gevolg dat er lange rijen wach
tenden staan: een vertrouwd,
maar telkens weer tot wanhoop
I brengend beeld. Onze lezers zul-
en het bemerkt hebben aan het
tijdstip waarop ze hun krant ont
vingen: pas tegen tien uur kon
de bestelwagen Zeeuwsch-Vlaan
deren bereiken, via Antwerpen,
want de boot Kruiningen - Perk-
polder voer toen nog steeds niet!
Er zullen nog vele van derge
lijke dagen volgen. De deur van
Zeeuwsch-Vlaanderen zal weer
vaak op het nachtslot zitten. Een
reeksje van maanden waarin
weer nieuwe argumenten voor een
betere verbinding, zo mogelijk:
een vaste oeververbinding, bij
een gespaard kunnen worden.
Sterkte, Zeeuwsch-Vlaanderen!
Vrijdag a.s. zal in het Circusge
bouw te Scheveningen de finale van
de lustrum-biertapwedstrijden 1957
plaatsvinden. Aan deze finale, die
door het Centraal Brouwerij Kantoor
wordt georganiseerd, zullen 37 teams
en 33 eenmanszaken meedoen.
Vijl teams en vier eenmanszaken
daarvan komen uit Brabant, twee
teams en één eenmanszaak uit Zee
land.
Mej. Thijsen uit Heeze, die zowel
in 1955 als 1956 kampioene bij de
eenmanszaken werd. zal niet in de
finale uitkomen.
Zij werd in de voorronde niet ge
plaatst.
(Advertentie)
1 BEURS VOOR MODS
EN HUISHOUDING
Nog slechts 1 dag
Woensdag 11 u. sluiting
Woensdagmorgen 11 u. In de
Bioscoop-Gehoorzaal
DE VROUW EN HET BOEK,
causerie door de schrijfster
RIE VAN ROSSEM.
's middags 2 uur gratis
k Kinderfilm-voorstelling
AHOY* GEBOUW
ROTTERDAM
I'm 9 OCT.
In het kader van de charitasweek
in het dekenaat Aardenburg wordt
vrijdag 18 oktober in de Katholieke
Kring te Oostburg een grote slotbij
eenkomst gehouden. De vergadering
begint om half acht. Spreker van de
ze avond is pastoor Denen te Hoofd
plaat.
Van A. Akkerdaas uit Domburg is
het faillissement vernietigd, na
gedaan verzet.
(Advertentie)
automatic -
windt zichzelf op
anker, 21 stenen,
j£ waterproof, shockproof,^ Chroom f 11 O#-
anti-magnetisch, Eddstaal f 135.-
'onbreekbare veer JSESm
De raad van Kloetinge werkte een
lijvige agenda af, onder leiding van
weth. Schipper, daar de burgemees-
te- wegens een klein ongeval, afwezig
In deze vergadering werd o.a. de
gemeentebegroting 1958 aangeboden,
ditmaal later dan gewoonlijk in ver
band met het feit dat er thans meer
spanning tussen de inkomsten en uit
gaven bestaat en dat de eindjes nog
niet aan elkaar zijn geknoopt. De
kapitaalslasten zijn gestegen met
f 7.654 (in hoofdzaak voor Kerkplein,
Langeweg, roltrommelwagen, inrich
ting Margrietschool etc.). Verder zijn
er nog diverse lasten sterk gestegen
terwijl de regering wenst dat al deze
hogere lasten door de gemeente
zelf zullen worden opgevangen. Te
zamen bedragen al deze verhoogde
lasten f 22.500-.
Oe begroting sluit thans, ongeacht
de posten van het verrekeningen
hoofdstuk, met een bedrag aan ont
vangsten en uitgaven van in totaal
f 335.577-,
De laatste jaren zijn er echter aan
zienlijke bedragen aan eigen kapi
taal en aan reserves gekweekt, waar
door de financiële positie der ge
meente kerngezond is. Tezamen zul-
hoog toerental lopende Siep werd ver- len zij, ongeacht de bijdrage aan de
ze begroting, per ultimo 1958 f 148.822
belopen.
Aan mej. J. de Schipper werd eer
vol ontslag verleend als leidster aan
dz openbare kleuterschool vermoede
lijk per 1 november a.s. In haar
plaats werd met algemene stemmen
benoemd mej. J. Zandee uit Kortge-
ne.
Bouwgronden
Op voorstel van b. en w. werd het
raadsbesluit van 5 juni 1957, inzake
verkoop van bouwgrond aan de N.V.
bouwfonds Ned. gemeenten te Assen
ingetrokken, omdat enkele percelen
iets te hoog waren getaxeerd. Het
genoemde bouwfonds wordt deze
grond nu verstrekt voor f 8 en f 7.50
per m2.
Aan de aannemer J. v.d. Linde te
Kloetinge werd een perceel bouw
grond gelegen op de v.m. Zondag-
schooiboomgaard verkocht ter groot
te van c.a. 1540 m2 a f 8 en c.a.
75 m2 a f 2-,
In de Koningin Wilhelminastraat
zullen 6 lantaarns worden geplaatst.
Voor het afwerken van de agenda
werd de heer R. Buitenhuis (a.r.)
door de voorzitter in hartelijke be
woordingen toegesproken in verband
me) het feit dat hij reeds 30 jaar
zitting heeft in de raad van Kloe
tinge.
Op sommige wegen in ons land is
het voeren van „stadslichten" ver
plicht gesteld, doch het is de ANWB
bij herhaling gebleken, dat velen
het verschil tussen „stadslichten"
en „gedimde koplichten" niet ken
nen.
De wet verstaat onder „stads
lichten" lichtbronnen met een ge
bruik van niet meer dan 6,5 watt.
Deze lichten worden in de spreek
taal soms ten onrechte „parkeer-
lichtengenoemd. Onder parkeer-
lichten dient men echter te ver
staan de speciale lampjes die bij
sommige automerken aan de zij
kant zijn aangebracht.
Wanneer met „stadslichten" ge
reden moet worden kan men dus
niet volstaan met het dimmen van
de koplichten: men dient de spe
ciale stadslichten te ontsteken.
Het grote, „volle" licht mag
niet gevoerd worden in de vol
gende gevallen:
a. Bij nadering van een tegenligger.
Dim tijdig en wacht niet tot uw
tegenligger daarom vraagt het
is dan reeds te laat.
Ook voor tegemoetkomende wiel
rijders dient gedimd te worden,
ook zij kunnen verblind worden
door uw koplichten.
b. Als het voertuig stilstaat, zoals
bij het wachten voor een spoor
wegovergang of geopende brug.
U moet dan dimmen of stads
lichten ontsteken.
c. Op een weg aangeduid door een
bord „stadslichten"
d. Binnen de bebouwde kom, in
straten of op wegen waar stads
verlichting brandt.
Tegen deze regel wordt zeer veel
gezondigd. U mag hier alleen met
stadslichten of met gedimde kop
lichten rijden.
De ANWB tekent hierbij het vol
gende aan: Rijdt u achter een an
dere auto, dim dan tijdig! De be
stuurder zal u dankbaar zijn, want
als u met „vol" licht achter hem
blijft rijden wordt hij gehinderd
door de reflectie in zijn binnen-
spiegel.
Laat ook de afstelling van uw
dimlicht eens nakijken. Vele wa
gens voeren gedimde verlichting
die tóch nog verblindend werkt.
Dit is niet alleen strafbaar: het ts
gevaarlijk ook!
En tenslotte: fietsers!
Ook uw fietslamp kan verblin
dend zijn. Zorg dat de stralenbundel
op het wegdek voor u schijnt, in-
plaats van recht vooruit.
Voor de economische politierechter
te Middelburg verscheen dinsdag
morgen de beheerder W. van B. van
de Coop. Kolenvereniging „Onder
ling Belang" te Nieuwdorp. Ter zit
ting werd o.m. duidelijk, dat Van B.
een heleboel zaken van de vereniging
regelt, waaronder de verkoop van
kolen, hetgeen voor een vereniging
als deze het doel is. Dit gebeurt
zonder dat Van B. in het bezit is van
een vestigingsvergunning, zodat hij
strafbaar is.
Dat er geen vergunning is, wilde
Van B. best weten, „maar", zo zei
hij, „ik werk in opdracht van het be
stuur en dit is dus verantwoordelijk".
Hij vond het niet juist, dat hij als
verdachte gedagvaard is, terwijl hij
zichzelf als de knecht van het be
stuur beschouwt.
De economische politierechter, mr.
P. van Empel, vond dat het een
vreemde zaak is, want bij de Kamer
van Koophandel staat Van B. als
secretaris-penningmeester van de co
öperatie ingeschreven. Waaruit
mr. van Empel dan concludeerde,
dat Van B. een knecht van zichzelf
is, omdat hij immers deel uitmaakt
van het bestuur.
De voorzitter van de vereniging,
J. v. d. W. uit Nieuwdorp kolen-
deskundige trad als getuige op en
„verduidelijkte" één en ander. Hij
verklaarde, dat Van B. geen deel
uitmaakt van het bestuur, niet stem
gerechtigd is en alleen in opdracht
van het bestuur handelt.
De officier van justitie, mr. Ph. M.
Schenkenberg van Mierop, vond de
zaak toen wel zo duidelijk, dat hij
meende te kunnen geloven, dat Van
B. wel degelijk de beheerder en dus
aansprakelijk is. Hij vroeg 40,
boete en mr. Van Empel vonniste
conform.
Rechten...
„Volgens mij is dit lijnrecht in
strijd met de rechten van de mens",
voegde de Vlissinger G. H. B. de eco
nomische politierechter toe, toen
deze hem had veroordeeld tot een
tweetal geldboeten, resp. van f 60,
en f 150,De boete van f 60.was
zijn straf voor het feit, dat hij op 16
april een controleur van de G.C.D.
geen inzage in zijn bescheiden had
verleend. De f 150,boete moet hij
betalen, omdat hij sinds januari in
Vlissingen een aannemersbedrijf ex
ploiteert zonder vestigingsbeschik
king. Hij zei nu al zes jaar bezig te
zijn om erkenning te verkrijgen, maar
het lukt niet.
De officier van justitie nam de
zaak ernstig op en vorderde voor het
eerste feit f 100,Voorts wees mr.
Schenkenberg er op. dat B. tamelijk
grote werken uitvoert en nogal wat
personeel aan het werk heeft. B.'s
beroep op zijn historische rechten
werd afgewezen en voor het betref
fende examen is hij gezakt. „En dan
toch maar doorgaan", zei de officier,
die hiervoor f 150,vroeg.
Het vonnis van de economische po
litierechter luidde zoals gezegd, resp.
f 60,en f 150,boete.
Geen zaak
De Goesenaar D. L. L. was de ver
koop van woningtextiel en de uit
oefening van een woningstoffeerbe
drijf, zonder vergunning, tenlaste ge
legd. „Ik heb geen zaak", verdedigde
oorstelling van
circus van Bever
Ook dit jaar is de directie van het
circus van Bever er in geslaagd een
geheel nieuw en aantrekkelijk pro
gramma samen te stellen. Een keur
van Franse, Spaanse, Deense, En
gelse en zelfs Chinese artiesten heb
ben dat op de eerste avond van de
drie waarop van Bever in Terneuzen
voorstellingen geeft getoond.
André Tareau opende met een bij
zonder fraaie dressuur van vier Ben
gaalse tijgers. Ook op het gebied van
kracht, evenwicht en acrobatiek viel
er heel wat te bewonderen. Daar wa
ren het Deense paar Punch en Peggy
die vrolijke acrobatische toeren ver
richtten. De Suns hadden een uitste
kend nummer, en met begrijpelijke
trots werden de drie Antares aange
kondigd. Drie Franse artiesten die in
1956 de „Oscar" wonnen voor het
beste circusnummer. De vliegtuig
sensatie in de nok van het circus was
dan ook bewonderenswaardig en dit
drietal kreeg een welverdiend
applaus.
Carmen en Mario, de Drie Peters
aan de trapeze, brachten verrichtin
gen die men voor onmogelijk zou
houden, met bravour en vaart. Het
slotnummer van de zes Biro's, wer
velwind-snelle Hongaren was zeker
één der beste nummers. ..Kapitein"
Scott vertoonde een uniek staaltje
zeeleeuwen-dressuur. Men ziet niet
iedere dag een zeeleeuw met een bal
op de neus over het slappe koord
gaan. Dit alles werd afgewisseld door
de dwaze capriolen der clowns. Cir
cus van Bever zonder paarden is on
denkbaar en het was Eugèn Karoly,
oude bekende voor de trouwe bezoe
kers, die de liefhebbers van paarden
met zeer bijzondere verzamelingen
o.a. de „Tijgerpaarden", de Noorse
Fjordenpaarden en niet minder dan
12 Welsh-pony's geheel nieuwe num
mers bracht. Zo juist terug uit Ame
rika verscheen de jonge, charmante
Ilonka Karoly, wat paardendressuur
betreft een waardige telg van haar
geslacht. Zij oogstte zeer veel bijval
met haar hogeschool-dressuur.
Koewacht
RAAD KOMT BIJEEN
Donderdag, komt de raad van onze
gemeente bijeen. De vergadering be
gint op een matineus tijdstip: negen
uur. Op de agenda staan o.a. enkele
subsidieverzoeken, de aanbieding van
de begroting voor 1958, het benoemen
v in een lid van de commissie tot
wering van schoolverzuim en een lid
van het Armbestuur. Verder zal de
in de vorige vergadering behandelde
kwestie van de hondenbelasting (en
de ontduiking daarvan!) weer ter
sprake komen. Ook de brandweer is
opnieuw punt van bespreking en bo
vendien zal een uitbreidingsplan ter
vaststelling worden aangeboden.
BIBLIOTHEEK GEOPEND
De St. Vincentius - bibliotheek bij
de zusters is weer voor het publiek
geopend. Dank zij de steun der ge
meente is deze met een groot aan
tal nieuwe boeken uitgebreid.
hij zich „Particulier verkoop ik al
lerlei spullen maar die laat ik bij
vakmensen maken. Dat doe ik nu al 5
jaar."
„Zonder vestigingsvergunning",
voegde mr. Van Empel er aan toe.
De officier van justitie merkte,
voor wat betreft de verkoop van wo
ningtextiel op, dat L. de mensen een
stalenboek laat zien. „Hij verkoopt
dus uit voorraad". Het stofferen acht
te mr. Schenkenberg eveneens bewe
zen, omdat L. de gordijnen en de kle
den die hij levert, thuis klaarmaakt.
Hij vroeg twee maal f 40,
De kleinhandel in woningtextiel
achtte de president niet bewezen. Hij
vond, dat L. niet zonder stalenboek
kan. omdat hij moeilijk met enkele
tientallen rollen langs de huizen kan
gaan lopen. Op dit punt werd L. dan
ook vrijgesproken. Voor het stofferen
zal hij f 40,moeten betalen.
Schijn..,.
De Goese installateur L. M. C. stond
terecht, omdat hij in Kortgene het
bedrijf van de firma wed. A. T. N.V.
had overgenomen, ook al zonder ves
tigingsvergunning.
Bovendien had hij de schijn ge
wekt, alsof zekere Van R„ die wel
over een vergunning beschikte, nog
in het bedrijf „zat". „Van een zaak
als de uwe mag verwacht worden,
dat er eerlijk gehandeld wordt", al
dus de officier, die het geen werk
vond, dat er nooit aangifte was ge
daan van het vertrek van de vorige
eigenaa' Hij vroeg twee maal f 100
boete, waarvan de economische po
litierechter geen cent af deed.
Met ingang van zaterdag a.s. zal
de stadsautobusdienst door de onder
nemer. de heer Tissing, worden stop
gezet. Drie jaar lang heeft deze nst
stand gehouden, maar rendabel hij
nooit geworden. De subsidie der ge
meente bleek niet voldoende om 1.
tekort te dekken.
Scholen gesloten
Op advies van medische zijde zijn
met ingang van heden tot en met
donderdag 17 oktober de ulo-, lagere-
en kleuterscholen alhier gesloten Hoe
wel de griep over haar hoogtepunt
heen is, meende men dat deze maat
regel verantwoord is.
A.R. en gemeentepolitiek
In de vergadering van de A.R.-
kiesvereniging alhier kregen de twee
A.R.-raadsleden, de heren Zuidema
en Laporte, een reeks vragen te be
antwoorden over de kwestie Scherp
huis: het te bouwen benzine-station
op gemeente-grond; de leegstaande
huizen van de N.V. Bredero; woning
bouw en grondtransacties.
Naar best vermogen doorstonden de
heren dit spervuur en verklaarden
hun houding in de raad t.a.v. diverse
voorstellen.
In deze vergadering werd meege
deeld dat dertien wijkhoofden zijn
aangesteld door de kiesvereniging,
die 't propagandawerk ter hand zul
len nemen.
Ter sprake kwam nog de a.s. Sta
tenverkiezing. Met handhaving der
zittende leden kon men zich vereni
gen; meegedeeld werd dat de heer
Catsman zich. wegens gevorderde
leeftijd, niet meer beschikbaar stelt.
Ter aanvulling van de groslijst
werden de namen genoemd van de
heren J. Laport; B. Meyers en D.
Rouw.
Iets bijzonders
Gister werden hier op de veiling
door de heer J. Lindenberg uit We-
meldinge nog Reine Victoria-pruimen
aangevoerd. Zij werden verkocht voor
79130 cent per kilogram.
Kieadendamme
RODE KRUIS DRAAIT FILM
De filmavond welke het Rode
Kruis dit voorjaar hier dacht te ge
ven is toen door allerlei omstandig
heden mislukt.
Uitstel werd geen afstel, want
hedenavond komt de filmploeg van
het Rode Kruis de rolprent „Zwer
vers van de 20e eeuw" draaien, met
als toegift een film over Hongarije.
Zaterdag komt Hoedekenskerke aan
de beurt.
Hoedekenskerke
Twee krotwoningen
„in de fik"
De dorpsbewoners hebben eergis
teravond kunnen genieten van twee
echte branden in de kom der ge
meente. En nog wel branden die ge
sticht zijn, zonder dat de politie aan
processen-verbaal denkt.
Het geval was n.l. zo, dat brand
weer en blokploeg moesten oefenen
en omdat de twee krotjes toch op
geruimd dienden te worden, besloot
men de rode haan te laten kraaien
en zo alles meer echt te maken.
GOES Grand: De wonderman.
MIDDELBURG Electro: De schat van
Pancho villa.
VLISSINGEN Alhambra: In de bus
van Coronado. Luxor: Gevaarlijk spel.
SAS VAN GENT Olympia: 8 uur: Pe-
roschka.
HULST Bioscoopgebouw: 8 uur: Kitty
in de grote wereld.
OOSTBURG Ledel: 8 uur: Brood,
Liefde en Fantasie.
TERNEUZEN Luxor: 8 uur: Moorden
de Handen.
GOES Schuttershof: Filmavond We-
tensch. belangen.
MIDDELBURG Electro: Een onverge
telijke melodie.
SAS VAN GENT Olympia: 8 uur: De
zaak Paradine
VLISSINGEN Alhambra: Einde van
een grote liefde; Luxor: Gevaarlijk
spel.
ANTWERPEN Kon. Vlaamse Opera:
La Bohème.
GENT Kon. Nederlandse Schouwburg:
Het raadsel van Kilkevin.
