J
VAN DEN BRUELE
Boerenleenbank Kruiningen
werd officieel geopend
Knapenkoor Koewacht met
15 zangertjes uitgebreid
Ik hoest
niet mee
L
Gemeente Borssele
SPEELTUIN „DE NACHTEGAAL"
mmmtrns
TEMPELAARS' schoenhandel
VISSERS' schoenhandel
Raad Middelburg kibbelde
over gemeente-financiën
Modern,
ine®®!®
i
ABDIJSIROOP
Woensdag - donderdag en vrijdag
9 -10 en 11 okt. a.s. kunt U profite
ren van de EXTRA VOORDELIGE
COUPONS in overgordijnstoffen
T
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 8 OKTOBER 1957
Installatie president
en vice-president
rechtbank Middelburg
R.-k. onderwijzers
vergaderden te
Goes
Dodelijk ongeval
te Maastricht
ALGEMENE LEDENVERGADERING
A. J. VAN GASSEN
F. Julia v.d. Walle Bierkaaistr. 21 Hulst
Fa. Bèr Pluijm Hemelstr. 18 St.- Jansteen
DELANA-KINDERGOED
haifw. ELEKTR0M0NTEURS
Hoogwaterstanden
vitrages
plastic
viltzeil en linoleum
cocos en tapijt
Nu voor ongelooflijk
LAGE PRIJZEN!
mrt* M A M .1 =LHM JT71
1
Ëii
Onberispelijk, want machinaal gebreid! Houdt langer
gegarandeerde pasvorm (speciale Delana-breiwijze).
Houdt langer zijn warme, moderne tinten
Ichroom-verfstoffen) en sterk uitsluitend van
2 draads garens gebreid. Wat willen zoons meer'?
Voor 2 tot 14 jaar, vanaf
- Modern, makkelijk, stoer en vlot... blijvend „model".
100% vaktechnisch gebreid door
Delana op de nieuwste volautomatische machines.
Gemaakt in moderne 20ste-eeuwse kleuren en dessins,
zoals een jongen van deze tijd z'n shirts graag heeft.
,,Sky-line"-blouse
Voor 2 Tot 14 jaar, vanaf
„ClarT'blouse
Voor 2 tot 14 jaar, vanaf 9.8S
Een groot aantal genodigden had
zich voor het nieuwe gebouw van
de Boerenleenbank verzameld, toen
de voorzitter de heer C. Van Iwaar-
den de sleutel van het schuifhek deed
overhandigen aan de heer H.J. Hen-
driksen, hoofdinspecteur van de coöp.
centrale Raiffeisenbank te Utrecht,
waarop deze door de ontsluiting van
het hek de officiële opening verricht
te.
Velen maakten gebruik van de ge
boden gelegenheid het praktisch en
smaakvol ingerichte gebouw te be
zichtigen. Na afloop hiervan was er
et.i bijeenkomst in de Korenbeurs,
waar de voorzitter onder meer ver
welkomde de heer Lindenbergh, voor.
zitter van de ring van boerenleen
banken op Zuid- en Noord-Beveland.
de heer Dijkgraaf van het L.C.C.
(landbouw coöperatie centrum), de
vertegenwoordigers van de zuster-
banken, notaris J.J. van Dijke, de ar
chitect de heer P. Wondergem en de
aannemers firma Bruijnzeel en Po-
leij, onderaannemers en leveran
ciers van meubelen en woninginrich
ting.
De voorzitter wees er op, dat deze
bank, opgericht 17 mei 1905, zich
steeds gunstig heeft ontwikkeld. Van
de oprichters is niemand meer in le
ven. Er zijn thans nog 2 ereleden,
d heren A. var. Hotegem en J. Sin-
ke. Het is nu de tweede keer, dat
de bank verhuist. Begonnen in een
kamer van de eerste kassier, trok
men in 1927 naar de woning Hoofd
straat 22, In dit jaar werd tevens
de heer J.H.J. Poleij tot kassier be
noemd. Na de oorlog in 1946, kreeg
deze zijn eerste hulp. In 1952 werd
het gebrek aan ruimte steeds meer
merkbaar en het was de toenmalige
voorzitter de heer Van Hootegem,
die er sterk op aandrong een nieuw
gebouw te stichten. Tegen het eind
van 1956 kregen de plannen hun be
slag en had de aanbesteding plaats.
De bouw had een gunstig verloop,
zodat thans deze mijlpaal in het
leven van de bank is bereikt.
Sprekers
De heer Hendriksen, die de ope
ning had verricht was de eerste spre
ker die het bestuur en raad van toe
zicht gelukwenste. In 1905 bedroeg de
spaarinleg f 16.000 in 1930 514000,-
en in 1957 5 miljoen gulden. Begon
nen met 27 leden telt de bank in
Kruiningen er thans 420, terwijl de
omzet 21 miljoen gulden bedraagt.
Hoewel de boerenleenbanken altijd
sober hebben moeten leven is dit
riooie gebouw geen luxe, maar een
volkomen verantwoorde aanpassing
aan de ontwikkeling.
Vervolgens spraken nog de heren
Lindenbergh namens de ring, bur
gemeester A. Schipper, de kassier,
de heer Poleij, die namens het per
soneel een voorzittershamer aanbood,
de heer Dijkgraaf, die namens het
L.C.C. een ets overhandigde en de
architect de heer Wondergem.
In de parochiekerk van de H.H.
Philippus enJacobus te Koewacht had
een unieke plechtigheid plaats. Er
werden 15 nieuwe zangertjes gekleed
en aangenomen bij de kleine zangers
van St.-Cecilia. Bij dit koor waren
reeds eerder 16 zangertjes gekleed.
Deze kleding werd in Frankrijk ont
worpen in 1914, gebruikt bij ,,les pe-
tits chanteurs de la croix de bois"
en in 1926 goedgekeurd door kardi
naal Dubois van Parijs.
De jongens gingen met hun para
menten op de arm. vooraf gegaan
door grote acolieten en in aanwezig
heid van de reeds geklede zangertjes,
naar het priesterkoor, onder het zin
gen van het Magnificat. De plechtig
heid werd verricht door pastoor Ligt-
hart. Zeer helder en duidelijk klonk
het „hier ben ik", toen de pastoor
de aspirant-zangers een voor een bij
hun naam opriep om zich naar het
altaar te begeven. Hierna werden
de paramenten gewijd, met name
albe, schouderdoek, singel en kruis.
De zangertjes traden vervolgens een
voor een voor de celebrant, die hen
onder het uitspreken van een toe
passelijke tekst met de gewaden be
kleedde. Hij gaf de pas geklede zan
gertjes de vredegroet als teken van
broederlijke liefde, waarna zij wer
den toegesproken en aangespoord
waardige leden van St.-Cecilia te
blijven met de bedoeling later in het
grote zangkoor te worden opgeno
men.
Na de zegen met het Allerheilig
ste werd de plechtigheid besloten
met het zingen van ..het Maria-
klokje". Koewachts knapenkoor is
thans in volle bloei en belooft iets
te worden, wat die gemeente vroe
ger nooit heeft gehad. De heer Piet
Apers als directeur van dit koor
verdient lof voor de reeds bereikte
resultaten.
De nieuwe kleding, geheel uit lin
nen vervaardigd, zal worden be
taald door de inwoners van Koe
wacht. In de verdere onkosten van
het koor wordt voorzien door het op
halen van oud papier door de jon
gens.
(Advertentie)
met al die
griep-
hoest ers"!
't Is er weer, dat ge- |g
hoest in de bus en op
kantoor. Niets voor
mij! 'jij hoest nooit",
zegt iedereen. "Hoeft
ook niet", zeg ik dan,
"ik neem direct Abdij- «rog»
siroop - bij het eerste kuchje! Bij mi|
krijgen de ziektekiemen geen kans!"
De 23 genezende bestanddelen
lossen het slijm op en verjagen
de ziektekiemen.
(AKKERSIROOP)
Morgenochtend om elf uur heeft in
de raadszaal van het stadhuis te Mid
delburg de installatie van de nieuwe
president der rechtbank, mr. P. van
Empel plaats. Daarna zal ook de
nieuwe vice-president, mr. A. van
Royen geïnstalleerd worden.
In hotel „de Korenbeurs" te Goes
had een vergadering plaats van de
katholieke onderwijzers die werkzaam
zijn op de Zeeuwse eilanden. De voor
zitter heette in het bijzonder welkom
de nieuwe geestelijk adviseur van de
afdeling, pastoor Jac. van Eekelen
uit Yerseke. Deze prees zich bijzon
der gelukkig, dat hij, na lange tijd als
adviseur werkzaam te zijn geweest bij
de leer- en schoenbewerkers, nu te
maken kreeg met mensen, die levend
materiaal bewerken. Hij beklem
toonde dat karaktervorming en ge
moedsontwikkeling de overhand die
nen te hebben op de louter verstan
delijke ontwikkeling. Het resultaat
hiervan is echter pas zichtbaar op de
lange duur, hetgeen niet mag ontmoe
digen.
De heer J. Arnoldus werd herkozen
als bestuurslid, terwijl als vertegen
woordigster van de kleuterleidsters
in het bestuur werd gekozen mej. A.
Voorn uit Middelburg.
De heer L. Stobbelaar gaf te ken
nen weinig ingenomen te zijn met 't
feit, dat het kath. onderwijzersver-
bond zich achter de NOVIB-actie
heeft geschaard, maar voorzitter P.
v. d. Dries en de geestelijk adviseur
verklaarden, dat isolationisme uit de
tijd is. We zouden dan geen enkele in
vloed ten goede in dergelijke wereld
omvattende organisaties kunnen uit
oefenen. Vervolgens hield de voor
zitter een zeer interessante lezing
met lichtbeelden over zijn „Zwerf
tochten door West-Europa", die hij
met fraaie dia's verluchtte.
Maandagavond omstreeks 6 uur is
de 46-jarige arbeider M. Kerkhofs uit
Veldwezelt (België) bewusteloos ge
vonden in het afwerkingsgebouw van
de Koninklijke Nederlandse Papierfa
briek te Maastricht.
Vermoedelijk is de Jnan bekneld ge
raakt tussen een machineonderdeel en
een last papier, welke met behulp van
een takel werd verplaatst. Hij werd
overgebracht naar het ziekenhuis St.
Annadal te Maastricht, waar hij kort
na aankomst overleed. Het slachtof
fer was gehuwd en vader van een
kind.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Borssele
brengt ter openbare kennis, dat ter gemeente-secretarie
gedurende dfe termijn 8 oktober tot en met 21 oktober
1957 voor een ieder ter inzage ligt een bij raadsbesluit
van 27 september 1957 vastgesteld plan, in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, tot herziening van het uitbreidings
plan voor de gemeente Borssele.
Borssele, 3 oktober 1957.
Het hoofd van het gemeentebestuur,
P. :J. Dominicus. 231-0
„CENTRALE LAND- EN TUINBOUW
ONDERLINGE"
Op maandag 21 oktober a.s. om 10.30 uur wordt in
de „Prins van Oranje", Nieuwstraat 14 te Goes de
gehouden van de Onderafdeling Zeeland van de
Centrale Land- en Tuinbouw Onderlinge ter be
handeling van de volgende punten:
1. Vaststelling van de notulen van de Alg. leden
vergadering, gehouden op 17 oktober 1956;
2. Mededelingen;
3. Vaststelling van het verslag en het financieel
overzicht over het boekjaar 1956;
4. Bespreking van de agenda voor de Algemene
ledenvergadering van de Centrale Land- en
Tuinbouw Onderlinge.
5. Wat verder ter tafel komt.
De leden zijn hartelijk welkom.
TE KOOP:
te HULST, met woning waarin café.
Nadere inlichtingen bij:
HULST TELEFOON 56
DE ORIGINELE, GEPATENTEERDE
PASVORMeen weldaad voor de baby-voetjes ze
kunnen er in groeien.
ZE ZIJN HEERLIJK SOEPEL en ANTI-SLIP.
IETS NIEUWS is thans, dat de bekende doorlopende
zool, voor het najaar WATERPROOF is gemaakt,
zodat ze uitermate geschikt zijn voor slecht weer.
Alleen verkrijgbaar voor Breda en omstreken hjj
RIDDERSTRAAT 6 VEEMARKTSTRAAT 17
L. BRUGSTRAAT 5 ZWARTJANSTR. 119, R'DAM
laag
hoog
19/20
10.95
11.95
21/23
11.95
12.95
24/26
12.95
13.95
ALTIJD IETS APARTS
Axelstraat 65 Noordstraat 45, Brouwerijstraat 4
Telefoon 2546 Terneuzen
GEVRAAGD;
Aanmelden bij;
N.V. L. J. v. 't WESTENDE
Walstraat 4, Vlissingen, Tel. K11842814
Het verstoorde evenwicht in de begroting-1957 was voor B. en W. van.
Middelburg aanleiding voorstellen te doen om dit evenwicht te herstellen.
Gemakkelijk is dit niet geweest 0111 de kleine vier ton weg te werken, maar
tenslotte zijn ze daar met min of meer geluk in geslaagd, al valt het te be
zien of al de aangegeven wijzigingen der begroting effect zullen sorteren.
In de raadszitting van gisteren
kwamen de verschillende voorgestel
de begrotingswijzigingen ter sprake.
De heer Hubregtse bleek de verla
ging van de post culturele uitgaven
met f 1000.zwaar op de maag te
liggen en hij gaf dit in zwarte tinten
aan.
De voorzitter, wethouder Kögeler
zette uiteen, dat alles nogal meevalt.
Van de f 6000.die nog overblijven
krijgen de bestaande verenigingen
dezelfde subsidies en de rest f 2000
is voldoende voor bijzondere eve
nementen; een hoger bedrag is daar
voor bijna nooit nodig geweest.
De voorzitter der financiële com
missie, de heer Hoek, had opmerkin
gen, die meer hout sneden. Spr. wees
op het dubieuze dat stak in de ver
laging van het nadelig saldo der
Godshuizen* met ruim f 50.000,en
betwijfelde ook of de na-uitkering uit
het gemeentefonds a f 44.000,al bij
de dienst 1957 mag worden gevoegd
zoals B. en W. hebben gedaan. Hij
vreesde, dat G.S. wel eens waarschu
wend de vinger konden opsteken; spr.
had gehoord, dat men de na-uitke
ring moest reserveren.
Zonnig zag de heer Hoek de be
grotingssituatie niet in en hij ontwik
kelde verschillende bezwaren tegen
het financiële beleid der gemeente.
Z.i. liet men te gemakkelijk de stel
ling varen, dat er eerst geld moet
wezen vóór men uitgaven doet.
De voorzitter was het met die visie
niet eens. Redeneert men zo door, zei
hij, dan zou men ook de salarisver
hogingen van 't gemeente-personeel
niet hebben moeten verhogen en dat
had niemand gedurfd. De fout stak
volgens spreker in het feit, dat de
regering wel tot die hogere uitgaven
adviseerde, maar niet tot de hogere
uitkering uit het gemeentefonds heeft
willen besluiten, hoe dringend daar
om ook gevraagd is. Thans moeten
wij diep in eigen vlees snijden ten
koste der gemeentelijke huishouding;
vooral Gemeentewerken werd hiervan
de dupe. Spr. verdedigde de verla
ging van het geraamde Godshuizen-
tekort en deelde niet de vrees van de
heer Hoek, dat de na-uitkering gere
serveerd moet blijven. Hij wist eigen
lijk wel zeker van niet.
Op een vraag van de heer Hesse-
link antwoordde de heer Kögeler, dat
het oplopend tekort bij maatschappe
lijke zorg, voor een groot deel voort
vloeit uit de steeds oplopende ver-
pleegkosten der diverse inrichtingen.
Zoveel mogelijk wordt echter het ver
haal toegepast op hen, die daartoe
wettelijk verplicht zijn.
De heer Westerhout (Arb.) zocht
mèt de voorzitter de oorzaak van het
leed in de te geringe rijksbijdrage.
Het voorzieningspeil van een gemeen
te moet redelijk kunnen blijven en
dit wordt nu in gevaar gebracht door
te geringe uitkeringen. Wanneer de
regering niet bij machte is meer te
geven, moet zij op landelijk niveau
maar maatregelen treffen om aan
meer middelen te komen.
Na lang heen en weer gepraat,
zonder dat dit de tegenstellingen te
niet deed, werden de voorstellen van
B en W. onveranderd aanvaard.
De andere punten der niet om
vangrijke agenda vergden minder tijd.
Mej. P. Janse werd benoemd tot
onderwijzeres aan de Ulo-school en
mej. C. Groen werd hoofdleidster van
de kleuterschool op het Zanddorp. De
openbare leeszaal krijgt f 800.meer
en rechten op bezichting van Abdij
en stadhuis werden verdubbeld.
Friteskraam
De rondvraag draaide voornamelijk
over de kwestie van 'n patates-fri-
teskraam, welke naar de mening van
enkele heren het Karei Doormanplein
sterk ontsierde. Er werd zo in den bre
de over dit geval geredekaveld dat
er op het laatst grapjes gemaakt wer
den over vroedschap en „kraamzorg".
Tenslotte deelde de voorzitter mee
dat de begroting 1958 officieus be
handeld zal worden op 18 november
en in openbare zitting op 9 decem
ber a.s.
Voor de provincie Zeeland gelden
voor morgen, woensdag 9 oktober
de volgende hoogwaterstanden: te
Hansweert om 3.17 en 15.22 uur; te
Terneuzen om 2.36 en 14.44 uur en
te Vlissingen om 2.06 en 14.14 uur.
tTot onze diepe droef
heid overleed maan
dagmorgen in het R.-k.
Ziekenhuis te Hulst, -
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Sterven
den, in de ouderdom van
55 jaar, onze lieve echt
genote, moeder, en be-
huwdmoeder
STEPHANIA MARIA
FERKET
echtgenote van
Petrus Janssens
St. Jansteen:
P. Janssens
Kemseke:
G. M. Janssens
I. Janssens-Vlaminck
St. Jansteen:
J. P. Janssens.
Fam. Janssens,
Fam. Ferket.
St. Jansteen 7 oktober '57
De plechtige uitvaart
waarbij Ued. beleefd
wordt uitgenodigd, zal
plaats hebben op donder
dag 10 oktober om 9 uur
in de parochiekerk St.-
Jansteen.
Rozenkransgebed woens
dagavond om 7 uur in de,
r.-k. kerk te St. Jansteen
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Cath. v. d.
Wijst-v. d. Broek. 76 jaar,
Roosendaal. M. van "Wetten,
84 jaar, Helmond. H. J. J.
Haenraets. 70 jaar. pastoor
deken te Sittard. M. v. d.
Broek-Lathouwers, 68 jaar,
Eindhoven. L. Peerden. 60 jr.
Roosehdaal.
WONINGRUIL
Woningruil Breda - Amsterdam.
Aangeboden op goede stand te
A'dam le etage-woning; gevr.
gelijkwaardige woning te Breda.
Er. onder no. DN-60.
DIVERSEN
1827) Jong katje, gewend aan
Felix, zoekt goed tehuis. Heu
velstraat 102 Breda. 49226
BREDA - BERGEN OP ZOOM
fegSSgggg a a am nrnm! IlL
m.u a '2-IJ
;f:ï;-f»
a - - -
,Points-Carrés"-blouson
li ""i'11 "sm&mnmmiBMmHmï-
S.95
Uv
|r>e J
Op
post onze
najaar
vesten
dellen Vu
kleding
Setterla'-
leveren
bets"
ook eens
desgewens
aan huis.
den Exter,
da, tel.
