CIRCUSBEVER
Stoffels-Risseeuw
BUITENLANDSE ORDERS
GEANNULEERD w.o.
DE DRUKTE IS OVERWELDIGEND
VAN
uw nieuwe hoed
KOOPT
VOOR
25
u
KRIJGT
VOOR
50
EN
KOLEN- en OLIEKACHELS
55.000
GULDEN
GULDEN
U KOOPT 2 X
U BETAALT SLECHTS 1 X
CONFECTIEFABRIEKEN
DEKLERKeZN
Dames koopt nu
VERSTANDIGE MOEDERS
verkiezen Presburg
8
Een
aanbieding
waar wij
trots
op zijn!
Een luxe salonkast
tegen ongelooflijk lage prijs
werkelijk bijzonder programma
Maandag 7 t.m. woensdag 3
oktober
KOSTER-DEY
Eindstraat 21 - Breda
STAANDE WIP
2e Hands Automobielen
GARAGE CAPPENDIJK
Gemeente
OOST- en WEST
SOUBURG
U kunt
Dagblad De Stem
Middelpunt
Balavond
Grote hoeveelheden Regenjassen, Winterjassen etc. MOETEN WEG met
de meeste spoedEn wij doen dat met een ongekende wereldnieuwe Actie
U ziet het:
u
allicht
Desondanks Onvervalste Fabrieksprijzen
DE
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 4 OKTOBER 1957
Een sieraad voor Uw kamer deze luxe
salonkast „Marijke", vervaardigd van mat
geslepen notenhout, binnenzijde mahonie
afgewerkt, met ingebouwd barmeubel,
1 40 cm. br. Komt U eens kijken naar deze
uitzonderlijk mooie kast, die wij U aan
bieden voor de exceptioneel lage prijs van
Grotere uitvoering 160 cm.
breed 350—
Als U de rechterbovendeur
van de salonkast „Marijke"
opent, ziet U dit practische,
luxueus afgewerkt barkastje.
BELLAMY PARK
VLISSINGEN
Prima Speculaas per 250 g 57 ct, per blik van 1.8 kg t 3.90.
Amandel Speculaas per 250 g 82 ct, per blik van 1
statiegeld blik f 1.50
't grote „NEDERLANDSE CIRCUS VAN NAAM"
komt naar TERNEUZEN (Zuidlandstraat)
met zijn prachtige zes-master (de enige ter we
reld' met een
waarin o. a.
ARTISTEN UIT VERRE en VREEMDE
LANDEN
(uit China, Hongarije, USA, Spanje, Dene
marken, enz.);
DE BEROEMDE SPAANSE CLOWNS;
BENGAALSE TIJGERS
ZEELEEUWEN
EEN STAL VOL RASPAARDEN
(Deense „Tijger"-paarden. 12 witte Welsh-
wonderpaardjes Noorse Fjordenpaarden
Arabieren Friese stamboekhengsten)
op
dagelijks 8 uur
Maandag 7 oktober om 8 uur: GALA-OPENINGS
VOORSTELLING.
Woensdag 9 oktober bovendien' middag-voor-
stelling om 3 uur (klokslag), met het volledige
programma.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
van f 4.40 tot f 1,80 (kinderen tot 12 jaar in
de middag-voorstelling: halve prijs).
IN
zijn wij zeer ruim gesorteerd.
Een door ons geplaatste
HAARD of KACHEL
voldoet in elk opzicht.
Vraagt onze prijscouranten
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Levering door geheel Z.-Vlaanderen.
Telef. 331
ZAAMSLAG
Wij komen desgewenst ook gaame vrijblij
vend bij U aan huis.
Nu is onze prachtige collectie
op z'n mooist.
U koopt prettig en vlot in onze speciaalzaak
STATIONSSTRAAT 34 AXEL
als 't om Kinderschoenen gaat. Bij PRESBURG wor
den kindervoeten verwend met het beste van het
beste. Een enorme keuze
is er en de prijzen vallen
altijd mee. Hier zijn enige
voorbeelden-
Snoezig Kindermolièrtje,
bruin of beige.
Met „lndiana"-rubber-
vormzool. Zeer flexible.
Prachtige zwarte rund
box Jongensmolièrt,
met Kangeroe-inzet.
Airlite-zool. Iets bui
tengewoons.
Maten:
29-3112.95
32-35 13.95
36-4014.95
PRESBURG
AMSTERDAM ALKMAAR HAARLEM LEIDEN DEN HAAG BUSSlTM HILVERSUM
AMERSFOORT UTRECHT ARNHEM NIJMEGEN BREDA - GRONINGEN
SCHIETINGEN
MAAND OKTOBER
GRAAUW: zaterdag 5 okt.
grote kalkoenschieting.
begin 2 uur.
HULST: zondag 6 oktober
HULST: maandag 7 oktober
HULST: dinsdag 8 oktober
(Kermis: begin 2 uur).
St. JANSTEEN, zondag 13
oktober
NIEUW-NAMEN,: dinsdag
15 oktober, gr. kalkoen
schieting, begin 1.30 uur.
GRAAUW: zondag 20 okt.
NIEUW-NAMEN: zondag
27 oktober Hazenschieting.
o.a.
4 VOLKSWAGENS
1 VOLKSWAGEN-BESTELWAGEN
1 BESTELWAGEN, zo goed als nieuw.
Mooie occasions in MOTORRIJWIELEN.
TERNEUZEN
Telefoon 2030
De Burgemeester van Oost
en West-Souburg maakt
bekend, dat de Raad der
gemeente in zijn vergade
ring van 26 september '57,
gelet op art. 36. lid 4, der
Woningwet heeft bepaald,
dat een herziening van het
uitbreidingsplan voor de
gemeente Oost en West-
Souburg in voorbereiding
is.
Oost- en West-Souburg,
30 september 1957.
in
méèi dan
huisgezinnen tegelijk zijn,
Us U Uw advertentie plaatst
in het
van gezelligheid voor alle
kath. jongelui is Dansschool
COR BILDERBEEK.
Avonden waar U zich voor
100 zult amuseren.
's-HEERENHOEK
A.s. zondag 7.30 uur.
Prima band
AARDENBURG
Zondag 13 oktober.
1500 van de fraaiste KOSTUUMS
900 van de nieuwste DEMI's (zojuist uit de produktie)
1120 van de beste SPORTCOLBERTS
1650 kwaliteits PANTALONS
Alleen een moderne fabriek die zijn pro dukt zonder tussenhandel DIRECT aan
liet PUBLIEK levert is tot zo een WOND ER-ACTIE in staat!
Voor het bedrag dat U besteedt mag dus U. of wie U wilt, GRATIS voor eenzelf
de BEDRAG uitkiezen.
Dit is nog nooit perder in Nederland vertoond.
Pantalons
mod. coupe en dessins
Kostuums
Enorme sortering:
Regenjassen
kort en lan»; model
Demi-Saisons
zojuist uit dp produktip
22..
27.. 32..
enz.
98-
109.. 119..
enz.
49..
59.. 69..
enz.
89..
99.. 109-
enz.
69..
59..
98..
enz.
79..
enz.
98.. 109.. 119..
79..
69..
Winterjassen
mode 1958
Colberts
Ital. dessins
Gabardine.jassen
I en n rljmodellen enz.
Reclame-aanbieding
orig. LODEN JASSEN 89.50
Mr. Dr. Frederikstraat 14 bij de Ginnek vnstraat en van Coothplein.
Breda Tel. 33180. Vanaf het station met elke bus te bereiken.
A'.
de afdt
begrotingen
derzoeken e
gaan of hiei
bij kan. W
niet tevens
of daar niet
stens een e
vatting zou
Want al i
bestedingsbe
plicht tot d
bestaat er
men die be
één der mil
om het leve
ken en de
uit te geven
schien zie il
de remdrant
der aan het
uit te geven.
Kamerleden
nen-kamers
publikatie v
tingen ervoo
lijk wordt or
derden milji
met een mil:
Als men dit
kijkt, zal e
Waar blijven
dingsbeperkin
goedwillende
er liet noodza
stedingsbeper
had, zouden i
allicht gegroe
jard en het i
eens twee ku
Neem nu 1
dam. Daar i:
plex klaar g<
keer gaat in
Noordzee-kan
autoverkeer,
gebroken en
minder belerr
Iedereen zou
en het begrij
voorlopig ied<
dere verkeer
lijk beschouw<
ben nu eenrr
om alles tege
inzicht dat -
gedragen wor
verbetering ii
wegen.
Maar Comr
gin, bevorder
keer burgeme
te gemeenten
ger op de ve
voor de „ver
komen daarm
achter de beh
zou zeggen:
maar eens ei
den, want er 2
Dat moet ied
doen! Dat is
van de laatst
behoeften kwe
vragen waar
den komen. E
gevaar voor o
lijkt wel, of 1
zijn met deze]
ven uitgaven
ers van 1918,
maatschappeli.
15 jaar hebbel
openbare final
krijgen.... terv
30 procent vai
loren heeft, i
onze gehele N
pij, dat de teg
na drie jaar e
het besef der 1
komen is.
Midden in c
ontstonden de
plannen. Men
nen: de bouw
het eerste bei
ervan; de afd
pot op het eil
binding van 1
cheren, Noord
De noodzaki
dingsbeperkinj
gehad op de
nen: men is t
er mee door...
Duitser zeggei
De bestedin;
gens anders g
in de Zuiderzc
Voor onze st
van deze plai
vooruitgang;
mannen van 1
taten van zuil
nu voor die
langstelling?
U)E beperkii
heeft men
ningbouw, die
1957. Alleen d
beetje anders
ningen zal doi
tot stand mot
50% zal ge
bouw kunnen
waar dus hei
met subsidiebi
zullen achtero
voor behoeven
te maken. Er
besturen meer
tingsvermogen
het particulier
ken. De bouw
lemmerd in hi
meentebesture:
vuist weg „of
scholen mogei
kalm aan, zeg
stedingsbeperk
iijkheden komi
al verschillen!
hebben meege
der opdrach
staat, dat de
kans krijgen c
(beneden de t
door de huur\
bezitters meei
dus wat zülle
Het feit, dat
het bouwbedri
gevolg van he
mers zonder w
groot de moge
werk meer z
En daaraan 1
ook grote beho
F)E regering
nen, waar
ken geholpen
pitaalrente nil
lopen door de
tie der gemei
grote kapitale
woningbouw, 1
stop ingevoeri
gen hiervoor
lange termijne
werden dus st
ningen voor e
jaar aangegai
een administr
