Fiat op aanwezigheidspremie
ondergronders
Zo is het nu ook weer niet
Franse
evallen
regermg
Geen kans voor de A-
griep
Filiaal van leeszaal in
een woonwagen
Tunis wil
wapens
Treinramp in
Pakistan
Olieprijzen
omlaag
Maar bovengronders moeten
toch nog wachten
fel
Gary DavF op
diefstal
ictrapt
Weer mutatie
in Rusland
Crisis in het
Kabinet heeft
gedreigd
September was nat en somber j
DAGBLAD VOOR ZEEIAND
Regering gedeeltelijk akkoord met M.I.R.
Algemeen belang
moet voorgaan
Arbeiders eisen in
West-Duitsland
Primeur voor Bergen op Zoom
Perioden met zon
Onderzeese vulkaan
Van Melis griep
en kolendamp....
Kerkelijke straffen
voor roekeloze
weggebruikers
Deining in kringen
Duitse Bondsweer
Japans vliegtuig
verongelukt
Inzittenden (57) alle
gered
t)7e JAARGANG No. 22569
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstr. 16. TeL: Directie, Redactie en Ad
ministratie 22341. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Redactieraad:
J. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
mr. dr. A. J. J. M. Mes, mr. H. M. L. de
Rechter, P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet. 7.-
p. kwartaal, p. post 8.20, p. week (uitsl.
bij niet postbestell.0.54. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 15 ct. Postrek. 278841
Voor Cod, Koningin en Vaderland
DINSDAG
OKTOBER
Advertentieprijs voor de gehele oplage 0.35
per mm. (Ingezonden Mededelingen 0.85
per mm). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie 0.14 per mm. (Ingezonden Mede
delingen 0.35 per mm). Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per mm extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, tgl. 2601 OOSTBURG, Nieuwstraat 41. tel. _na_35)
De minister van Economische Zaken heeft in overeen,
stemming met zijn ambtgenoot van Sociale Zaken en Volks,
gezondheid een beschikking uitgevaardigd waarhij hij de
goedkeuring van de verordening van de Mijnindustrieraad
(M.I.R.) tot wijziging van de verordening betreffende pun-
ten van gemeenschappelijke aard voor ondergrondse en
bovengrondse mijnarbeiders en van de verordening betref,
fende de arbeidsvoorwaarden der aspirant-beambten en
beambten, werkzaam in het mijnbedrijf, zoals deze op 31
juli 1957 is vastgesteld (deze verordening van de M.I.R.
betreft een bijzondere premieregeling voor het mijnperso.
neel)weigert wegens strijd met het algemeen belang.
Bij haar beslissing te dezer zake
is de regering uitgegaan van de al
gemene overweging, dat in de huidige
situatie, waarin ons land verkeert, al.
les dient te worden vermeden, het
geen zou kunnen leiden tot het in be-
weg: -g brengen van het loonniveau.
De figuur van een bijzondere pre
mie. de zgn. aanwezigheidspremie
- acht de regering, in het algemeen
gesproken, een ongewenst element in
de loonstructuur van ons land, vooral
nu de premie ook voor bovengrondse
arbeiders en beambten zou worden
ingevoerd, waardoor een beroep op
het speciale karakter van de onder
grondse mijnarbeid moet falen.
De regering is met de mijnin
dustrieraad van oordeel, dat er aan
leiding bestaat voor een verbetering
in de beloning van ondergrondse
mijnarbeiders.
In de loonstructuur vormt de onder
grondse mijnarbeid een zeer bijzon
der element, vandaar dat de regering
haar bedenkingen tegen de aanwezig
heidspremie in het algemeen niet zo
zwaar wil laten wegen, dat zij niet
PAPIAMENTOE, een mengtaal uit
Spaans, Nederlands en negertalen,
gesproken op Curacao, Bonaire en
Aruba, wordt voortaan op de ge
meenteuniversiteit van Amsterdam
gedoceerd.
EEN ACCOUNTANT uit Rotterdam
werd betrapt op het stelen van kleine
dingetjes uit een warenhuis met een
totaalwaarde van 13.50. Hij wilde de
recherche op de proef stellen, be
weerde hij.
GISTERMIDDAG is de 42-jarige me
vrouw F.G.P. van Turnhout uit Hel-
voirt op de bewaakte overweg in de
Helvoirtse weg te Vught door de
locomotief van een posttrein gegre
pen en op slag gedood.
EEN BOMONTPLOFFING heeft in
noord-Ierland, in de plaats Armagh,
een deel van een politiekazerne ver
nield. Er waren geen slachtoffers.
Men vermoedt, dat het weer een aan
slag is van het Ierse republikeinse
lege..
HET TREINONGELUK in Nigeria
waarvan wij gisteren melding maak
ten, heeft, volgens de laatste berich
ten, 35 mensenlevens geëist.
IN JAPAN staken meer dan 150.000
arbeiders in de kolenmijnen. Men wil
hogere salarissen.
DE HULPACTIE van het Internatio
nale Rode Kruis voor de Hongaarse
vluchtelingen in Oostenrijk is gisteren
afgesloten. Vijfenvijftig landen stelden
in totaal 56 miljoen gulden ter be
schikking.
DE PRIX DE ROME zal, als»de mi
nister van O., K. en W. het advies
volgt van de Rijksacademie van beel
dende kunsten te Amsterdam, dit
jaar worden toegekend aan mej. Em
my M. Eerdmans (26) uit Bussum.
SIBELIUS, de grote componist, die
op 20 september overleed, is gisteren
te Helsinki begraven. De aartsbis-
schr van Finland sprak tijdens de
uitvaartdienst in de kathedraal een
rede uit. Er werden werken van de
overleden meester uitgevoerd.
voor „een zekere periode" onge
veer een jaar tot aanvaarding er
van voor de ondergronders zal kun
nen besluiten. Fiat derhalve voor de
ondergronders.
De M.I.R. moet intussen de moge
lijkheid onderzoeken van een presta
tiebeloning, die binnen de termijn van
ongeveer een jaar in de plaats zou
moeten treden van het geheel of al
thans van een belangrijk gedeelte van
de aanwezigheidspremie.
verordening, kan worden gemoti
veerd.
Het desondanks toestaan van een
algemene loonsverhoging voor de bo
vengrondse mijnarbeiders zou in de
huidige situatie onvermijdelijk ern
stige consequenties hebben voor an
dere bedrijfstakken en is reeds op
deze grond voor de regering onaan
vaardbaar.
Naar het inzicht van de regering is
echter invoering van het systeem der
werkclassificatie, dat thans bij de
mijnindustrie in voorbereiding is, de
aangewezen weg om hier de nodige
correcties aan te brengen.
Een zekere verbondenheid tussen
ondergrondse en bovengrondse arbeid
mag echter niet noodzakelijkerwijze
leiden tot het aanvaarden van de ver
ordening zoals die aan de regering
werd voorgelegd. Er is, behalve de
verbondenheid, waarvan hier sprake
is, nog een andere verbondenheid, nl.
die, welke tot uitdrukking komt in het
huidige loonbeleid in Nederland.
Op dezelfde gronden als voor de
ondergrondse mijnarbeiders acht de
regering een verbetering ten behoeve
van de ondergrondse mijnbeambten
en aspirant-beambten aanvaardbaar.
Dit is niet het geval voor wat be
treft de bovengrondse technische en
administratieve beambten en aspi.
rant-beambten, aangezien voor deze
groep van personeel de aanwezigheid
van een achterstand in salariëring ten
opzichte van het beambtenpersoneel
»in andere bedrijfstakken naar de me
ning van de regering niet is aange
toond.
Vandaar dat, naar het oordeel der
regering, het algemeen belang een
goedkeuring van de voorgelegde ver
ordening niet vei'draagt.
Bovengronders
achtergesteld
niet
De regering is er niet van kunnen
worden overtuigd, dat de beloning
van de bovengrondse mijnarbeiders
over de gehele linie een zodanige evi
dente achterstand vertoont, dat daar
mede onder de huidige omstandighe
den een algemene inkomensverbete
ring, als voorzien in de voorgelegde
Na de vakbond van de textielar
beiders heeft thans ook die van de
metaalarbeiders in West-Duitsland
eisen bekend gemaakt. De metaalar
beiders willen een werkweek van 44
inplaats van 45 uur en een loonsver
hoging van tien procent.
De werkgevers hebben meegedeeld
niet meer dan drie procent loonsver
hoging te willen geven.
(Van onze verslaggever)
Bergen op Zoom heeft de pri
meur.
Gisteren had in de Schelde-
stad de opening plaats van een
leeszaalfiliaal, dat gevestigd is
in.een woonwagen. Het be
stuur van de Openbare Leeszaal
en Bibliotheek te Bergen op
Zoom kan er zich op beroemen
de spits te hebben afgebeten:
Bergen op Zoom is de eerste stad
in Nederland, die een leeszaal
bibliotheekje in een woonwagen
bezit.
Vanzelfsprekend kreeg de opening
van de woonwagen-bibliotheek een
feestelijk tintje mee. Mevrouw Knip
van de Centrale Vereniging was hele
maal uit Den Haag overgekomen, om
de ingebruikneming van dit filiaal bij
te wonen. Uiteraard gaf het bestuur
van de Openbare Leeszaal acte de
présence, terwijl ook de secretaris en
de directrice van de Katholieke Lees
zaal het slechte weer hadden getrot
seerd om op het Zilverschoonplein,
waar de wagen is gestationeerd, aan
wezig te zijn. Het filiaal bezit 500 boe
ken, voor jongeren en ouderen, welk
aantal voor uitbreiding vatbaar is. De
bibliotheek kan namelijk gemakkelijk
enkele duizenden boeken bevatten.
Opening
Voorzitter Jonge Poerink van de
Openbare Leeszaal wees in zijn ope
ningsspeech op de belangrijkheid van
het gebeuren. „Wij zijn", zo zeide hij,
„erg blij met dit onderkomen, al be
treft het hier dan slechts een nood
behuizing". De heer Jonge Poerink
toonde zich ook zeer tevreden over de
afname van boeken door de leden
Over het ledental zelf liet hij zich
minder tevreden uit. „Het lezerspu
bliek kan veel groter zijn", vond hij.
De heer Jonge Poerink kreeg daarin
steun van de heer Slootmans, secre
taris van de Katholieke Leeszaal en
stadsarchivaris van Bergen op Zoom,
die naar de krantenartikelen verwees,'
waarin had gestaan, dat een derde van
het Nederlandse publiek praktisch
I Weersverwachting van het X.N
MI tot vanavond, opgemaakt maan i
dagavond 23.15 uur: J
Opklaringen maar ook enkele J
verspreid voorkomende buien. Ma
tige wind in hoofdzaak tossen
t noordoost en noord. Weinig ver
I andering in temperatuur.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut:
Matige wind uit west tot noord, i
daarna uit noord tot noord-oost. S
Zwaar bewolkt, afgewisseld met J
opklaringen. Minder talrijke neer- J
slagvlagen.
Vandaag: zon onder 18.18 uur.
Maan op 14.15 uur.
Morgen: zon op 6.42 uur. Maan
I onder 0.02 uur. S
ij
De „wereldburger nummei eén".
de Amerikaan Gary Davis, is op
heterdaad betrapt, toen hij in een
warenhuis te Parijs dameskleding
stal. Hij bleek verschillende" kle
dingstukken onder zijn jas verbor
gen te hebben.
Hij werd naar een politiebureau
overgebracht, waar hij papieren over
handigde met de naam Gary Davis. Ook
bleek hij identiteitspapieren bij zich
te hebben volgens welke hij Gareth
Daires of Petrus Gewart zou heten.
De Amerikaan wist uit het politie
bureau te ontsnappen, maar hij heeft
rich gisteren weer aangegeven.
nooit leest, althans geen boeken. Voor
Bergen op Zoom ligt dit zeker niet
gunstiger. Mevrouw Knip complimen
teerde voorts namens de C.V.. de heer
Slootmans namens de Katholieke
Leeszaal.
Vandaag gaat dit leeszaalfiliaal,
waarin mejuffrouw Rytma de scep
ter zwaait, voor het publiek open.
De vorige Russische ambassadeur
te Belgrado, Firjoebin, is benoemd
tot onderminister van buitenlandse
zaken, aldus heeft het Russische pers
bureau Tass gemeld.
Firjoebin en zijn echtgenote, Ka-
tharina Foertzewa, zijn inmiddels uit
Belgrado vertrokken. Katharina
Foertzewa is lid van het partijpresi
dium.
In een hoofdartikel over (fcze j
beslissing van de regering merkt j
ons zusterorgaan Dg Nieuwe Lim-
burger o.m. op:
Wij zijn niet aanwezig geweest l
bij de besprekingen in het Kabi-
net. Maar met <)e wetenschap, dat S
het socialistische dagblad Het i
Vrije Volk in het algemeen zeer
goed ingelicht is omtrent houding J
en mening van de socialistische
ministers, kan veilig aangenomen
wo.den, dat dit blad op 20 sep-
tember jl. weergaf, waartoe de
socialistische ministers in het Ka-
binet als uiterste concessie zouden
willen gaan. S
Vergelijken we daarmede
het resultaat van heden, dan i
zal het ons niet verbazen, als
de katholieke ministers en
staatssecretarissen hun
zwaarste geschut in stelling
hebben moeten brengen, om
af te dwingen wat thans be-
reikt is. M.a.w. dat zij heb-
ben moeten besluiten om af
te treden, als aan hun ver-
langens geen gevolg werd
gegeven.
Het resultaat van deze strijd is: t
een duidelijke uitspraak van de i
regering t.o.v. de prioriteit van de
ondergrondse mijnarbeid; J
een gematigde erkenning van J
de gebondenheid tussen onder-
grondse en bovengrondse arbeid,
met evenwel een pertinente uit-
zondering voor de bovengrondse i
beambten; J
en tenslotte een tijdelijke goed-
keuring van de aanwezigheidspre-
mie van 1.50 per sehichtdienst
voor ondergronders.
Wij hebben het gevoel, dat hier-
mede het maximum bereikt werd, t
dat op dit ogenblik te bereiken
viel.
Het behoeft niet verbloemd te i
worden, dat deze oplossing, na J
harde strijd en .1 slapeloze
nachten, toch geen enkele partij
voldoet. j
In het socialistische kamp moet
wel het gevoel bestaan een ern-
stige nederlaag geleden te hebben.
De mijnwerker daarentegen zal
denken, dat deze „rode" nederlaag i
nog niet zwaar genoeg is. Ondanks J
de geopperde mogelijkheid van J
loonsverhoging voor bovengron-
ders op korte termijn, is het nog
een vraag hoe ver de aanslag van
deze regeringsbeslissing gaat,
m.a.w. wat er nu in concreto voor
de bovengronders gedaan kan
worden. S
Het blijft bovendien een bittere I
pil, dat de bovengrondse beamb- S
ten uit het gehele verband zijn los- J
gemaakt.
Desondanks vertrouwen wij, dat
onze mijnwereld in de komende
dagen, nu de ogen van het gehele
volk op haar gericht is, geken-
merkt zal worden door discipline
en zelfbeheersing. J
Een drie dagen geleden in werking
getreden onderzeese vulkaan bij de
Azoren is in de nacht van zondag op
maandag zeer actief geweest. Uit zee
stijgt een sterk naar zwavel riekende
rookpluim op. Het water in de om
geving is hevig in beweging en heeft
een bruine kleur. Met tussenpozen
stijgen waterkolommen van wel hon
derd meter hoogte de lucht in.
De regering.Bourges.Mau.
noury heeft gisterenavond
de nederlaag geleden bij de
stemming over de vertrou
wensmotie t.a.v. het nieuwe
statuut voor Algerije.
Het debat over het wetsontwerp
eindigde des avonds om kwart over
zeven. Toen werd de zitting voor een
paar uur geschorst, opdat de afge-
De vice-president van Tunesië heeft
zich naar Washington begeven om
aldaar wapenbesprekingen te voeren
voor zijn land. Frankrijk heeft ech
ter voorgesteld, dat geen enkel land
van de NATO aan Tunesië wapens
zal leveren. Tunesië stelt zich even
wel op het standpunt, dat eventuele
leveranties op dit gebied onafhanke
lijk moeten zijn van economische en
politieke kwesties.
Zondagavond is een passagierstrein
met bestemming Karatsji, te Gam-
bar, in West-Pakistan, in botsing ge
komen met een olietrein. De locomo
tief en vijf wagons van de passagiers-
trein werden vernield.
Tot gisteravond waren er al 101
lijken geborgen; het aantal gewonden
wordt op vijftig geschat.
vaardigden onderling overleg zouden
kunnen plegen.
Toen het nieuwe wetsontwerp in
stemming werd gebracht, leed Bour-
ges-Maunoury een nederlaag. Met
253 tegen 279 stemmen werd de nieu
we kaderwet verworpen.
Noud van Melis, middenvoor
van Rapid uit Heerlen en te-
vens van tijd tot tijd inter-
nationaal, heeft eergisteren niet
kunnen meespelen in de wed-
strijd Rapid-Elinkwijk.
A-griep, natuurlijk, zeiden de
supporters van de club van
j Kaalheide, waar men de Eind-
hovenaar slechts node kan mis-
sen. En ja..., van Melis was
grieperig, maar tevens leed hij
op dat moment aan een vrij
l ernstige koolmonoxydevergifti-
i ging.
Enkele dagen was van Melis in
zijn huis te Eindhoven bedle-
gerig geweest. Hij voelde zich
plotseling echter bij zonder
onwel, slaagde er echter toch
nog in de buitendeur open te
krijgen, doch viel op de drem-
pel in onmacht...
Een buurman vond hem daar.
i Dank zij diens resolute handels-
wijze ramen en deuren open,
een dokter waarschuwen, enz.
werd van Melis gered, werd
bovendien diens vrouw, die
i reeds ernstige vergiftigings-
t verschijnselen van de kolen-
damp had, ook nog gered.
De bisschoppen hebben het recht ker
kelijke straffen op te leggen aan roe
keloze weggebruikers, die door hun
rijden zichzelf of anderen in gevaar
brengen. Dit is de mening van de hoog
leraar in het canoniek recht van de
Pauselijke Universiteit van Lateranen
te Rome, prof. Pio Ciprotti.
In een artikel in de Franse uitgave
„Documentation Catholique" zegt
deze hoogleraar, dat een schuldig be
vonden bestuurder, wanneer hij een
leek is, de toegang tot de Kerk kan
worden ontzegd. In ernstige gevallen
of in het geval van herhaalde over
treding kan zelfs het persoonlijk in
terdict over hem uitgesproken wor
den. Het interdict is een kerkelijke
straf, die de betrokkene verbiedt be
paalde kerkelijke diensten bij te wo
nen en sommige sacramenten te ont
vangen.
Deze straf kan volgens prof. Ciprot
ti opgelegd worden aan: dronken of
onbevoegde bestuurders;
bestuurders, die geen hulp bieden
aan de slachtoffers van het ongeluk,
waarvoor zij verantwoordelijk zijn;
bestuurders, die de schade, veroor
zaakt door hun roekeloosheid, niet
vergoeden;
bestuurders, die na een ongeluk pro
beren hun identiteit geheim te hou
den.
Wie mocht denken, dat de vrien
delijkheid in het nieuwe Westduitse
leger zo ver gaat, dat mitrailleur-
schutters een bord meevoeren,
waarop grote letters een hartelijk
welkom toeroepen aan de vijand,
vergist zich toch wel. Deze opname,
gemaakt tijdens een oefening van
het Duitse leger in de buurt van
Fritzlar, een dorpje in Hessen, van
een mitrailleurpost op de hoek van
een straat, toont wel een bord met
„hartelijk welkom" er op. Maar dat
stond er al veel eerder en werd
opgericht door de vriendelijke
bewoners van het dorpje...
Naar wij vernemen zullen
met ingang van 2 oktober de
prijzen van de diverse soor
ten zware stookolie1 wor.
den verlaagd met 6,50 per
1000 liter of kilogram.
De prijs van liclitpetroleum
zal een verlaging ondergaan
van een en een kwart cent
per liter.
De verlagingen gelden voor
de produkten van alle maat
schappijen.
Het ontslag van generaal-majoor
Mueller-Hillebrand, chef van het mi
litaire personeel aan het Westduitse
ministerie van Defensie die vori
ge week op staande voet werd ontsla
gen, toen hij, nadat hij een half uur
op de minister had gewacht, zonder
meer was weggelopen heeft vol
gens de Westduitse bladen enige dei
ning in kringen van de Bondsweer
veroorzaakt. Verscheidene officieren
hebben minister Strauss opheldering
gevraagd over de redenen voor het
ontslag. Zij menen, dat een commis
sie van onderzoek het geval ter hand
moet nemen. Tientallen officieren
dreigen hun ontslag in te dienen.
Een Japans verkeersvliegtuig met
57 passagiers en bemanningsleden
aan boord is maandagavond nabij
Osaka op het Japanse eiland Honsjioè
verongelukt. Alle inzittenden van het
toestel een Douglas DC4 zijn on
gedeerd.
Het vliegtuig bevond zich nog pas
op 15 meter hoogte toen de linicer-
n otor uitviel. De piloot maakte on
middellijk een noodlanding in een
rijstveld naast het vliegveld. Daarbij
vloog de rechtermotor in brand,
maar het water dat op het rijstveld
stond verhinderde, dat de brand zich
verspreidde. De bemanning en de
passagiers konden het toestel snel
verlaten. Er brak geen paniek uit.
De A-griep, welke op het ogenblik
door de wereld waart en dagelijks
duizenden rillend onder de dekens
doet belandengeeft op sommige
plaatsen aanleiding tot bijzondere
veiligheidsmaatregelen. Foto: In
een restaurant in Rome drinkt men
op het ogenblik koffie door een
netje om vooral maar besmetting
door de koffiekopjes te vermijden.
De afgelopen maand september moet tot de zeldzaam natte maan-
den worden gerekend. Zowel te De Bilt als in Maastricht was het de S
natste september van de laatste honderd jaar, in Vlissingen was sep- S
ember sedert 1864 niet zo nat geweest. Het landgemiddelde zal. vol- S
gens een voorlopige berekening, omstreeks 170 mm bedragen tegen 71 'J
mm normaal. Het ziet er dus naar uit dat het record van september J
1876, dat 152 mm bedroeg, belangrijk zal worden overtroffen.
Het aantal uren zonneschijn was te De Bilt kleiner dan sedert het
begin van deze metingen in 1899 ooit in september was voorgekomen
het bedroeg slechts 89 tegen 148 uren normaal. Het aantal dagen
waarop de zon niet doorbrak, bedroeg acht tegen twee normaal het-
geen eveneens een record is. De temperatuur was gemiddeld ruim
een graad onder de normale waarde, over dag was dit verschil over S
het algemeen belangrijk groter dan 's nachts. In de laatste 25 jaar l
was slechts een maand september kouder geweest, nj. in 1952.
