i
Bioscoopgebouw Hulst
Centrum Theater Axel
G I A N T"
Hajuto 1957
geopend
DE KLERKeZN
Interland
perikelen
„De Kring" bestaat 30 jaar
hfcngeet
ML TCpromoveert
naar 2e klasse
Concertgebouw - Terneuzen
Olympia Theater Sas v. Gent
:ter - Terneuzen
Concertgebouw - Terneuzen
Hofzicht-Theater Yzendijke
Ledel Theater Oostburg
?rc
13
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
13
lD
Clubkampioenscliappen
SJEF
Zondag óók reserve-
klassers aan 't werk
V oe ibalrebellen
Jaarlijkse wedstrijd van
„De lustige Hengelaar"
EEN PRIMA
VERENDE MATRAS
VER BENEDEN
DE WAARDE
59.-
89.-
HULST EN AXEL
OOSTBURG
SAS VAN GENT
VLISSINGEN
TERNEUZEN
MIDDELBURG
GOES
IJZENDIJKE
Voetbalbeker voor
Europese clubs
Zomeravondvoetbal
in Zeeland
W ielerkoer
in Hoofdplaat
„HOERAT IS EEN JONGEN"
„GERVAISE"
„ONRUST IN MARSEILLE"
„GRAZIGE WEIDEN"
„ROBINSON CRUSOE"
Schaakclub VSV had
een gunstig jaar
MARKTEN
WATFRSTANDEN
HET PIKANTE AVONTUUR"
„FOEI TOCH, BRIGITTE"
„STAD OP STELTEN"
„STRASSENSERENADE"
„00RL0C EN VREDE"
en
ELIZABETH TAYLOR
ROCK HUDSON
JAMES DEAN V
roes
boer
trot-
het
fruit
kort
sino
zijn
de
elijk-
Ko-
vrij-
van
nu'
er
•am
chte
val.
ïaar
ver
tap-
eer-
:hool
band
aan
leer-
dat
be-
bij
naak
ngen
rdag
onds
laak
ehuis
yacht
be-
e La-
pa-
mis-
daar
;ebied
ir een
estaat
el uit
daar,
echter
en
daar
over
ar het
Wal-
Zaterdag gaat de schuttersvereni
ging ,,De Kring" uit Sas van Gent
haar 30-jarig bestaan vieren. Oor-
pronkelijk opgericht als afdeling van
de r.-k. Amusementskring, een pa
tronaatsclub, voert ze sinds 1935 een
zelfstandig bestaan, fn dat jaar werd
namelijk de amusementskring opge
heven en ging de schuttersvereniging
over naar haar tegenwoordige lokaal
in café Concordia, beter bekend als
De Rode Hoed.
Men kan niet zeggen dat de schut
tersvereniging tijdens haar 30-jarig
oestaan veel in het nieuws is ge
veest, maar dit neemt niet weg dat
liet een vereniging is, die veel voor
Je handboogsport heeft gedaan. De
Kring heeft haar leden gedurende 30
jaar gezonde ontspanning en gezellig
heid geboden.
Met enthousiasme kan de heer W.
Lammens, reeds vanaf de oprichting
voorzitter, over het wel en wee van
de vereniging vertellen. De animator
uit de beginjaren was pastoor Doens,
de priester-schutter, die zich zelfs in
1029 koning van de vereniging schoot.
D grote verdienste van ,.De Kring
is wel. dat ze zuiver voor de sport en
ontspanning werd opgericht. Gewone
schietingen worden op een enkele uit
zondering na. niet gegeven. Die uit
zonderingen betreffen dan nog schie-
lingen voor liefdadige doeleinden.
Iedere zaterdag kan men echter
Op de banen van het Gemeentelijk
Sportpark te Aardenburg hield de
plaatselijke tennisclub S.J.E.F. haar
clubkampioenschappen. Bij de heren
versloeg M. Bral in de halve finale
W. Trapman met 6-1, 6-4, en J. Pa-
ridaen versloeg R. Wylleman met
6-2, 6-3. In de finale won M. Bral
evenals vorig jaar van J. Paridaen
ditmaal echter in 3 sets 6-4, 1-6, 6-0.
Bij de dames werd Mej. Ingrid Trap
man kampioen door een zege op Mej.
Joan Trapman 6-4, 6-1. In de finale
gemengd dubbelspel wonnen Mej. J.
Trapman en J. Paridaen met 6-8,
6-0, 7-5 van Mej I. en J. Trapman.
Bij het heren dubbelspel tenslotte ver
sloegen J. en W. Trapman R. Wylle
man en J. Paridaen met 11-9, 4-6,
6-3.
Gisteravond heeft de Commissaris
der Koningin te Goes de Hajuto 1957
geopend. Spreker wenste Handelsbe
langen, dat 55 jaar bestaat, geluk
met 't initiatief en hoopte dat de ten- j den er 23 „afgevist";
toonstelling volkomen zal slagen. De verloot onder de platzakken,
opening had plaats in de feestzaal, Dat het hengelen niet een speciale
de leden van „De Kring" in „De
Rode Hoed" aantreffen, waar ze de
pijltjes lustig laten snorren. Verder
is er iedere maand een prijzenschie-
ting, een eer waar geducht voor ge
streden wordt. Een niet minder
enthousiast bestuurslid (ook vanaf de
onrichting), de heer Schatteman,
spant de kroon. Reeds viermaal eiste
hij de eer van het koningschap voor
ziph op.
Dit feest wordt door de vereniging
op haar eigen manier gevierd, dus
zonder- uiterlijk vertoon. Een schie
ting voor de leden waaraan natuur
lijk extra prijzen verbonden zijn, een
gezellig onderonsje en misschien een
„pintje" meer dan anders, dat is het
program.
Voor de reserve 1ste klasse van
district Zuid I van de KNVB is als
nog voor a.s. zondag een programma
vastgesteld.
Dit luidt als volgt: NAC 3 - Taxan-
dria 2: Goes 2 NOAD 3: Zeeland
Sport 2 - WSC 2; Vlissingen 2 - Bra-
bantia 2 PSV 3 Helmondia '55 3;
Middelburg 2 - Willem 11 3.
Ook in de reserve 2de klasse B.
begint zondag de competitie. Hier is
het volgende programma vastgesteld:
Hulst 2 - Middelburg 3; Vlissingen 3 -
Axel 2: Corn Boys 2 - Hontenisse 2;
Teimeuzen 2 - Alliance 2.
Zoals te St. Jansteen zich van de
voetbalvereniging Steen verschillende
leden afzonderden en een nieuwe
voetbalvereniging Heikant oprichten,
die echter nog niet in competitiever
band mag uitkomen is het ook in de
Klinge gegaan.
Hier zonderde zich eveneens een
aantal leden af, dat zich de Rebellen
noemde en nu in de Katholieke
Vlaamse Sportbond voetbalt. De
eerste competitiewedstrijd tegen Sy-
sele wisten de Rebellen met 5-0 te
De vissersvereniging ,,De lustige
hengelaar" te Hulst organiseerde
haar jaarlijkse hengelwedstrijd op de
waters van het Groot Eiland.
Er was zeer veel belangstelling
voor deze wedstrijd; van heinde en
verre kwamen de deelnemers. Het
anders zo rustige gehucht Sasdijke
beleefde dan ook een drukke dag.
Van de 47 beschikbare prijzen wer-
de rest werd
(Advertentie)
NU
Morgen verkopen wij een beperkte partij
„PARAMOUNT-PERFECT"
verende matrassen met de sublieme binnenvaring van electriich
geharde conische stalen veren, degelijke afdekking van zuiver
wollen watten en gestepte crin végétal, met zomer- en winterkant
en overtrokken met restanten zeer dure damasten in goud, groen,
grijs en terra. NU ver benedeo de waarde.
persoons 80 x 190
2 persoons 1 20 190
15 jaar garantie
BELLAMY PARK
VLISSINGEN
naast de expositieruimte. De voorzit
ter van Handelsbelangen, de heer Lu-
teyn, dankte in zijn openingswoord
alien die aan de tentoonstelling hun
medewerking hebben verleend. Bur
gemeester ten Kate sprak zijn beste
wensen uit voor de nijvere midden
stand van zijn stad. Na een prachtige
demonstratie van een waterorgel
volgde een rondgang langs de ruim
30 stands.
mannensport is, demonstreerde een
Koewachtse jongedame, mej. M.
Adam. die de 15e prijs won.
De uitslagen: 1 A. Jacobs, St. Ni
klaas, 2 J Acker, St. Niklaas, 3M.
D'hondt. Stekene, 4 L. de Bleyzer,
Clinge, 5. V. Passemier, Hulst, 6 A.
Verdunnen, Heikant. 7 J. Buyens,
Zelzate, 8 F. Peters. Zwijndrecht (B.)
9 A. de Poorter, Sasdijk, 10 J. de
Rijbel, de Klinge (B.).
Zowel in Bioscoopgebouw te
Hulst als in het Centrum te Axel
draait deze week Giant", (B)
een boeiende film, die een relaas
geeft van de belevenissen van
een familie in de uitgestrekthe
den van Texas. Rond een groot
veebedrijf speelt zich een span
nende familiehistorie af, waarin
vele ruzies voorkomen, niet. al
leen onderling, maar ook met ri
valen en concurrenten. Men kan
deze film beschouwen als een
soort van familieroman, maar dan
vol spectaculaire gebeurtenissen,
zoals in het ruige Texas betaamt.
Het is ook een lange film, maar
dat. valt de toeschouwer geens
zins op. want ze is van begin tot
eind onderhoudend en boeiend.
Hulst heeft verder een kinder
voorstelling (een Joe Brown-
programma) ingelast en het Cen
trum in Axel geeft n°g „Mijn
man de testpiloot", reeds eerder
besproken.
Ledel Theater heeft thans de al
enkele malen besproken film:
„.Oorlog en Vrede", (B) de gran
dioze verfilming van Tolstoi's
indrukwekkende roman. Het is on
nodig de inhoud hier nog eens te
herhalen; men kent het spannen
de verhaal uit het Rusland van
het begin der negentiende eeuw.
met zijn vele edellieden, zijn in-
trigantenklieken, de oorlogen en
het grootste krijgsdrama: Napo
leons falen in zijn verovering
van het onmetelijke rijk. Door
dit alles loopt een draad van ro
mantiek; de hoofdrol heeft, zoals
men weet, Audrey Hepburn. Een
indrukwekkende film.
Olympia geeft „Gervaise" (C2).
de verfilmde roman van niet-
bepaald opwekkende inhoud om-
dat het een verhaal is uit de
Parijse arbeiderswijken in het
midden van de vorige eeuw. De
treurige sociale toestanden, het
drankmisbruik, het onrecht en
alle andere weinig verkwikkelijke
toestanden maken het verhaal
van de jonge Gervaise niet erg
opbeurend. Er is een uitstekende
film van gemaakt. Verder ..On
rust in Marseille" (C2) een avon
tuur rond de vermaakswereld van
een grote havenstad. Tenslotte
'•Grazige weiden", (B) de veel-
mstreden, nog altijd meelopende
m over de visie van een pri-
Tci!eve negerziel op wat het Oude
n.starï3 verhaalt. Men kan er
nog altijd veel op tegen hebben,
hei h ff deZe £ilm verdedigen,
den u™Weim* zin: Grazige wei-
«orden vinmaal een begriP ge"
Velen zullen haar nog
eens willen zien.
draait te Vlissingen
U tvoer?|erfllnLCarnuaval in Wien'
V°In ïe^? V°0r
de naam van' een^n0^80 (B>
die zijn leven besterfSet^het
verzorgen van wilde beeitln a?
vervanger van zijn ,25*1^?
een schone Amerikaanse baagt
dierenleven in prettige kleuren
Luxor draait „Frasquita, het
pikante avontuur", (Cl), een vro
lijk en hoogst vermakelijk verhaal
waarin Sophia Loren de zaak in
Napels op stelten zet. Een film
om plezier bij te hebben. Dat is
trouwens ook het geval met ,,Foei
toch. Brigitte". (B) een komedie
rond een lief meisje, drie mannen
en een steeds groeiend aantal da
mes. Dat het er humorrijk naar
toe gaat, wordt al wel duidelijk
als men weet dat niemand min
der dan de drie bekende film
komiekelingen Rühmann, Moser
en Lingen de hoofdrollen hebben.
Een vrolijk en amusant geval.
Concertgebouw doet er nog
een schepje kolder bovenop met
„Stad op stelten". (A) de zoveel
ste Laurel- en Hardyfilm. Voor
wie eens erg wil lachen.
Electfo Middelburg komt met
de film' Abott en Costello en de
rock 'n roll (A), waarin natuur
lijk de twee beroemde komieken
voor het nodige leven zorgen.
Het is zelfs zo dat ze zich voor
hun vijfendertigste film extra
ingespannen schijnen te 'hebben,
om de vreemde misverstanden
nog vreemder en de rumoerige
achtervolgingen nog rumoeriger
te doen verlopen. Ze krijgen weer
volop de gelegenheid hun grollen
en fratsen aan de man te brengen.
Schouwburg brengt De bestor
ming van de Alamo (B.) Een
verstevigde missiepost op de Ala
mo in Texas houdt staande tegen
alle dreigemeenten van de Mexi
caanse regering. De tweehonderd
mensen willen een eigen rechts
gemeenschap blijven vormten. Al
le mannen komen om in de -strijd
tegen het Mexicaanse leger, maar
hun offer heeft anderen wakker
geschud op te komen tegen de
heerszuchtige gouverneur Santa
Anna. wiens dictatuur met succes
wordt beteugeld.
Het Grand-theater in Goes
komt met de film „Carnaval in
Wien" (C2), een zeer aantrekke
lijk werk met een charmante ge
schiedenis, met zwier gespeeld
en met evenveel zwier op de film
band vastgelegd. Een Weens car
naval in optima forma. Allerlei
zonderlinge verwikkelingen wor
den nog ingewikkelder gemaakt
door een dribbelende kelner. Er
volgen geen duels, maar enthou
siaste verzoeningen, waar veel
plezier aan te beleven valt.
Hofzicht Theater vertoont
„Strassenserenade", (A), een aar
dige en onderhoudende amuse
mentsfilm. waarin een jongeman,
die wegens een aanrijding geld
moet hebben, het als straatzan
ger gaat verdienen. En aangezien
het verhaal in Italië speelt, komt
het natuurlijk goed, evenals trou
wens met de liefde.
KATHOLIEKE FILMKEURING
A Alle leeftijden: B 14 jaar; C
13 jaar; Cl 18 jaar; C2 18 jaar
met enig voorgehoud; C 3 18 jaar
met ernstig voorbehoud.
In het toernooi, om de Europese
voetbalbeker voor de nationale kam
pioensteams heeft Gwardia Warschau
woensdagavond de thuiswedstrijd te
gen Wisnut Chemnitz (O-Dld.) met
3-1 gewonnen De wedstrijd tussen Aar
hus (Denemarken) en Glenavon (Ier
land) is met de blanco stand, 0-0,
geëindigd.
Op zaterdag 14 september a.s.
speelt te Vlissingen een zomeravond-
voetbalefltal. samengesteld uit spe
lers van het rayon Vlissingen tegen
het elftal uit het rayon Middelburg.
Bij gelegenheid van
de najaarskermis te
Hoofdplaat zal zondag
een wielerronde voor
amateurs en onafhan-
kelijken worden ver
reden. Het is voor de
eerste keer, dat in de
ze plaats deze catego
rie aan de start komt.
Voor de tenniscompetitie werd nog
'n uitgestelde promotiewedstrijd ge
speeld. Deze ging tussen MLTC uit
Middelburg en Animo uit Terneuzen
om een plaatsje in de zuidelijke 2de
klasse. De Middelburgers wonnen met
6-2, doch aanvankelijk zag het
er niet naar uit, dat zij zo'n grote
overwinning zouden behalen. De vier
enkelspelen leverden namelijk een
2- 2 gelijke stand op, zodat de dub
belspelen de beslissing moesten bren
gen.
Ook deze dubbelspelen hadden een
bijzonder spannend verloop, doch
werden tenslotte toch alle gewonnen
door de hoofdstedelingen, die dus een
6-2 zege behaalden en daardoor
promoveerden.
De uitslagen waren: Heren enkel
spel: mr J. Dolleman (MLTC) - C.
Jurry (Animo) 1-6, 4-6; A. Drost
A. IJsebaert 6 - 2, 6 - 2; dames
enkelspel: mevr. Vroom - mej. van
Mossevelde 6 4, 6 - 4; Mevr. Koers
mej. T. Denie 2-6, 6-8;. Gemengd
dubbelspel: Mevr. Vroom en Dolle
man Mej. van Mossevelde en Jurry
6 - 1, 6 - 3; Mevr. Koers en Drost -
mej... Denie cn IJsebaert 10-8, 6-2:
Heren dubbelspel: Dolleman en Drost
IJsebaert en Jurry 6-2, 5-7, 6-1;
dames-dubbelspel: dames Vroom en
Koers - dames Mossevelde en Denie
6 - 2, 5 - 7, 9 - 7.
Tijdens de kermis brengt het
TERNEUZENS' DILETTANTEN TONEEL
op woensdag 18 en donderdag 19 septembtr a.s. de
dolle klucht in drie bedrijven:
(De Rare Familie)
van Arnold en Bach.
Regie; Wim Blok. Grime: Th. van Kouteren
toneelaankleding Fa. IJsebaert-Temmerman.
Entree: f 1,25
Aanvang g uur.
Plaatsbespreking op de dag der voorstellingen van
121 en van 56 uur aan de zaal. Telefonisch vanaf
heden no. 2041.
Van vrijdag 13 t.e.m. maandag 16 sept. om 8 uur.
Zondag om 5 en 8 uur. Mar*a Schell en Suzy Delair
in het pronkjuweel van de Franse film
naar het boek „De Kroeg" van Emile Zola (13 jaar).
Dinsdag 17 en woensdag 18 sept. om 8 uur. Claudine
Dupuis en Jean Servais in een film die U een kijkje
toont achter de schermen van een Parijse nachtclub.
18 jaar.
Als ie film in onze
(Tourbillon)
Donderdag 19 sept. om uur.
reeks Cyclusvoorstellingen
naar het gelijknamige toneelstuk van Marc Connelly
„The green Pastures". 14 jaar.
Zondag 15 sept. om 2.30 uur: speciale zondagma
tinee voorst. Stan Laurel en Oliver Hardy in
1.30 uur gezonde amusement voor jong en oud!!!
Kinderen onder de 14 jaar. Beneden f 0.50 en balcon
f 0.75.
In clublokaal Beaart te Sluiskil,
kwamen onder voorzitterschap van
de heer E. Tacq. bestuur en leden
van de schaakvereniging V.S.V. bij
een in algemene jaarvergadering Het
voorbije jaar was er een waarin het
wel ditmaal gedomineerd had boven
het wee. Het dit jaar behaalde kam
pioenschap met de daaraan vastge
koppelde promotie naar de le klas
Z.S.B., is hiervar aldus spreker een
merkbaar bewijs.
Als klein dorpje, met prominente
schaakliefhebbers uit de grote Zeeuw
se steden te kunnen wedijveren, is
een gegronde reden om het nieuwe
schaakseizoen met frisse moed te be
ginnen. Veel animo is betoond tij
dens de zomertraining, een experi
ment dat ten volle geslaagd mog he
ten.
Ten aanzien van het jeugdschaak
memoreerde de secretaris, dat op de
openbare en christelijke school een
zeer levendige interesse voor het ede
le denksport waar te nemen valt.
Men is zelfs thans zover, dat, het
lesrooster vrijdagsmiddags met twee
uur is verlengd voor hen, die zich in
de geheimen van het schaakspel wil
len verdiepen. Zeer jammer aldus het
verslag was dat op de katholieke
school, ondanks herhaalde pogingen
nog geen interesse waar te nemen
valt. De vereniging zal alles in het
werk blijven stellen om de jeugdige
schakers van materiaal te voorzien.
Als wedstrijdleider in de plaats van
de heer W. Harderman werd be
noemd de heer M. Schooff. Het be
stuur werd bij acclamatie herkozen.
Het belangrijkste punt voor wat be
treft de thuiscompetitie le klas was,
dat in de toekomst het keizersysteem
zal worden afgeschaft.
De wisselbeker voor het clubkam
pioenschap werd met enig cermoni-
eel overhandigd en bevatte dit jaar
de inscriptie Diericks.
NA AFLOOP VAN DE dames schaak-
Olympiade te Emmen zal nog
een wedstrijd worden gespeeld tus
sen de Roemeense deelneemsters
en Nederlandse schaaksters. Deze
wordt op dinsdag 24 september en
donderdag 26 september a.s. te
Utrecht gehouden.
DE WEDSTRIJD Luxemburg Ne
derland is bijgewoond door 61.000
toeschouwers. Dit is door de heer
van Krimpen, directeur van stadi-
on-Feijenoord. medegedeeld. De Lu
xemburgse officials en spelers toon
den zich zeer verheugd over dit
hoge aantal.
Na de woensdag gehouden inter
landwedstrijd Nederland-Luxemburg
heeft de Rotterdamse politie de ba
lans opgemaakt. Het blijkt, dat op
het Feijenoord-parkeerterrein 7000
motorrijtuigen en 2400 fietsen een
plaatsje hebben gevonden.
Na afloop ontstonden - nadat door het
natte wegdek aanrijdingen plaats
hadden - lange files. Op een gege
ven moment stond er op de rijksweg
Rotterdam Den Haag een rij auto's
tot honderden meters voorbij Over-
schie. Eerst om negen uur kon men
in de omgeving van de tunnel het
verkeer weer normaal noemen.
De motorfiets van de heer E. van L.
timmerman te Vaassen. werd bij het
stadion gestolen. De 69-jarige A.J.
Bos uit Vleuten werd op de tribune
tijdens de wedstrijd onwel en bleek
bij aankomst in het Zuiderziekenhuis
te zijn overleden.
Wegens gebrek aan benzine of de
fecten moesten 10 motorvoertuigen uit
de tunnel worden gesleept.
GOES, 12 sept. Industrie- en ex
portveiling: bramen afw. 152. in
doosjes per kg exp. 194, dubb. pr.bo
nen 2 61, afw. 46-51, div. appels kroet
en val 20-45, div. peren kroet en val
16-39, ell. orange st75-85 88, st65-75
90—91, h75-85 86. h65-75 84—89, h2 69;
james grieve h80-35 80, h75-80 83, h70-
75 85, h65-70 86, h2 67; transp, de
croncel h85-95 72, h75-85 78, h65-75
75, h2 59; cox orange pippin h80-85
98, h75-80 101, h70-75 107, h65-70 102,
h60-65 91, h55-60 74; br. seedling h90-
95 60—62, h80-90 63, h70-80 62, h2 50;
brre hardy st75-80 142, st70-75 139,
st65-70 137, st60-65 127, h75-80 139,
h70-75 138, h65-70 134, h60-65 126—
129, h2 99; maagdepeer h65-75 70, h55-
65 7072, h2 53; bonne louise h65-70
108, h60-65 103—104. h55-60 94—96,
h50-55 87, h2 75; conference st65-75
105, st55-65 101, h65-75 105—106, h55-
65 10*5; Spaanse wijnpeer h60-70 85,
h50-60 7683; brre lebrun h65-75 98
102; pitm. duchesse h65-75 S393.
Verpakt fruit: james grieve h80-85 80,
h75-80 89; brre hardy h75-80 147, h70-
75 149, h65-70 139—140. Gewone vei
ling: james grieve k 68-70, fabr. 57-64,
transp. de croncel k 62-64, f 50-60, br.
seedling k 46-50, f 42-49, cox orange
pippin k 60-69, ell. orange k 64-72, f
50-63, conference k 66-81, maagdepeer
k 50-61, f 40-47, brre hardy k 98-101
f 70-91, bonne louise k 82-91, f 61-79,
pitm. duchesse k 64. f 50-56.
's-HERTOGENBOSCH, 12 sept.
Op de markt van heden werden aan
gevoerd 5047 stuks vee, zijnde 1527
runderen, 312 graskalveren, 508 vette
kalveren, 329 nucht. kalveren, 366
schapen. 17 geiten, 36 fokzeugen, 387
slachtvarkens, 34 lopers, 1531 biggen.
De prijzen waren, behoudens uitzon
deringen voor dieren van buitenge
wone kwaliteit, als volgt: melk- en
kalfkoeien 750-1150 per stuk; guiste
koeien 650-890, kalfvaarzen 720-1175,
klamvaarzen 650-850, guiste vaarzen
625-825, pinken 425-615, graskalveren
280-425. nucht. kalveren voor {fik of
mesterij 85-200, weideschapen 50-70,
lammeren 35-70. drachtige zeugen 260-
350, lopers 60-72, biggen 35-56, slacht-
runderen aanvoer 671 stuks, extra
kw 3.15-3.25 per kg gesl. gew., le kw.
3.00-3,10, 2e kw. 2.65-2.85. 3e kw. 2.55-
2 65: vette stieren 2.70-3.00; worst
koeien 2.50-2.60; vette kalveren le
kw. 2,50-2,75, 2e kw. 2,30-2.45, 3e kw.
1 95-2,15 p. kg lev. gew. nucht. slacht-
kalveren 1,50-1.85, slachtvarkens 1,60-
1.72. slachtzeugen le kw. 1,47-1.52, 2e
kw. 1.38-1.45; vette schapen 75-95 p.
stuk, vette lammeren 55-80. nucht.
slachtkalveren 50-85. Verdere me
dedelingen: Melk- en kalfkoeien aan
voer minder, handel stil, prijzen la
ger. Guiste koeien aanvoer minder,
handel stug, prijzen moeilijk te hand
haven. Jongvee aanvoer beperkt, han
del gedrukt, prijzen minder. Vette kal
veren aanvoer minder, handel redelijk
prijzen prijshoudend. Nucht. slacht-
kaïv. aanvoer normaal, handel willig,
prijzen -vast. Schapen en lammeren
aanvoer minder, handel traag, prijzen
gedrukt. Fokzeugen aanvoer kort,
handel kalm, prijzen niet prijshou
dend. Lopers en biggen aanvoer nor
maal, handel stil, prijzen lager. Slacht,
vee aanvoer minder, handel slepend,
nauwelijks prijshoudend. Fokzeugen
aanvoer gewoon, handel rustig, prij
zen niet gehandhaafd.
Konstanz 395 4)Rheinfelden
242 (—3); Breisach 171 (—5);
Straatsburg 260 (+4); Maxau 425
9); Mannheim 274 (+3); Mainz 269
(+2); Bingen 178 (—2); Kaub 188
(—4); Trier 116 (+2—; Koblenz 190
5)Keulen 159 9)Ruhrort 363
7)Lobith 984 (—6)Nijmegen 775
1); Arnhem 802 (+2); Eefdê IJs-
sel 328 (+4); Deventer 240 (+11);
Monsin 5560 (+20); Visé 4970 (2—);
Borgharen 3958 (+34); Belfeld 1102
(—32)Grave beneden de sluis 476
4),
De gepeilde minste waterdiepten
welke heden worden vermeld op de
waarschuwingsborden, zijn in centi
meters: IJsselkop - Heveadorp 255,
Heveadorp - Amsterdam Rijnkanaal
230, Amsterdam - Rijnkanaal - Lek-
kanaal 255, IJsselkop - Doesburg 230,
Doesburg Zutphen 260, Zutphen -
Eefde 270.
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St. Andries 350 cm.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht niet
gestremd.
Vanaf vrijdag 13 t.m. maand:'; 16 sept. aanvang 8 u.
brengen wij het beroemde filmpaar
SOPHIA LOKEN VITTORIO DE SICA
jn de kostelijke technicolor Cinemascope film:
met PAOLO STOPPA en YVONNE SANSON
Een klaterende bruisende film vol vrolijkheid
SOPHIA LOREN: mooier, verleidelijker en ondeu
gender dan ooit, veroorzaakt een lawine van amou
reuze perikelen in Napels. De nieuwste en beste film
van SOPHIA LOREiN, die geheel Napels op zijn kop
zet!Toegang boven 18 jaar
Dinsdag 17. woensdag 18, donderdag 19 september
Aanvang 8 uur brengen wij U een daverend lach
succes met drie van 's werelds grootste komieken:
HEINZ RUHMANN HANS MOSER
THEO LINGEN
in de kostelijke lachschlager:
Een schattige bakvis wordt 'gesnapt met een
hartstochtelijke liefdesbrief en binnen het uur valt
zware verdenking op drie brave echtgenoten en een
mysterieuze dame! Omringd door zes charmante
vrouwen beleven de drie grappenmakers de groot
ste serie koldermisverstanden ooit in één kostelijk
filmverhaal bijeengebracht, 14 jaar
Zondagmiddag 2 uur: STAD OP STELTEN, alle Ift
Zondagmiddag 4.30 u. FRASQUITA. het pikante
avontuur, 18 jaar
Zaterdag 14 én zondag 15 september, aanvang 8 uu-
STAN LAUREL en OLIVIER HARDY
in de kolossale kolderfilm:
Alleen LAURKL en HARDY kunnen een stad zo op
stelten zetten dat U tranen zult lachen. LAUREL en
HARDY in het Wilde Westen en zelfs de cowboys
sloegen dubbel. Alle leeftijden
Zondagmiddag voorstelling 2 uur i.h. Luxor Theater.
Zaterdag 14 sept. 8 uur, zondag 15 sept. 5 en 8 uur.
met vico Torriani, Charles Regi^er, Ellinor Jensen,
Hans Reiser.
Als straatzanger dwaalt Torriani door de straten
van Napels, om zijn schulden ontstaan door een aan
rijding af te lossen. Een film met charme, veel me
lodietjes. een beetje liefde enwat sentimentali
teit. Een echte amusementsfilm.
Toegang alle leeftijden.
Vanaf vrijdag 13 t.m woensdag 18 sept. ELKE
AVOND, AANVANG 7.30 uur brengen wij in West
Zeeuws Vlaanderen de grootste Paramount TECH
NICOLOR VISTA VISION film welke ooit is ge
maakt. De lang verwachte en wereldberoemde film
met een keur van 's weresës grootste sterren:
AUDREY HEPBURN MEL FERRER
HENRY FONDA
in de superbe verfilming van Tolstoi's onsterfelijke
roman:
(WAR AND PEACE)
met VITTORIO GASSMAN ANITA EKBERG
JOHN MILLS e. v. a.
Een filmepos, zoals dat slechts ééns in de tien jaar
wordt gemaakt. Een film waaraan geen kosten zijn
gespaard. Een top-produktie voor elk publiek. De
onvergetelijke AUDREY HEPBURN in een nieuwe
hartveroverende creatie als Natascha, in deze prach
tige verfilming van 's werelds meest gelezen roman.
Zie de spectaculaire opnamen der veldtochten van
Napoleon in het onmetelijke Russische Rijk, zie de
pracht en praal van het Russische hofleven. Zie een
film. die U nooit meer vergeet!!!
■Zondagmiddag voorstelling aanvang 2.30 uur.
Toegang boven 14 jaar
ATTENTIE: Gezien de grote lengte van dit pro
gramma (plm. 4 uur) vangen alle avondvoorstel
lingen aan om HALF ACHT. Zondagmiddag slechts
EEN middagvoorstelling. Aanvang 2.30 uur.
Verhoogde prijzen, vastgesteld door het filmverhuur-
kantoor.
Beide thaters openen het FILMjSEIZOEN met
DE FILM VAN DE EEUW
met de laatste prachtrol van de dodelijk verongelukte
JAMES DEAN
pverledln was"1561* SCen6S vervangen moes' worden, omdat hij reeds
(30T/2dumWl7v;ilfv^artond?rdt Verband de l-gtl
BIOSCOOPGEBOUW HULST
Zaterdag 14 sept. om 8 uur.
Zondag 15 sept. om 5 en 8.30 uur.
Maandag 16 sept. om 8 uur.
Dinsdag 17 sept. om 8 uur.
CENTRUM AXEL.
Vrijdag 13 sept. om 8 uur.
Zondag 15 sept. om 8 uur
Maandag 16 sept. om 8 uur.
Dinsdag 17 sept. om 8 uur.
Verplichtend VERHOOGDE toegangsprijzen.
Verder in HULST
Zondag om 3 uur kindervoorstell.
met een JOE BROWN-programma
lachen en nog eens lachen.
14 jaar.
Verder in AXEL.
Zaterdag om 6.30 en 9 uur.
Zondag om 3.45 uur
JUNE ALYSON en ALAN LADD
in MIJN MAN DE TESTPILOOT.
14 jaar.
