v. d. Heydens'
2
TIEROLFF
snelscheerapparaat
laag in prijs
dank zij
enorme were
Idproduktie
PROPAGANDISTEN
Gem. St. Jansteen
SPECIALE MARKTK00PJES
Zelfbediening v. d. Heyden - Hulst
BJJEÉIÈIll
agent-incasseerder
de tentoonstelling van uw luchtmacht
trok enorme belangstelling
Mic\
Goes
POELMAN
1 PRIMA NOORD-HOLLANDSE
EDAMMERS
AGAR VRUCHTENBLOKJES
ATTENTIE
BENT U EEN GEBOREN
VERTEGENWOORDIGER?
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
HOTEL, CAFé
RESTAURANT
J. F. DE BONT
f
levensmiddelenbedrijf
flinke mannen
en jongens
adm. kracht (vr.)
M
HEMA
dagen!
'Hetr Atoom
KR/EBELHOEST?
p<* PACTOLAN
Louwerse
de Priester
Middelburg
J. DE JONGE
huisslachting bij
Huishoudgoed met
glas- en verfindustrie
ONZE ZAAK VERPLAATST
MAURITSSTRAAT 6-6a - BREDA
Sportweekhlad voor Nederland
vraagt
In de plaatsen BREDA ROOSENDAAL BERGEN OP
ZOOM OOSTERHOUT - DONGEN en WAALWIJK, in
ZEEUWSCH.VLAANDEREN en op ZUID.BEVELAND en
WALCHEREN.
Flinke bijverdienste. - Werkzaamheden in de avonduren.
Schriftel. of pers. aanbiedingen aan de kantoren van het Dagblad De Stem.
R.K. KUNSTKRING
„VAN DEN VOS
REINAERDE"
Ne<,.rl,n0 e.n „f hUIsha..»-
STd»S'ieU't.an Hl.
De avonturen var Suske en Wiske
DE STEMMENROVER!
TEK70NV NU TENEfZEN,
ENlnmEKLJMTTE
nENZEiFsmmmN
zw.
IVaar moet ik nu heen?Tachtti mihoen Japan
ners!Eén van hen k een tovenaar dn men
slem slaUWte en waar fs hé F]
4
Goel
WVO.I
sp
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
GeborenBerry, zoon van L.
H. Jordans-Franken, Amster
dam.
Ondertrouwd J. van Dijk en
J. van Dooien, Eindhoven.
Overleden C. M. E. van de
Mortel van Rijckevorsel, 80
jaar, Vug'ht. J. Vermeulen,
62 jaar Eindhoven Joh.
Scheepens de Haas. 82 jaar.
Eindhoven.
Bekendmaking.
De Burgemeester van St.
Jansteen brengt ter open
bare kennis, dat ter secre
tarie dier gemeente voor
eenieder gedurende 30 da
gen na hecien, ter inzage is
nedergelegd een wijziging
van de ontwerpregeling met
de daarbij behorende stuk
ken, betrekking hebbend op
de wijziging der grenzen van
die gemeente.
Gedurende 30 dagen alsme
de gedurende 21 dagen na
verloop daarvan kan iedere
inwoner of ter plaatse ge
vestigd rechtspersoon tegen
deze ontwerpregeling schrif
telijk bij Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland bezwaren
inbrengen.
St Jansteen. 7 sept. 1957.
De Burgemeester vrnd.,
Mr. J. I. M. REUSER.
Stationsstraat 17, Middelburg
HET trefpunt
voor H.H. reizigers
Se Ook voor het koffieuurtje.
u*
ES - /9S7
GOES - 1957
4 13 tot 21 september
PERSONEEL GEVK.
2 chauffeurs voor vrachtwagen
gevraagd. J. M. v. Damme, Hui-
sterweg 165, Terhole. 17384
Gevraagd jongen van 14 tot 17
jaar. Woensdag en zaterdag vrij
Bakkerij Lauwereijsens. - Er-
brandstraat 21, Putte, Kapelle.
Net meisje gevraagd voor dag
en nacht. Mevr. Karthaus, So-
phiastraat 38, Breda. 47500
Amerikaanse familie met 2 klei
ne kind., wonende te Parijs -
zoekt deft, dienstmeisje, van
kinder enhoudend sprek. Duits,
Frans of Engels. Zich aanb.:
dinsdag 10 sept. Hotel de Lon-
dres (ontvangst) 58 De Keyser-
lei, Antwerpen, tussen 19 en 21
uur.
PERS. AANGEBODEN
Jongeman 30 j. met o.m. Mid-
denstandsex. en rijbewijs biedt
zich aan als winkelbediende in
zaak, waarvan liefst de eigenaar
geen opvolger heeft. Uitv. br.
onder no. 46814.
TE KOOP AANGEB
Een z.g.a.n. haard, groot model
te koop aangeboden, merk E,
M. Jaarsma. Te bevr. L. Wee-
maes, Tivoliweg 63. Hulst
Vervolg. Uit vooraad leveroaar:
2-, 3-, 4- en 5-schaar tractor-
stoppelploegen.6565
Vervolg. 1- 2-schaar kantelploe
gen voor 3 puntsophanging.
Prijzen vanaf f 700. 6566
HALF BOLLETJE van 2.35 voor 1.9Q
KWART BOLLETJE van 1,18 voor |()0
Ter kennismaking verpakt in 't onvolprezen
„SARAN FOLIE"!
Uw kaas blijft beslist vers en., droogt niet uit!
're Heerlijk Snoepje
200 gram van 49 NU slechts34 ct.
PRETTIG EN VOORDELIG WINKELEN bij:
Gebruikte ABS tweeweg trac-
torploeg te koop met handhef
fing, gebruikte VB 1 tweeweg
tractorploeg met mechanische
of handheffing, geschikt voor
de zware grond. 2 schaar stop-
pel-paardeploegen, 1 schaar-
wentelploegje geschikt voor 1
paard. Al deze ploegen worden
geleverd op proef van goede
werking. 6564
Vervolg: 1- 2-schaar wentelploeg
voor 3 puntsophanging. 6567
Vervolg. 1 schaar 2 wegploe-
gen, geschikt voor zeer zware
grond. Levering op proef van
goede werking. Vraagt demon
stratie. A. van Beek, Land
bouwmachines, Oudenbosch tel.
01652—673. 6568
'n Juweel van een pure Virginia
wordt verwerkt in Sterling -
Shag. Beter dan ooit zult u
zeggen. Haal direct een pakje
Sterling, proef en vergelijk!
Rokershoest en ochtendhoest
geneest u onmiddellijk met
Domproost. 40 tabletten f 1.45.
Bij apoth. en drogist.
Accu's, nieuw f 37,50, 6 volt, 90
amp., ook zwaardere verkrijg
baar, i.g.st. Volop alle maten
autobanden. J. Trjs, Talmastr.
61, Lreda. Tel. 37670.
3,5 en 2,5 tons luoiïtbaiidenwa
gens te koop, ijzerconstructie, 2
wielige aanhangwagentjes, open
bakfietsen, grote dresseerkar en
luchtstellen. J. Tijs, Talmastr.
61, Breda, tel. 37670.
TE KOOP GEVRAAGD:
te Hulst of omgeving. Brieven onder no. 67957-0
bur. Dagblad De Stem, Goes.
HUIZEN
Nieuwbouw f 17.000, vrije ves
tiging Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43
Breda. 47464
HUWELIJKEN
R-k. wedn. wenst kennismaking
met wed. of jongedochter van
40 tot 50 jaar, om na weder
zijds goedvinden te trouwen. -
Br .no. MB-20 bur blad Breda.
VERLOREN
3 sleutels verloren aan ringetje
van Jagertje naar Hulst. Teg.
bel. ter. bez. ag. De Stem, Hulst
AUTO'S - MOTOREN
Cadillac te koop 1952, 4 deurs
sedan, met originele verwarming
witte banden, kleur licht groen
schitterende wagen. Genegen in
te rui1 en Wilhelminastr. 6 Nis-
se, tel. 01194-231. 22532
N.V. DE FAAM
FABRIEK VAN SUIKERWERKEN
te BREDA
vraagt voor haar produktie-afdelingen:
die graag regelmatig en vast werk hebben in
eigen woonplaats. Geen verre reizen per autobus,
normaal op tijd thuis, waardoor tijd voor gezin en
liefhebberijen.
X Loon volgens CAO-regeling voor de Sui
kerverwerkende Industrie.
Aanmelding dagelijks: Liniestraat 19 Breda.
H
Wij vragen voor ons filiaal te Breda
een zelfstandige
(leeftijd tot 30 jaar)
die na een korte inwerktijd zal worden
belast met de behandeling der filiaal-
administratie.
Bij voorkeur met Mulo- of gelijkwaardige
opleiding.
Aangeboden wordt:
prettige afwisselende werkkring met
ae salariëring.
een
goe
Schriftelijke sollicitaties of persoonlijke aan
meldingen dagelijks van 9.00-18.00 uur bij
de Bedrijfsleider van het filiaal, Ginneken
straat 38, Breda.
op Schiphol
Doorslaande muren geven van
het najaar schade en onge
rief.
MAAK ZE NU WATER
DICHT.
Gebruik voor muren van
metselwerk
„IMPERPLAST" transparant
en voor pleisterwerk
SIKA-specie
Kantoor en magazijn:
VLISS. SINGEL 18
Tel 3243 (K1180)
Vanaf heden kan men zich
weer melden voor
Het ia echt niet nodig een kat in de zak te kopen!
Voor hetzelfde geld kunt U zekerheid krijgen.
Zekerheid in de vorm van het Cinderella garantie-
label, verpakt bij al het Cinderella huishoudgoed.
Spanjaard laat U zien wat U koopt. En voelt U maar:
geen misleidende pap, maar een fijn, dicht weefsel van
de edelste garens. Van die gegarandeerde, onverander
lijke Cinderella kwaliteit zult U vele, vele jaren
plezier hebben
Garantielabel geeft zekerheid:
Spanjaard spint, weeft, verft en borduurt
alles zelf. Spanjaard kan daarom verkla
ren, dat Cinderella de allerhoogste ge
bruikswaarde voor Uw geld geeft en
bewijst dit met laboratorium-geteste cijfers.
Cinderella lakens en slopen v.a.
9.75 15; Cinderella baddoe
ken en washandjes 5.00 0.75;
Cinderella tafellakens, servetten
en vingerdoekjes v.a. 10.00 - 2.00
0.90; Cinderella keukendoeken
f 1.75; Cinderella frotté handdoe
ken 2.75
IET OP HET GOEDKEURIMGSM ERK VAN DE N E D E R t* N OS E V E R E N 1GI N G VAN HUISVROUWEN
VERKRIJGBAAR BIJ
Werrielaan
's Heerenhoek
aming
BREDA.
Roosendaal Goes Breda
Met ingang van MAANDAG 9 SEPTEMBER is
van Ginnekenweg 316 naar
TELEFOON 31110.
MAATSCHAPPIJ VOOR LEVENS- en VOLKS
VERZEKERING vraagt voor Roosendaal e.o.
Vast salaris plus provisie.
Br. onder no. 36923-00 bijk. Bergen op Zoom.
Kunt u 's avonds nog vol animo de 25ste
winkel binnenstappen om met enthou
siasme en overtuigingskracht uw produk-
ten aan de man te brengen?
Houdt u van het contact met winkeliers?
Maakt u een prettige, beschaafde indruk?
Ja.... dan is hier wellicht uw kans.
Een bekende firma op levensmiddelen-
gebied zoekt zo'n geboren vertegenwoor
diger, die niet ouder is dan 35 jaar en een
rijbewijs bezit.
Stuur even een eigenhandig geschreven
brief met volledige inlichtingen omtrent
opleiding, ervaring, leeftijd, enz. en onder
bijsluiting van een recente pasfoto naar
bur. v. d. blad onder no. 931-oo.
Zij, die iets meer wensen te weten
over dienstneming bij de luchtmacht,
kunnen zich tot de navolgende
garnizoenscommandanten wenden:
GARNIZOENSCOMMANDANT BREDA
Seeligkazerne
GARNIZOENSCOMMANDANT GILZE-RIJEN
Vliegbasis Gilze-Rijen
GARNIZOENSCOMMANDANT TILBURG
Koning Willem II kazerne
Infichtingen kunnen ook worden gevraagd
aan het Hoofd van de Afdeling
Personeelspubliciteit, Grote Marktstraat 40
s-Gravenhage - telefoon 18.22.90.
Woensdag 11 september 1957
8 uur in het
Bioscoopgebouw te Hulst.
„ARENA" speelt
„SCHOOL DER
VROUWEN"
een blijspel in 5 bedrijven
van Molière.
Plaatsbespreken bij boek
handel A. L. Pleums-Buijs-
se. Steenstraat 3, Hulst. Tel.
no. 81 vanaf zaterdag 7 sep
tember a.s. a 20 ct per plaats
ToegangsprijzenBalkon,
leden f 3.-; niet-leden f 4.;
zaal. leden f 2.25; niet-leden
f 3.-.
W^m a Vi
39"
Door W. VAN DER STEEN
22. Na enig zoeken en speu
ren ontdekken onze vrienden,
dat Lambiek per vliegtuig
naar Japan vertrokken is om
zijn stem op te snorren. En
natuurlijk gaan ze hem ach
terna. Ze laten Lambiek niet
in de steek. Door enige ver
traging is Lambiek echter al
in Tokio geland, vóór zijn
vrienden nog maar vertrok
ken zijn. Daar staat hij nu,
na enig geharrewar met de
douane, in Japan. Wat nu?
inwinnen m
inücntinoen, weten on
ze vziENDEN dar Lum-
WEvmvuEoruiONm
Tomo is mnomn
Noodweez belet nenheu
d
degradeerdl
uit 2A.
Er stonl
gramma. Zij
nieuwe mill
hebben een I
de helft Mil
Ook T3
02 bij RoJ
minder goeJ
ontsnapt, wl
RAC is 1
taat 13. si
club al bleel
Tenslotf
daal was mi
Het verjong
enkele bekerw
resultaten ber<
competitie-wed
ne veldmeerc
werd niet in e<|
De rust ging d:
ke stand in (0-1
In de tweed
animo, terwijl
van Sarto zichl
de, Produktief
Het enige doel)
ten na een hal:
ter voldoende o|
nen te halen.
Had WVO in
doorgezet en d
mist om de o
Zestig renm
de start voor
criterium te 1
Vlaanderen, v
schot werd ge
meester j. vai
de tweede roi
Schulte voor
met Gerrit Vc
Est en Harm
gaan. Zij hiel»
voorsprong la:
deze zelfs tot
vergroten.
Harm Smits
Daarop ging de I
van Looy aan de
ton trok hij uit
de wedstrijd war
kaar nadat van I
en Theo van Wyl
ingehaald. 1
Met nog 28 roJ
den Pruggenkarr
uitlooppoging, w:
en Piet van Est :l
Piet van Est verc
tengevolge van e
die de weg ovei
en ook Wim van
porbeerden een
pers in te halen,
uit. Zodoende kot
voorsprong tot 2
Doordat Rik v,.
ronden voor he
kreeg en Wim v;
ineo van Wychei
zichtige toeschouw
en uitgeschakeld
strijd van de acht<
en konden de v
sprong behouden.
In de eindsprin
kamp Pieter de J
te werk had verz
bij de koplopers
Het publiek te E
vrij sombere wee
zend kan worden
d.eze overwinning
zijn. Toen de win
reed werd er gej
de Jongh naar de'
en daar een ovatie
nemen.
eerste
Alkmaar—Wilier
tessè—?HV(f' oAH
2>0CVRBC 2-L' S
~-0, ExcelsiorVo
eerste
EindhovenSitta I
bleekVolewijckei
pportHermes Dl
burgia 2-2, Storn
5-3. KFC—Wag
"a VI.Leeuward
Haarlem 2-3.
tweede
L-3DeHUvek^lg.a
imma l-o, DHC-
tweede
Enschedese
j eerenveen
I fEC !-3, NEC—z-
4headyMR--eden
't
Boys-
;Herac
-Zw;
-en
Velocit;
eerste K
HengeloRobur
>ck 20ZAc i.3
-waagwesteinde—vi
eerste k
Kimbriade Spe
"n ma—moc 0-2
3rabantia—Boxtel
