Grote vreugd in Delft!
7
f No.
10
iB
Ia
iE
DAGBLAD DE STEM
Jiatct
EVANAIR
Wie één fout heeft, wint nu ook dee! van de pot
j
1
1#
En nu... 99|
L
en zachter
izen
1st
[burg
ndijke
Als niets meer helpt
dan.....
helpt toch nog
een KLEINTJE
in het
oliestookkachels£/"7/fer/
'I
m
1
0
1
\m
m
m
1
m
■m
m
m
m
1
m
m
f
i
r
1 K
4
ENICK"
fIST"
gezin
f
Jovanda
is een
stap voor!
NIEUW VOOR NEDERLAND!
Loop nu lichter en
veerkrachtiger
op Dr. Maertens'
aircushion-zool!
29.90
536ste STAATSLOTERIJ 4e kias 12e iijst
beter!
mooieri
EVANAIRN/ET TE EVENAREN
i.p VANANDEL N.V.
Hier is de uitslag van de RADION PUZZELWEDSTRIJD
De heer H. J. P. Limburgde Vriesstraat 3 te Delft
schatrijk door een pot van
Wij kunnen ons voorstellen dat de heer Limburg deze dag nooit
meer zal vergeten. Van harte gelukgewenst.
van de pot wordt voortaan bestemd
O voor de inzender(s) die geen fout in
hun oplossing(en) hebben gemaakt.
van de pot wordt voortaan bestemd
O voor de inzender(s) die één fout in
hun oplossing(en) hebben gemaakt.
Deze kolom gratis
Voorwaarden tot deelneming
!b
IC
'i
!d
fp
i G
i
1
i
Ki
si
i
i
fing 8 u.,
ngelands
TEPHEN
llm:
|der dap-
voor de
uur der
[vertoond.
die per
Ier. Aan-
14 jaar
septem-
8 uur.
MTINE in
[ïemascope
ilasse ge-
lende mid-
I le, opwin-
Lsis sensa-
ll. Opgeno-
late d'azur.
ïrinneren.
in 14 jaar
Idag 9 sep-
Ivan Henri
II een ver
wensen met
1 over geen
l.ijke perso-
fcggevoerd.
lie van hun
van LES
Iken om de
ven 18 jaar
let de leef-
Toorstelling
ly: De lady
len en Ne-
ramma.
woensdag
ElNZ RUH-
ke verhaalt
I uitgehaald
fuisisch mi-
komisch, in
buptmann",
(achte.
bsolute be
de burge-
I beslag".
Irol als de
geheel land
lachen als
leeftijden
3e Kapitein
en 8 uur:
iniel Gelin,
loppen van
ord werden
slijke span
k's nieuwste
kende „Que
ang 14 jaar.
De nieuwste kleuren van
de Haute Couture, de nieuwste
mode snufjes en de mooiste kousen
vindt U bij Jovanda! Deze
prachtige, matte nylons hebben
een ideele pasvorm, waardoor
ze de sierlijke lijn van het been
volmaakt volgen. Dit geeft dat
'wei-gevormd" effect det, juist nu
de mode het eccent meer op de
benen legt, zo belangrijk is. Vraag
dus vooral Jovanda nylons!
Met
ngtel
nylons naar maal van 3.50 tol 4.50
mode tO
m. 39-47
Representatief en toch voor
elk werk de juiste schoen!
Er is een Bata.filiaal vlolc.'blj I;
HUGE PRIJZEN
1500 9903 1000 8180 10310 12921 14295 15611 18539 20987 400 1923 3998 4226 6391
7770 8248 16306 17073 19533 20723 200 1278 2126 3306 4619 4712 5148 6105 6630 7115
9851 10171 10551 10962 11131 12245 12597 12618 13366 13637 13920 16252 17288 17311
17550 19703 21492 21600
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1036 123 226 233 420 572 590 694 697 740 982
850 888 12127 139 212 242 292
2323 391 701 705 709 809 872 991 686 691 963 974
3135 274 291 389 403 519 574 591 730 794 13097 194 248 292 444
812 946 712 889 962
4049 084 135 225 303 393 404 509 569 597 14022 062 089 318 348
704 728 765 826 852 853 856 931 826 828 955
8302 577 583 704 886 934 937 953 997 15039 123 209 627 709
6014 040 060 199 212 229 276 357 384 482 16177 212 290 292 352
524 631 639 670 767 840 889 609 675 853 900 943
7084 205 236 242 257 259 275 306 354 422 17008 098 228 395 498
503 649 659 681 918 981
8192 263 274 330 518 591 626 635 695 712 18U38 083 138 190 205 341 556
872 932 854 907
9033 075 272 294 305 402 446 688 855 975 19015 038
994 448 474
10002 190 218 377 428 498 618 701 752 775 20111 142
893 950 951 849 883
11034 052 059 157 361 415 479 568 668 803 21196 252 287 303 575 577 689 713 953
1074 077 114
279 297 298
575 582 594
837 887 902
2025 016 065
287 297 343
536 555 566
748 755 775
860 864 893
3001 043 054
240 247 262
537 545 562
892 912 914
4021 080 087
478 493 552
720 742 749
927 939 956
5032 036 073
306 324 363
728 745 768
6001 024 072
257 263 274
392 402 405
591 608 611
864 867 908
70,3 095 129
317 326 385
507 523 535
665 680 683
947 948 994
8010 057 1U8
326 331 439
593 655 660
931 941 961
901o 054 092
50? 311 322
551 627 633
,J$ 721 730
074 095 097
180 222
«2 458 478
994 738 769
479 568 668 803
NIETEN
098 116 136
576 639 659
238 310 663
886 931 939
287 303 575
380 468
546 594
410 486
808
357 408
955
587 879
224 327
731 805
690 691
536 659 683
647 668 703
703 717 720
467 556 601
910 935 974
638 698 840
395 419 423
815 964
/20 739 825
139 141 152
309 325 366
693 702 743
914 954 965
112 115 129
358 378 379
584 590 591
782 787 793
917 918 946
109 113 123
357 362 377
572 643 704
949 950 966
099 159 204
563 5S5 615
759 778 793
981 988
136 184 219
498 532 559
782 884 899
103 149 155
291 296 303
423 447 451
706 16 736
956 977 992
193 195 200
395 414 419
558 565 573
706 735 764
167 212 213
453 464 495
681 722 752
966
101 145 151
360 377 382
637 643 663
788 818 870
099 11) 122
227 308 348
491 500 507
773 791 807
156 180 193 231
405 481 556 560
753 754 767 795
143 192
386 389
634 644
827 828
970
138 169
442 468
843 877
999
326 402
629 642
801 842
235 282
415 492
645 734
845 855
189 221
493 508
882 884
436 473
681 698
849 898
244 247 284 293
569 622 637 691
909 918 946 996
187 244 252
307 346 360 383
483 487 504 544
773 797 799 821
226 246 284 302
421 423 487 491
59ü 605 636 663
821 885 898 926
218 226 233 298
496 507 520 589
757 790 845 853
190 219
408 477
680 683
880 924
124 125
357 411
566 584
821 845
256 297
502 522
689 704
925 968
165 175
412 413
586 645
936 973
11001 030
162 199
400 418
554 555
857 861
12003 042
241 255
b±4 700
840 858
13010 017
393 430
685 730
961
14U11 015
207 254
568 578
795 822
15001 008
255 322
602 618
802 819
16003 028
223 268
439 487
782 813
17026 133
430 467
612 627
845 850
18071 077
281 342
554 586
777 785
19035 042
412 413
737 754
20011 051
274 294
555 609
834 860
21020 034
255 289
440 447
629 722
042 057
201 236
420 427
673 674
921 957
047 056
280 344
716 722
897 943
093 096
457 460
776 830
055 097
256 290
617 683
841 849
011 035
337 419
622 652
838 841
071 072
284 298
553 590
816 826
144 157
496' 535
692 726
857 970
116 141
348 369
598 620
793 868
084 094
501 575
803 868
065 075
319 351
622 624
885 890
048 065
297 335
471 475
733 736
070 099
243 246
439 443
709 775
967
100 143
347 425
767 777
984 991
113 174
496 530
842 877
105 120 135 137
262 299 317 384
458 516 548 551
822 831 840 847
146 163 210 225
500 568 575 579
778 815 823 839
204 213 288 367
548 609 644 677
887 929 938 947
104
350
686
883
082
421
678
881
080
320
605
985
242
555
736
990
165
379
>35
871
139
603
885
081
354
645
910
072
346
498
796
124 143
356 403
688 690
964
154 170
430 455
689 703
598 917
088 163
321 382
607 650
161 168 203
483 513 539
691 749 765
190 219 232
466 476 540
739 763 798
925 940 942
180 189 213
385 399 432
688 696 758
243 259 286 350 390
567 574 577 579 608
743 787 792 806 810
194 197
409 477
649 656
898 91)8
223 299
648 654
974 982
107 144
412 468
661 676
957 966
090 126
394 J62
509 542
822 860
256 274 275
515 540 547
667 675 734
^50
335 373 393
666 680 716
166 228 248
481 504 522
706 714 777
970
205 237 254
385 411 436
557 570 594
86] 981 990
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
Deze trit «oepel, exbleod velled®» ver*
voord rgde Boto werkschoen is veoN
zien van de beroemde Dr. Maertens*
aireushföh- zool.
de tooi vormt een verend luehtkus*
onder Uw voet
hierdoor loopt U veel pretti
ger en envermoe-tbaar
de zool heeft uiter*
ma te hoge s I i |toge-
weerstand
muurvaste, wa«
dichte roolbevestr-
ging door speeiole
vu I co n i seer-methode
i
Warmteteehnisch volmaakt, fraai var» vorm en uiterst
zuinig in gebruik, dat zijn de kenmerken van de ver.
maarde EVANAIR oliestookkachels.
Keus uit 10 modellen.
Laat U bij Uw handelaar het nieuwe model 236 SDL
tonen. Voorzien vaningebouwde tank - ingebouwde
carburateur ingebouwde trekregelaar - verschuifbare
schoorsteenaansluiting - zichtbaar vlammenspel.
Uitvoerige prospectussen bij Uw handelaar of bij
de importrice verkrijgbaar.
NIEUW MATHENESSERSTRAAT 33. ROTTERDAM
TEL. 64700
f180.123
De Radion-puzzel wordt steeds interessan
ter! Voortaan krijgen ook puzzelaars met
één fout in hun oplossing een deel van de
pot uitgekeerd. Hoe dat precies gaat, kunt
U hieronder lezen. Doe dus meeOok U
kunt de volgende keer tot de gelukkige
winnaars behoren.
Verantwoording „Kijk-U-Rijk" no. 9:
Reeds aanwezig in de pot f 76.185,-
Ontvangen in de pot „Kijk U Rijk"
no. 9f 103.938.-
Totaal: f 180.123.-
Omzetbelasting, administratie-, controle-,
notaris-, verzekerings- en overige kosten
(19% van het bruto aan postzegels ont
vangen bedrag ad. f 193.304.-) f 36.727.-
Uit te keren: f 143.396.-
En dit is de goede oplossing: 3-3-3-3-3-3-1-2
1-1-3
29
MOTIVERING:
Aangezien op het plaatje niet te zien is of de tandarts het
gebit onderzoekt om de noodzakelijke behandeling te kunnen
bepalen, of reeds bezig is het gebit te behandelen door tand
steen te verwh deren, mogen beide woorden gebruikt worden. (3).
B. De zucht om door anderen bewonderd te worden komt zo
wel in ijdelheid als pronkzucht tot uitdrukking, zodat dus beide
woorden hier op hun plaats zijn. (3).
C. Aan een kassa wordt altijd tegelijkertijd door de ene partij
betaald en door de andere ontvangen. Deze begrippen zijn hier
onverbrekelijk verbonden zodat beide woorden goed zijn. (3).
D. Nóch de redenaar (slechts hoofd en schouders zichtbaar)
nóch de mensenmenigte (gedeeltelijk achter het hoofd schuil
gaande en waarvan alleen de hoofden te onderkennen zijn) zijn
in hun geheel afgebeeld. Het plaatje geeft dus beide gedeel
telijk weerzodat ook beide woorden terecht gebruikt mogen
worden. (3).
E. Balans en weegschaal zijn synoniem, dus woorden die
precies hetzelfde begrip weergeven. Door deze gelijkwaardig
heid zijn ze alle twee hier goed. (3).
F. De man op dit plaatje is kennelijk een postbode die bezig
is met zijn postbestelling (het rondbrengen van de poststuk
ken in zijn wijk). Zowel het een als het ander is dus op het
plaatje te zien. (3).
G. Bij een wandeling tonen de wandelaars belangstelling
voor de natuur of het stadsbeeld en voor elkaar en men zal
zich niet nodeloos belasten met een boodschappentas. Het
feit dat moeder haar boodschappentas bij zich heeft en met
aandacht de etalage bestudeert, wijst onweerlegbaar op
winkelen (het bezoeken, maar óók bekijken van winkels). (1).
H. Zowel de houding als de handelwijze van het kind drukt
duidelijk driftigheid uit. De oorzaak van een driftbui behoeft
echter zeker niet altijd ontevredenheid te zijn.(2).
I. De woorden ober en kelner worden in de spreektaal willekeu
rig door elkaar gebruikt en hebben volkomen dezelfde bete
kenis. (3).
J. Hoewel de dame misschien bezig is met proeven, kan men
dit niet met zekerheid vaststellen, maar het staat absoluut
vast dat zij in elk geval bezig is de inhoud van het kopje te
verminderen (dus leeg te drinken), óók indien zij toevallig zou
proeven. (1).
K. Het plaatje toont duidelijk dat de schutter het geweer aan
de schouder heeft gebracht =aanleggenmaar aangezien men
het doel niet kan zien, kan men niet met zekerheid vaststel
len of hij reeds mikt. (1).
L. Omdat onder spelevaren en schuitjevaren precies hetzelfde
wordt verstaan, mag men hier beide woorden willekeurig in
vullen. (3).
Prachtig nieuws voor alle puzzelaars!
Zijn er geen foutloze oplossingen, dan wordt dit bedrag gevoegd
bij de gehele pot van de volgende puzzel.
Zijn er geen oplossingen met één fout, dart wordt dit bedrag
gevoegd bij de gehele pot van de volgende puzzel,
li
X. drinken
2. ingeschonken
1. troost
2. verdriet
1. antiek
2. oud
1. schatting
2. visserslatijn
1. rook
2. walm
L rusten
2. dutten
H
K
1- opstappen
2. afstappen
1. half vol
2. half leeg
1. genoeglijk
2. behaaglijk
L uitbouw
2. aanbouw
1. log
2. vadsig
L. serveerster
2. dienster
Plak voortaan hier
Uw postzegel(s)
8R1EFK I
AF7, A ïf'JKEH
DOEM£ES7XMT
XUKUOXP
RADtOH PiflZEL
,KVKVRfJK"
postbus zsoo
AmernM
Plak het uitgeknipte tekstgedeelte
van de verpakking (Radion wast
witter) eerst op de achterzijde van
de briefkaart. Dus één van een groot
Radionpak of twee van twee kleine Radionpakken. Plak de
strook er overheen, zodanig dat de helft van het knipsel
zichtbaar blijft (zie afbeelding). Zo voorkomt U. dat Uw in
zending ongeldig wordt door het verloren raken van de knip
sels. Maak de knipsels tevoren zo dun mogelük door de
kartonlaag aan de achterkant te verwijderen.
1. Begin met plaatje A te bekuken. Er staan twee woorder
i onder. Vindt U dat het eerste woord het best past bij de af
beelding? Vul dan cijfer 1 in achter de A in kolom I van de
1 oplossingsstrook. Hebt U voorkeur voor het tweede woord
dan .schrijft U 2 in plaats van 1. Acht U beide woorden even
toepasselijk 3. Doe hetzelfde met de andere plaatjes. Is
kolom I geheel ingevuld, dan is er een oplossing gereed. Daar
na kunt U - als U wilt - de tweede, derde en vierde kolom
invullen.
2. Vul zoveel kolommen in als U wilt, maar volledig en zon
der veranderingen of onduidelijkheden (geen Romeinse cijfers).
3. Oplossingen inzenden uitsluitend per briefkaart, beplakt
met niet meer dan één oplossingsstrook (4 kolommen), uit
deze advertentie geknipt of nauwkeurig nagetekend op blanco
papier (zie afbeelding).
4. Behalve de normale frankering voor elke ingevulde kolom
25 cent aan geldige postzegels plakken. Eet op: Hebt U
de eerste drie kolommen ingevuld, dan kant U de vierde
Invullen zonder er postzegels voor te plakken. Dus voor
de 4 ingevulde kolommen: 3 postzegels van 25 cent, of een
van 75 cent enz. N.B. De P.T.T. verzoekt dringend: 1) gebruik
zegels van een zo hoog mogelijke waardedus bv. voor twee ko
lommen liefst één zegel van 50 cent. 2) plak de zegel vooral naast
de normale frankeerzegel zie voorbeeld).
5. Voorzie elke briefkaart, ongeacht het aantal ingevulde
kolommen, van twee slagzinnen uit de bovenklep van twee
kleine Radionpakken of één zo'n slagzin uit de bovenklep
van een groot Radionpak (zie voorbeeld).
6. Personeel van Lever's Zeep-Mij. N.V., haar reclamebureau
het prijsvraag-servicebureau Laurens A. Daane - alsmede hun
gezinsleden - zijn van deelneming uitgesloten.
7. Oplossingen moeten binnen de gestelde termijn zijn ont
vangen Briefkaarten moeten door de P.T.T. zijn afgestempeld
Aangetekende inzendingen worden niet geaccepteerd
8. De pot bestaat uit de door de P.T.T. uitgekeerde'tegen
waarde van alle op één puzzel ontvangen postzegels. Alle
uitkeringen geschieden na aftrek van 19% onkostpn vnnr
tiT^Vxprpi^nrt' verzekering en omzetbelas
ting berekend over het brutobedrag.
d'p7kninï? d7ifi?ikomt toe f^n de inzender van een juist ingevul-
onelkpTnd^n^eu11?01, JU1S^t ingevulde kolommen, dan wordt
e?kiprrt WaSnooi^0 ee? gej1Ük deel Van 70^ van de POt nit-
wordf n;?nt??®er/een*juist ingevulde kolom is ontvangen,
puzzel gevoegd bij de pot van de volgende
één iwdltOi0 ^an de inzender van een kolom met
een fout. Zyn er meer kolommen met één fout. dan wordt op
i
li
III
IV
«1
fel
-
1 F
1 H
1 I
*9
x-
elke zodanige kolom een gelijk deel van 30% van de pot uitge-
wf^nneer geen kolom met 1 fout is ontvangen, wordt de-
30% van de pot gevoegd bij de pot van de volgende puzzel.
10. Voor een onduidelijke of onjuiste opgave door misdrukken*
in deze advertentie wordt geen aansprakelijkheid aanvaarde
11. De juiste oplossing berust in verzegelde enveloppe bij)
notaris Mr. F. A. de Gelder. Amsterdam. Het prijsvraag-ser-
n!5 ZGer z°r&vuldige en verantwoorde wijze-
Si ingezonden oplossingen juirt zijn en aar*
,JVvoldoen. Het kent op grond daarvan defi-
ïl blPdend de Pruzen toe. resp. bepaalt of en in hoeverre
de pot wordt samengevoegd met die van de volgende puzzel.
n«?IÏ£ resP' bepalm* wordt onder geen enkele
omstandigheid teruggekomen; en deelnemers leggen zich bü
voorbaat onvoorwaardelijk bij deze toekenning resp. bepa-
worden ïévoerd. wedstrijd kan geen correspondentie-
dle _,nlet aan de voorwaarden voldoen ajn.'
ongeldig De ingezonden postzegels komen ten goede aan da
pot. Deelneming houdt aanvaarding van de voorwaarden in.
WtySWHRfBJFN De Ridionpuzzel-wedstrijd „Rijk-U*
Ri/fc" verschijnt elke vrijdag. Inzen
dingen moeten uiterlijk de volgende dinsdag in bezit zijn van
„Kijk-U-Rijk", postbus 2500, Amsterdam. Alleen door de PTT
gestempelde brief kaarten zijn geldig.De prijswinnaars krijgen
direct bericht. De uitslag en toelichting worden in de vol.
gende advertentie bekend
Knip gemaakt,
uit dit
gedeelte
de slag
zin