7-8-9 SEPTEMBER kermis te Boschkapeile
HAARDEN en
KACHELS
IJZERHANDEL TAZELAAR
ADVERTEREN
doet
VERKOPEN
DE MUZIEK
LESAANVANG
BALAVOND
HY-LINE'
Café DE SPORT
DANSEN
bij P. Lambert
vanderWielen's
J. MANGNUS EN ZOON
J A. FASSAERT
L. LAMBERT en ZONEN
P. van Leuven
en Zoon
Café 0TTJES
J. MARIMAN
F. WARRENS-HERMANS
Olympia Theater Sas v. Gent
„THE WRONG MAN"
„HOTEL FLAMINGO"
„0NTEERDE MEISJES"
Luxor Theater - Terneuzen
De avonturen van Quentin Durward"
„SINGIN' IN THE RAIN"
Het Centrum Axel
„GEVECHTSKLAAR"
„WIE IS ZONDER ZONDEN"
Concertgebouw - Terneuzen
„DE RODE BARET"
Bicscoopgebouw Hulst
„EEN KIND ALS LOSPRIJS"
„DE BEZETENEN"
Ledel Theater Oostburg
„DE KAPITEIN VAN KÖPENICK"
Hofzicht-Theater Yzendijke
„DE MAN DIE TEVEEL WIST"
Dagblad
DE STEM
de speciaalzaak in
NOORDSTRAAT 19
TERNEUZEN
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 SEPTEMBER 195',
4
De Provinciale
Afzetcommissie
voor Zeeland
DAGBLAD DE STEM
Ook in Uw gezin I
4
Onze Lieve Heer bracht ons
een lief klein broertje, dat
bij het H. Doopsel de namen
ontving van
PETRUS ALOISIUS
LEONORA.
Wij noemen hem
PETER.
C. v. Vooren
C. v. Vooren-de Potter
George
Lea en
Tom.
Hulst, 2 september 1957.
Bontehondstraat 2-4.
Tijdelijk r.k. ziekenhuis St.
Lidwina, kamer 2, Hulst.
Getrouwd:
Annemarie Truffino
en
Juan de Cabanyeg y Torres
De heer en mevrouw
de Cabanyes y Torres
danken hartelijk voor de ont
vangen gelukwensen ter ge
legenheid van hun huwelijk.
Hulst, 5 september 1957.
Burgemeester en me
vrouw Waelput- van Geijt
betuigen hiermede hun
hartelijke dank aan de
inwoners van 's-Heeren-
hoek en omgeving voor
de ondervonden belang
stelling en voor de on
vergetelijke feestdag,
welke zij van de instal
latie gemaakt hebben.
's-Heerenhoek, Sept. '57
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
GetrouwdPaul Lauvey en
Thea Burgers. Eindhoven.
Overleden t Gijsbertus de
Bont. 55 jaar, Nieuwkuyk.
maakt aan de fruittelers be
kend. dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf
maandag 9 september 1957
Cox's Orange Pippin, 55 mm
en op, op 5 mm sorteren.
Allington Pippin. 60 mm en
op. Beurre Hardy, alle ma
ten, op 5 mm sorteren.
Spaanse Wijnpeer, alle ma
ten.
Donderdag 12 september 1957
Ster appel, alle maten, rood
gekleurd. Bonne Louise, alle
maten, op 5 mm sorteeren.
Maagdepeer. alle maten. Con
ference, 55 mm en op
Alléén bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels of minder
f 0.80, Iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
Bij plaatsing ln de gehele op
lage 3 regels of minder 1.35;
iedere regel meer 35 ct
25 letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
PERSONEEL GEVR.
Bijverdienste? - U hangt biljet
voor 't raam en geeft aanvra
gers een boekje. Wij doen de
rest en betalen goed voor uw
bemiddeling. - Alleen beneden
woningen. Ned. Talen Instituut
Rotterdam (nader adres over
bodig). 46574
PERS. AANGEBODEN
Jongeman 30 j. met o.m. Mid-
denstandsex. en rijbewijs biedt
zich aan als winkelbediende in
zaak, waarvan liefst de eigenaar
geen opvolger heeft. Uitv. br.
onder no. 46814.
TE KOOP AANGEB.
Wees uw eigen rijwielhandelaar
en bestel tegen speciale win-
terprijs uw rijwiel in export
doos. Wij ruilen ook uw oud rij
wiel in. Vraag prijscourant M,
Haas Hijwielfabriek, Dordrecht.
Dames!! Bontjasjes kort en
lang, v.a. f 2 p.w. Onze cou
peur bezoekt u met kollektie
aan huis. Strikte geheimhou
ding. E|i\ond^na 47264.
Ideaal voor 't kaften van boe
ken, schriften, albums enz. is
ons doorschijnend afwasbaar
plastic, slechts f 0.60 per m.
Per rol van 10 m. f 5,75. 't Jan
tje van Alles. Korte Noordstr.
15, Middelburg, tel. 3733.
Beaujolais te koop aangeb. 1955
prima fijn, per fles f 3.95. Fa.
Denevers, Slijterij Lange Delft
90, tel. 2415 Middelburg. 22525
Een z.g.a.n. haard, groot model
te koop aangeboden, merk E.
M. Jaarsma. Te bevr. L. Wee-
maes, Tivoliweg 63, Hulst.
Een keukentafel en een Auping
matras te koop. 7,50 m. balatum
Te bevr. agent De Stem, Graauw
Een koppel prachtige pauwen -
te koop (14 m. oud). Te be
zichtigen P. Linders, tel. 33
Walsoorden. 17392
Gebruikte ABS tweeweg trac-
torploeg te koop met handhef
fing, gebruikte VB 1 tweeweg
tractorploeg met mechanische
of handheffing, geschikt voor
de zware grond. 2 schaar stop-
pel-paardeploegen, 1 schaar-
wentelploegje geschikt voor 1
paard. Al deze ploegen worden
geleverd op proef van goede
werking. 6564
Vervolg. Uit vooraad leverbaar:
2-, 3-, 4- en 5-schaar tractor-
stoppelploegen. 6565
Vervolg. 1- 2-schaar kantelploe-
gen voor 3 puntsophanging.
Prijzen vanaf f 700. 6566
Vervolg: 1- 2-schaar wentelploeg
voor 3 puntsophanging. 6567
Vervolg. 1 schaar 2 wegploe-
gen, geschikt voor zeer zware
grond. Levering op proef van
goede werking. Vraagt demon
stratie. A. van Beek, Land
bouwmachines, Oudenbosch tel.
01652673. 6568
AUTO'S - MOTOREN
Aangeboden Opel Rekord 1955.
Garage de Muynck, Paul Kru-
gerstraat 209, Vlissingen, telef.
2008. 22520
De Soto „Fire Dome" V 8 1953
te koop met stuurbekrachtiging,
rembekrachtiging, mistlampen,
originele verwarming, sierdop-
pen. Kleur zwart, schitterende
wagen, in prima staat. Genegen
in te ruilen. Wilhelminastr. 6
Nisse, tel. K 1194-231. 22529
DIVERSEN
Voor moeilijke brieven, ver-
zo eksclhrif ten, - advertentie
teksten enz., wendt u tot M.
Moerdijk, Boekhandel Zuiddor-
pe. Meeste kans op succes.
Kemzeke Paal Gr. openingschie-
ting in de nieuwe zaal bij Dolf
de Backer op zaterdag 7 sept.
om 3 uur. Vooruit frs. 1150 en
frs. 500 gratis. 17393
De weekabonnements-
gelden moeten door onze
agenten wekelijks aan
ons worden afgedragen.
Het niet regelmatig
voldoen van deze gelden
door de abonnees, zou de
agenten voor grote moei
lijkheden plaatsen.
In verband hiermede
verzoeken wij onze
weekabonnees dringend
het abonnementsgeld ge
regeld op tijd te voldoen.
Administratie
Dagblad De Stem
zet in, dusaantreden.
Honderden kath. jongelui
naman reeds deel aan onze
gezellige en leerzame dans
lessen. Is u er ook bij?
Heinkenszand, heden 7 u.
Goes, heden 8.30 uur Slot
Ostende.
Axel, zondag 12 u.
Hulst, zondag 2 uur
Kloosterzande, zondag 4 u.
IJzendijke, dinsdag 7 u.
Terneuzen, woensd., 7.30 u.
's Heerenhoek, dond. 7.30 u.
Goes heden 8.30 u. inschrij
ving gevorderden.
's Heerenhoek. zond. 7.30 u.
Leiding „Jeugdhoeve". Pri
ma band.
IJzendijke, zond. 15 sect.
Middelpunt van
gezelligheid
Bezoekt tijdens de KERMIS
by P. VONK
Gezellige muziek
Prima consumpties
op zaterdag om 5 uur; op
zondag om 4 uur; op maan
dag om 5 uur. Orkest:
„DE SCHELDEVR1ENDEN"
rr
KUIKENS
zijn
STERK en
VITAAL
Betere groei. Minder sterfte.
Dat betekent.
MEER LEGHENNEN
MEER EIEREN
MEER OPBRENGST
HOENDERPARK en
BROEDERIJ
BOSCHKAPELLE
Tel. 56 Stoppeldijk
UW ADRES voor:
WASMACHINES
HAARDEN EN KACHELS
BROMFIETSEN en RIJWIELEN
in de merken NSU, Gazelle, Union en
LOONWERKBEDRIJF
Locomotief
is en blijft
BOSCHKAPELLE TEL. 39
STOPPELDIJK
Ploegen, aardappelen en bietenrooien. Verkrijgbaar J
J Aarservo (kiemremmingsmiddel voor aardappelen). J
Beleefd aanbvelend. TELEFOON 54
J STOPPELDIJK J
10 PROCENT VéGé 10 PROCENT
In de dure tijden naar de „KLEINE BAZAR", Tabaks- en
levensmiddelenbedrijf. Wij bieden U naast onze 14-daagse
reclame (zie Végé-krant) als EXTRA RECLAME bij aan
koop van f 5.00 Végé-artikelen met 10 PROCENT KOR
TING, 250 gram koekjes voor f 0.25. Bij aankoop van f 10
Végé-artikelen 250 gram koekjes voor f 0.25 plus 250 gram
toffees voor f 0.30. Ook voor fijne vleeswaren het aange
wezen adres. Beleefd aanbevelend P. NAESSENS-VAN
KRUIJSSEN, Rapenburg 68 Tel. 69 STOPPELDIJK.
Voor Uw VLEES en
FIJNE VLEESWAREN
naar
BOSCHKAPELLE TEL. 36
STOPPELDIJK
Voor 'T FIJNSTE GEBAK
TAARTEN en
BROOD
BOSCHKAPELLE
Bezoekt tijdens de KERMIS
Gezellige muziek
Prima consumpties
Mooie muziek door het be
roemde orkestorgel v. Ekke-
bus, Groede.
Uw adres voor LEKKER KERMISBROOD
is nog steeds
STOPPELDIJK
MEUBELEN rechtstreeks van fabriek met 25 jaar
garantie. Vraagt inlichtingen. Fantastische ser
vice bij WONINGINRICHTING. Tevens beleefd
aanbevlend voor KRUIDENIERSWAREN DE SPAR,
Drogisterij-artikelen en textiel.
Dagelijks in méér dan 55.000
gezinnen
2e KERMISWEEK!
Vrijdag 6 sept. om 8 uur, zondag 8 sept. om 5 en
8 uur en maandag 9 sept. om 8 uur
HENRY FONDA en VERA MILES
in de nieuwste film van Alfred Hitchcock:
Deze aangrijpende film van Hitchcock is geba
seerd op ware gegevens en is daarom nog span
nender. (14 jaar).
Zaterdag 7 sept, om 8 uur en zondag 8 sept. om
2.30 uur
ROSALIND RUSSELL en FERNADO LAMAS
in de Paramount technicolor in vista vision
Een en al feest in Las Vegas! Sprookjesachtige
shownummers in een super musical (alle leeftij
den).
Dinsdag 10 en woensdag 11 sept. om 8 uur
EVA STIBERG en BENGT LOGARDT
in de Zweedse film:
Een film van de zuivere werkelijkheid, gemaakt
met ernst en ambitie. Deze film is een eerlijke po
ging om uw aandacht te vestigen op de moeilijk
heden van de ongehuwde moeder. (18 jaar).
Vanaf vrijdag 6 t.m. maandag 9 sept. Aanvang 8
uur, brengen wij u Metro Goldwyn Mayer's gro
te avonturenfilm met
ROBERT TAYLOR, KAY KENDALL
ROBERT MORLEY in de technicolor cinemascope
film:
Walter Scott's wereldberoemde verhaal van
avontuur en romantiek, verfilmd in schitterende
kleuren. Een verbeten strijd om een koningstroon
en eenvrouw. Pracht en praal in een verhaal
van een vermetel avonturier en de onstuimigheid
van een verboden liefde....
14 jaar
Dinsdag 10 en woensdag 11 sept. Aanvang 8 uur.
GENE KELLY, DONALD O'CONOR
DEBBY REYNOLDS
in een van M.G.M.'s grootste musical technicolors
Deze film is een orkaan van vrolijkheid. Een
stortvloed van populaire melodieën. Een verruk
kelijke film, prettig in het gehoor, prettig in het
gezicht. Alle leeftijden
Zondagmiddag 2 uur: De rode baret. 14 jaar.
Zondagmiddag 4.30 uur: De avonturen van Quen
tin Durward.
Zaterdag 7 september aanvang 6.30 en 9 uur en
zondag 8 september aanvang 3.45 uur, brengen wij
de trotse prestatie van Universal films:
Het heldendicht van de Stille Oceaan, met JEFF
CHANDLER, LEX BARKER en JULIE ADAMS.
Het verhaal over het gevechtstransportschip „Be
linda", dat met een onervaren bemanning de oor
log op zee in moet. U ziet ongekende opnamen van
het schip, dat in een mijnenveld terecht komt;
aanvallen moet doorstaan van Japanse zelfmoord
vliegers en de bemanning, die zich hiertegen haast
niet kan verdedigen. Een machtige film van dap
pere kerels, die de poorten van de hel bestormden!
Toegang 14 jaar
Zondag 8 en maandag 9 september, aanvang 8 u.
brengen wij een zeer bewogen liefdesgeschiedenis
met AMADEO NAZZARI en YVONNE SANSON:
Naar de beroemde roman van Genevieve Lamar-
tine. Een ontroerend verhaal van een grote liefde
van twee eenvoudige mensen, die door de trots
van een oude gravin op schandelijke wijze uit
elkaar worden gejaagd. Toegang 18 jaar
Verwacht: „GIANT". De laatste film van de gro
te acteur James Dean.
Zaterdag 7 en zondag 8 september. Aanvang 8 u.,
brengen wij een bijzondere film: Engelands
heldendicht der parachutetroepen.
ALAN LADD - LEO GENN - SUSAN STEPHEN
in de grote Columbia technicolor film:
De rode baret, het onderscheidingsteken der dap
peren, die geen vrees kenden, zelfs niet voor de
dood. Zij beten de spits af toen Europa's uur der
bevrijding sloeg. De stoutste stukjes ooit vertoond.
Het intens menselijke drama der helden, die per
valscherm in de strijd gingen.
Zondagmiddag voorst, i. h. Luxor Theater. Aan
vang 2 uur Toegang 14 jaar
Zaterdag 7 september om 8 uur, zondag 8 septem
ber om 6 uur, dinsdag 10 september om 8 uur.
EDDY (vrouwen en vuisten) CONSTANTINE in
de gloednieuwe geweldige Franse cinemascope
kleurenfilm die onbetwist tot de superklasse ge
rekend mag worden.
l'Homme et i'enfant
Handel in blanke slavinnenverdovende mid
delen en kinderontvoering.... 3 boeiende, opwin
dende onderwerpen in de meest felle dosis sensa
tie ooit aan enig publiek voorgeschoteld. Opgeno
men op de mooiste plaatsen aan de cote d'azur.
Een prachtfilm die u zich lang zult herinneren.
Boven 14 jaar
Zondag 8 september om 8.30 uur, maandag 9 sep
tember om 8 uur. De beroemde film van Henri
George Clouzot, die alom in de wereld een ver
schrikkelijke sensatie verwekte,
Les diaboliques
Deze film is totaal ongeschikt voor mensen met
een zwak hart of voor personen die over geen
sterke zenuwen beschikken.
In verscheidene steden werden dergelijke perso
nen in ernstig overspannen toestand weggevoerd.
De sterken garanderen wij u de sensatie van hun
leven
Wij verzoeken IEDEREEN het geheim van LES
DIABOLIQUES niet bekend te maken om de
spanning voor anderen niet te breken.
Streng boven 18 jaar
Zondagmiddag om 3 uur, in verband met de leef
tijden der hoofdfilms speciale kindervoorstelling
met de grote tekenfilm van Walt Disney: De lady
en de vagebond. In cinemascope, kleuren en Ne
derlands gesproken. Prachtig voorprogramma.
Vanaf vrijdag 6 t.m. maandag 9 sept. en woensdag
11 sept., aanvang 8 uur, brengen wij HEINZ RUH-
MANN in de kostelijke technicolor, welke verhaalt
van de origineelste streek die ooit werd uitgehaald
ten koste van de bureaucratie en het Pruisisch mi
litarisme:
HEINZ RUHMANN, onweerstaanbaar komisch, in
de ware geschiedenis van de valse „Hauptmann"
waarom de gehele wereld zich krom lachte.
„Een bevelvoerend officier heeft absolute be
voegdheid" en daarom „arresteerde" hij de burge
meester en nam de „gemeentekas" in „beslag".
HEINZ RUHMANN in zijn grootste rol als de
Hauptmann van Köpenick, die een geheel land
voor het lapje hield en u weer zal laten lachen als
nooit tevoren. Alle leeftijden
Zondagmiddag voorst. 2 en 4.30 uur: De Kapitein
van Köpenick.
Zaterdag 7 sept. 8 uur; zondag 8 sept. 5 en 8 uur:
met James Stewart, Doris Day, Daniel Gelin,
Ralph Truman. Een dolk flitste in de sloppen van
Marakesh.. en de daders van de moord werden
in Londen ontmaskerd. Schier ondragelijke span
ning mysterieus van sfeer. Hitchcock's nieuwste
thriller. De film waaruit het alombekende „Que
Sera, Sera" ontstond. Toegang 14 jaar.
én voor OLIESTOOK
én voor KOLENHAARDEN
