Direct g
niet overslaan
een half pond speculaas
gara
SCHILDERS
ZWARE SHAG
VAN NELLE
VAN NELLE
ZWARE SHAG
UN NEUE TABAK 15 KWALITEIT
J. tf. Terburg
A.Z.B.O. - Breda
.Z.B. - Bergen op Zoom
O.Z. - Breda
Z. VI. - Terneuzen
Russische vloot
in de Oostzee
PERSPEX
Fa. K. H. BOUVAIN
53<
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
Nederlands tekort in
EBU in augustus
ruim 400 miljoen
Projectielen met
a toomaandrijving
Strijd tegen handel
in verdovende
middelen
EXAMENS
DIENSTMEISJE
Afwezig
Aan de verzekerden
van de Algemene Ziekenfondsen
DAGBLAD DE STEM
flinke mannen
en jongens
AVONDNIJVERHEIDSSCHOOL
OOSTBURG
Uitsluitend tot en met dinsdag
bij aankoop van een pakje thee
keuze uit
Speculaas250 gr 42 cf
Amandelspeculaas 250 gr 63 ct
En een gratis kassabon bij alle
artikelen, met uitzondering van
suiker, zout en soda.
Voor 10 gulden aan kassabons
betaalt De Gruyter
EEN GULDEN CONTANT uit.
EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER
krijgt U alléén in het bekende
blauwe pakje met de naam
Ook een product van de fabrikanten
van de bekendste zware shag.
Juist voor ben die houden van een
pittige sigaretvol aroma!
V0ERM
CHAUF
De Nederlandsche Bank deelt mede
dat het betalingsverkeer met de aan
de Europese Betalings Unie deelne
mende landen voor Nederland in de
maand augustus 1957 een tekort van
403.898.200.— (dlr 106.289.000.—)
heeft gelaten.
Van dit bedrag zal Nederland bij
de verrekening op 13 dezer 302.920.800
gulden in goud of dollars betalen, ter
wijl een bedrag van 100.977.400 gul
den op het door Nederland aan de
EBU verleende krediet in mindering
zal worden gebracht. Voorts zal op
het door Nederland aan de EBU ver
leende krediet in mindering worden
gebracht een bedrag ad 6.251.000.—
gulden, dat op dezelfde datum uit
hoofde van de met Denemarken, En
geland, Frankrijk, Noorwegen en IJs
land gesloten consolidatie-overeen-
komsten in goud of dollars wordt ont
vangen.
Na de uitvoering van bovengenoem
de verrekeningen zal de vordering van
Nederland op de EBU f 234.049.600
(dlr 61.592.000 bedragen.
Volgens schattingen van de NAVO
heeft de Sovjet-Unie in de Oostzee
zeven kruisers, vijftig torpedobootja-
gers, dertig escortejagers, 120 duikbo-
ten, 140 duikbootjagers, 200 mijnen
vegers, 180 torpedoboten, 150 lan
dingsvaartuigen en 1.200 marinevlieg
tuigen. Dit is te Bonn meegedeeld
door Felix von Eckhardt, de woord
voerder van de Bondsregering.
Hij zei, dat de Oostduitse marine
twee torpedobootjagers en zestien mij
nenvegers bezit. Daartegenover be
stonden de Westduitse zeestrijdkrach
ten in de Oostzee uit twintig vaar
tuigen voor de havenverdediging, zes
motortorpedoboten, zeven opleidings
vaartuigen en tien mijnenvegers.
Zoals bekend heeft de Sovjet-Unie
vorige maand te Bonn geprotesteerd
tegen de aanwezigheid van Westduitse
oorlogsschepen in de Oostzee. De
Westduitse regering antwoordde hier
op, dat dit een kwestie van de NAVO
is.
De Sovjetrussische geleerde dr.
Ivan Baradin, de voorzitter van de
Russische organisatie voor het geo
fysische jaar, heeft te Toronto, waar
de elfde algemene vergadering van
de internationale geodesische en geo
fysische vereniging wordt gehouden,
in een vraaggesprek gezegd, dat de
Sovjet-Unie proeven neemt met pro
jectielen, die door atoomkracht wor
den voortgedreven. De moeilijkheid
hierbij is een alliage ta vinden dia
de uitwerking van de kernontploffin
gen kan weerstaan en een voortdu
rende kernreactie voor de voortstu
wing verzekeren.
Volgens een boek van een vooraan
staande Duitse raketspeciallst, dat
binnenkort wordt uitgegeven, beproeft
de Sovjet-Unie een nieuwe intercon
tinentale raket, die de afstand Le
ningrad - New York in 89 minuten
zou kunnen afleggen.
Het Amerikaanse ministerie van
justitie heeft gisteren bekendgemaakt,
dat een groep handelaars in verdo
vende middelen onschadelijk is ge
maakt. 46 mensen zijn in staat van
beschuldiging gesteld, wegens samen
zwering om verdovende middelen uit
Frankrijk in te voeren voor versprei
ding in de Ver. Staten. Negen der
beschuldigden zijn in verzekerde be
waring gesteld. De leider van de ben
de, een zekere Harry Stromberg, alias
Nig Rosen, is nog niet gearresteerd.
Verloofd:
Grada Lockefeer
A. H. M. Kruytzer
econ. drs.
Grote Bagijnestr. 22, Hulst
Statensingel 182, Maastricht
8 september 1957
Recptie: 3.00—4.00 uur.
Dankbetuiging
Als één van de hoofdprijs
winnaars van de Tour de
France prijsvrtag betuigen
wij hiermede onze hartelijke
dank voor de prompte uit
reiking van onze prijs, de
365 pakjes sigaretten, aan de
King's Cross-Fabrieken Eind-
hoven en aan de directie van
Dagblad „De Stem"
Fam. Seghers-Hiel
Cllnge, Gravenstraat 216
Dankbetuiging
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank aan familie,
vrienden, kennissen, buren,
dokter, Z.Eerw. Heer pastoor
voor de vele cadeaus, bloe
men en blijken van belang
stelling die wij bij ons 25-
jarig huwelijksfeest mochten
ontvangen
F. C. d'Hont-Eggermont
Kruispolder,
Lange Nieuwstraat 11
GEVRAAGD
Alle werk. Mogelijkheid
Frans te leren. Schrijven:
GERJON,
Schuttershofstraat 42,
Antwerpen.
Hoog loon plus kost. 524-oo
Dankbetuiging
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
ontvangen op mijn 90ste ver
jaardag.
Wed. Th. v. Kruijssen
Stoppeldijk, Rapenburg 1.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijk dank aan de direc
tie en het personeel van de
Glas- en Superfosfaatfabriek
te Sas van Gent, aan behan
delend geneesheer en zijn as
sistent, de eerwaarde zusters
van het r.-k. ziekenhuis te
Sluiskil, buren, familie vrien
den en bekenden voor de vele
blijken van deelneming, on
dervonden bij het overlijden
van onze man en vader
ALBERT KEGELS
Mevrouw M. L. Kegels-
Roelandt en familie.
Westdorpe, A 70.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Getrouwd: W. Peels en M.
Gruyters, Eindhoven.
OverledenJohanna Met-
ten-Hartogs. 72 jaar, 's-Her-
togenbosch. Geverd Meuwis-
sen, 60 jaar, 'sHertogenbosch.
Johanna van Lookeren-Cam-
pagne-van Hettinga Tromp,
91 jaar, Zaltbommel. Dr. Eg-
bert van Lennep, 78 jaar,
Zutphen Dirk van Melle, 64
jaar. Barendrecht.
ARTS
Kloosterzande
Zaterdag: 7 september a.s.
Voor spoedgevallen: Dr.
Hermans, Kloosterzande.
PEKSONEEL GE VB.
1 chauffeurs voor vrachtwagen
gevraagd. J. M. v. Damme, Hul-
sterweg 165, Terhole. 17384
Tegen 15 sept a.s. gevraagd we
gens oproeping in militaire
dienst der tegenwoordige een
nette jongen voor huisknecht.
Grand Hotel Rotterdam, Ter-
neuzen 17375
TE KOOP GEVR.
Antieke meubelen te koop gevr,
koper, tin, porselein, oude te
gels, klokken, lampen, maho
nie stoelen en tafels, schilder
stukken enz. enz. J. Joris, v,
Coothplein 2 bij Lange Stal
len, tel. 37149. 46494
TE KOOP AANGEB.
Wasmachinefabriek heeft was-
machines met lichte emaillebe-
schadiging, gloednieuw, met ga
rantie f 145. Centrifuges f 150,
Desgewenst afbetaling. - Depot
Loopschansstraat 20, Breda, tel.
36939. Hoogstraat 116, tel. 4121,
Terneuzen, tel. 24110. 47210
Domaine Robert, prima Fran
se landwijn; rood, per fles 1,95,
wit per fles 2,-. Fa. Denevers,
slijterij. Lange Delft 90 Mid
delburg. 22517
Wegens vertrek te koop een
mooi keukenfornuis f 30. Te
bevr. na 6 uur bij P. v. Om-
bergen, Ti vol i 11, Hulst. 17386
Vraagt ons gesneden brood. -
Makkelijk om mee te nemen op
uw uitstapjes. Fa. Vleugel, 's H.
Hendrikskinderenstraat 33 Goes.
HUIZEN
Nieuwbouw t 17Ö00, vrije ves-
tiging. Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43,
Breda. 47003
AUTO'S - MOTOREN
Citroën aangeboden met Pulï-
man kussens f 1250. Garage de
Muijnck, Paul Krugerstr. 209 -
Vlisgingen, tel. 1184-2008.
Een beter dan nieuwe rente
nierswoning te koop, tegenover
de r.-k. kerk te Lewedorp. Di
rect te aanvaarden. Bevragen:
C. Brand, Kerkstraat 5 'a Hee-
renhoek. 22516
LESSEN
Dokters- en tandartsass., die-
renartsass., leerl. med.- en
chem. analist, apothekersass.,
laborant, kinderverzorgster, -
massage pedicure en manicure.
Opleidingen door het gehele
land. Gratis prosp. voor de ge
wenste cursus bij I.Me.Vo., afd.
S, Baljuwenlaan 22, Amsterdam
Z-n. 47205
R.-k. huishoudster gevraagd, op
leeftijd, bij heer alleen. Br. no.
17387 De Stem. Hulst.
wordt bekendgemaakt. dat de tandartsen per 4 september 1957 weer
aan de ziekenfondzen verbonden zijn voor het verlenen van tandheel
kundige hulp aan hun verzekerden.
Verzekerden in het bezit van een geldige saneringskaart afgetekend in
maart 1957 kunnen zich op normale wijze in september 1957 voor het
halfjaarlijks onderzoek bij de tandarts melden.
Verzekerden in het bezit van een saneringskaart met een van de con
trole-maanden aprl t/m augustus 1957, die zich ondanks de ccmtract-
loze periode toch hebben gemeld voor halfjaarlijks onderzoek, daarbij
ook gecontroleerd en behandeld zijn en aan wie daarop door de behan
delend tandarts een saneringsverklaring is verstrekt, hebben daar
mede zonder meer het recht van gesaneerd patiënt behouden Zij dienen
zich wederom voor halfjaarlijks onderzoek te melden in de maand,
die op deze saneringsverklaring is aangegeven.
Verzekerden in het bezit van een.saneeringskaart. die zich voor half
jaarlijks onderzoek hadden moeten mjelden in de maanden april t/m
augustus 1957 doch hieraan toen geen gevolg hebben gegeven wordt
door het ziekenfonds verlenging verleend van het recht op hulp als
gesaneerde, voor de duur van zes maanden.
Teneinde een te grote toeloop van verzekerden na 4 september
te vermijden, dienen de verzekerden zich voor de halfjaarlijkse con
trole bij de tandarts te vervoegen een half jaar na het verstrijken
van de eontrole-maand op hun oude saneringskaart vermeld.
Dus verzekerden die zich hadden moeten melden in
april 1957 komen in oktober 1957
mei 1957 november 1957
juni 1957 december 1957
juli 1957 januari 1958
augustus 1957 februari 1958
Deze verzekerden kunnen zioh wel eerder melden indien zij pijn-
klachten hebben of menen tandheelkundige hulp nodig te hebben.
Verzekerden, die zioh voor het eerst voor sanering meidien. of wier
sanering reeds vóór 1 april 1957 was verlopen, komen slechts dan
voor sanering in aanmerking indien de tandarts daarvoor tijd beschik
baar heeft. De mogelijkheid van uitstel van sanering geldt voor ten
hoogste zes maanden, te rekenen vanaf 4 september 1957.
Omtrent een eventuele terugbetaling aan de verzekerden, die tijdens
de contractloze periode zioh hebben doen behandelen en rechtstreeks
aan de tandarts hebben betaald voor de in deze periode verleende
hulp, is nog geen enkele beslissing genomen.
De besturen van de algemene ziekenfondsen,
A.Z.B.O. - BREDA
M.Z.B. - BERGEN OP ZOOM
O.Z. - BREDA
Z.VL. - TERNEUZEN.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
moeten zelfstandig kunnen werken.
Geruime tijd werk. ook voor West-Zeeuwsdh-Vlaan-
deren. Aanmelden
R. HOUTEPEN
OOSTKADE 7-8, TELEFOON 376, SAS VAN GENT
Dagelijks in méér dan 55.000
gezinnen
N.V. DE FAAM
FABRIEK VAN SUIKERWERKEN
te BREDA
vraagt voor haar produktie-afdelingen:
die graag regelmatig en vast werk hebben in
eigen woonplaats. Geen verre reizen per autobus,
normaal op tijd thuis, waardoor tijd voor gezin en
liefhebberijen.
X Loon volgens CAO-regeling voor de Sui
kerverwerkende Industrie.
Aanmelding dagelijks: Liniestraat 19 Breda.
(KRISTAL HELDERE PLASTIC PLATEN)
voor handel- en industrie. Div. dikten uit voorraad
leverbaar ook op maat gezaagd. FABRIEKS
PRIJZEN.
Industrie- en Handelsonderneming „CELLUMICA"
Teteringse Dijk 58 BREDA Tel. 36.149
(Na kantoor tg d: 31.219).
Weststraat 27 AXEL Tel. 783
ZITDAG TE TERNEUZEN
Voortaan zitdag te TERNEUZEN iedere woensdag
van 2 tot 4 uur HAVENSTRAAT 3 (tegenover
Lyceum), nabij de Markt.
ZITDAG TE HULST
's maandags van 24 uur NIEUWE WEG 44
(recht t.o. ziekenhuis) HULST.
In verband met de omschakeling van enkele cur
sussen op het zgn. ééndagsonderwijs is de aangifte
reeds nu noodzakelijk.
Afdelingen TIMMEREN, METSELEN en
METAALBEWERKING;
1. A\cursus (na 6 klassen lagere school)
2. B-cursus (na ambachtsschool)
3. Cursus BOVAG-hulpmonteur en tractor
monteur.
4. Cursus gezel timmeren.
5. Patroonscursus i Smecoma
Inschrijving vóór 15 september a.s. Inlichtingen en
inschrijfformulieren zijn dagelijks aan de school
te verkrijgen bij de directeur der school tijdens
de dagschooluren.
HET BESTUUR
„GEZEL" EN „MEESTER"
SCHILDEREN.
Bij de examens voor het diploma
„gezel"-schilderen en „meester"-schil-
deren behaalden J. Bals, Wouwsche-
Plantage; P. van Dalsen, Stavenisse;
J. v.d. Berg, Dinteloord en P. Walpot,
St. Philipsland het meester-diploma
Vestigingswet en P. Kooien, Steenber
gen, J. Eist, Wouw en M. Geuze, Poort,
vliet het diplome gezel-WA.
Allen ontvingen hun opleiding aan
de Nijverheidsavondsschool te Bergen
op Zoom.
TWEEDE DEEL NOTARIEEL.
Voor het notarieel examen 2e ge
deelte slaagde in Den Haaf da heer
E. Hiel, Ossenisse.
WM halveplujs
DE GRUYTER
Draal zelf Uw sigaretten
U bent er altijd zeker van
I shag naar eigen smaak te jj
roken! Maar els dan ook g
t VAN NELLE SHAG I
ff**
4 3000
400 J
Jcèl 2
10658
17219
1009
346
2089 101
660 681
8045 07;
4074 09i
617 69'.
5106 11! I
395 40c
«173 29{
7047 24<l
8202 314
9003 05?
739 83CI
10103 135
11164 16(1
538 5611
12012 02
1010 041
302 313
583 63(1
751 76<|
2004 03C
388 40!
587 60ïl
695 71c|
965 968r
8079 081
317 35'M
559
991
4014 15_
403 401
640 66
5063
314 3ll
587 669
913 91
6046 08
318 32,
496 5ll
743
7010
276
494 5ll
842 84j
8030 041
296
489
801 80
9046 073
357 396
652 661
<247 «4
10021 02
287 32_
662 671
965
11015 071
295 291
559 57!
Inl
ALLEENV:
Voor spoe
