Naar roemloos einde
Londense conferentie
Klein, kleiner, kleinst
Veel stuurmanskunst
van min. Samkalden
Spitsuur in Venetië....
Opnieuw roofoverval
op pompstation
Negen
°P ty
negerstudenten
ceum te Little
geweerd
Rock
Ontploffing in
Franse mijn
Russische nota 's over Syrië
Codificatie B.W.
Buit670gulden
Bestedingsbelasting in India
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Vader en drie broers
aan liet altaar
Plaatselijk regen
Beschuldigingen
aan Westen
Vaccin tegen A-gricp
Franse parlement
eerder bijeen
Frans konvooi
in hinderlaag
Twee monteurs vielen
van steiger
Soldaten stonden
schouder aan
schouder
Zwitserse politie
contra Russische
functionarissen
A-griep ook in
Vaticaanstad
97e JAARGANG No. 22547
Uitgave N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaus: Breda,
Reigerstr. 16. Tel.: Directie, Redactie en Ad
ministratie 22341. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Redactieraad:
j. M. A. C. v. Dongen, C. J. v. Hootegem,
mr. dr. A. J. J. M. Mes, mr H. M. L. de
Rechter. P. V. M. Vercauteren, L. J. v. 't
Westende. Abonn.prijs bij vooruitbet. 7.—
p. kwartaal, p. post 7.70, p. week (uitsl.
bij niet postbestell.) 0.54. Incasso wordt
berekend. Losse numm. 15 ct. Postrek. 278841
Vóór Cod, Kcmtntfn est VtitrXani
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
Advertentieprijs voor de gehele oplage 0.35
per mm. (Ingezonden Mededelingen 0.85
per mm). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.14 per mm. (Ingezonden Mede
delingen 0.35 per mm). Bij contract aan
zienlijke reductie; volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 ct. per mm extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet wensen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, telefoon 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7, telefoon 102 (Bijbureaus: TERNEUZEN, Noordstraat 56, tel. 2601 OOSTBXTRG, Nieuwstraat 41, tel. no. 35)
De spanningen aan het internationale politieke front
blijven gehandhaafd. Met de ontwapeningsbesprekingen
te Londen is men gisteren geen stap verder gekomen.
Men verwacht nog deze week het einde van de conferentie'.,
Zorinde Russische afgevaardigde, verklaarde daar, dat
zijn „ISjet" van de vorige iveek de opvattingen van Moskou
weerspiegelde. Vandaag komt de subcommissie opnieuw
bijeen.
In het Midden-Oosten, waar Syrië zich nog nauwer met Egypte
wil gaan aansluiten, maakt men ook al geen vorderingen. De
Sovjet is op dit terrein gekomen met nieuwe beschuldigingen
aan het adres van het Westen.
In een gang in een mijn bij de
Franse stad Decazeville heeft
zich gisteren een ontploffing
voorgedaan, tengevolge waarvan
vijf van de 33 arbeiders in de
gang worden vermist. Drie mijn
werkers kwamen om het leven.
Van de arbeiders, die zich heb
ben kunnen redden, zijn er drie
zwaar gewond.
Pater Leo Bakker S.J. zal zon-
J dag om tien uur in de St. Petrus
Canisiuskerk te Nijmegen zijn S
plechtige eerste H. Mis opdragen.
Zijn vader, de weleerw. heer G.
Bakker, die op latere leeftijd de
H. Priesterwijding heeft ontvan-
gen, is presbyter-assistens. ter-
I wijl zijn broer pater Rob Bakker
S S.J. diaken is. Een andere broer
pater Piet Bakker S.J. is sub-
1 diaken. J
MEVROUW ROOSEVELT is in Mos
kou aangekomen om als journaliste
een bezoek aan de Sovjet-Unie te
brengen.
ADENAUER EN HEUSS zijn aanwe
zig geweest bij de begrafenis van de
oud-burgemeester van Berlijn, dr.
Suhr. Honderdduizend Berlijners be
wezen hun vroegere burgemeester de
laatste eer.
IN CAIRO zijn verscheidene personen
gedood toen op de groentemarkt een
koelcel ontplofte.
HET AMERIKAANSE ministerie van
defensie heeft plannen gemaakt voor
een voortdurende controle op de mate
van radioactiviteit in de atmosfeer.
NIEUW-ZEELAND wil geen kern
wapens hebben en wenst ze evenmin
in opslag, aldus deelde de vice-pre
mier Holyoake mee. na besprekin
gen met de Britse minister van de
fensie.
DR. LEE FOREST, een Amerikaans
uitvinder, heeft op zijn 84e verjaar
dag een octrooi aangevraagd voor
een televisietoestel dat aan de wand
kan worden gehangen als een schil
derij.
DRIE GEWAPENDE mannen over
vielen in Johannesburg een auto,
waarbij zij een buit van honderddui
zend gulden aan loongelden meena
men.
IN ROTTERDAM IS, bij de aanvang
van het nieuwe schooljaar, een te
kort van 60 leerkrachten voor het
lager- en uitgebreid lager onderwijs.
RIDRUEJO, de Spaanse dichter, die
tegen het bewind van Franco is,
werd na een verblijf van 144 dagen
in de gevangenis, weer op vrije voe
ten gesteld.
BIJ DE TREINRAMP op Jamaica
vo^ens de officiële gegevens,
Personen omgekomen. Er zijn
700 gewonden.
Weersverwachting van het KNMI
tot vanavond, opgemaakt gister
avond 23.15 uur:
Aanvankelijk hier en daar enige
regen of motregen. Later versprei
de opklaringen maar ook enkele
'n. Matige nu en dan krachtige
wind ruimend naar zuidwest tot
west. Dezelfde temperaturen als
gisteren of iets lagere.
Verwachting van het Belgisch
Weerkundig Instituut:
Aanvankelijk lichte zuidenwind
«ij zware bewolking en nevelig
weer. Daarna matige wind uit het
uiüwesten. Betrokken met lichte
egen of motregen bij tussenpozen.
Plaatselijk mist.
tvt-ï anc*aa§: "'-on onder 19.19 uur.
Maan op 17.21 uur.
JBen: zon op 5.59 uur. Maan
onder 3.13 uur.
Moskou heeft nl. in een drietal no
ta's de V.S., Engeland en Frankrijk er
van beschuldigd, dat zij „hun zenuw
oorlog tegen Syrië versterken" en een
gezamenlijke actie tegen dat landvoor-
bereiden. Dezr beschuldiging wordt
geuit in nota's aan de drie mogend
heden. die Gromky gisteren aan de
ambassadeurs van deze landen over
handigde.
In de nota's wordt o.m. opnieuw de
suggestie gedaan, dat de vier grote
mogendheden, die permanent lid van
de Veiligheidsraad zijn, verklaren dat
zij het gebruik van geweld als middel
om bestaande geschillen in het Mid
den-Oosten te regelen, veroordelen en
zich verplichten om zich niet te men
gen in de binnenlandse aangelegen
heden van de landen in dat gebied.
Jordanië heeft verzocht om een
spoedbijeenkomst van de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties
ter bespreking van „de ernstige
toestand die is ontstaan door in
breuken op de algemene bestands
overeenkomst door Israël."
„Uiterst ernstig
Loy Henderson. deskundige voor
het Midden-Oosten van liet Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken, heeft na terugkeer van zijn reis
naar enige landen van het Midden-
Oosten, te Washington verklaard, dat
de toestand in Syrië „uiterst ernstig"
is. Deze toestand heeft niet alleen in-
voled op de situatie in het Midden-
Oosten, maar zou ook „ernstige gevol
gen voor de veiligheid van de gehele
vrije wereld kunnen hebben".
Unie Syrië-Egypte
Blijkens een egmeenschappelijk Sy-
risch-Egyptisch communiqué hebben
de beide landen te Damascus een over
eenkomst gesloten tot oprichting van
een economische unie. Deze overeen
komst stelt de doeleinden van deze
unie vast, alsmede de methode, die bij
haar verwezenlijking moet worden ge
volgd. Zij voorziet in de instelling van
een gemeenschappelijke commissie, die
tot taak heeft concrete plannen ter
verzekering van de verwezenlijking
der economische unie te bestuderen en
voor te stellen. Binnen drie maanden
moet deze commissie verslag uitbren
gen over haar werkzaamheden.
De Israëlische ambassadeur in Was
hington, Abba Eban. heeft in Jeruza
lem gezegd, dat Israël de kwestie van
de Westelijke en Russische wapen
leveranties aan Arabische landen met
de Verenigde Staten zal bespreken.
Op een persconferentie zei Eban, dat
Israël de status quo in Gaza, Sinai en
de Golf van Akaba drie gebieden
waar troepen van de V.N. zijn gele
gerd wil handhaven. Israël wenst,
dat deze troepen daar blijven.
Israël zal de kwestie van de vrije
vaart door het Suezkanaal ter sprake
brengen als de begroting voor de
vrijmaking van het kanaal in de al
gemene vergadering der V.N. aan de
orde is.
(Van onze parlement, medewerker)
Nauwelijks had minister Samkalden
in zijn antwoord aan de Tweede Ka
mer op de algemene beschouwingen
op het nieuwe Burgerlijk Wetboek
verklaard, dat voor hem alleen dat
aanvaardbaar zou zijn, wat strookt
met de rechtsopvattingen van het Ne
derlandse volk, of er ontbrandde 'n
nieuwe strijd tussen hem en mr. van
Rijckevorsel (KVP) over de princi
piële punten in het ontwerp. Deze
strijd zal eerst vandaag bij de stem
ming over de amendementen beslist
worden.
Mr. van Rijckevorsel wilde niets
weten van het schrappen van het ar
tikel, dat verbiedt iemand die bij
rechterlijk vonnis van overspel is
overtuigd met de medeplichtige aan
dat overspel nog te huwen. Hij was
teleurgesteld omdat de minister hier
mee juist niet doet wat hij beloofd
heeft: alleen dat in het B.W. ver
werken, wat met de algemene rechts
opvattingen overeenkomt. Een groot
deel van het volk is het volgens
hem hier niet mee eens.
Dat er tegen dit verbod veel ge
zondigd wordt een van de argu
menten van de minister is geen
reden om het af te schaffen. Integen
deel, men moet dan dubbel waak
zaam zijn. Het beroep op de rechter
lijke macht vond hij eveneens onjuist.
Er zijn ook heel wat rechters, die
het standpunt van de minister niet
delen.
Argumenten van de regeringscom
missaris prof. Drion, die het recht
in Engeland als voorbeeld had gesteld
waar men op het standpunt staat, dot
overspel juist in d*» hand wordt ge
werkt, als men later toch niet tot
trouwen kan komöp, vond mr. van
Rijckevorsel heletfjaal geen argu
ment.
Een afdeling van het instituut Pas
teur te Porigeux in Frankrijk heeft
een vaccin tegen Aziatische griep be
reid, maar er is voor elke dosis één
bevrucht ei nodig en er zullen miljoe
nen van zulke eieren beschikbaar
moeten zijn om de fabricage nut te
doen hebben.
De Franse ministerraad heeft gis
teren besloten het parlement tegen
het einde van deze maand in buiten
gewone zitting bijeen te roepen, waar
schijnlijk op 24 september, ter be
spreking van het plan van de rege
ring voor politieke hervormingen in
Algerië. Het einde van het zomer
reces was vastgesteld op 2 oktober.
Een vertederende foto van een
kuikentje van een Chinese dwerg
kwarteldat enige dagen geleden
in Stockholm is geboren. Het kleine
donzen balletje is niet veel groter
dan een hommel...
Minister Samkalden haastte zich te
verklaren, dat het in ieder geval de
bedoeling niet is, om door dit schrap
pen van artikel 89 de laakbaarheid
van overspel te verminderen. Hij be
riep zich vooral op de rechtspositie
van de kinderen, die er de dupe
van zouden worden, wanneer geen
huwelijk gesloten kan worden. Voorts
vond hij, dat dit verbod bij straf
rechterlijke vervolging een dubbele
straf zou inhouden.
Vermoedelijk zal mr. van Rijcke
vorsel deze slag niet winnen, want
de rechtervleugel in het parlement
is in deze zaak niet homogeen. De
C.H. kon wel eens met de minister
mee gaan stemmen.
Alimentatie
Een zaak, die er beter voorstaat,
is de alimentatiekwestie. De minister
hield als een verstandig stuurman
het midden tussen de P.v.d.A., die
zelfs de wettelijke plicht tot onder
houd van kinderen en ouders onder
ling wil afschaffen en de rest van de
Kamer, die ook voor verdere graden
de familieband met deze plicht wil
de versterken. In ieder geval zal het
amendement Zeelenberg (P.v.d.A.)
wel sneuvelen. De minister was van
mening, dat het vooral tegenover de
man met de kleine beurs in deze
tijd, waarin de zorgen in een gezin
veel meer dan vroeger op de toe
komst van de kinderen gericht zijn,
onrechtvaardig zou zijn te strenge on
derhoudsplichten te scheppen. Dat dit
morele plichten zijn erkende hij,
maar men kan, volgens hem, niet al
les in een wet gaan regelen.'
Een eerste poging om het gesprek
op gang te krijgen tussen de verschil
lende levensbeschouwingen over de
mogelijkheid van onderling beraad
over een herziening van de wetgeving
op het gebied van de echtscheiding,
verbeterde de minister door erop te
wijzen, dat het slechts om een strikt
formeel gesprek gaat, dat heel voor
zichtig is opgezet, terwijl iedere in
vloed van de regering op de uitkomst
daarvan met zorg is vermeden.
De minister was teleurgesteld over
de weinig toeschietelijke houding van
de K.V.P. en meende, dat er een
misverstand bestond, omdat de sug
gesties van de Eerste Kamer erbij
waren gehaald. Het gesprek is reeds
lang voordat die Kamer zich had uit
gelaten, voorbereid.
Succes heeft mr. van Rijckevorsel
nog gehad met 2pjn voorstel om de
precaire en ingewikkelde kwestie der
kunstmatige inseminatie door een
aparte commissie te doen onderzoe
ken. Vandaag zal de behandeling met
de stemming over een aantal amen
dementen en nog vele artikelen wor
den besloten. -
Spitsuur in Venetië...? Het lijkt er
wel wat op, doch in Merkelijkheid
werd de foto gemaakt tijdens de
jaarlijkse wedstrijd voor gondeliers
die duizenden en duizenden toe
risten naar de Dogenstad lokte.
De traditionele race werd dit jaar
gewonnen door de gebroeders
Pal-mirt en Giuseppe Fungher
Vanmorgen omstreeks vier uur heeft
een circa 25-jarige jongeman, gewa
pend met een pistool, een roofover
val gepleegd op het benzinepompsta
tion aan de Haagseweg no. 2, gelegen
bij de afsplitsing Rijksweg - Sloter-
weg. De 23-jarige pompbediende B.
Brouwers gaf onder bedreiging met
het pistoal zijn geldtas, waarin slechts
670 gulden zat, af.
Dit is de derde overval op een
benzinepompstation binnen twee
maanden tijds. Volgens de politie
komt het signalement van de dader
niet overeen met dat van de twee
eerder eveneens in de vroege
morgen gepleegde overvallen, res
pectievelijk in de nacht van 7 op 8
juli (buit ruim 9 mille) tussen Am
sterdam en Utrecht en in de nacht
van 25 op 26 augustus (300 gulden)
te Utrecht.
Onmiddellijk na de overval waar
schuwde de pompbediende de politie.
Nadat hij de tas in zijn bezit had
gekregen was de overvaller verdwe
nen met een wagen merk Austin of
Een Frans militair konvooi is op
de weg van Perregaux naar Ain Fa
res, 70 km ten zuidwesten van Oran,
in een hinderlaag geraakt. Zeven
man van het konvooi sneuvelden en
zes werden gewond. Twee vracht
auto's werden in brand gestoken.
Tijdens de overval werd Ain Fares
door opstandelingen aangevallen naar
het schijnt bij wijze van afleidings
manoeuvre.
Gistermiddag is de 21-jarige mon
teur F.C. Backhuis uit Stein tijdens
werkzaamheden in de koninklijke Ne
derlandse papierfabriek te Maas
tricht van een 4 meter hoge rolstei-
ger gevallen. In bewusteloze toestand
werd de jongeman per ambulance
naar het ziekenhuis ,,St. Annadal"
te Maastricht overgebracht, waar hij
in de loop van de avond aan de be
komen verwondingen is overleden. Hij
was ongehuwd. Het ongeval gebeurde
doordat de steiger begon te schuiven.
Ook een tweede monteur viel van
de steiger, precies boven op zijn col
lega. Deze bekwam geen letsel.
Een negermeisje lieeft gis.
teren in Little Rock (Arkan.
sas) verscheidene malen ver
geefs geprobeerd door een
cordon van leden van de na.
tionale garde rondom het ge
meentelijk lyceum van de
stad te breken.
Ongeveer 200 man van de
nationale garde had, op he
vel van gouverneur Faubus,
de wacht bij de school be.
trokken, om te verhinderen,
dat negerleerlingen de school
zouden binnengaan.
Het hoofd van de school had dins
dag. na een bevel van een federale
rechter om de rassenscheiding op
het lyceum op te heffen, verklaard,
dat negen negerleerlingen die voor
het, nieuwe schooljaar ingeschreven
zijn, toegelaten zouden worden. De
gouverneur verzette zich tegen op
heffing van de rassenscheiding.
Maandag zei hij, dat hij vreesde
voor gewelddaden en hij riep mili
tairen op om de integratie op het
lyceum te beletten.
„Ga terug, nikker''''
De militairen stonden gisteren
schouder aan schouder voor de
school en het negermeisje, dat
door een troep schreeuwende
blanken was omgevenkon er
niet door, hoewel zij het op ver
scheidene plaatsen probeerde.
Verscheidene blanken schreeuw
den: „Ga terug naar waar je
hoort, nikker", doch zij lieten
haar overigens ongemoeid.
Toen later nog eens acht negerkin
deren probeerden de school bin
nen te gaan. werden ook zij terug
gestuurd. De bevelhebber van de
nationale garde zei. dat gouver
neur Faubus de school tot verboden
gebied voor negers heeft verklaard.
In Van Buren in Arkansas is de
rassenscheiding op de middelbare
school zonder incidenten geëindigd:
23 negerleerlingen zijn daar dins
dag rustig naar school gegaan.
Het hoofd van een lagere school
in Alcao (Tennessee) daarentegen
weigerde de inschrijving van 26
negerleerlingen in zijn school, die
tot nu toe slechts door blanken
werd bezocht.
Mishandeling
In Birmingham (Alabama) wordt
een onderzoek ingesteld naar de
mishandeling van een 34-jarige ne
ger, die volgens zijn zeggen door
blanken, die in twee auto's waren
komen aanrijden, ontvoerd, gesla
gen en ontmant* is. De blanken
hadden hem gezegd: ,,Dit zal ge
beuren als de rassenscheiding op
de scholen in Birmingham wordt
opgeheven".
De neger is in een ziekenhuis op
genomen.
De sjerif van Birmingham ver
klaarde gisteren dat, voor zover
bekend, de mishandelde neger geen
deel uitmaakt van een beweging
om een einde te maken aan de ras
senscheiding op de scholen en dat
er geen spanning als gevolg van
deze aanval is ontstaan.
Ford Anglia, die zonder licht aan
kwam rijden. In de geldtas bevond
zich de opbrengst van de vorige
avond en hetgeen de pompbediende
in zijn dienst had ontvangen.
Het signalement van de dader is:
circa 25 jaar, lang plm. 1.70 m, don
kerblond krullend haar met hoge
kuif, gekleed in een donkerblauw ge
ruit kostuum en wit overhemd. Ter
stond is de politie in Leiden en Den
Haag gewaarschuwd en zette zon
der succes de radiowagen een
achtervolging op de Haagseweg in.
Na de overval op het station aan
de Utrechtse weg heeft de politie
van het bureau Overtoom de in haar
ressort liggende vijf pompstations
geadviseerd beveiligingsmaatregelen
te treffen, o.m. het doen aanbren
gen van een sirene of claxon en het
bij de hand houden van een afweer-
wapen, bijvoorbeeld een wapenstok.
Ook de eigenaar van het station aan
de Haagseweg had dit advies gekre
gen, doch zo vertelde de politie
geen enkele maatregel genomen.
Dit pompstation ligt zeer afgele
gen en er is 's nachts maar één man
aanwezig.
Bezoek
Een merkwaardig toeval bij deze
overval is, dat nog kort tevoren een
rechercheur met de pompbediende
had gesproken en daarna nog ge
ruime tijd buiten het gebouwtje had
geobserveerd. Kort na drie uur maak
te hij een praatje met de pompbe
diende.
Tot ongeveer vier uur bleef de re
chercheur in de omgeving van het
pompstation, daarna keerde hij met
zijn wagen naar de stad terug. Nau
welijks in Zuid aangekomen hoorde
hij via de radio een oproep van een
der R.A.D.-wagens om naar het pomp
station te gaan.
IJlings reed hij naar de Haagse
weg terug.
In de berm langs de Rijksweg no.
4 onder Oegstgeest heeft een wacht
meester van de rijkspolitie de lege,
uit de auto geworpen geldtas gevon
den. Een inspecteur van het bureau
Overtoom is reeds in Oegstgeest om
een nader onderzoek op de vindplaats
in te stellen.
Op het vliegveld van Zurich
heeft zich de vorige week een in
cident voorgedaan, toen vier func
tionarissen van de Sovjet-ambas
sade probeerden een 71-jarige Rus
sische vrouw, die op weg was naar
Buenos Aires aan te houden. De
functionarissen zijn toen door de
Zwitserse politie uit de hal voor
doorgaande passagiers op het
vliegveld verwijderd.
De vrouw, mevr. Zlata Fridman,
was op 25 augustus uit Moskou in
Zurich aangekomen met een
kaartje voor Rome en alle visa die
zij nodig had, behalve een door-
reisvisum voor Italië. In Rome was
zij toen opgehouden en de Sovjet-
ambassade daar wilde haar terug
sturen naar Moskou. Zij vloog ech
ter terug naar Zurich, waar een
kennelijk geivaarschuwde functio
naris van de Sovjet-ambassade in
Zwitserland haar in de hal voor
doorgaande passagiers aanklampte.
Hij wilde haar meetrekken, doch
toen de politie tussenbeide kwam,
vertrok hij. Daags daarna arriveer
den vier andere Russen van de am
bassade, die probeerden mevr.
Fridman met geweld mee te voeren
doch zij werden door de Zwitserse
politie buiten de hal gezet.
Mevr. Fridman verklaarde, dat zij
in Moskou een kaartje voor Buenos
Aires had gekocht en niet gemerkt
had, dat zij een kaartje voor Rome
kreeg, zonder doorreisvisum. Zij is
later toch uit Zurich naar Buenos
Aires doorgereisd nadat haar doch
ter, die zij daar ging bezoeken,
getelegrafeerd had, dat de reis be
taald zou worden.
De Aziatische gi-iep heerst thans
ook in Vaticaanstad. Om te voorko
men dat ook paus Pius XII door deza
ziekte besmet zal worden, zijn specia
le maatregelen getroffen, zodat de
paus zowel in het Vaticaan als te
Castel Gandolfo duizenden mensen uit
alle delen van het land in audiëntie
kan blijven ontvangen.
De Indiase tweede kamer heeft
gisteren een wetsvoorstel aan
vaard, volgens hetwelk de rijk
ste mensen van het land belas
ting moeten betalen overeen
komstig het bedrag, dat zij per
jaar uitgeven.
Deze belasting, die tot dusver
nog nergens was bedacht, treft
in India de ongeveer 8.000
mensen, wier zuivere inkomen
de 36.000 ropijen (ongeveer
27.500 gulden) per jaar te bo
ven gaat. Van het bedrag, dat
zij boven de 30.000 ropijen uit
geven, betalen zij voor de eer
ste tienduizend tien procent
belasting, van de tweede tien
duizend twintig procent enzo
voort, tot honderd procent toe.
Het wetsvoorstel heeft ten doel
verspilling en belastingontdui
king tegen te gaan en het spa
ren en beleggen aan te moedi
gen.