23
hine
:zin
Arie Verstraten (Bergen op Zoom)
heeft 1000 kilometer gewandeld
Politierechter trad streng
op tegen vechtersbazen
Hogere winst
Philips
Nooit zóveel
belangstelling
Nieuw zwein-
wereldrecord
OOK ZIJ DOEN AAN SPORT
Openbaarheid
gewenst
Dr. Schut
Abbé Pierre
te Maastricht
SPORTln't KORT
t
BEDRIJFSPAND
J Een brief....
e priester
|deeld
Collier gerold
Drie slachtoffers
bij verkeersongeval
Twee Tsjechen
met vliegtuig
uitgeweken
V.N.-rapport Hongarije
Publicatie in
Boedapest
Nasser presenteert
Frankrijk nota
Luchtmachtpersonee
voor Egypte in
India opgeleid
Vijf Papoea's voor
studie naar ons lancl
Nieuwe instructies
voor Amerikaanse
zesde vloot
Bergse moordzaak
op 12 september
voor rechtbank
Om de Europese
bridgetitels
Drukke scliietingen
té Yzendijke
Zomeravond voetbal
in Zeeland
Koningschieten
te Overslag
W. Hansen sterkste
in Dc Klinge (B)
Int. hengelconcours
te Overslag
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
Luxemburgs team
wordt versterkt
WATERSTANDEN
EMILE FRANCISCUS AUGUSTUS
ARBROSCHEER
houdt spreekuur
in Hulst
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 28 AUGUSTUS 195Ï
or vele andere
mij geen echte
rengen. Dit alles
[ectioneerd, van
En achter dit
oek, de sowjet-
n factor, hij mag
lebben, hij heeft
ien.. Hij is slaaf
geen schoonheid
knagende, onbe-
|Ongcr naar vrij
en hier vreemd,
iet te verklaren,
die al drie ja-
eur van de ex-
Warschau - Oost
eft gedaan, nog
(est-Berlijn heeft
ag waarpm hij
ren rust in Ber-
slippertje maak-
n, alleen maar
thans een glimp
ien andere voor
ld, gaf hij het-
mijn Russische
aan sowjetonder-
de grenzen van
irijden!
:n tof mijn spijt
Ik zou hebben
andere en gunsti-
jn korte verblijf
eegekregen. Per
rvoor reden ge-
jn goede gasthe-
mogelijk is, wil-
moet komen aan
van hun gas-
een andere be-
betrekkingen tus-
ïn Indonesië zijn
:onderlijk goed.
ne uit te vinden
Je van Schickard
Pussal...
schrijft, dat de
Iwikkelde reken-
ier plan stond dan
In negentienjarige
Ift gebouwd,
ïübingen zelf niet
I dat professor
Is een duivelswerk
larde de rekenma-
Ifestijds groot op-
|tls wonder van de
ld, die in 1592 in
Istadjc Herrenberg
ld op zevenentwin-
lrofessor voor Bij
lagen. Zijn belang-
iter op het gebied
kunde, alsmede op
1 toen hij na de
Idige Maestlin. de
fepler, diens ambt
lige leeftijd stierf
Lest in Tübingen.
Ireytag-Löringhoff
I beschouwing ook
I aan Kepler op 20
Ichte brief, waarin
lzelfde wat jij re-
Idaan. heb ik de
[mechanische weg
1 een uit 11 comple
te tandwieltjes be-
leconstrueerd, wel-
I ogenblikkelijk au-
liftrekt. vermenig-
1 zou schateren van
L r je zou kunnen
£atsen links, wan-
Pntal of honderdtal
Ihelemaal uit zich-
If bij het aftrekken
Jn pater Salesiaan,
Jnk te Olomouc in
negen jaar ge-
ordeeld. Hij zou
Inisatie hebben ge-
gen had in geheel
ganisatie ontving
liet Vaticaan" en
de Amerikaanse
lesianen is in 1950
Be verboden.
liner van de wie-
J C.J. Lernout, de
van de Rijkspoli-
feerd gelukkig ge
dachtige prijs van
I haar" te Terneu-
Irt plus een over-
Iirvoor kwamen de
1 Lernout met ple-
Idestadwaar me
en haar dochter
\aar go maar gra
ftaken.
Idde en naar Koe-
bijkomende ser-
i neemt de geluk-
|es de ca. 200 gul~'
prijs in ontvangst
felukkïg mee was,
ze geen twvtel
Kermisduel
„Een schitterend heldenfeit". Dit
waren de woorden, waarmee de of
ficier van justitie tijdens de zitting
van de politierechter te Middelburg
de houding „prees" van de 23-jarige
magazijnbediende J.A.B. uit Hulst,
die tijdens een vechtpartij in Graauw
de bejaarde heer P.T. van drie tan
den beroofde, 's mans neusbeen ver
brijzelde en de beide ogen „dicht"
sloeg. De officier, mr. G.J.B. van
der Dussen, vorderde een geldboete
van 100.alsmede toewijzing van
de civiele vordering ten bedrage van
S 98.—.
De dag waarop het gevecht plaats
greep was zo genoeglijk begonnen.
B. bezocht met zijn meisje en schoon
ouders in spe de kermis in een na
bij gelegen plaats, maar toen men
terug wilde gaan naar huis, pakten
zich boven Graauw donkere wolken
samen. De bliksemflitsen, die uit de
ze „onweersbui" naar omlaag scho
ten waren niets anders dan de vuist
slagen. waarmee B. de oude man
onder handen nam. Wat nu precies
de aanleiding tot dit minder fraaie
duel is geweest, werd tijdens de zit
ting niet geheel duidelijk. Volgens B.
had T. een jongetje, dat in zijn ge
zelschap meewandelde, over zijn
kuifje gestreken. En dat mocht niet
van B. De oude man verklaarde het
kind niet aangeraakt te hebben; hij
had alleen gevraagd „Ben jij ook al
zat. ventje?"
Het kwam de officier voor, dat
de kermissen in Zeeuwsch-Vlaande-
ren beter afgeschaft kunnen worden.
Daar maken jullie toch maar her
rie! En hoe die zaken allemaal in
elkaar zitten, daar moeten we maar
naar raden. Het gaat meestal om
allerlei futiliteiten".
Ook de politierechter, mr, P. van
Empel, was van mening, dat het
kermisvieren de zaken in Zeeuwsch-
Vlaanderen in de war maakt. Hij
veroordeelde B. tot 40.boete en
wees de civiele vordering toe.
Heethoofdigheid
In Hoofdplaat kreeg de grondwer
ker P.J.V. op 23 juni onenigheid met
zijn buurman. Het betrof hier weer
eens een burenruzie, „eigenlijk een
familietwist", zoals hij zelf tegen de
politierechter zei. Waar het precies
om ging. was ook in dit geval weer
niet geheel duidelijk. „Je bent een
waailap!" had V. zijn buurman toe
geroepen, die dit als een belediging
opvatte en met rasse schreden de
politie op de hoogte ging stellen van
dit gezegde. De officier nam het nog
al kalmpjes op, evenals de politie
rechter, die V. conform de eis tot
een tientje veroordeelde. „En niet
schelden op elkaar".
handelt, sloot op 15 juni in Terneu-
zen een koop af. Maar omdat hem
zijn rijbewijs voor bepaalde tijd is
afgenomen, mocht hij het vehikel
zelf niet rijden. Een hem onbekende
man reed het voertuig voor hem tot
bij de boot. Hijzelf bracht het voer
tuig op de pont. „Dat was maar 25
meter", luidde' zijn verweer. Mr.
van der Dussen stond evenwel op
het standpunt, dat aan de regels
streng de hand gehouden dient te
worden en hij vroeg voor iedere me
ter 3.Dat werd dus 75.in
totaal. Bovendien eiste de officier
een voorwaardelijke gevangenisstraf
van twee weken met een proeftijd
van twee jaar. F. werd conform de
eis veroordeeld.
In Den Haag is gebleken, dat niet
alle mannen met geruite jassen even
slim zijn als wijlen Sherlock Holmes.
Een juwelier uit de Haagse binnen
stad belde de politie op, dat zo'n man
hem een kostbaar briljantcollier voor
25.wilde verkopen. En laat nu
net bij de politie een oude dame zit
ten klagen, dat haar zo'n collier ter
waarde van 4.000 ontsolen was.
Voor de man met de geruite jas
de 61-jarige pianist L.A.J.B. zat ver
der weinig muziek in de zaak. Hij
werd in de kraag gegrepen en met de
dame geconfronteerd. Zij hadden sa
men op een bankje onder de „Oranje,
kastanje" tegenover het Paleis
Noordeinde zitten rusten. De dame
was met het collier in een foudraal
in haar tasje op weg naar een juwe
lier om het te laten vermaken. De
pianist ontlastte haar slinks van het
kleinood en ging naar een juwelier
om er geld voor te maken.
Gisteravond heeft te Terhole een
ernstig verkeersongeval plaats gevon
den, tengevolge waarvan drie perso
nen zwaar gewond in het ziekenhuis
terecht kwamen. De heer O., hotel
houder te Hulst, reed met zijn brom
mers in de richting Hulst. Zijn echt
genote zat achterop. In het dorp Ter
hole, ter hoogte van de gargage van
Damme, ontmoetten zij de 17-jarige
wielrijder V. uit Kloosterzande.
Door tot nu toe onbekende oorzaak
reden beide voertuigen op elkaar in.
Mevr. O liep door de botsing een diepe
vleeswonde op en de heer O. zowel
als de jeugdige fietser kregen een
hersenschudding. De fiets werd to
taal vernield. De drie slachtoffers
werden naar het ziekenhuis te Hulst
overgebracht.
De omzet van Philips is in het eer
ste halfjaar gestegen tot 1 miljard 390
miljoen gulden tegen vorig jaar 1
miljard 120 miljoen gulden, een stij
ging met 24 percent. Men houdt er re
kening mee dat de stijging over ge
heel 1957 ten opzichte van 1956 even
groot zal zijn als die ten opzichte van
1955. Het aantal werknemers in Ne
derland is gedaald van 59.000 tot 58.000;
dat in de hele wereld is echter ge
stegen van 146.000 tot 154.000. De winst
bedroeg in het eerste halfjaar tachtig
miljoen gulden tegen vorig jaar 63
miljoen gulden.
Prijsvechterij
De Vlissinger J.B., specialist m
boks- en judozaken, droogde dichtbij
de Nolledijk een plaatsgenoot af.
Laatstgenoemde had B. nageroepen,
want deze zou met zijn fiets te dicht
langs hem heen gereden zijn. De ju
dospecialist, niet bang voor een „ont
moeting" kwam even terug om de
grieven, die hem nageroepen waren
te bespreken, maar hij werd vastge
pakt, waarbij zijn jasje scheurde. De
.kledingvernieler" had toen spoedig
met B's kunst kennis gemaakt.
De politierechter wilde weten of
B. het niet met een enkele hand
greep afgekund had. ..Dat heb ik
ook gedaan", zei B. „anders was hij
de basaltglooiing afgevlogen". De of
ficier vond, dat B. te ver was ge
gaan, hoewel hij hem niet als de
enige schuldige wilde aanwijzen. Met
de 20.— die hij vroeg, ging de po
litierechter akkoord.
Ongeoorloofd ritje
De koopman J.C.F. uit Kwaden-
damme, die in tweedehands auto's
Twee Tsjechoslowaakse staatsbur
gers zijn maandag met een vliegtuig
naar Oostenrijk uitgeweken. De twee
mannen, beiden burgers, hadden het
toestel gestolen en waren ermee over
de grens gevlogen.
Na hun landing op het vliegveld
Seyring hebben zij Oostrijkse autori
teiten om politiek asiel verzocht.
Gisterenmiddag omstreeks half
drie arriveerde aan het station te
Maastricht een soort stationcar, die
onmiddellijk bij aankomst werd be
stormd door een menigte mensen.
Uit de auto stapte een man, wiens
naam de hele wereld kent: Abbé
Pierre, schamel gekleed, leunend op
een stok en met. een melancholieke
uitdrukking op zijn gelaat.
Tijdens een korte lunch overhan
digde de voorzitter van de stichting
Emmausvrienden, de heer Kemper
uit Eindhoven, symbolisch 1,5 miljoen
franc en een bedrag van ongeveer
f 600,- aan kleren. Het doel van deze
stichting, die een jaar geleden werd
opgericht, is gelden te verzamelen
voor de bouw van een jeugdhuis te
Parijs.
Het doel van zijn driedaags bezoek
aan Nederland is, zo zei hij. de ini
tiatieven die hier voor zijn werk
worden ondernomen te coördineren.
Des avonds sprak hij over zijn werk.
Vandaag zal hij, tijdens zijn bezoek
aaÏJ..—n een particuliere
audiëntie ontvangen worden door
H.M. de Koningin.
Gisterenavond heeft de abbé in een
overvolle St. Servaaskerk er waren
naar schatting meer dan 2000 toehoor
ders een oproep gericht tot alle
mensen, vooral de jongeren, om de
naastenliefde daadwerkelijk te beoefe-
ienen en de armsten te helpen.
s*elde als voorbeeld het
a» n s laatste oorlog en in
]pprHo°wenlratie^amPen' t°en men
na 'e kerning6" 6ebod Van de liefde
Ta^i;i!kpedLdUiU^d? meer dan een uur-
Talrijke _geestelyke en wereldlijke
onder andere de deken
autoriteiten,
van Maastricht.
orden, de commST h"" "00.ste.r"
in Limburg koningin
Maastricht uQ„ e,Dur8erneester van
toehoorders. en «ch onder de
..Nepszabadsag", het orgaan van de
Hongaarse communistische partij, is
gisteren begonnen met de publikatie
in gedeelten van het rapport der V.N.
commissie van onderzoek naar de ge
beurtenissen tijdens en na de opstand
in Hongarije.
Radio Boedapest, die dit meedeelt,
verklaart, dat de „massa van ons volk
hierdoor de leugens en verdraaiingen
die het rapport bevat, zal zien".
Egypte zal Frankrijk na de hervat
ting van de financiële besprekingen
tussen beide landen te Genève
waarbij „voortgang wordt gemaakt"
een nota aanbieden voor vergoeding
van de schade tengevolge van de
Brits-Franse actie tegen Egypte van
het vorige jaar.
Deze nota is Egyptes antwoord op
een eerder door Frankrijk ingediende
nota. Egypte eist 330 miljoen gulden
schadevergoeding.
Verscheidene leden van de Egypti
sche luchtmacht hebben een opleiding
gehad aan inrichtingen van de Indi
sche luchtmacht verscheidene In
dische instructeurs zijn „uitgeleend"
aan de Egyptische regering, aldus heeft
de Indische onderminister van lands
verdediging, Soerdjit Singh Madjithia,
in antwoord op een vraag van een par
lementslid meegedeeld.
Wanneer de Indische regering per
soneel van de Egyptische luchtmacht
kan opleiden, zal zij, omdat Egypte
een bevriend land is, doen wat in
haar vermogen ligt, aldus de onder
minister.
In de loop van deze maand zullen
wederom, onder auspiciën van hJt
studiefonds Nieuw-Guinea, 5 Papoea-
jongens voor verdere studie naar Ne
derland vertrekken. De reis. en ver-
blijfkosten zullen deels door het gou-
vernement van Ned. Nieuw-Guinea
worden gedragen, terwijl de familie
van de jongens heeft toegezegd zich
uispannen een bijdrage te
leveren in deze kosten.
De ervaringen met Papoease leer
lingen, die in de afgelopen twee ia-
ren YP°£ dezelfde doeleinden de hitte
w^seldenede-landte temPeratuur ver
wisselden, zijn zeker gunstig te noe-
Schepen van de Amerikaanse zesde
vloot, die gisteren havens aan de
Franse Rivièra zouden binnenlopen na
oefeningen op de Middellandse Zee,
hebben nieuwe instructies gekregen,
aldus heeft een woordvoerder van de
Amerikaanse ambassade te Parijs mee
gedeeld. Hij wist niet wat deze in
structies inhielden.
Of het feit, dat Russische schepen
in de Middellandse Zee gesignaleerd
zijn verband houdt met deze nieuwe
instructies, is niet bekend.
Donderdag 12 september zal voor
de rechtbank te Breda de moord be
handeld worden, die de 23-jarige los
werkman P. v. d. B. uit Bergen op
Zoom op zaterdag 18 mei op de 17-
jarige leerling-verpleegster Maria
Koopman uit Bergen op Zoom pleeg
de.
Als verdediger van v. d. B. treedt
op mr. P. p. Lap uit Bergen op
Zoom.
De aanvrage voor kaarten
voor de wedstrijd Nederland-
Oostenrijk, op 25 september te
Amsterdam, voor de voorrond
den van het toernooi om het
wereldkampioenschap-voetbal,
is overweldigend groot.
Nog nooit, zo wordt van de zijde
van de K.N.V.B. medegedeeld, was
er zoveel belangstelling voor een in
ternationale wedstrijd. Ook uit het
buitenland komen talrijke aanvragen
binnen. Van Oostenrijkse zijde werd
een kwantum van 7000 kaarten ver
langd. Aan dit verzoek kon de K.N.
V.B. geen gevolg geven. Er werden
slechts 1000 kaarten aan de Oosten
rijkse Voetbalbond verstrekt.
Evenmin als dit in het verleden
het geval is geweest, kunnen particu
lieren, ook al zijn deze in het buiten
land woonachtig, kaarten worden ver
kocht. Wèl heeft het bestuur van de
K.N.V.B. naar bekend 4000 kaarten
ter beschikking gesteld van het Rode
Kruis, welke instelling deze kaarten
op de gebruikelijke wijze onder het
publiek zal verdelen.
Kaarten voor de wedstrijd Luxem
burgNederland, op 11 september
a.s. in stadion-Fijenoord, zijn nog
beschikbaar. Zij zijn te verkrijgen
bij voorverkoopadressen, overal in
den lande, alsmede bij stadion-Feij
enoord.
Bill Yorzyk, de Olympische kam
pioen op de 200 meter vlinderslag,
heeft tijdens wedstrijden in New Lon
don in de staat Connecticut het we
reldrecord op de 110 yards vlinder
slag op zijn naam gebracht. Sedert
de Fina dit nummer in de plaats van
de 100 yards op de wereldrecordlijst
heeft geplaatst, was nog niemand on
der de limiettijd van 1 min. 4 sec. ge
bleven. Yorzyk heeft de afstand nu
gezwommen in 1 min. 3.9 sec.
In de twaalfde ronde van het toer
nooi om het open bridgekampioen-
schap van Europa heeft het Neder
landse team een voortreffelijke pres
tatie verricht, door met een verschil
van tien internationale matchpunten
van Oostenrijk te winnen. De eind
stand was: 50 matchpunten tegen 40
matchpunten. Nederland behield
daardoor de tweede plaats achter
Italië, dat IJsland versloeg.
Na de twaalfde ronde leidt Italië
met 20 punten uit 10 wedstrijden,
vóór Nederland met 20 uit 11 wed
strijden, Engeland 17 uit 10 wed
strijden, Oostenrijk, 16 uit 10 wed
strijden en Frankrijk met 14 punten
uit 11 wedstrijden.
Bij de dames leidt na de zevende
ronde Denemarken met 12 winstpun
ten, Engeland en België delen de
tweede plaats met elk 10 winstpun
ten, dan volgen Ierland, Noorwegen en
Oostenrijk met 8 winstpunten, Zwit
serland met 6, Finland, Nederland en
Duitsland met 5, Zweden met 4 en
tenslotte Frankrijk met 3 winstpunten.
De handboogsport werd te IJzen-
dijke ondanks het slechte weer druk
beoefend. De schieting op de
staande pers, belegd door „St. Se-
bastiaan". trok 26 schutters, terwijl
aan de schieting op de liggende wip
ter gelegenheid van het tuinfeest 43
schutters deelnamen.
Uitslag staande pers:
Hoogvogel; Aug. Meert, te Sluiskil;
Zi.ivogel: E. dc Deckere te Water
vliet; Zijvogel: C. Neijssen, te IJzen-
dijke. Beide Ralvogels gingen naar
E. de Deckere te Watervliet.
Uitslag liggende wip:
Hoogvogel, C. de Baere, Watervliet;
le Zijvogel, O. Oubrie, Zandstraat;
2e Zij vogel, J. de Jonge, Heinkens-
zand; le Ralvogel, C. Neijssen, IJ-
zendijke; 2e Ralvogel, R. Thomaes,
Hoofdplaat.
Rayon Vlissingen I
Coal 52 I - GPC 10-0; S.B.L.V. I -
P.Z.E.M. 1-1; V.A.W. I P.V.S. I 1-2.
Rayon Vllssingen II
PVS 2 - V.A.W. 2 2-5; B.V.V .WW
5-0 regl.M.W.K, - V.A.W 3 9-0;
Coal 2 - VA.W. 2 3-8; V.A.W 3 -
B.V.V. 1-2.
Rayon Middc'burg
Blauw Wit - Brandweer 1-0; Kraaien
Broek Boys 1-4; VS.V. - Brandweer
0-7; Focus - Kraaien 1-0; Z.C.F. -
Brandweer 1-6.
(Van onze verslaggever).
„Tippelen, meneer? Het is
mijn lust en mijn leven. Als ik
even kan, trek ik er op uit en
loop van stad naar stad. Ik
hoop het nog lang te kunnen
doen".
De een en twintig-jarige
Arie Verstraten uit Bergen op
Zoom weidt met enthousiasme
uit over de grote wandeltoch
ten, die hij achter de rug heeft
Arie Verstraten, korporaal bij
de luchtmacht, is een kei in
het tippelen. Dat blijkt wel uit
de prestaties, die hij in de
voorbije maand leverde.
Arie, een trouw lid van de Rotter
damse wandelvereniging, wandelde
onlangs van Breda naar Middelburg.
Zondag jongstleden liep hij van Rot
terdam naar Rotterdam over Gouda
en een week of wat daarvóór maakte
hij een tochtje van Rotterdam naar
Leiden. Vanzelfsprekend liep hij ook
weer naar de Maasstad terug.
..Ik doe het graag", vertelde Arie
Verstraten ons gistermiddag, toen
wij in de ouderlijke woning aan het
Geertruidaplein oog-in-oog met de
matador zaten. „Ik vind het een
mooie sport en betreur het alleen
maar, dat er niet meer belangstelling
voor de wandelsport bestaat. Vooral
hier in west-Brabant laat die belang
stelling wel heel erg té wensen over".
Het begin
Twee jaar geleden is Arie Ver.
straten eerst goed met het tippelen
begonnen Hij was als dienstplichtig
militair in Den Haag gelegerd. In
die dagen werden er marsjes van 25
km gemaakt. Arie kreeg de s-maaA
te pakken, meldde zich bij een wan
delsportvereniging aan en ging tip
pelen. Met de weken klom het aan-
Bij de te Overslag gehouden ko-
ningsschieting gegeven door de scshut
tersverenigingen Overslag en Boven
hoek, werden de koningstitels vero
verd door de gebr. Verplancke van
Overslag.
Maurice Verplancke werd koning
van de vereniging Overslag en Pros
per van de vereniging'Bovenhoek. In
de kampwedstrijd werd de konings
vogel op 5 schoten 2 maal door Pros
per Verplancke afgeschoten. In de
schutters wereld worden zij zeker als
koning beschouwd daar zij bijna iede
re zondag hoogvogels afschieten.
Prosper Verplancke. heeft in 1 jaar
tijds niet minder dan 37- hoogvogels
afgeschoten.
tal kilometers en het werden er
steeds meer.
Ik heb er dit jaar al een kleine
1000 kilometer opzitten", zo vertelde
de wandelaar. „Als het even wil ga
ik in september van Amsterdam
naar Leeuwarden lopen. De L.A.T.
uit Amsterdam organiseert een der
gelijke wandeltooht. In oktober zal
het dan Brussel—Breda worden, ter
wijl voor het komende jaar waar
schijnlijk een snelwandeltocht Londen
—BrightonLonden op het program
ma staat",
„Hij heeft de aard van zijn peet
oom A. Delreu, die jaren geleden
als atleet naam maakte", is de me
ning van vader Verstraten, die
Te De Klinge (B) is een koers ge
houden voor amateurs over een af
stand van 110 km. Het parcours liep
over prachtige wegen. Er waren
slechts achttien deelnemers. Vanaf
het begin was het tempo aan de la
ge kant. Dit bleef zo tot ongeveer
de helft van de koers. Toen trok de
plaatselijke renner Walter Passemier
er tussen uit. doch Willy Hansen ging
met hem mee. Zij wisten een be
hoorlijke voorsprong te halen en de
ze tot het einde te behouden.
De uitslag was als volgt:
1. W. Hansen (Beveren) 110 km.
in 3 uur 8 min. Op 100 m. 2. W.
Passemier (De Klinge); 3. F. Rog
geman; 4. R. Taps; 5. P. Koppel; 6.
A. de Wit; 7. R. Verberkmoes; 8. K.
Duinkerke; 9. L. Naudts; 10. L. v.
Egmond.
In de Keizersput te Overslag werd
zondag jl. een hengelwedstrijd ge
houden, georganiseerd door de Ko'
ninklijke Hengelvereniging „De Pa
lingvrienden" te Overslag. Jammer
dat het weer stormachtig was met
als gevolg, dat er minder vis werd
gevangen dan verwacht mocht wor
den. De le prijs werd gewonnen
door: G. Meneve (België)2. Poil-
laert idem: 3. Poillaert Jr., idem;
4. Pedro (Italië); 5. W. v. Bambost,
(België); 6. R. de la Ruelle (Neder
land).
DINSDAG, (gisteren) zijn voor de
Engelse league gespeeld; Arsenal
West Bromwich Albion 2-2 en Burn
ley-Preston North End 2-0.
ALS VOORBEREIDING voor het
toernooi om het int. militair wa
terpolokampioenschap, begin sep
tember in Cannes, speelde het Ned.
militair zevental in Hilversum een
wedstrijd tegen de ploeg van De
Robben. De Robben wonnen met
4-1.
voor de wandeltochten van zoonlief
alle belangstelling aan de dag legt.
Arie Verstraten is geen groentje op
het gebied van de wandelsport, zeg
gen zijn collega's van de vliegbasis
Woensdrecht. En zo is het ook: Arie-
de-tippelaar heeft van lopen kaas ge
geten. Welgemoed gaat hij aan zijn
tweede duizend kilometer beginnen
NOTARIEEL EXAMEN
De heer J. Schot te Middelburg
slaagde voor het tweede gedeelte van
het notarieel examen.
Het maken van een werkhaven
met bijkomende werken aan de zui
delijke oever van 't Hollandsch Diep
in de gemeente Willemstad is door
de dienst Deltawerken Noord van de
Rijkswaterstaat aanbesteed.
Hoogste inschrijver was de fa. A.
Kraaveveld Pzn., te Zwijndrecht met
1.350.000.—.
Laagste inschrijver was de Fa. D.
Blankevoort en Zn., te Bloemendaal
met 923.800.—.
Gunning aangehouden.
In Milaan wordt op het ogenblik. -
voor de achtste maal in successie -
de „Doofstommen-olympiade" ge
houden. 1200 Sportmannen en
-vrouwen uit 34 landen doen aan
deze manifestatie mee.
Op bijgaande foto zien we de Ne
derlandse deelnemers in het sta
dion van Milaan.
Het Luxemburgs elftal, dat woens
dag 11 september in Rotterdam in
de voorronde van het toernooi om het
wereldkampioenschap tegen Neder
land speelt, zal de beschikking hebben
over Vicky Nurenberg. Nurenberg,
een voorwaarts, die op elke plaats in
de aanval kan spelen, is voor die
wedstrijd vrijgegeven door zijn club
Nice.
De Luxemburgse Voetbalbond tracht
ook Spitz Kohn, de 23-jarige Luxem
burgse midvoor van Sportklub Karls-
ruhe, voor de wedstrijd tegen Oranje
vrij te krijgen. De Duitsers hebben
er echter nog geen toestemming voor
gegeven.
Concours
te 's Heerenhoek
De sociëteit „De Vrije Schutters",
gaf te 's-Heerenhoek haar jaarlijks
concours. Er werd door 10 sociëteiten
aan deelgenomen met totaal dertig
sohutters.
De hoofdvogel werd geschoten door
P. Driedijk van Soranus; eerste zij
vogel door A. van Loo, van Doel naar
hoger; tweede zijvogel door L. Ver
donk van Concordia, eerste kal door
P, Driedijk van Soranus: tweede kal
door M. Nijsten van Vrije schutters;
eerste kleine kal door J. de Jonge
van Willem Teil; tweede kleine kal
door P. v. d. Dries van Eensgezind
heid; eerste klep door J. v. d. Dries
van Eensgezindheid; tweede klep
door J. de Baar van Willem Teil.
derde klep door L. de Jonge van Con
cordia.
De meeste kleintjes nam B. v. d.
Dries v.an Eensgezindheid voor zijn
rekening.
GOES, 27 augustus 1957. Eierenprij-
zen: Bericht van handelaren. Kippe-
eieren 12, PoeJje-eieren 9, Eende
eieren 8,
GOES, 27 augustus 1957. Export en
Industrieveiling: Bramen Afw. 135
Bramen (in doosjes per kg) II 168-
170 afw. 135 Dubb.pr.bonen 11.48 afw.
50 Mank's Codlin st 70-80 78 st 60-70
74 h70-80 75-77 h60-70 73 hll 48-50 Zi
geunerin st 75-85 73 st 65-75 70-72
h75-85 66 h65-75 64-65 hll 55. James
Grieve st 80-85 87 st 75-80 90 st 70-75
84 st 65-70 81 h85-90 83 h80-85 79 h75
80 81 h70-75 78-80 h65-70 77. Jac Le-
bel h75-85 58 h65-75 54 hll 40 Br. de
Merode h70—80 73 h60-70 67 hll 54.
Triomphe de Vienne h80-85 125 h75-
80 124 h70-75 126 h65-70 120 h60-65 111
112 hll 96 Div. appels kroet 28 val 31
Goudreinette val 35 sterappel val 24.
Div. peren val 32 Conference val 31
Br. Hardy-B. Louise-D. du Com. val
43. Verpakt fruit: James Grieve h80-
85 92 h75-80 95 h70-75 88 Benoni h70-
75 140 h65-70 138 h60-65 127. Zigeune
rin h70-75 80-81 h65-70 64-79 Triomphe
de Vienne h75-80 128 h70-75 132 h65-70
124. Gewone veiling: Clapps Favourite
h65-75 89-95 h55-65 85-91 hll 63-73 k
71-80 f 59-70 Triomphe de Vienne k
75-100 f 61-76 Manks Codlin k 30-53
f 39 Zigeunerin k 51-60 f 44-48 James
Grieve k 61-71. Reine Victoria I 121
129 II 80-84 grof 109-142 fabriek 32-
87 Reine Claude d'Althann I 126-180
II 166-169 grof 119-142. Jefferson
108 II 60-72 grof 98-119 fabriek 38-76.
GOES 27 augustus 1957. Granen en
peulvruchten; Rode tarwe, basis 17%
vocht f 26.25-f 26.50. Witte tarwe, idem
26.50-27.- Gerst idem 23.00-25.00 Klei
ne groene erwten 32.00-40.00 Schok
kers 48.00-57.00 Karwijzaad 67.00-69.00
Lijnzaad, slag 37.00-39.00 Koolzaad
44.00-45.00 Blauwmaanzaad 135.00-
142.50. Alle prijzen gelden per 100 kg,
boerensehoon af boerderij. Stropprij-
zen: Gerststro. draadgeperst af be
drijf per ton f 26.00-f 30.00 Erwten
stro, idem f 50.00-f 55.00. Vlas: In vlas
is weinig handel. De kg-prijs van on
gerepeld vlas bedraagt 17-21 cent, voor
afwijkend vlas is deze prijs 8-17 cent
per kg. Eieren: De eierenprijs be
draagt f 2.18 per kg.
KAPELLE, 27 augustus 1957. Indu
strie en exportveiling van appelen en
peren: Manks Codlin h70-80 74 h60-70
70-72 h2 47 keuken 45-50 fabr. 36 Zi
geunerin h75-85 67 h65-75 64 h2 50 k
48 James Grieve h80-85 80 h75-80 80-
82 h70-75 76-78 h65-70 75-76 keuken
65. Jack Lebel h75-85 60-61 h65-75 51
h2 37-39 keuken 45 fabr. 33. Codlin
Keswick h70-80 46 h60-70 45 h2 34
keuken 40 fabr. 27 Early Victoria
t60-70 48 h2 33 Clapps Favourite 65-75
92 h55-65 88 keuken 78 Beurre de
Amanlis h70-80 66 h60-70 65 h2 60.
Beurre de Merode h70-80 70 h60-70 59
h2 53 keuken 54. Triomphe de Vienne
h85-90 125 h80-85 125 h75-80 131 h70-
75 127 h65-70 114 h60-65 102 h2 92 keu
ken 89. Dubbele princessebonen 2 47.
Bramen voor de industrie 2 152 afw,
141 Veilng van val en kroetfruit:
Het bestuur van de Nederlandse
sportpers heeft zich tot het bestuur
van de K.N.V.B. gericht met een
telegram, waarin het zegt met ver
ontrusting te hebben kennis geno
men van het besluit, dat de zater
dag a.s. te Amsterdam te houden
zeer belangrijke vergadering van de
sectie betaald voetbal niet voor de
pers toegankelijk zou zijn.
Het maakt daaruit de gevolgtrek
king, dat de K.N.V.B. over deze
vergadering eventueel slechts een
door hemzelf geredigeerd commu
niqué wenst te verstrekken.
Het bestuur van de Nederlandse
sportpers wijst het bestuur van de
K.N.V.B. zowel op de onjuistheid
als op het gevaar van deze maat
regel.
Het is in het belang van Neder
landse voetbalgemeenschapdat de
leden van de Bond en het publiek
volledige opening van zaken krij
gen door de daartoe uit de aard
van haar functie eerst aangewezen
onpartijdige organen, de bladen
van de Nederlandse pers en de
sportpers.
Het bestuur van de Nederlandse
sportpers is voorts van mening, dat
de K.N.V.B. met het opleggen van
een zwijgplicht zijn afgevaardigden
niet op een dergelijke manier zal
kunnen binden, dat langs deze weg
geen verklaringen, waarvan men
de juistheid niet altijd kan contro
leren, worden gegeven; verklarin
gen welke uiteraard hun weg naar
de bladen zouden vinden.
Om derwille van een goede voor
lichting in de belangrijke aange
legenheden, welke op deze verga
dering zullen worden behandeld,
verzoekt het bestuur van de Neder
landse sportpers het bestuur van
de K.H.V.B. met klem, zijn stand
punt in deze te willen herzien en
de vergadering van zaterdag als
nog voor vertegenwoordigers van
de Nederlandse bladen en sportbla
den toegankelijk te stellen.
Kroetappelen 29-30 gemengde valap-
pelen 31 sterappelval 17 goudreinette-
val 34 Zigeunerin val 28 James Grieve
val 29. Peren: Beurre Hardy 34 Beur
re Lebrun 27 St. Remy 32 Conferen
ce 27-29 Gieser Wildeman 37 Doyenne
du Comice 42 Bonne Louise 34 Pit-
maston 25 Hertogin Elsa 22 Diverse
valperen 20-23.
ROTTERDAM, 27 augustus 1957.
Aanvoer in totaal 3533. Weektotaal
5198. Vette koeien en ossen 450. Ge-
bruiksvee 1163. Vette kalveren 561.
Graskalveren 200. Nuchtere kalveren
169. Varkens 120. Biggen 85. Paarden
85. Veulens 89. Schapen of lammeren
594. Bokken of geiten 17. Prijs in cents
per kg. Vette koeien le kw. 3.00 2e
kw. 3.20 3e kw. 2.60. Vette kalveren
2.55 2.75 2.30. Slachtpaarden 256 2.30
2.10. Prijs in guldens per stuk. Vette
koeien ie kw. 270 2e kw. 250 3e kw.
260. Vette kalveren 245 190 210. Gras
kalveren 500 400 300. Nuchtere kal
veren 80 68 58. Biggen 58 48 42. Veu
lens 490 440 330. Schapen 90 80 70
Lammeren 85 70 60. Kalfkoeien 1190
990 800. Vare koeien 8.50 750 650.
Vaarzen 870 770 570. Pinken 620 520
400. Vette koeien, aanvoer iets meer,
handel traag, prijzen van gisteren met
moeite te handhaven. Vette kalveren,
iets minder, vlot, stijver in prijs. Gras
kalveren even meer, lui, stabiel.
Nuchtere kalveren, iets kleiner, vlug,
vooral niet lager. Biggen, korter, kalm
als vorige week. Slachtpaarden als
vorige week, redelijk, prijshoudend.
Veulens tamelijk, goed, iets stijver in
prijs. Schapen, groter, kalm, onveran
derd. Lammeren, groter, kalm, ruim
prijshoudend Kalfkoeien, matig kalm
onveranderd. Melkkoeien, matig kalm
onveranderd. Vare koeien als vorige
week, zeer lui, niet hoger. Pinken
even ruimer, kalm, constant.
Konstanz 454 (-4), Rheinfelden 307
(-9), Breisach 250 (-9), Straatsburg
345 (+5), Maxau 522 (-6), Mannheim
377 (-4), Mainz 342 (-3), Bingen 241
(+1), Kaub 269 (+3), Trier 130 (+2),
Koblenz 262 (onver.), Keulen 239
(-7), Ruhrort 450 (-2), Lobith 1064
(+2), Nijmegen 846 (+5), Arnhem
859 (+6), Eefde IJssel 374 (+9), De
venter 278 (+8), Monsin 5535 (-5),
Visé 4976 (-9), Borgharen 3917 (-10),
Belfeld 1124 (+28), Grave, beneden
de sluis 472 (-11).
Voorzien van de H. Sacramenten der Stervenden
en geheel overgegeven aan Gods H. Wil is, na
een langdurig, doch zeer geduldig gedragen lij
den overleden, onze dierbare man, vader, behuwd-
en grootvader, broeder, behuwdbroeder en oom
de weledelgeboren heer
Echtgenoot van mevrouw
Palmyre Buijsse
in de ouderdom van 70 jaar.
PHILIPPINE, 26 augustus 1957.
Philippine:
Mevrouw de wed. Palmyre Arbroscheer-
Buijsse
Kortrijk (B.)
Mevrouw Beatrice Herman-Arbroscheer
de heer Urbain Herman en de kinderen
Anneke, Philippe, Martien en Pieter
Amstelveen:
Mejuffrouw Hilda Arbroscheer
Oost-Eekloo (B.):
Mevrouw Augusta BoterdaeleArbroscheer,
de heer Henri Boterdaele en kinderen
Gent (B.)
Mevrouw Marie Caducque-Arbroscheer
de heer Joseph Caducque en kinderen
Zelzaete (B.)
dc heer A. Buijsse
de heer R. Buijsse
Sluiskil:
de heer en mevrouw P. Cortvriendt-BuUsse
en kinderen
Eindhoven:
de heer en mevrouw Verhaak-Buijsse
en kind
Antwerpen:
de heer en mevrouw E. van Isvelde-Buijsse
Zelzaete (B.):
mej. J. Buijsse.
De plechtige uitvaart met assistentie, welke zal
gevolgd worden door de begrafenis op het r.-k.
kerkhof zal geschieden in de parochiekerk van
O. L. Vrouw Hemelvaart te Philippine op donder
dag 29 augustus 1957 des voormiddags om 10 uur.
Rozenkransgebed met miserere op woensdag 28
augustus om 19 uur in de parochiekerk.
Op donderdag 29 augustus
a. s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
E. Bogaert
en
D. Bogaert-Marlman
hun 40-jarige echtvereniging
te herdenken.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Clinge, Gravenstraat.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
het overlijden en de begrafe
nis van
H. F. v. d. GOORE
betuigen wij onze hartelijke
dank. In het bijzonder aan
de Coöp. Verbr. Ver. „Ons
Belang".
Fam. v. d. Goore,
Fam. Raes
Koewacht, aug. 1957.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
welgemeende dank aan de
z. eerw. heer pastoor, heren
doktoren, wijkverpleegsters,
familie vrienden, buren en
kennissen voor de blijken van
deelneming ondervonden bij
de ziekte, overlijden en be
grafenis van onze lieve vader
grootvader en overgrootva
der
JUDOCUS MAHU
Lamswaarde, augustus 1957
Fam. Mahu
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
GeborenLidwien, dochter
van hr. en mevr. Schweit-
zer-Gommers, Maastricht.
OverledenMarie van der
Top-Sweep. 29 jaar. Eindho
ven. Theodorus Kerstens, 75
jaar. Tilburg.
VRIJDAGMORGEN 30 augus
tus van 9-J1 uur i. p. v.
's middags, 381-o
De weekabonnements-
gelden moeten door onze
agenten wekelijks aan
ons worden afgedragen.
Het niet regelmatig
voldoen van deze gelden
door de abonnees, zou de
agenten voor grote moei
lijkheden plaatsen.
In verband hiermede
verzoeken wij onze
weekabonnees dringend
het abonnementsgeld ge
regeld op tijd te voldoen.
Administratie
Dagblad De Stem
ZUID BEVELAND. Te koop op zeer welvarend
do<rp
MET FLINKE WONING, voor alle doeleinden ge
schikt. HOGE HYPOTHEEK AANWEZIG.
MAKELAARSKANTOOR L. A. v. OPSTAL ZOON
Jacoba van Belerenstraat 1 «- Goes Tel. 2584.
