BLOEMENCORSO ZUNDERT
Park
arKer
DE STEM
Kies het jarenlange
plezier van een
Ballpen
ENIGE ARBEIDERS
ARAM EN DE HEER DER SLANGEN
ZONDAG
1 SEPTEMBER
ZONDAG
1 SEPTEMBER
DOODSPUITEN
DUPHAR'
P. J. DE PUNDER
Flinke winkeljuffrouw.
meisje voor de lunchroom
LERAAR
JONGENS
Dagblad
JOTTER
Verkoopster
P. C. DE SMIT
EEN INTERNATIONAAL EVENEMENT. MAG DIT SPROOKJE NIET MISSEN.
536ste STAATSLOTERIJ 4e kias 6e njst
TERNEUZEN
lunchroom, banketbakkerij Luteijn
handelswetenschappen M.0.
N.V. DE FAAM
Fabriek van Suikerwerken te Breda
Ook in Uw gezin
gemeubileerde
zit- en slaapkamer
Lambretta scooter
DIENSTMEISJE -
WERKSTER
BRUILOFT
RECEPTIE
FEESTDINER
VERGADERING
1
jMpi.
Avondnijverheidsonderwijs - Goes
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1957
4
PRIJZEN:
TRIBUNE fl. 2.50
STAANPLAATSEN fl. 0.75
gezelschappen reductie
PARKEREN
GOED INGERICHTE PARKEERTERREI
NEN VOOR BUSSEN, AUTO'S
EN FIETSEN
Aanvang 14.00 28 Praalwagens 14 Muziekkorpsen.
Voorverkoop vanaf heden Verkeersbureaus der V.V.V. Breda Bergen op Zoom Tilburg.
BREDAV.V.V. Breda Reisbureau Lissone-Lindeman Reisbureau Relik en van Hooft - Sigarenmagazijn
Meeuwissen. Ginnekenweg 171. Propogandadienst Streek V.V.V De Baronie van Breda.
Maandag 2 september
de gehele dag tentoonstelling van de
praalwagens.
Voor alle inlichtingen
Gemeentehuis Zundert, Tel. K 1696 - 231
V.V,VU BREDA. TeL K 1600 - 32150. l
Alléén bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
oplage: 3 regels of minder
0.80, iedere regel meer 15 ct
Bij 3 achtereenvolgende ge
lijke plaatsingen wordt de
derde plaatsing tegen half
geld berekend.
Bij plaatsing in de gehele op
lage 3 regels of minder 1.35;
iedere regel meer 35 ct
2c# letters, cijfers of lees
tekens gelden voor 1 regel.
PERSONEEL GEVR.
Wie helpt moederloos gezin m.
3 kinderen ?Vader is overdag
aan zijn werkt De kinderen ver.
langen naar gezinsleven. Ziet
u hierin een mooie taak? Komt
u dan eens kennismaken met
ons Brieven onder no. 46662.
Net eenvoudig werkman 57 jaar
met dochtertje, zoekt nette
huishoudster. Br. no. 020408
bur. bl. Oostburg.
Nette r.-k. huishoudster 40 jr.,
biedt zich aan bij heer alleen
of klein gezin. Br. no. 22506 -
bur. De Stem, Goes. 22506
Een r.-k. huishoudster gevraagd
bii een rustend man alleen, van
de werkende stand: liefst boven
de 60 jaar. Br. ond. no. 46717.
PERS. AANGEBODEN
Welke r.-k. landbouwer zoekt
een besch. ontw. r.-k. alleenst.
huishoudster? 54 j., van zeer
goede boerenstand Br. no. 46762
TE KOOP AANGEB.
Een ijzeren volière te koop, 3
m. lang, 2 m. hoog, 1 m. diep
met een paar Ledie fazanten op
vale kleur. Eevr. bij Alb Ver
schuren, Gravenstr. 79, Clinge.
Diverse maten ronde ijzeren be-
tonbuisvormen, 1 ovaal, 45 x
30 cm, alle met onderringen
en bovenring en platte voet en
1 putringmal diam. 80 om., ook
met onderringen en bovenring.
A. de Jong, Kruispoort 40
Steenbergen. 46712
HUIZEN
Nieuwbouw f 17.000, vrije ves
tiging. Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43
Breda. 46613
Aangeboden winkel met woon
huis. Te bevr. onder no. 17363
De Stem, Hulst. 17363
AUTO'S - MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs* Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75, tel.
4583 en 4859..Verkoop onder vol
ledige garantie. Regelmatig keu
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen. 42097
f 500 beloning, die kan bewij
zen, dat onze accu's niet nieuw
zijn. 6 volt, 90 amp., f 37,50 m.
inlevering oude, ook zwaardere
verkrijgbaar. Grote partij, alle
maten autobanden. J. Tijs, Tal-
mastraat 61, Breda, tel. 37670.
BLIJF NIET
achter, kom ook naar de
DANSLES BIJ
COR BILDERBEEK
Alle kath. jongelui zijn wel
kom. Ja, van harte welkom:
LESAANVANG
SLUISKIL
Heden 7 uur Par. huis
TERNEUZEN
Heden 8.15 u. in onze school:
Dijkstraat 10.
KWADENDAMME
Donderdag 7 u Par.huis
's-HEERENHOEK
Dond. 8.15 u. Jeugdhoeve
HEINKENSZAND
Vrijdag 7 u. Hoondert
GOES
Vrijd. 8.30 u. „Slot Ostende'
AXEL
Zond. 12 u. Par. huis
AARDENBURG
Inschrijving Rode Leeuw
HULST
Zondag 2 u. Patronaat
KLOOSTERZANDE
Zondag 4 uur De Nijs
BALAVOND
AARDENBURG
Zondag 7.30 u tot 11 uur
Prima band „THE WILCO's"
Toeg. f 1,75 bel. inbegrepen
's HEERENHOEK
Zond. 8 sept „Jeugdhoeve"
Leiding
HOGE PRIJZEN
5000 5860 1500 4914 1000 5910 7642 8156 14240 14987 15758 400 1760 2274 6416
7281 83/6 9284 17646 17797 19531 19630 20454 200 2822 3962 5062 5079 6122 6481 7322
7495 8817 9289 10137 10226 10280 11368 12804 13709 14713 15131 15386 15850 17904 17978
18054 18574 18841 19065 20813 21789 21814
PRIJZEN VAN ƒ80.—
AZALEASTR.27-TEL.28I5
MIDDELPUNT VAN
GEZELLIGHEID
VAN AARDAPPELLOOF MET
LOOFVERBRANDER
KWADENDAMME Tel. 0 1194—235
Gevraagd voor direct (wegens huwelijk):
Lange Kerkstraat 4648 GOES
Telefoon 3015.
Gevraagd (wegens ziekte)
(voor tijdelijk).
Middelbare Handelsavondschool te Goes
GEVRAAGD:
4 lesuren.
Sollicitaties vóór 4 september aan de directeur
L. C. VELTHUIZEN, Leliestraat 89, GOES.
II!
Het einde van de verplichte
schooltijd is voor U in zicht.
Wenst U na Uw vakantie een goed vak te leren
dat mogelijkheden biedt voor een goede toekomst?
Komt U dan nu even praten over het werk bij
ons en de opleiding tot suikerwerker
biedt jongens goed werk in haar produktie-afde-
lingen, terwijl bij gebleken geschiktheid de moge
lijkheid bestaat voor de opleiding tot suiker
werker.
Loon vlg. C.A.O. regeling voor de Suikerverwer
kende Industrie.
Jongens die buiten Breda woonachtig zijn, ontvan
gen vergoeding van reiskosten of rij wiel vergoeding
AANMELDING: dagelijks Kantoor Liniestraat 19,
Breda.
1039
117
142
212 287
315
516
548
734
968
12156
220
300
301
350
458
461
493
696
922
2083
186
196
367 416
430
469
s49
966
978
13066
102
133
161
216
218
222
244
271
342
3030
037
180
188 330
394
508
729
740
767
376
420
438
598
659
664
681
/ii
935
977
793
913
14028
060
398
471
506
570
575
634
658
672
4017
038
048
438
158
686
694
846
916
921
682
901
5236
376
394
445
542
610
618
762
795
800
15468
512
607
644
760
844
978
994
816
987
16068
193
285
532
540
562
598
714
778
842
6415
563
566
626
627
649
665
911
975
856
897
984
7046
103
258
332
418
557
583
848
17043
138
171
254
358
*25
451
522
656
718
8096
346
415
538
627
868
935
980
722
757
971
9047
108
133
185
225
241
342
576
693
764
18006
050
206
396
452
535
673
733
771
815
772
797
910
939
19017
088
123
189
190
405
432
520
633
876
10230
402
510
528
544
558
579
697
779
80s
932
961
832
20007
158
376
390
425
434
571
662
771
833
11003
018
093
115
237
364
357
407
417
517
21000
524
533
707
725
729
773
833
890
906
932
21038
051
244
423
487
622
709
747
791
812
949
963
891
942
952
NIETEN
1008
046
085
118
120
161
165
202
221
224
573
647
665
677
718
747
767
829
878
916
228
242
253
296
367
402
451
470
476
477
955
479
495
509
517 532
541
604
614
638
692
12014
034
044
082
117
138
152
159
168
195
747
757
761
782
811
817
821
831
838
878
196
224
246
275
276
277
279
299
314
329
883
889
922
978
345
360
372
413
457
459
490
548
552
592
2007
021
039
040
051
057
082
087
132
135
617
641
662
665
671
760
774
792
793
803
256
263
346
361
421
442
454
459
481
489
806
830
841
857
871
888
919
947
955
959
520
541
553
568
606
614
654
655
721
836
960
977
13000
923
935
953
967
973
975
981
13094
098
109
131
169
184
188
255
260
295
3016
044
056
144
198
200
229
264
292
318
320
334
350
370
377
386
404
427
452
462
345
368
404
405
410
541
610
616
619
637
472
519
524
528
529
533
581
582
583
649
640
675
688
702 703
7:4
798
821
842
899
653
679
700
729
772
800
801
878
879
896
909
919
935
969
994
943
4006
018
028
042
0s9
114
121
125
155
221
14063
092
112
145
192
219
238
336
339
377
239
262
274
312
328
421
428
464
466
483
398
430
546
598
684
687
727
791
801
804
498
529
565
590
600
604
691
710
723
738
877
930
978
985
740
797
817
857
873
901
950
961
969
977
15088
140
175
212
334
366
371
436
469
548
996
567
573
605
715
793
827
845
847
882
919
5016
034
037
055
080
089
098
170
181
226
920
926
927
932
953
237
263
292
313
318
352
430
499
521
535
16013
029
076
082
176
196
206
207
226
257
575
603
608
628
685
736
804
806
831
848
278
283
348
358
373
419
512
521
544
599
881
897
901
906
917
963
998
6000
626
633
659
664
666
669
708
721
751
780
6013
015
042
051
062
082
120
125
154
157
806
821
834
839
847
889
926
928
951
975
164
185
215
245
250
264
278
344
349
374
979
983
993
407
426
471
509
531
610
617
623
669
732
17110
120
126
135
139
162
167
169
190
192
742
770
776
794
837
866
886
891
899
928
194
303
320
332
346
417
427
442
468
491
952
995
331
376
503
512
573
617
620
621
628
648
652
665
7008
036
139
179
252
291
313
384
687
703
714
716
724
729
730 780
783
802
391
439
449
464
4s4
550
572
591
604
608
811
814
837
852
913
933
943
985
986
613
623
643
644
66s
669
671
727
729
775
18003
020
022
032
042
044
074
109
124
167
779
785
787
804
810
816
880
904
908
913
189
212
227
229
278
321
322
323
347
399
925
960
998
458
500
524
537
541
552
603
652
664
665
8103
168
264
282
295
341
351
362
451
482
666
693
711
725
797
861
870
897
916
925
488
561
601
630
664
675
705
742
785
803
946
989
831
869
950
976
978
19001
069
085
112
120
152
157
164
166
181
9009
090
119
131
175
208
224
243
255
292
183
200
235
325
390
427
446
487
529
551
295
326
388
425
465
484
506
532
544
559
598
612
661
704
762
786
819
860
874
905
602
626
660
669
676
733
738
743
754
804
911
928
935
937
8u5
811
845
852
857
906
915
919
922
961
20012
091
105
116
140
163
190
241
247
256
976
996
339
357 371
400
407
414
445
450
470
519
10030
076
079
105 118
178
187
204
258
262
547
563
570
574 632
761
764 767
768
772
286
313
322
341
365
389
438
441
479
485
778
780
802
861
905
523
569
573
588
611
622
670
690
694
720
21010
025
056
150
158
170
199
246
278
328
755
763
777
788
792
848
862
889
911
922
347
364
395
408
413
424
444
461
486
529
933
934
980
998
548
550
656
675
784
802
821
823
842
858
11017
053
126
144
159
163
164
174
190
197
933
936
939
069
972
991
282
284
303
327
356
419
460
473
502
571
Inferieur schrijfgereed
schap is duurkoop. Onge
merkt .verliest U guldens
aan al die probeersels!
Kies liever waar voor Uw
geldGun U de vermaarde
Parker jotter Ballpen
De exclusieve, roterende
punt van de jotter waar
borgt een blijvend gelijk
matige inkttoevoer. De
nylon houder is praktisch
onverwoestbaar. Na jaren
gebruik is de gematteerde,
blank metalen dop nog
even mooi als op de eerste
dag. Bovendien: met een
jotter schrijft U 5x langer
dan met een gewone ball
pen. Ga deze unieke ball
pen zien bij Uw winkelier.
Verkrijgbaar hij vulpenspecia-
lislkantoorboekhandelaar en
juwelier.
De Parker jotter is de enige ball
pen die U keuze biedt uit 4 punt-
breedten. Kies de puntbreedte die
harmonieert met Uw handschrift en
schrijf zoals U dat verkiest!
AlLEEN-VERTEGE NWOOR DICING:
ARKER SERVICE NV.
CHEMIKER zoekt voor zijn
gezin met 1 kind van 3 jaar
met gebruik van keuken van
af september tot eind decem
ber a.s.
Brieven aan de heer
GROENENDIJK
p.a. Coöp. Suikerfabriek Sas
van Gent!
TE KOOP
Bouwjaar 1956. - Km-stand:
5000. Te bevragen:
MOLENSTRAAT 28
CLINGE
Voor direct gevraagd:
dienstmeisje en werkster.
HOTEL
CAFé-RESTAURANT
„CASINO"
Oranjeplein Breskens
VOOR
is HOTEL „CASINO"
Oranjeplein Breskens
SPECIAAL
INGERICHT
Gevraagd:
EEN NETTE
KOOLS-DE VISSER
Eortuinstraat 4
Bergen op Zoom Tel. 3342
-r//a/ufe
GOES - 1957
13 tot 21 september
Brigitte Bardot zegepS
,.lk gebruik élke dig Lax toiletzeep,"
Goed nieuws! „Goud" nieuws voorU die het zo
verfrissend vindt Uw dag met witte, zuivere Lux
te beginnen. Lux is immers zo zacht en zorg
zaam voor Uw huid... Deze geurige toiletzeep,
waarvoorde kostbaarste oiiënworden geselec
teerd en het fijnste parfum, komt nu Uw Ideaal
nog meer nabij. Lux zet de kroon op haar werk.
Een gouden kroon een gouden verpakking.
De moderne goudwikkel behoedt alle edele Lux-
eigenschappen
De zuiverheid blijft ten volle beschermd. Zie
eens hoe zuiver, hoe smetteloos wit Lux uit zijn ver
pakking komt!
Van het fijne parfum gaat geen vleugje verlo
ren. Ruik eens hoe heerlijk fris Lux nu geurt!
Een overvloed van rofnig, geurig schuim... Deze
verpakking houdt Lux ,,produktie-vers", waardoor
de schuimkracht bewaard blijft.
LUX MAAKT UW HUID ZO FRIS... ZO MOOI1
In verband met een gedeeltelijke reorganisatie van het
Avondonderwijs is reeds thans de aangifte noodzakelijk
voor de Avondschool en de parttime cursussen.
Voor de afdelingen timmeren, metselen, schilderen en
metaalbewerking
1. A-cursus (primair onderwijs na 6 klessen Lagere
School).
2. B-cursus (secundair onderwijs na Ambachts(dag)
school); parttime verband).
V.E.V.-cursus: aspirantmonteur elektrotechniek (na
Ambachts dagschool
3. Na kopklasse Dagschool: Bovag-hulpmonteur, 2e
monteur en le monteur, tractor-hulpmonteur (land
bouwwerktuigen).
4. Na Avondschool B: Gezel- en Patroon Schilderen.
5. Na aspirant V.E.V.: elektrotechnisch hulpmonteur en
-monteur (sterkstroom en zwakstroom).
6. Na Dagschool: Brood-banketbakken: Halfwas, Gezel-
en Patroon (brood) en Patroon (banket).
7. Na Avondschool B: Gezel timmeren (cursusduur
2 jaar).
8. Gawalo-cursus: a. voorbereidende cursus;
b. gezel en patroon gasfitten;
c. gezel en patroon waterfitten;
d. gezel en patroon loodgieten.
9. V.M.T.O.: Opleiding voor Bewijs Algemene Ontwik
keling N.O. en toelatingsexamen M.T.S.
10. Machinale houtbewerking voor volwassenen.
Aangifte vóór 15 september a.s. en voor V.M.T. vóór
1 september a.s. in het gebouw der school, Westwal 45.
Aangifteformulieren worden op verzoek toegezonden.
389-0 DE DIRECTEUR
ST. ANNASTRAAT 49 SLUIS
Verkoopt z'n GEHELE RONDE LATE
JONGE DUIVEN.
Meerdere malen kampioen, in drie jaar
meer dan 500 prijzen, waarbij 51 eerste.
De zuivere VE'REECKES van St. Louis-
Deerlijk, de BESTE halve fond-speler
van BELGIE. Af te geven vanaf de
eerste week van september.
t 25,— PER KOPPEL
TEL. 1178—U2
De N.V. Ver. Oliefabrieken
.„ZWIJNDRECHT" te Zwijndrecht
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor haar transport- en produktie-afdeling in
semi- continudienst.
Leeftijd max. 50 jaar
Gratis vervoer per bus
Goede sociale voorzieningen en arbeidsvoorwaar
den. Sollicitaties te richten aan Pers. Afd.
De reiskosten bij mondelinge aanmelding
worden vergoed.
7020. Samson heeft zijn straf
reeds gehad", zegt Aram. „Hij
vond de dood in de golven".
„Dan zal mijn wraak met dub
bele kracht op Crimo's hoofd
neerkomen", grauwt El-Kazzar.
„En neem nu de maatregelen
die u goeddunkt, Aram!".
Plotseling klinkt over het slot
plein een luide stem: „Hela
Aram, zou je ons niet eens
gauw uit dit hok verlossen?"
Het is Agua, die vanuit het ker-
kerraam de onverwachte ge
beurtenissen rond het schavot
had gadegeslagen. „Bevrijd de
gevangenen!! Het meisje aller
eerst!!" schreeuwt Aram tegen
de verblufte knechten van Cri-
mo. „En gooi alle wapens die
jullie hebt, hier voor mij op een
hoop!! Snel, of ik jaag je een
slang op de je huid!!" Korte
tijd later hebben Aram en de
zijnen zich de beste wapens uit
de berg. die voor hen ligt, toe
geëigend. Terwijl El-Kazzar
zijn slangen een voo» een weer
in z'n kisten deponeert, spie....t
Aram de verblufte knechten
van Barletta toe. „Ik zou jullie
aan je eigen galg kunnen laten
ophangen, maar ik zal genade
voor recht laten gelden. Breng
ons onmiddellijk de beste paar
den uit je stal. Wij gaan jullie
meester eens een gevoelig les
je lezen!!''