V erband in NAC-ploeg
was dikwijls zoek
m
V reugde
Janus van
gezin van
der Zande
Goedhart vist voor eerste maal
Agressiever Amsterdam
won verdiend (3-2)
KNVB-toto
verruimd
Eerste verrassingen: vele
Dit NOAD was geen partij
voor Sparta (0-3)
Bloemen, bloemen en
nog eens bloemen!
half zware shag
ZWARTE PANTER IN ACTIE
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 26 AUGUSTUS 1957
Fortuna-CVAV 1-2
Feijenoord-DOS 4-4
Elinkwijk-ADO 1-4
Enschede-PSV 5-4
Ajax-MW 4-0
VVV-Blauw Wit 2-0
BYV haalde
net in draw
Niemeijer
in moderne
plastic-verpakking
Extra Samson voordelen;
Caritas poolpot
naar 60-jarige
De Vree 8e, van As 9e
in Ronde van Nuth
KNVB-toto:
eerste omzet
85 mille
Nederlandse heren
leiden in strijd om
Europese bridgetitels
Vijfmansploeg
naar Ronde
van Catalonië
Rijvers en Kuys
in voorlopig
Ned. elftal
(K.N.V.B.. beker)
NSV-RKFC (2-4)
YES-Cluzona 4-1
Steenbergen heeft
MOC uitgeschakeld
De Groninger ploeg heeft voor de
eerste verrassing van dit seizoen ge
zorgd, do°r een verdiende zege te
behalen op het Geleense Fortuna, dat
zonder de Munck aantrad. Toch was
de nieuwe doelman der ex-profs niet
slecht, maar over het geheel had hij
te weinig steun van zijn mede-spe
lers. De eerste helft was wel voor de
gastheren, die door Appel dan ook
volgens de verhouding de leiding na
men. Na de hervatting echter was
GVAV heer en meester van de situa
tie. Door de Groot werd het gelijk
en'toen dezelfde speler er kort voor
tijd 2-1 van maakte was de strijd ge
streden daar Fortuna het toen wel
geloofde.
Ruim 45.000 toeschouwers vielen
van de ene sensatie in de andere,
want de strijd was nog maar net be
gonnen, of Meerman schiep voor
Schouten een kans, die hij gretig be
nutte. Dat zit lekker, dachten de
Rotterdammers, maar dat zat het nu
net met, want het antwoord van DOS
was geweldig. Met rasse schreden
gingen zij op het Rotterdamse doel
af en daar doelman Panman blunder-
d- was het voor de schietgrage voe
ten van van der Linden, Lammers en
Luiten een kleine moeite om tot sco
ren te komen. Zij deden dit dan ook
door ieder een maal raak te schieten
(1-3). Een dikke Feijenoord-neder-
laag dus Ook dat niet want 2x ging
Meerman er door en dat betekende
3-3 met de rust. Doch na de hervat
ting was het Bogers, die snel de
Utrechters weer aan een voorsprong
hielp. Maar opnieuw had Feijenoord
de kracht om terug te komen en op
nieuw was het een pass van Meer
man, die door Cor van der Gijp werd
benut, daardoor de stand op 4-4 bren
gend.
Elinkwijk heeft het op moeten ne
men tegen de nieuwe ere-divisie-ploeg
ADO en het is de Utrechters niet be
paald prettig bekomen, want met een
verdiende 4-1 nederlaag moesten de
ex-Zuilenaren het veld ruimen. Door
Rijnvis hadden de Hagenaars een 1-0
voorsprong genomen. Het spel werd
na rust actiever. Toen was het echter
ADO, dat doorzette en via Schuur-
mans en Timmer de stand op 0-3
bracht. Marbach de Surinamer, werd
even vrijgelaten en dat betekende het
verdiende tegenpunt. ADO ging daar
na de voorsprong consolideren, maar
zag toch nog kans in de laatste fase
van de strijd de stand op 1-4 te bren
gen, toen Schuurmans een solo af
rondde.
25.000 toeschouwers waren in Diek-
man bij de grote strijd tussen Ensche.
de en PSV. Ze zijn aan hun trek ge
komen, wat de doelpunten betrof
maar nu niet bepaald wat het spel
aanging. Wel namen de Eindhovena-
ren een 1-0 voorsprong door Dillen.
Maar verder was toen het woord aan
Enschede, dat bewees een betere
ploeg te hebben. Door Abe en See-
mann werd het 2-1 en toen vergaten
de Sportclubspelers door te gaan het
geen Kruyver dankbaar aanvaardde,
door kort voor rust de gelijkmaker te
scoren (2-2). Na de hervatting leek
PSV een zware nederlaag tegemoet
te gaan. Seemann, Jansen en Abe
scoorden er lustig op los en met 5-2
stonden de Eindhovenaren achter toen
van der Heuvel eindelijk kon tegen-
scoren. Kort voor tijd was het Kruy
ver, die PSV een redelijker nederlaag
bezorgde, door de stand op 5-4 te
brengen.
Als je een doelpunt maakt, krijgen
we een regenjas te verdelen zullen
de Ajaxieden wel tegen elkaar gezegd
hebben, toen zij het veld ingingen om
t- trachten van MW te winnen. Dat
was namelijk de voorwaarde van een
regenkledingfabriek. Bij elk doelpunt
van Ajaxzijde zou een regenjas wor
den geschonken aan de vereniging en
die moest verdeeld worden. Het wer
den er vier en dat cijfer vier zouden
wij ook gaarne willen geven aan het
vertoonde spel der beide ploegen,
want dat was niet groots, eerlijk ge
zegd slecht. Met rust was het 1-0
voor Ajax, tegen de verhouding in ge
scoord door Schmidt. Maar na de her
vatting draaiden de Amsterdammers
beter en via den Edel. Van der Kuil
en Snoek werd het uiteindelijk 4-0.
(Van onze correspondent)
In het Olympisch stadion hebben ruim 90.000 toeschouwers
een heel matige vertoning aanschouwd. Zowel NAC als Amster
dam hebben getoond, dat zij de lange en zware competitie van
vorig jaar nog niet geheel te boven zijn.
Het voetbal dat men vertoonde, was
te mat en te slecht.
Vooral de eerste helft was een
vlakke strijd, die alleen even opleef
de, toen reeds in de eerste tien mi
nuten een doelpunt viel en in de laat
ste minuten van die eerste helft Tol-
meijer de paal beukte.
NAC viel wel zeer tegen. Het ging
stroef in de ploeg, die reeds in de
eerste helft Canjels zag verdwijnen
(Vergouwen viel in) en in de tweede
helft slechts met vier aanvallers
speelde, daar Storimans geblesseerd
meehuppelde in de aanval. Neen ver
band zat er pertinent niet in deze an
ders zo hechte Bredase ploeg.
Reeds na 4 minuten keek zij tegen
een achterstand aan, toen Klaas Smit
een pass van Corbran op de voeten
van Vonhoff speelde en deze zuiver
inschoot.
Halverwege de eerste helft was het
bijna gelijk, toen van Helden langs
Boskamp gleed, maar Luyten schoot
net voorlangs het Amsterdam-doel.
In de tweede helft had van den Ho
ven geluk, dat een geheide penalty
door de arbiter over het hoofd werd
gezien, maar toen Visser een schot
In een matige wedstrijd is VVV er
in geslaagd het pas gepromoveerde
Blauw-Wit een 20 nederlaag toe te
brengen. De gasten speelden vooral
vóór de pauze een betere wedstrijd.
Hun ploeg bleek veel homogener te
zijn, maar tot geluk van VVV slaagden
ze er niet in om doelman Swinkels
het nakijken te geven. In de tweede
helft nam WV de leiding door een
goed doelpunt van Wilkes. Even later
kreeg de thuisclub een vrije trap toe
gewezen, die door Wilkes op sublieme
wijze genomen werd. Hij plaatste de
bal naar Aarnseth, die daarna Sleeven
in staat stelde te doelpunten.
Het optreden van Aarnseth en Cpi-
cofski bleef béneden de verwachtin
gen. Ze zullen echter wel snel aan
het nieuwe milieu gewend zijn.
van Lambrechts voor de voeten van
Overbeeke stompte, zag Louis deze
kans niet over het hoofd en scoorde
de gelijkmaker.
Een fout van de Nac-doelman Goed
hart bracht Klaas Smit in de gele
genheid te scoren 2-1. Toen in de
30e min. Tolmeyer Kick in de gele
genheid stelde te scoren was het 3-1.
Amsterdam dacht dat het er was
en ging het kalmer-aan doen, maar
het moest terdege opletten, dat na
het doelpunt van Luyten de Bredase
ploeg niet verder kwam. Dat de gas
ten niet verder kwamen, was aan ei
gen onkunde te wijten, daar doelman
Visser genoeg blunderde om gepas
seerd te worden. Het hielp allemaal
niets, want NAC bleef nalaten de ge
boden kansen te benutten.
Door een volkomen falen van links
achter Johnson (Suriname) die de
overigens ongevaarlijke Jansen to
taal ongedekt liet staan, waardoor de
ze Hollink al na 3 minuten in staat
kon stellen de score voor Rapid JC
te openen 0-1, heeft BW met een ge
lijkspel 2-2 genoegen moeten nemen.
Wèl kon van Beurden in de zevende
minuut gelijk maken, door toedoen
van de nog immer bruikbare Jan van
Roessel en zag v. d. Gaag een doel
punt van zijn voet, wegens buitenspel,
geannuleerd, maar in de tweede helft
kon Jansen na 14 minuten, opnieuw
langs Johnson wandelen en toen doel
man Saris van dichtbij passeren 1-2.
De 12000 toeschouwers werden moe
deloos, toen scheidsrechter Aal-
brecht om onbegrijpelijke reden op
nieuw een doelpunt van v. d. Gaag
afkeurde, maar in de 31ste minuut
slaagde van Overbeek er toch nog in
de gelijkmaker achter doelman Cox
te schieten. 2-2.
(Advertentie)
Handig rollen
Heerlijk roken!
1. handige grote ruimte om uit te rollen
2. geen stuktrekken van de tabak
3. de shag droogt niet uit,
maar blijft altijd vers en soepel
4 prettig in de zak te drager
Het bestuur van de KNVB heeft,
mede in verband met recente gerech
telijke uitspraken, besloten om (met
ingang van komende week) ook ge
registreerde ondersteunende leden
toe te staan aan de KNVB-toto deel
te nemen.
In de Caritaspool is gisteren als
eerste winnaar van het seizoen de
zestigjarige W. Fluit uit Bennekom
(Gelderland), te voorschijn gekomen.
Hij raadde elf van de twaalf wedstrij
den goed en won 1500.
De ronde van Nuth, een wegwed
strijd over 135 km voor profs, is ge
wonnen door van den Borgh in 3 uur
11 min 40 sec.
De uitslag luidt: 1 van den Borgh
(Koningsbosch) 3 uur 11 min 40 sec;
2 Frans Mahn op 37 sec.; 3 Piet Haan
iNieuwenhagen); 4 Brinkmann (Duits
land); 5 Pauw (Utrecht); 6 van den
Borst (Elten)7 Bergmans (Eindho
ven); 8 de Vree (Breda); 9 van
As (Roosendaal); 10 Keulers (Geleen).
In het Olympisch Stadion te Am
sterdam werd Amsterdam N-A C
gespeeld, door Amsterdam met 3-2
gewonnen. De foto geeft een beeld
van het eerste doelpunt voor Am
sterdam, door Vonhoff gemaakt.
De eerste KNVB-toto van dit sei
zoen heeft, biykens ons officieel ver
strekte gegevens, een omzet gehad van
vijfentachtigduizend gulden.
Er zijn diverse meldingen binnen
gekomen, o.a. uit Breda, Tilburg, Roo
sendaal van tien punten (op een to
taal van twaalf wedstrijden).
Morgen, te middernacht, wordt de
uitslag definitief.
Op de eerste competitiedag, die wat de
weersomstandigheden betreft uitstekend
mocht heten, zijn de voetbalstadions
lang niet uitverkocht geweest, met uit
zondering van die van Feyenoord en Sportclub Enschede. Het
toeval heeft gewild, dat praktisch alleen daar van goed voetbal
te genieten is geweest. Voor de rest is er van kwaliteitsspel, wat
men in de ere-divisie toch wel verwachten mag, weinig of niets
te ontdekken geweest
Verrassingen waren erzoals wil
voorzagen, intussen genoeg NAr Zt
men de beste winstklnseTbij Amste?
dam mee had durven geven V
daar met de oneven goal (3-2)
andere „uit de hand" gevallen Zt
moeting is Fortuna—GVAV. Daar
sleepten zowaar de Groningers de
eerste kostbar» punten weg (l2)
Weinigen zullen verder hebben ee-
meend, dat Enschede er in zou slagen
SV een nederlaag te bezorgen (54)
en mm of meer opzienbarend is de 1-4
v -t V^n nieuweling" ADO bij Elink
weten te1 hAja/ MVV onder zou
maar mlt 4°_^en verondersteld,
raari A A VVV wist neties
nieuw?'ta i® aT\der-e- Amsterdamse
cn klopte de ?PwIV1Slel Blauw Wit
en Ratria zebras met 2—0. BW
deeld (9 91 hebben de punten ge-
temauwërnn ^eyenoord kon zich DOS
(4—4) Cn °d _vatl het lijf houden
l en een zeer gevoelige neder
laag (0—3) kreeg NO AD op eigen
grond van Sparta te incasseren.
Zó was het begin. Het houdt de
nodige beloften
zondag.
Ajax
Sparta
ADO
VVV
GVAV
Amsterdam
Spel. Enschede
BW
Rapid JC
DOS
Feyenoord
PSV
voor aanstaande
1 1 0
1 1 0
1 1 0
1 1 0
1 1 0
1 1 0
1 1 0
1 0 1
1 0 1
1 0 1
NAC
Fort
Fortuna '54
Blauw Wit
Elinkwijk
NO AD
MVV
4—0
3—0
4—1
2—0
2—1
3—2
5—4
2—2
2—2
(Van onze sportredacteur)
Het veelbesproken Noad heeft zijn
aanhang diep teleurgesteld. Reeds ge
ruime tfjd vóór slot verlieten zeer
V* j. r*^>ur£enaren en anderen het
stadion, dat ongeveer 6000 toeschou
wers bevatte. Erg weinig voor een
ere-divisiemateh in een stad van de
ze omvang.
Men zou kunnen zeggen, dat het
bparta méé gezeten heeft, want doel
man Huijsnian gaf de Rotterdam
mers, met stoere Rinus Terlouw nog
altijd op de spilplaats, zó maar twee
doelpunten cadeau De 3-0 zege der
bezoekers was desondanks niet geflat
teerd, want hoewel niet in blakende
conditie, speelden zij toch beduidend
beter dan Noad, dat Rombaut als
vervanger voor Walhout op de mid-
halfplaats had.
De Tilburgse achterhoede en mid
denlinie, met ex-Feijenoorder Schuijer
als uitblinker op de rechtshalfplaats,
maakte vele fouten. Dat wil zeggen
dat zij meestal in snelheid te kort
schoten bij de Sparta-voorhoede die
levendige, snelle cn aalgladde com
binaties opzette. Oók in de tweede
helft, toen zij tegen de straffe wind
op moest tornen. De Tilburgse aan
val schoot bij haar vergeleken in
hoge mate tekort. Slechts sporadisch
kwam hij tot een behoorlijke combi
natie (een fraaie zag men er niet
één) en als het op schieten aankwam,
brachten zij er totaal niets van te
recht.
Zodoende is het een zeer eenzijdige
wedstrijd geworden, waaruit Sparta
zegevierend, zij het ietwat fortuinlijk,
tevoorschijn is gekomen.
In de elfde minuut opende linksbui
ten Zaal (die alle drie goals voor zijn
rekening zou nemen) de score. Een
van rechts in het Noad-doelgebied ge
geven bal belandde bij Tinus Bosse-
laar, die hem even stil legde en toen
naar Zaal lanceerde. Keeper Huijs-
man, in het uitzicht belemmerd, was
met een vrij simpel schot, op knie
hoogte, meteen geslagen (0-1). Spar
ta speelde zelfverzekerd verder en
drong de thuisclub tot op eigen helft
terug.
Het duurde tot in de 18e minuut
vooraleer Noad zich uit de druk had
losgewerkt. Rechtsbinnen Kentie be
sloot de goede aanval met een fel
schot, dat keeper Beijer echter met
verve onschadelijk maakte. Een poos
waren Je partijen nu aan elkaar ge
waagd en Noad had met wat meer
(Van onze verslaggever)
Janus van de Zande is weer in zijn gezin teruggekeerd. Gister-
I middag om 1 uur stapte hij, na een verblijf van 13 maanden in de
Klokkenberg, zijn nieuwe woning aan de Laurents Rampartstraat
te t Halsteren binnen.
Grote vreugde. De vreugde ioas vooral groot "bij zijn zoontje Mario,
die vlot vertelde, dat papa altijd hard liep. En zo ver! Mevr. v. d.
- Zande kon het geluk van de terugkeer van haar echtgenoot nauwe-
lijks op. Het heeft ook zo lang geduurd. Nu is de langeafstandloper v.
d. Zande weer thuis. Hij maakt het uitstekend en ziet er dan ook zeer
j goed uit.
doorzettingsvermogen nu de partijen
wei op gelijke voet kunnen brengen.
Zij kon dat echter niet opbrengen.
Vijf minuten voor de thee blunderde
doelman Huijsman. Hij liet eon inge
schoten bal" uit de handen vallen en
Zaal was er als de kippen bij om de
kans te benutten. Een tweede zacht
eitje (0-2). Drie minuten later kon
dezelfde van een nieuwe grote flater
van Noad's keeper de voorsprong op
0-3 brengen.
Na de rust was de spelkwaliteit
nog eens stukken lager geworden.
Sparta geloofde het wel en zelfs on
der die omstandigheden kon Noad de
kracht niet opbrengen om de eer te
redden.
Nee, het was allemaal erg teleur
stellend, wat de toeschouwers in Til
burg deze middag, bij de start van
koning voetbal voorgeschoteld hebben
gekregen.
In de vijfde ronde van het tornooi
om het Europese, bridgekampioen-
schap voor dames, versloeg België
Finland met 68 tegen 42 matchpunten.
Duitsland versloeg Oostenrijk met 52
tagen 42 matchpunten, Ierland ver
sloeg Nederland met 71 tegen 27
matchpunten, Noorwegen versloeg
Zweden met 51 tegen 41 matchpunten,
Denemarken versloeg Zwitserland
met 69 tegen 25 matchpunten en
Frankrijk verloor van Engeland met
38 tegen 52 matchpunten.
Na de vijfde ronde hebben Engeland
Ierland en Denemarken de leiding
Daarna volgen Belgie en Noorwegen
met 6 winstpunten uit 10 wedstrijden,
Finland, Oostenrijk, Zwitserland, Ne
derland en Duitsland met elk 4
winstpunten uit 10 wedstrijden en
Zweden en Frankrijk met elk 2 winst
punten en 10 wedstrijden.
Na de zevende ronde heeft in het
tornooi voor de heren Nederland de
leiding met 13 winstpunten uit 7 wed
strijden. Italië volgt op de tweede
plaats met 12 winstpunten uit 6 wed
strijden en Oostenrijk en Frankrijk
delen de derde plaats met 12 winst
punten uit 7 wedstrijden.
Janus v. d. Zande praat niet lang
over de tijd dat hij moest rusten. Met
hart en ziel is hij nog bij de sport.
Een zeer grote liefde moet deze atleet
toch wel hebben voor zijn sport. ,,Ik
zit gewoon te springen om weer aan
de wedstrijdsport deel te kunnen ne
men", zegt Janus. Maar eerst moet
ik nog enkele maanden rusten. Zeer
voorzichtig zal ik te werk gaan. Maar
als het enigszins kan, gaan de loop
schoentjes weer aan. Janus denkt er
nog niet aan om deel te nemen in
het internationale veld. Dit zal wel
erg moeilijk te bereiken zijn. Maar
wel wil ik proberen om in Nederland
se wedstrijden uit te komen. Of ik
mijn conditie van enkele jaren gele
den terug zal kunnen vinden, hangt
van veel factoren af. Maar proberen
zal deze Halsterse atleet het zeer ze
ker.
Kon niet beter
Over de verzorging in de Klokken
berg was Janus v. d. Zande uitste
kend te spreken. Dit kon niet beter,
zei hij. En over de belangstelling, die
hij van alle kanten heeft ondervon
den tijdens zijn verblijf in het zieken
huis had Janus niets dan lof.
Neen. zei Janus, ik was niet uit het
hart, al Mas ik dan niet meer in het
oog. Mijn sportvrienden schreven
veel. En dan de geldelijke steun die
my werd geboden. Daar ben ik toch
wel heel erg dankbaar voor.
De huiskamer van het gezin v. d.
Zande was zeer smaakvol versierd.
Aan de wand was met grote letters
aangebracht Welkom Thuis". De
kleine Mario las het gretig. Zeer ve
le bloemstukken sierden de kamer.
Het waren de stille getuigen van de
vriendschap, die Janus v. d. Zande nu
zeer zeker rond zich weet.
Vijf Nederlandse wielrenners zul
len deelnemen aan de Ronde van
Catalonië, die van 1 tot 8 september
a.s. wordt gehouden. Het zijn Wout
Wagtmans, Daan de Groot, Leo van
der Pluym, Michel Stolker en Bram
van Sluys. Zij vertrekken donderdag
a.s. per vliegtuig naar Barcelona.
Ploegleider is Kees Pellenaars. Hij
wordt vergezeld door Gerard Peters
die als assistentploegleider zal fun
geren.
Te Rotterdam werd Feyenoord-
D.O.S. gespeeld, die in gelijkspel
4-4 eindigde. Beeld van een duel
tussen de middenvoor van Feyen
oord Meerman en doelverdediger
De Munck,
Ongelooflijk fijn weer thuis te zijn.
Dat leest men af van het gezicht
van Janus van der Zandedie zijn
kleine Mario helpt bij het tonen
van papa's grootste trofee. Mevrouw
v. d. Zande deelt natuurlijk volop
in de vreugde.
(•••••••••••••••••••••••••••••••••••••A
Het voorlopige Nederlandse elftal,
dat woensdag 28 augustus te Gronin
gen tegen een selectieploeg van Ne-
dersaksen zal spelen, zal eerst kort
voor de wedstrijd worden samen
gesteld uit de volgende 15 spelers: de
Munck (DOS), Pieters Graafland
(Ajax*), van der Hart (Fortuna '54),
Kuys (NAC), Wiersma (PSV), Klaas-
sens (VVV), Kruiver (PSV), Noter-
mans (Fortuna '54), Carlier (Fortuna
'54), van der Kuil (Ajax), Lenstra
(SC Enschede), van der Linden (DOS),
van Melis (Rapid JC), Rijvers (Feijen
oord) en Wilkes (WV),
Het ligt in de bedoeling, door ver
vangingen van spelers tijdens de wed
strijd enkele proefnemingen te doerv
De ontmoeting zal worden geleid
door Klaas Schipper uit Groningen.
In deze bekerwedstrijd gingen beide
partijen voor rust gelijk op, waarbij
de gasten met 32 de leiding wisten
te behouden. Na de thee was er een
veldmeerderheid van NSV, doch er
werd slecht geschoten. RKFC wist nog
wél een voltreffer te plaatsen.
In de tweede ronde van de KNVB-
beker heeft VES met 41 van Clu-
zona (Wouw) gewonnen. Het weer
heeft in deze wedstrijd het spel danig
beïnvloed. Met de rust was de stand
2—1. Na de thee wist VES haar over
wicht nog uit te drukken met een
tweetal doelpunten.
De voetbal kan vreemd rollen. Dat
hebben de toeschouwers bij de beker
wedstrijd MOCSteenbergen gezien.
Niemand had vóór de strijd Steen-
borgen kans gegeven om van de eer
ste klasser MOC te winnen. Tot eer
van de gasten mag gezegd zijn, dat zij
een uitstekende prestatie hebben ge
leverd, door MOC een 2—3 nederlaag
toe te brengen. Hierdoor is MOC voor
verder bekeren uitgeschakeld. Steen
bergen gaat met goede moed verder.
De Rijk nam voor MOC na zeven
minuten de leiding, maar kort daarna
maakte Jonkers voor Steenbergen ge
lijk. Heshof, van de gasten, wist Steen
bergen zelfs de leiding te bezorgen, die
echter door Hoeks kort voor de rust
werd weggevaagd. Steenbergen was
hierdoor in het geheel niet ontmoe
digd.
Fel streden de vierde klassers ver
der. Het was Jonkers, die in de 25ste
minuut Steenbergen opnieuw de lei
ding bezorgde. En daar is het bn ge
bleven. Wat MOG ook probeerde.
