snack-bar
Zonnebrillen
Albert Standaert
Onvergetelijke vakantie-dag
STENO
Afd. Zeeland
start 7 sept.
Maria Meesters vannacht
in B. o. Zoom teruggekeerd
Miniatuur Walcheren
TERREIN VOOR OPSLAG
Amerikaanse
jongeren in
Peking
Nederlandse
bij Soerabaja
vermoord
Twee Duitsers
in zee
verdronken
LAATSTE NIEUWS
Oproep van mgr. Cardijn aan
Nederlandse kajotters
Fausto Coppi
reed weer
Vier Vlaanderen (ZEVAC) rit
niet gemakkelijk maar boeiend
SPORTln't KORT
EEN LEIDSTER
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1957
Nog meer Polen
vragen asiel
En nóg een
boodschap
T
BOEKENPLANK
„Taal
en
land"
arieven
geld berekend tegen hali
«T&SSffiï!
'•'""ehtvdlg
est é*\b°e1kJe' W« doen dV
Nederland nóg tweede
in Europ. bridgctitel
Luis Ruiz kwam
evenmin „er over"
Op 7 september
Legertje supporters
was present met
serie bloemboeketlen
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
STEEN I - AXEL I
OVER TE NEMEN
ide provinciale afzetcommissie
voor zeeland
VRACHTWAGEN
Woningruil
BREDA-ETTEN
Die Tiroler Alpenbub n
VESMEEREN
Uitnodiging
officiële opening
PRIMA
een onderwijzer(es)
Bij haar bezoek aan Schouwen-
Duiveland heeft Koningin Juliana
ook een bezoek gebracht aan een
vakantiekamp voor jeugdige Rot
terdammers. Zoals men ziet tot
grote opgetogenheid van de
I kinderen.
Een gezelschap van 41 Amerikaanse
jongeren heelt het verbod van het
Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken getrotseerd en is vrij
dag voor een bezoek aan communis
tisch China in Peking aangekomen.
De groep kwam na een reis door Si
berië met een speciale trein uit Mos
kou aan, waar zij hadden deelgeno
men aan het jeugdlestival. Bij de
groep bevinden zich ook Canadezen
en Westafrikanen.
De Amerikaanse regering had hen
gewaarschuwd, dat zij met een be
zoek aan China de Amerikaanse reis-
bepalingen overtreden zouden.
Volgens Deense bladen hebben nu
al 30 passagiers van het Poolse schip
„Batory" van een oponthoud in Ko
penhagen gebruik gemaakt om poli
tiek asiel te vragen.
Donderdagavond was officiëel be
kendgemaakt, dat 15 Poolse passa
giers asiel hadden gevraagd.
In Lawang, ten zuiden van Soeraba.
ja, is mevrouw W.C. Willemse, een
Nederlandse weduwe van 78 jaar, ver-
moord. Haar lijk werd in haar wo
ning gevonden.
De politie meent dat zij door een
inbreker om het leven is gebracht.
Onder de kust bU Bloemendaal is
gisteren de. 16-jarige Duitse jongen
Helmuth Dieckmeyer uit Ibbenhorn
verdronken. HU was op een luchtbed
afgedreven en reddingsboten hebben
urenlang naar hem gezocht.
Omstreeks twaalf uur ontdekte de
politie op het strand de jongeman, die
al honderden meters van de kust af
was. Toen de reddingsdienst gealar
meerd werd, was het al te laat. Na
koortsachtig speuren vond men hét
luchtbed, van de jongen zelf echter
ontbrak ieder spoor. Om acht uur gis-
Tijdens een persconferentie vnol.
Nederlandse journalisten te Rnm„
heeft mgr. J. CardUn, internationale
president van de Kajottersbewegine
een beroep gedaan op alle in Neder
land en België achtergebleven kajot
ters en kajotsters.
Hij vroeg: „Laat alle kajotters en
Kajotsters zaterdag en zondag al onze
uitzendingen over radio en televisie
volgen. Laten zij met .ons samen bij
van St. Petrus bidden, dat
netgeen wij begonnen zijn met succes
bekroonci- Laat vooral gij
o!llTj rs voor all« arbeiders ter
nf nu11 goed voorbeeld geven
Wft. *talulaanse communistische jeugd
IS eveneens geroepen gevoeld,
kajotters in Rome een „broeder
lijke boodschap" te zenden. Daarin
herinnert de communistische beweging
eraan, dat allen de plicht gemeen heb
ben, te werken voor een nieuwe
maatschappij. De boodschap zegt ver
der, dat „het samengaan tussen de
katholieke en de communistische we
reld een van de voorwaarden is om
de wereld voor vernietiging te be
hoeden en van het kolonialisme te
redden".
In een fei hoofdartikel heeft de
„Osservatore Romano" op de bood
schap gereageerd. Het blad nnemt de
cproep „schijnheilig en perfide" en
zcgt, dat de communistische jeugd heel
weet, wat voor een maatschappij
communistische heerschappij
0P«'bouwd: een die de katho-
rf„„ ,lder8 vervolgt. Men heeft
Zien aid!? wijselijk van afge-
.n h'of n de Osservatore, de oproep
w™ai£USSlschLTsjechlsch, Pools en
te sfuren 113 de volksdemocratieën
terenavond spoelde zijn lijk op het
strand aan.
Ook voor Scheveningen is een Duitse
badgast in zee verdrongen. Het was
de 54-jarige Duitser A. Schlotmann uit
ïserlohn, die zich met kennissen in
zee had begeven. Toen hij ongeveer
50 meter van de waterlijn was zag
men hem opeens onder water ver
dwijnen, waarschijnlijk doordat hij on
wel werd.
In de serie „Taal en Land", door
de Uitgeverij C. de Boer jr. te Am
sterdam opgezet, zijn weer twee
deeltjes verschenen, een over Parijs
en een over Midden-Zwitserland. De
opzet is zo, dat in een bondig over
zicht bij tal van prachtige foto's de
voornaamste bezienswaardigheden
worden beschreven, terwijl het twee
de deel van het boekje wegwijs maakt
in de taal van het land door woorden
en veel gebruikte zinnetjes. Men
heeft hier dus alles bij elkaar in een
handzaam boekje, dat zeer fraai is
uitgegeven. Velen zullen er plezier
van kunnen hebben
Fausto Coppi heeft donderdag zUn
eerste wedstrijd gereden ra de ern
stige val, die hU ln maart jl. maak
te en waarbij hij voor de tweede
keer een heupbeen brak.
Coppi startte op het circout van
Avezzano in de Abruzzen in een om
nium. In een wedstrijd over 34 km.
eindigde hij als zevende (Bruno Mon
ti werd winnaar in de tijd van 46
min. 29.1 sec.) en in een sprintwed
strijd, gewonnen door Maggini, klas
seerde hij zich als vijfde.
De campionissimo was zeer tevre
den over zijn prestaties. ,,Ik maak
mij geen illusies", aldus Coppi,
„maar ik zou niet graag mijn car
rière hebben afgesloten met een on
geluk. Ik denk, dat ik met een nauw
gezette voorbereiding nog in staat
ben om wielersportliefhebbers vol
doening te schenken". Coppi zei
voorts, dat hij in oktober a.s. weer
zal deelnemen aan wegwedstrijden.
Leivedorpse Boys heeft
S.C. Ekeren op bezoek
Pas deze vrijdagavond werd defini
tief, dat de SC Ekeren, spelende in de
tweede divisie van de Kon. Belgische
Voetbalbond, morgen zondag naar Le-
wedorp komt.
Om half twee spelen de tweede elf
tallen van Lewedorpse Boys en Eke
ren een wedstrijd: de ontmoeting tus
sen de eerste elftallen zal om half vier
beginnen.
Alléén bij vooruitbetaling
Uitsluitend voor de Zeeuwse
fPU 80e:tei regelS 0f minder
BU a lle.re regel meer 15 ct
L ®,cbt«feenvolgende ge-
derde^al'lr ,word«
lage^lfregefs ofd° gehele °P"
'eirerr^f^ern,5;
tekens'geWen voor" fegeT"
•■rote wtgeveTrTTïïirTTHr.
"vlot" Verko"
sie en zeer «ro^mo^fnjS"'
on voor serieuze en bek»,
erkopers. Ook als biWem?
•'e zeer aantrekkelijk P-d
'der no. 48473 J' Br,eve"
lenwoordigers voor hét JJX"'
'en van enkele -. verko-
'Oek-objecten l
en op provisie-basis, n,
1 iSle Pil 7POr rfxn». PlO-
olponeurs gevraagd *5JTSïr
?eeland voor verkoop
"ishoudelijk art., ook zeer ge'.
M«7"Lr ^'verdienste, £r
„2l 46al6 bur, blari
I i-t sezin met 1 kind
bunT ,Hoog loon- Grote
'"8 f S' Aanmelden 26
-n Fverte y mevr' Vermeu-
i-IPrtseoweg u, Breda.
verdienste; hangt bllj(,t
rajm en geeft aanvra-
46574
Ouders, indien u voor uw doch
ter een betrekking zoekt, in
formeert dan eerst bij de r.-k.
Vereniging ter Bescherming
v. Meisjes. In alle kerken hangt
een kerkkaart, waarop staat,
waar u voor inlichtingen terecht
kunt. 46625
PERSfc AANGEBODEN
Biedt zich aan in Breda tegen
begin oktober 1957 bekwame
coupeuse, zelfstandig kunnende
werken en prima kunnende
knippen en naaien. Mw. R.
Buijs. Torenstraat 32 Dinther.
TE KOOP GEVR.
Schapenhouders, zendt ons uw
schapenwol tot verwerking
voor dekens en breigarens.
Vraagt prijscourant. - Tilburgse
Wolindustrie H. Sleddens, Til-
burg.45613
Antieke meubelen te koop gevr.
koper, tin, porselein, oude te
gels, klokken, lampen, maho
nie stoelen en tafels, schilder
stukken enz. enz. J. Joris, van
Coothplein 2 bij de Lange Stal
len. tel. 37149. 46494
Vb KOOP AAMiKB
Daarom verkopen de meeste
Zeeuwse garage- en tractorbe-
drij ven ..Ruvli" accu's. 22503
Koopt in de vreemde niet in
dien Uw garagehouder U een
..Ruvli" accu 6 v. 90 Ah. aan
biedt voor f 67.00. 22501
De Ruvli accu is van de aller
beste kwaliteit en in elk type
'J laagst in prijs. 22502
Vraagt gratis zlchtzending. Ëen
van de grootste contantzaken
levert herenkostuums, combina
ties, regenjassen, regenmantels
mantelkostuums, jersey pakjes,
reeds v.a. f 5 p. mnd. Strikte
geheimhouding. Br. no. 43773.
Wasmachinefabrlek heeft enige
lichtbeschadigde wasmachines,
gloednieuw met garantie f 125
en f 145. Vraagt demonstratie:
Posthui 24, Zwijndreeht. 46357
Jh elke luiermand SGA-plastic-
lulerbroek.ies. Zacht als zijde.
Vraagt °n> gesneden brood. -
Makkelijk om mee te nemen op
f ^p3es- Fa- Vleugel, 's H.
Hendnkskinderenstraat 33 Goes
Een accordeon 32 bassen 2 re
gisters te koop. slechts enkele
maanden bespeeld. Te bevr
agent De Stem, st. Jansteen.
Vb HIHJR AANGEK.
Bergruimte voor vlas, aardapl
pelen en andere doeleinden te
huur aangeb. Bevr. v. d. Bilt,
Stationstraat 40, Axel.
HUIZEN
Nieuwbouw f 17.000, vrije ves
tiging. Makelaars v.d. Berg en
Co., Nieuwe Ginnekenstraat 43
Breda. 46613
WONINGRUIL
Gratis maandblad voor woning-
ruil of verkoop onroerende
goederen. Woningruilcentrale
Nederland, Spoorstr. 11, Utrecht
tel. 21758. 46624
AI'IOS MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75, tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie Regelmatig keu-
ze uit 50 stuks. Betaling te re
gelen. 42097
Luxe wagen te koop, merk Ford
6 cil. Bevr. Zomerstraat 17 -
Hulst. 17357
Wij hebben voorradig: vracht
wagens: GMC 1934. 5 ton, ken
teken, achteroverkipper, Bed
ford 1952, 5.5 ton, kenteken
Bedford 1951, 5,5 ton, kenteken,
Chevrolet 1952, achteroverkip
per, Chevrolet 1952, achterover
kipper, 4,5 ton; Austin 1952, 5,5
ton, kenteken, Dumpford als
nieuw met lier (geschikt voor
takel), Dumpchevrolet (chassis)
prima. Bedford 1951, 3 tons
chassis. 46560
Personenwagens: 2 Chevrolets,
1954, sedans, radio en kachel;
Peugeot 1954, (prima), Peugeot
1951, Oldsmobile 1953 (radio en
kachel); 2 Opeis Kapltën, 1953
en 1952, 2 Fords 1951 en '50
Dodge 1950, radio en kachel,
Standard Vanguard 1953 (bestel)
600 kg., Fordson 1952, 500 kg -
Skoda 1950 f 350, Grote sorte
ring autobanden voorradig.
Autobedrijf C. v. d. Mast Terh.
weg 316. Breda, tel. 36777 (K-
1600). 46561
U rijdt voorspoedig en best in
een auto van Peet v. Est. Keu
ze uit 50 automobielen, ruilen
en financieren. Hotel ,,Huis ten
Bosch", Liesbos, Bred.weg 175,
Breda, tel. 01600—340. 46573
HUWELIJKEN
R.-k. meisje 36 j. v.g.g.v. zit,
door omstandigheden, alleen op
een landbouwbedrljfje, 7 gein.
goed bouwl, waarvan ged. zeer
geschikt voor tuinderij, goed
bemiddeld, zoekt kerinism. met
r.-k. jongeling, leeft. 3545 jr
Br. onder no. 17354 De Stem'
Hulst.
R.-k. Jongeman, 34 j. met. eigen
textielzaak (volkszaak), in
stad, zoekt ser. kennism met
vooruitstrevend zakenmeisje of
verkoopster. Br. m. foto op ere-
wrd. retour onder no. 46320 -
dgbl. De St. 46520
DIVERSEN
Zondag 25 aug. om 3 uur schie
ting bij Dolf de Backer Kemze-
ke-Paal frs. 1150 vooruit
Schieting bij C .de Klndt, Ka-
pellebrug op zondag 25 aug. -
Beg. om 3 uur. 17361
De voetbalcompetitie van de K.N.
V.B.-afdeling Zeeland zal op 7 sep
tember a.s. beginnen. Voor die da
tum zal zowel voor de zaterdagcom
petitie als voor de juniorencompeti
tie een volledig programma worden
vastgesteld. De dag daarna komen
ook de zondagvoetballers volledig
aan bod.
W anilelf r uittocht
te Kapelle
Zaterdag 28 sept. a.s. organiseert
de wandelsportvereniging „Kruinin-
gen" een tweede fruit-wandeltocht
voor 10.; 12- en 14-jarigen over 10,
15 en 25 km.
De start is bepaald om half drie
bij gebouw „Obadja" te Kapelle.
De uit te reiken herinnering be
staat uit een medaille. Extra prijzen
zijn er vele.
Te Wenen is het toernooi om het
Europese bridgekampioenschap voor
heren voortgezet met het spelen van
de wedstrijden uit de vijfde ronde.
Door een overwinning op Zweden
heeft Oostenrijk de leiding in het klas
sement na vijf ronden behouden. Het
heeft thans 10 winstpunten.
Daarna volgt Nederland met 9 winst
punten. Onze landgenoten zegevier
den over de Libanon met 66 tegen
51 matchpunten. Italië. Engeland en
Frankrijk delen de derde plaats in het
klassement met elk 8 winstpunten.
De 34-jarige Paraguees Luis Ruiz,
die gisteren een poging heeft gedaan
het Kanaal van Frankrijk naar En
geland over te zwemmen, heeft de
strijd gestaakt. Toen hij in de volg
boot werd gehesen, had hij tien uur en
drie kwartier in het water gelegen.
Een woelige zee en een sterke stro
ming hadden hem uit de koers ge
dreven. Ruiz was ongeveer 9 mijl van
de kust van Kent verwijderd, toen hij
uit het water kwam.
Op 7 september wordt de, in
tussen traditionele „Vier
Vlaanderen Rit", een bij vele
autosportliefhebbers in Z.
Vlaanderen en België bekende
wedstrijd weer verreden.
Deze rit wordt, zoals men weet,
georganiseerd door de nog jonge
Zeeuwsch-Vlaamse Automobiel Club
(ZEVAC), welke onder de vrij tal
rijke autosportevenementen die ze op
touw zet, de Vier Vlaanderen Rit
terecht als een visitekaartje be
schouwt.
Het is de enjge „zware rit" van de
ZEVAC; ze staat ook op de sportka
lender van de RAC Zuid.
Het is de vierde maal dat deze
wedstrijd, die haar naam ontleent
aan het feit dat de route via de beide
Zeeuwse en de twee Belgische Vlaan-
derens voert, gehouden wordt. Men
verwacht een behoorlijke deelname,
zowel van de zijde der ervaren ral
lyerijders als van de beginnelingen en
de nog niet zo ver gevorderde enthou-
cipctplinfipn
De Vier Vlaanderen Rit is nu niet
direct een „zacht eitje"; er wordt
heel wat van de deelnemers geëist en
op velerlei terreinen moeten ze hun
inzicht en bedrevenheid tonen (of
toetsen), maar aan de andere kant is
de wedstrijd toch wel weer te rijden
voor degenen, die zich nog nimmer
aan een dergelijk evenement waag
den.
Er zijn twee klassen: de deelne
mers in klasse A moeten een gemid
delde snelheid van 40 km. halen, die
in B. van 36 km.
Boeiende rit
De sportcommissie van het bestuur
van de ZEVAC, bestaande uit de he
ren opperwachtmeester P. Bosch en
A. Wolfert, heeft een boeiende wed
strijd in elkaar gezet. Ze bestaat uit
vier gedeelten. Het eerste is een
kaartleesrit. De deelnemers krijgen
een ..blinde kaart" die op de gewone
kaart moet worden geprojecteerd. De
lijnen van de aangegeven figuur
(vierkant, rechthoek of wat dan ook(
mogen nergens geraakt of gekruist
worden bij de pogingen om de op
drachten (via kortste weg van punt
naar punt) uit te voeren.
Het tweede deel is een oriëntatie-
rit. waarbij men volgens aanduidin
gen van punten langs de route te
(Van onze verslaggever)
Maria Meesters is in Bergen op Zoom
terug. Om tien voor half een vannacht
arriveerde zU in de stad, waar zU door
een legertje enthousiaste supporters
met bloemen werd begroet.
Precies twaalf uur vannacht zette
Maria Meesters, de dappere Kanaal
zwemster, weer voet op vaderlandse
bodem. Aan de grenspost Putte
wachtte de douane haar. „We hebben
vertraging gehad", zo vertelde trainer
Ad. Vriens, „de boot was veel te laat".
In een kalm gangetje ging het daar
op naar Bergen op Zoom, dat Maria
Meesters niet had vergeten. Er ging
een hoera'tje op, toen de koene zwem
ster glimlachend uit de auto stapte.
Hartelijk gefeliciteerd, werd er van
alle kanten geroepen.
Maria Meesters lachte; dankbaar
nam zij enkele boeketten bloemen in
ontvangst, die haar door bekenden
werden aangeboden. Vader en moeder
Meesters deelden in de felicitaties. Ook
zij moesten heel wat handen drukken.
Beiden hadden Maria in Ostende aan
de boot opgewacht. Zij wuifden naai
de mensen, die in de handen klapten
en dié er een korte nachtrust voor
over hadden om Maria Meesters te
verwelkomen.
Dat Bergen op Zoom de prestaties
van de 19-jarige op de juiste waarde
weet te schatten, werd deze prille za
terdagmorgen wel duidelijk getoond.
Maria Meesters was terug. De Kanaal
race 1957 eindigde voor haar in het
begin van deze nacht.
Rood Wit naar België
Zondag speelt Rood Wit haar twee
de uitwisselingswedstrijd tegen Mon-
tené in België. Er wordt 's morgens
om 6 uur uit St. Willebrord gestart.
In Diest zal de zondagsplicht wor
den vervuld waarna een tocht door
de Ardennen wordt gemaakt. Op de
terugreis zal Luik pleisterplaats zijn.
DE BEKENDE Zweedse motorcoureur
Sven Lundberg heeft vrijdag tijdens
de training voor de grote prijs van
Tsjecho-Slowakije de dood gevonden
Lundberg verloor zes kilometer na
de start in een bocht de controle
over zijn machine en volog met gr-
te snelheid de weg af.
IN DE ZESDE RONDE van een
wedstrijd om het wereldkampioen
schap zwaargewicht heeft de titel
houder Floyd Patterson door k.o
gewonnen van Pete Rademacher.
werk gaat. In het derde deel, een
pijlenrit, krijgt men op een blinde
kaart een aantal pijlen, die corres
ponderen met op de te gebruiken
cartografische kaart aangegeven we
gen en het laatste gedeelte is een
„stripkaartrit", een in theorie een
voudige opgave die in de praktijk
echter nogal wat hoofdbrekens op
levert.
Deze methode is ontstaan uit het
probleem van de Amerikaanse leger
leiding tijdens de tweede wereldoor
log, de negerchauffeurs het kaart
lezen bij te brengen. De enige me
thode waarmee deze puike rijders
overweg konden, bleek de „strip-
kaart" te zijn: een simplistische aan
duiding van degen, links en rechts,
die men moet laten liggen. Dit ge
deelte belooft bijzonder interessant
te worden.
Mooie prijzen
De start is te IJzendijke en de
finish, als vanouds in Terneuzen.
Daar zullen 's avonds de prijzen wor
den uitgereikt in Hotel Rotterdam,
waarna de deelnemers zich aan een
palingmaaltijd zullen verenigen. De
prijzen zijn de moeite alleszins waard:
in klasse A is de hoofdprijs het aller
nieuwste radiotoestel dat te koop is
en in klass eB 'n portable radio. Ver
der zijn er bekers, kunstvoorwerpen,
enz.
SCHEEPSWERKTUIGKUNDIGE
Geslaagd te 's-Gravenhage voor
het voorlopig diploma scheepswerk-
tuigkundige de heren:
H. Keulemans, te Middelburg; H.
Vijver (met lof) te Middelburg; J.
de Nooijer te Vlissingen; P. Roelse
(met lof) te Westkapelle; C. Bolle
te Goes; J. Oosthoek, te Middelburg;
J. Kaihatu te Middelburg; A. Goud
zwaard te Goes; P. Everaert te Ter
hole; C. Hoekman te Urk en M. Ti-
tiheru te Souburg.
Allen leerlingen der machinisten-
school te Middelburg.
GOES, 23 aug. Export- en in-
d.istrieveiling: bramen 1 en 2 exp.
124, 2 405, bramen in doosjes per kg
exp. 193, 2 156-164, dubb. pr. bonen
2 43, afw. 38-39, Mank's Codlin st70-
80 74, 60-70 65, T70-80 71, 60-70 64, H2
46, Zigeunerin st75-85 82. 65-75 83, H
75-85 81, 65-75 78, H2 58, James Grieve
st80-85 90, 75-80 86, 70-75 87. H85-90
84, 80-85 81, 75-80 84, 70-75 82-92, 65-
79 79, Clapp's Favourite st65-75 91,
55-65 80, H65-75 86, 55-65 77-79, H2
67. Br. d'Amanlis H70-80 65, 60-70 61,
H2 57, div. appels val en kroet 25-29.
Gewone veiling: Triomphe de Vienne
H80-85 119-125, 70-75 116-124, K 88-
95, Mank's Codlin K 49-52, F 36-38,
Zigeunerin K 49-59, F 41-46, James
Grieve K 60-63, Clapp's Favourite K
64-72, F 52-60, Br. d'Amanlis K 54-61.
F 49-52, Reine Victoria 1 125-159 2
14-79, grof 91-139, F 61-102, Belle de
Louvain 1 156, 2 80. grof 145-149, F
59, Reine Claude d'Althan 1 128-156,
2 61-94, grof 99-140, F 17-84. Jeffer
son 1 110-139, 2 80, grof 110-128, F 58-
71, druiven 1 150-170. 2 130, 3 140.
Groenten: kropsla A2 15, B2 11, kom
kommers Al 12-15, A2 10. BI 11-12.
Cl 8-9. tomaten A 41-45. B 40-46, C
27-37, bloemkool A2 40-72, B2 18-50,
C2 35, afw. 10-25, wortelen 21-26,
kroten 7-10, uien 10-20, selderij 3-7,
stoksnijbonen 37. pronksnijbonen 24-
32, dubb. pr. bonen 20-35. andijvie 10-
24, groene sav. kool 11-14, rode kool
10, bintjes 13. prei 28, augurken 1 140,
2 125, 3 10-36, meloenen 106-158.
KAPELLE, 23 aug. Industrie- en
exportveiling van appelen en peren:
Mank's Codlin H70-80 74, 60-70 64-67,
H2 44, K 47, F 31-36. Zigeunerin H75-
85 70-80. 65-75 72-74. H2 50-53. K 46-
48, F 31-42, James Grieve H80-85 83,
75-80 8283, 70-75 78-83, 65-70 74-75, K
61-62, F 43-49, perzikrode zomerappel
H60-70 82, H2 71, Jack Lebel H75-85
59-63. 65-75 45-46, H2 36, K 39, F 26-
33, Codlin Keswick H70-80 51, 60-70
43. H2 32, K 41, Early Victoria H70-80
49, 60-70 47, H2 34. Clapp's Favourite
H65-75 92. H55-65 78, H2 66. K 12-76,
F 54-63, Beurré d'Amanlis H70-80 68.
60-70 61, H2 56. K 52. F 40. Beurré
de Merode H70-30 77 60-70 64. H2 54,
K 55, F 39. Précose de Trévoux H55-
60 72, 50-55 65. H2 56, Triomphe de
Vienne H80-85 127, 75-80 130, 70-75
132, K 101, F 77, Lady Suddely 1 70,
2 50, K 61, Zoete Bloemee 1 54, Jutte-
peer 1 95-120, 2 71. Verpakt fruit:
James Grieve st80-85 92. 75-80 100,
70-75 101. 65-70 100. Zigeunerin st75-80
83-86, 65-70 78-82, 70-75 83-86. kroet-
appelen valappelen 30, val goudrenet
31, dubb. pr. bonen 1 en 2 41-42, 2
27 bramen in kratten voor industrie
142-165, afw. 129.
Gewone aanvoerveiling: druivept
Frankenthaler 1 182-192, 2 165, bra
men per doos 1 46-54, 2 40-46. Prui
men: Reine Victoria 1 120-170. 2 82-
97 grof 92-117,. F 45-71, Jefferson 1
122-157. 2 61-81. grof 98-103. F 47-52.
Reine Claude d'Althan 1 139-174, 2
73-91. grof 79-126, F 57-64, Kirkes 1
164-179. 2 99, rode eierpruim 1 125. 2
55, Belle de Louvain 1 148-161. 2 70.
Abrikoospruim 1 90-120, grof 79, Ca-
talonië 1 111.
Aardappelveiling: bonken 13-14, 1
6-11. drielingen 2.5-3,5. kriel 1.5-2.
Groenltenveiling: snijbonen 421-50,
tomaten 33-37, augurken 1 116, 2 41-
77, 3 15. stokprinc.bonen 51, kropsla
16, komkommers 8-13, prei 33. rode
.kool 6-7,5, uien 10, stekuien 1.5-5. sja
lotten 12. bosselderie 4,5-9, waspeen
13, andijvie 11-13.
KOEWACHT, 22 aug. Gezwingeld
Vlaslint WR 115-130. DR 110-125,
breekvlas 55-65, bobbers geen note
ring. ruwe lokken 5-12. gezwingelde
lokken 16-40. lijnzaad gekeurde wiera
45-47, slagzaad 38-40. kaf 2 et„ bol-
raap 2-4 ct. Zeer kalme markt.
LEEUWARDEN, 23 aug. 103 stie-
ren 2.90-3.35 per kg slaehtgewicht,
240 vette koeien, le kw. 2.90-3.43, 2e
kw. 2.70-289. 3e kw. 2.20-269. 859 melk
en kalfkoeien 650-1125, 150 pinken 300-
513, 788 vette en graskalveren 200-
410. 62 nuchtere kalveren 40-68, 991
vette weideschapen en lammeren,
vette en weideschapen noteren 80-
110, lammeren 50-70, 187 vette var-
kens, oude varkens noteren 145-1.65,
vette biggen 1.60-1.70, zouters 168-
1.71, 238 biggen en lopers, biggen no
teren 35-54. lopers 55-90, 48 bokken
en geiten geen notering, 116 paarden
500-975, totale aanvoer 3784.
Overzicht: stieren, aanvoer ruimer,
stemming willig, prijshoudend. Melk*
en kalfkoeien, minder, goed. prijsh.
Pinken, kort, beter, prijsh. Vette en
graskalveren, ruimer, beter, prijzen
stijver. Nuchtere kalveren, kort, wil
lig, prijzen gelijk. Varkens, kort. lui
zouters lagere, andere soorten gelijk
in prijs. Biggen en lopers, ruimer,
rustig, prijzen gedrukt. Schapen, rui
mer, rustig, prijzen gedrukt. Lamme
ren, ruimer, rustig, zware lammeren
iets stijver in prijs. Paarden, ruim,
voor de dood gedrukte stemming en
lui, iets lagere stemming.
TERNEUZEN, 23 aug. Sla 3.30-
13.10, bloemkool 10-45, witte komk.
A2 14-18, B 12-17. C 10-13. selderij 2-
5, peen 14-16, kroten 10, Eerstelingen
1 10-14. kriel 3. Bintjes bonken 13. 1
12-14, 2 9-10. Eigenheimers 1 15-20,
andijvie 26^29, stoksnijbonen 25-50,
stamsnijbonen 36-40, princ. bonen 25-
53, pronkbonen 15-16. rode kool 6-18,
sav. kool 17-18. witte kool 5, waspeen
17-235 prei 38-42, tomaten A 32-41, B
41, C 22-32. uien 18-19. spitskool 21,
breekpeen 3-7, James Grieve val 38-
42 kroet 33-45, Hl 80-85 80-86. 75-80
81-84, 70-75 79-81, 85-70 77. H2 44-66,
K 62-70. F 57-65, zoete appels 51. div.
appels val 6-41, Clapp's Favourite Hl
65-75 90, 55-65 81, H2 61-66. K 62-70,
F 53-60. kroet 40-51, Précose de Tré
voux Hl 60-70 84, 55-60 82. 50-55 76-
78, Belle de Louvain grof 140. Reine
Cl. d'Althan F 141. Reine Victoria
grof 129. 1 122-135. 2 114, F 129-130,
druiven 200-217 p. kg.
Konstanz 467 (+1), Rheinfelden 327
(+12), Breisach 287 (+27), Straats
burg 346 (+2), Maxau 523 (-8), Mann
heim 383 (-4), Mainz 343 (+4), Bin-
gen 240 (+4), Kaub 266 (+6), Trier
148 (-2), Koblenz 263 (+8), Keulen
237 (+2), Ruhrort 434 (+1), Lobith
1043 (-1), Nijmegen 825 (G2), Arnhem
839 (onv.), Eefde IJssel 356 (x5),
Deventer 257 (+4), Mansin 5550
(onv.), Visé 5001 (-30), Borgharen
3942 (-67), Belfeld 1131 (-4), Grave
beneden de sluis 487 (+9).
Zondag 25 augustus
om half 3
BEKERVOETBAL
WEDSTRIJD
op het gemeentelijk
sportterrein
te St. Jansteen
zeer bloeiende
kruideniers-, fruit-,
groente- en
vleeshandel.
Rijke broodwinning verze
kerd. Drukke volksbuurt.
Moderne instelling. Zeer ma
tige prijs. Pracht kans
't Zonnefruit Violetstraat 27,
Antwerpen. Tel. 35.31.80.
maakt aan de Fruittelers bekend, dat op de veilingen kun
nen worden aangevoerd en geveild vanaf
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1957
Triomphe de Vienne, alle maten, op 5 mm sorteren.
Bon Chrétien Williams, alle maten.
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1957
James Grieve, alle maten, met rode blos of gele tint,
op 5 mm sorteren.
Transparente de Croncels alle maten, met gele tint.
Ellison's Orange, 75 mm en op, mits voldoende ge
kleurd.
Beurré Lebrun 55 mm en op.
Seigneur d'Espern, alle maten.
Willen de telers van Bon Ohrétien zich bij hun veiling opge
ven Deze peren kunnen gecombineerd geveild wordenin
KAPELLE op WOENSDAG 28 AUGUSTUS en in GOES en
KRABBENDIJKE op DONDERDAG 29 AUGUSTUS a.s.
TE KOOP:
merk Dodge, met driezij
dige kipper - Verkeert in
goede staat. Billijke prijs.
Te bevragen Garage Peters
Westkade 107, Sas v. Gent,
tel. 361.
Gevraagd eengezinswoning
öp goede stand te Breda.
Aangeboden: soortgelijke
woning te Etten.
Br. onder no. 35375.
HEDENAVOND optreden van het bekende orkest
o.l.v. FREDDY GOLDSTEYN.
Normale entreeprijzen. 281-o
Zondag 25 aug. om 3 uur schie
ting bij J. v. Helsland Hulst.
Zondag 25 augustus om 3 uur
en maandag 26 augustus om 4
uur Kermissohieting bij J. Ver
ras, GraauW-Paal.Tevens dan
sen in 'n danstent op beide da
gen. 17359
NIL »\E CURSUS
6 september 7 uur
Koning.str. 30 Breda T. 35847
Met deze nodigen wij u allen uit tot het
bijwonen van de
door de burgemeester van onze unieke
in de Stadsmolen op de wallen van Hulst op zater
dag 24 aug. om 4 uur namiddag.
P. J. v. HAN
GROOTS FEEST
OOK OP GEZICHTSSTERKTE VERKRIJGBAAR
OPTICIEN
Erkend Ziekenfondsleverancier
TERNEUZEN, NOORDSTRAAT 32 Tel. 2215
Aan de OPENBARE KLEUTERSCHOOL te Krui-
ningen wordt gevraagd:
in het bezit van de akte A. Sollicitaties binnen
10 dagen na verschijning van dit blad te richten
aan de burgemeester.
TE HUUR OF TE KOOP GEVRAAGD:
in centrum of westen des lands nabij grote stad
grootte plm. 10.000 m2, met daarbij een gebouw of
loods van plm. 50 x 16 mtr. Moet tenminste in de
nok 7 meter hoog zijn. aan de zijkanten plm. 4
meter met vrije overspanning. Eventueel met
daarbij een woonhuis of woongelegenheid (oude
boerderij of dergelijke). Brieven met uitvoerige
gegevens onder no. 5910 Advert. Bur. Jac. Duits,
Dordrecht. 359-oo
Gevraagd aan de R.-K. Jongensschool te Koewacht
zo spoedig mogelijk
Tijdelijk met kans op vast.
Brieven aan Pastoor J. Ligthart te Koewacht.
