Voetbalcompetitie gaat ongekend
spannende periode tegemoet
Op 5 september centrale
fokveedag te Poortvliet
24 - 25 en 26 AUGUSTUS - KERMIS HENGSTDIJK
Berg van- verrassingen 'in zicht
Arie van Vliet kreeg
ovationeel afscheid
Geheimzinnige
duikboot bij
Zuid-Afrika
Menado weert
Sovjet-schip
Om de Europese
bridgetitels
Leynse erelid
Zeeland Sport
Tonnen gouds
in transfers
Wie fluit straks
de revanche
Ned.-Oostenrijk
MARIA MEESTERS KREEG
PRIJS VAN 500 GULDEN
Invitatie van
Engelse
Voetbalbond
en
Hongarije in V.N.
PROTEST VAN
BOEDAPEST
Vakantieweer
Poolse toeristen
vragen asiel
parachutisten
Wervelstorm op
Zuid-Korea
KRITIEK OP
EHRENBURG
AMERIKAANSE
JOURNALISTEN
NAAR CHINA
Epidemie van
hersenontsteking
in Zweden
Sectie betaald
vergadert intern
sponriHtmr
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1957
zijn jong-
besloten
'e ambts-
iter, ver-
louwplan.
de oude
Aan de
ol ontslag
ider. Aan
esscholen
902 en
d om t.a.
eenkomst
louder J.
:elde nog
taal voor
parochie-
zal wor-
izicht van
eplanting.
i;j de fir-
lomenteel
■d tijdens
door eert
it zieken»
leidshalve
heer Cor»
een nade
den.
met daar
an de So-
Ike dage»
vervoert,
het mid-
g. Met een
vagen ge-
het tra-
Sluiskil»
k was de
vuurgloed
ngen. Na
kon het
lenen
>p. Boe-
-.e stich-
>1, het ge-
nog enkele
Een tot dusverre niet geïdentifi
ceerde duikboot is herhaalde malen in
de territoriale wateren van Zuid-Afri-
ka gesignaleerd. De duikboot behoor
de blijkbaar niet tot een van de grote
westelijke zeemachten, aangezien het
vaartuig zich niet stoorde aan de in
ternationale marinecode.
Bovendien trachtte het zijn aanwe
zigheid zo geheim mogelijk te houden.
De duikboot heeft, volgens verklarin
gen van ooggetuigen op verschillende
plaatsen aan de kust personen aan
boord genomen of aan wal gezet. De
Zuidafrikaanse minister van defensie
heeft verscherpte patrouilleactiviteit
in de kuststreek bevolen.
Aan het Russische schip „Chidkov'
dat de haven van Menado, de hoofd
stad van de provincie Noord-Celebes
wilde aanlopen, zijn de gebruikelijke
havenfaciliteiten geweigerd.
De gezagvoerder van het Russische
vaartuig,N dat, naar werd gemeld,
onderzoekingen in de wateren rond
om Rabaul, ten oosten van Nieuw-
Guinea verricht", had toestemming
gevraagd om de haven van Menado
binnen te lopen voor het aanvullen
van de brandstof- en levensmiddelen-
voorraad. Dit verzoek werd geweigerd
door luitenant-kolonel Ventje Soemoe-
al, de voormalige militaire comman
dant van Oost-Indonesië, en een van
de leiders die kortgeleden de zelf
standige provincie Noord-Celebes in
het leven riepen.
De Hongaarse regering heeft bij de
Verenigde Naties geprotesteerd tegen
het besluit op 10 september de Alge
mene Vergadering bijeen te doen ko
men ter bespreking van de toestand
in Hongarije.
Hongarije heeft geëist. dat dit punt
van de agenda van de Algemene Ver
gadering wordt geschrapt.
Ws worden er dit jaar pijnlijk
nan herinnerd, dat augustus voor
Nederland in doorsnee de natste
maand van het jaar is. De maand
ius met gemiddeld het hoogste
neerslagcijfer. Alleen in de kust
streek valt het maximum, wat la
ter, in oktober. Wanneer het niet
snel verandert, eal 1957 wel boven
het gemiddelde uitkomen.
Nu is er één ding, waarover alle
Nederlanders het eens zijn: het ge
wenste weer in augustus. Met een
beetje overdrijving mag men in juli -
augustus onze bevolking verdelen in
twee groepen: de boeren en tuin
ders aan de ene, en de vakantie
mensen aan de andere' kant. Voor
zover ze bidden vragen ze allemaal
aan Onze Lieve Heer om een droge,
zonnige, warme maand augustus.
Mijn niet-agrarische lezers hebben
er vermoedelijk geen erg in, dat
boeren en boerinnen niet zoals elk
ander mens jaarlijks een tijd met
vakantie gaan. Zelfs niet vakantie
nemen in de oude betekenis van dat
woord: het werk neerleggen en rus
ten. Voor veertig, vijftig jaren was
dat nog de inhoud van het begrip va
kantie: de Duitsers hebben dat be
waard in hun woord „Ferien", feest
dagen. 't Was in die oude tijd trou
wens zo, dat dat feestvieren, dat
uitrusten juist niet gold voor hen,
die 't hardst de rust nodig hadden:
de huismoeders en de arbeiders. Het
rusten is er nu niet meer bij. Va
kantie nemen betekent thans: in één
of ander gemotoriseerd voertuig
naar Zuid-Europa trekken. Niet naar
Denemarken, Noorwegen of Schot
land, helemaal niet naar Drenthe
of de Zuiderzeepolders, maar naar 't
zuiden. Ook al heeft men nooit van
zijn leven gelezen of gehoord van
Avignon. Verona of Pompei. En hoe
dichter bij de evenaar, hoe mooier de
vakantie.
Zo komt het, dat men, telkens als
men zijn tandarts, zijn sigarenwin
kelier of zijn huisschilder in deze
weken opbelt, zegt of denkt: als hij
maar niet ..met vakantie" is. En dat
men prentbriefkaarten uit Lugano,
Menton of Rome krijgt van kennissen
waarvan men zeker is, dat ze daar
de weg niet weten.
Altijd bereikbaar
Welnu, geachte lezer, een boer of
tuinder kan men altijd bereiken, als
hij telefoon heeft, 's Morgens om
zes uur, 's zondags en door de week,
winter en zomer, in de natste maand:
augustus zo goed als in de droogste:
februari. Als deze lieden zich gemo
toriseerd verplaatsten, gaan ze voor
twee dagen naar het noorden: Gro
ningen, Friesland, de Zuiderzeepol
ders en kijken daar naar dingen, waar
ze verstand van hebben: fokvee, vlas,
tarwe, moderne landbouwmachines.
En als ze Frankrijk gezien hebben
is dat Lourdes en Lisieux, maar niet
Nice, Chartres of Versailles.
Gek hé? Maar het vreemdste is,
dat de buitenman deze toestand vol
komen normaal vindt. Ja, heus!
Als hij of zij! - in overall zit te
melken of in een kalm vaartje ach
ter de pruttelende trekkermotor een
zware vracht aardappels of hooi door
al dat drukke vakantieverkeer loodst,
is hij in 't minst niet jaloers op de
wonderlijk toegetakelde toeristen, die I 1\|'
hem voorbijrazen in volgepakte auto's 1 tlCUWC ÏCCOFCIS 311
de achterruit beplakt met gekke eti
ketten van buitenlandse hotels. Hij
ziet ze nauwelijks. Als hij opzij
kykt is het naar een lotgenoot, die
zijn knollen zaait of een nieuwe
„combine" probeert.
Dat gereis en geraas is voor hem
zo iets als voor een kind het tabak
roken en wijndrinken der groten
Een boer vindt de afsluitdijk veel
belangwekkender dan de Mont Blanc
en een dag in Wageningen veel meer
de moeite waard dan een week in
Pisa. Ik trouwens ook.
De boer en de tuinder kan ook on
mogelijk een week of veertien dagen
met vrouw en kroost rust nemen of
op reis gaan. Nooit, en zeker niet
in juli of augustus. Het blijkt, dat
men alles kan stilleggen: scholen,
kantoren, fabrieken, dokterspraktij
ken, maar geen kerken en evenmin
boerderijen of tuinderijen. In deze
tijd van het jaar, de vakantietijd,
wordt op den buiten door mannen en
vrouwen en kinderen gewerkt van 's
morgens half zes tot de nacht be
gint. In de oogsttijd zitten zelfs
's nachts jonge boeren op de trac
tor, werkend bij het licht van de
koplampen. Wanneer de krant of de
radio voor de volgende dagen mooi
weer beloven, noemen ze in deze
weken daarbij met nadruk de vakan
tiegangers. Ik weet natuurlijk wel,
dat de agrariërs maar nauwelijks het
zesde deel van onze bevolking meer
uitmaken, maar vind, dat men bij
zulke beloften hen toch wel aan 't
eind óók zou mogen noemen. Want
voor hen is een droge, warme oogst
tijd een bestaanskwestie en een
maand augustus, zoals deze al weer
dreigt te worden, een ramp.
't Is te begrijpen, dat de mannen
van de krant, de radio en de tele
visie in augustus 't eerst denken aan
heidebranden en zonnebaden, maar
de zonnesteken zijn toch altijd voor
de landarbeiders en de jonge boer
geweest.
Hoe stat het er voor
I" ons nummer van 6 augustus
V ?en ,kunnen lezen, dat 1935
een behoorlijk boerenjaar geweest is,
al nebben op de kleine zandbedrijven
de boer en zijn kinderen ook toen
hog geen volledig landarbeidersloon
verdiend. En verleden jaar is het
voor praktisch geheel agrarisch Ne
derland een rampjaar geweest.
rioe staat het er thans voor? Ten
Sden„van de rivieren is de fruit-
ntfi volkomen mislukt, maar verder
o.mft? tot v°01' kort de vooruitzichten
Veertien Poolse toeristen, die met
het passagiersschip ,,Batory" in Ko
penhagen waren aangekomen hebben
a§iel gevraagd. De Deense autoritei
ten willen niets meedelen voordat de
..Batory" een Pools schip, weer ver
trokken is.
Volgens Tass heeft een groep Rus
sische parachutisten een in maart jl.
door Tsjechoslowaken gevestigd we:
reldrecord springen met vertraagde
opening der parachute gebroken. Zij
sprongen op een hoogte van bijna 15
km uit een vliegtuig, lieten zich bijna
vier minuten lang vallen en openden
hun valschermen op minder dan een
km van de grond.
,„=^=i"!i0l'ea ,is getroffen door de
wervelstorm Agnes. Tien mensen zijn
gekome" Drie worden
er vermist. Er zijn 1.700 mensen dak-
loos.
De bekende Russische schrijver nia
Ehrenburg heeft donderdag .rstige
kritiek te verduren gehad van i.iiera-
toernaja Fazeta wegens zijn studie
..Lessen van Stendahl". gepubliceerd
in het juninummer van het tijdschrift
Buitenlandse Literatuur.
Hel orgaan van de vereniging van
Sovjetrussische schrijvers laakt met
name het „gebrek aan historische en
esthetische authenticiteit" van deze
studie, de inhoudsloosheid en het feit
dat zij gebaseerd is op „tendentieus
gekozen getuigenissen".
De Amerikaanse regering heeft don
derdag .bij wijze van proef" toege
staan, dat 24 Amerikaanse journalis
ten naar communistisch-China gaan.
In de bekendmaking van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken wordt
gezegd, dat dit besluit is genomen op
grond van „nieuwe factoren".
Een epidemie van een zeer besmet
telijke. maar onschuldige vorm van
hersenvliesontsteking heerst op het
ogenblik in Zweden. Volgens „Stock-
holms Tidningen" zijn tot nu toe on
geveer duizend gevallen uit het hele
land aangegeven.
De ziekte veroorzaakt hoofdpijn,
koorts, uitslag en in enkele gevallen
verlammingen van voorbijgaande
aard. Het gaat om een ziekte met
negentien varianten, die bekend staat
onder de naam „Echo". De nu in
Zweden heersende variant heet „Echo
9". De enige geneeswijze is dat de
patiënten vier a vijf dagen in bed
blijven en daarna nog een maand rust
houden.
Woensdagavond heeft Nederland de
voorsprong die het op Denemarken
had nog iets vergroot. Onze landgeno
ten wonnen met 41 tegen 35 matchpun-
ten.
De stand na drie ronden is nu:
1. en 2. Oostendijk en Noorwegen
elk 6 winstpunten; 3. en 4. Engeland
en Nederland, elk 5 winstpunten; 5.
Italië 4 winstpunten tuit 2 wedstrij
den) 6. en 7. IJsland en Frankrijk,
elk 4 winstpunten; 8. België 2 winst
punten (uit 2 wedstrijden); 9. t.e.m.
13. Denemarken. Zweden, Libanon,
Finland en Duitsland, elk 2 winst
punten; 14. Polen. 1 winstpunt (uit
2 wedstrijden); 15. Zwitserland, 1
winstpunt; 16. en 17. Spanje en Ier
land. 0 winstpunten.
In de vierde ronde versloeg Ierland
met 58 tegen 40 matchpunten. Duits
land verloor van Finland met 40 tegen
105 matchpunten. België speelde gelijk
tegen Denemarken met 50 tegen 51
matchpunten en Italië versloeg Spanje
met 61 tegen 15 matchpunten.
Na vier ronden luidt de stand:
1 Oostenrijk, 8 winstpunten; 2 Ne
derland, 7 winstp.: 3 Italië. 6 winstp.
'uit 3 wedstrijden); 4-5-6 Noorwegen,
Engeland en Frankrijk, 6 winstp.; 7
IJsland, 4 winstp. (uit 3 wedstrijden);
8 Finland, 4 winstp.; 9 België, 3 winst
punten (uit 3 wedstrijden); 10-11-12
Denemarken. Libanon en Zwitserland
3 winstp.; 13-14 Zweden en Duitsland
2 winstp.; 15 Polen 1 winstp. (uit 3
wedstrijden); 16-17 Ierland en Spanje,
0 winstpunten.
Het Vlissingse Zeeland Sport hield
onder leiding van de heer P. Vente-
vogel baar jaarlqkse algemene ver
gadering in het CJMV-gebouw.
De voorzitter sprak in zijn ope
ningswoord over de reserve eerste
klasse, welke nog steeds niet is ge
vormd, omdat een aantal Brabantse
semi-profclubs niet bereid bleek, om
de verre reizen naar Zeeland te ma
ken. Spreker noemde dit een stukje
ergerlijk egoïsme, omdat hierdoor
verschillende Zeeuwse clubs niet op
hoger niveau kunnen komen.
Spreker zei voorts nog, dat Zee
land Sport niet van plan is, om een
opleidingsinstituut voor de semi-prof-
clubs te worden en dat men zich,
indien het nogmaals mocht voor
komen, dat een semi-prof-club een
speler van Zeeland Sport wil over
nemen/aan de reglementen zal hou
den.
De vergadering benoemde de heer
W. Leynse beter bekend als de
oud-speler ,,Timmel" Leynse tot
^re-lid. Daar de heer J. Dommisse
zich niet meer herkiesbaar 'stelde,
^■°°iri?e ver8adering de heer M. v.d.
Kevkhof tot penningmeester. In de
ontstane vacature koos men met 35
stemmen voor en '27 tegen de heer
r' HierbiJ voerden ver
schillende leden bezwaren aan tegen
de benoeming van de voorzitter van
de supportersvereniging tot bestuurs
lid.
Zondag komt het voetbalmonster dus weer officieel te voor
schijn. Voorlopig alleen op de eredivisievelden, wanneer men al
thans de wedstrijden om de K.N.V.B.-beker en de drie in lagere
divisies niet meetelt. En zo wil het de soccer-gemeenschap nu
eenmaal. Echt voetbal acht de massa, althans tot op heden, slechts
de ontmoetingen in hoogste competitieverband en het zijn de
clubs, welke de eredivisie vormen (evenals vorig jaar: 18), die
praktisch het eerst aan de beurt zijn om de voetbalfans in vuur
en vlam te gaan zetten.
Ze zijn er nogal vroeg bij. Normaliter placht de K.N.V.B. de compe
titie pas op de tweede of derde zondag in september te doen aanvan
gen, maar men zou beslist niet tijdig arriveren vóór het voorgeschre
ven gesloten seizoen ingaat, als pas dan het startschot werd gelost.
Het is een meevaller althans voor de voetballende schare dat de
temperatuur aan de lage kant ligt. Praat daar echter niet met va
kantiegangers over, want die zijn terecht in hoge mate ontevre
den. Het is me 't zomertje wel; opnieuw!
Wekenlang reeds is de voetballerij
het onderwerp van gedachtenwisseling
geweest. Dank zij de transfers, waar
mede alle clubs uit de sector „be
taald" te maken hadden, èn de aan-
en verkopen waarmede letterlijk da
gelijks de sportieve lezersschare werd
geconfronteerd
Hoewel lang niet alle in de voor
bije weken genoemde bedragen met de
werkelijkheid strookten, mag rustig
worden aangenomen, dat vele tonnen
gouds van eigenaars (clubs) zijn ver-
De wedstrijd Luxemburg Neder
land, voor de voorronden van het
toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal 1958. zal worden ge
leid door de Engelse scheidsrechter
A. Murdoch. Grensrechters zijn de
Britten G. McCabe en L. Horner.
Zoals bekend wordt op verzoek van
de Luxemburgse voetbalbond deze
wedstrijd woensdag 11 september te
Rotterdam gespeeld.
De beslissing, welke arbiter en wel
ke grensrechters Nederland - Oosten
rijk, zullen leiden, is nog niet geval
len. De K.N.V.B. staat op het stand
punt, dat een Engels trio voor deze
ontmoeting, die op 25 september te
Amsterdam wordt gespeeld, moet
worden uitgenodigd. De Oostenrijkse
voetbalbond wenst, dat 'n voordracht
wordt opgemaakt met drie landen,
waarna, in overleg, zal worden be
paald van welkè nationaliteit de
scheidsrechter en de grensrechters
zullen zijn. De besprekingen over de
ze kwestie zjjn nog gaande.
wisseld. Meer dan ooit is deze maand
gebleken, dat wij ook in Nederland
met betaald voetbal te maken héb
ben. Spelers, overal van het continent,
zijn naar ons land „overgeheveld" en
zelfs van overzee, met name uit Suri
name, kwam een contingent naar hier
overgevlogen. Dat is lang niet allemaal
in pais .en vree gegaan, maar ten deze
doen we nu maar als met de befaam
de doofpot
Met dat al staat één ding vast: nie
mand kan op dit moment, althans met
kans op redelijk goed mikken, be
oordelen hoe de verhoudingen zullen
komen te liggen. Clubs als P.S.V.,
Feijenoord, Enschede, D.O.S., maar
ook B.V.V. en Noad, om er slechts en
kele uit te pikken, hebben aankopen
gedaan, waarvan men met uitzon
dering wellicht van bijv. P.S.V., en
beroemdheid Trevor Ford de kwa
liteit slechts bij benadering vermag te
beoordelen.
Dit maakt het vormen van een beeld
uiteraard zeer moeilijk. Daar staat
echter tegenover, dat deze gloed
nieuwe situatiè ongemeen belangwek
kende elementen in zich draagt. Ele
menten die de clubpenningmeesters
over de gehele linie straks beslist geen
windeieren zullen bezorgen. Maar dat
mag dan ook wel, want er zullen links
en rechts enorme drommen toeschou
wers de loketten moeten passeren, om
de veelal diep aangetaste clubkassen
weer enigszins te kunnen vullen.
Een vraag....
Een vraag, welke op veler lippen
kwam betreft de clubs, die zich niet
wensten of konden veroorloven kas
stukken aan te trekken. Eerlijk ge
zegd weet aan de vooravond van de
grote inzet niemand, hoe die clubs er
zich doorheen zullen slaan. De kwes
tie is en blijft: de sterren-teams moe
ten inderdaad eerst nog het bewijs le
veren, dat zij de in hoog opgevoerde
clubgeest geformeerde en opgekweek
te elftallen, verre de baas zullen zijn.
Eerlijk gezegd, kan men over dit
laatste nog zo zeker niet zijn. Meer dan
eens is vroeger gebleken, dat het met
die geest in, uit heterogene elementen
samengestelde teams, niet zo best was.
Verrassingen
bij de vleet
Maar nog eens en afgezien van al
deze factoren, staat onomstotelijk vast,
dat 't ere-divisievoetbal in Nederland
op het punt staat een periode in te
gaan, welke later als een der merk
waardigste in ons lage land zal wor
den geboekstaafd.
Verrassingen kunnen beslist niet
uitblijven. Zij zullen ongetwijfeld zon
dag ha zondag komen. Het interessan
te daarbij is en dat bezorgt ons in
de sport werkelijk alléén voetbal
dat men nimmer weten zal, waar
en in welke mate die verrassingen zul
len optreden. Om deze reden
vooral is het beslist ondoenlijk
een min of meer gedegen voorspelling
te geven over het openingsprogramma,
dat de onafzienbare voetbalschare ko
mende zondag wordt voorgezet. Daar
het nu eenmaal usance is, de lezers
min of meer wegwijs te maken in de
serie ontmoetingen (negen op rij),
waarmee overmorgen wordt gestart,
Donderdagmorgen zijn de organisa- prijs 1000) was voor Edna Boren-
toren van de kanaalrace bij elkaar -x-:- /T -3:- ;;1
gekomen om de prijzen, beschikbaar
voor de deelnemers en deelneemsters
te verdelen.
Naar reeds gemeld, heeft de Deense
Gretc Andersen, die als eerste voet
op Engelse bodem zette, 500 pond
sterling 5000) gekregen en de gro
te wisselbeker.
Dc overige prijzen werden als volgt
verdeeld: Brenda Fisher (G.B.) kreeg
2500 gulden. Zij werd drie mijl voor
de Engelse kust in het volg-bootje ge
hesen na 15 uur en 25 min. in het
water te hebben gelegen. De derde
De Nederlandse wielersportwereld
ruim dertig clubs hadden deputa
ties afgevaardigd heeft donderdag
avond in het Olympisch stadion te
Amsterdam op bijzonder geestdriftige
wijze twee wereldkampioenen (Derk-
sen en De Paepe), de drie Neder
landse prijswinnaars van Vliet, Gel-
dermans en Schalk Verhoef, alsmede
de Italiaan Gandini (tweede op het
nummer achtervolging amateurs) ge
huldigd.
Het is, mede door de zeer gunstige
weersomstandigheden, een bijzonder
feestelijke gebeurtenis geworden.
Voorafgegaan door de kapel van de
Amsterdamse politie onder leiding
van Joh. Pinkse, maakten de renners
in glanzende open wagens een ere-
ronde langs de veertigduizend onstui
mig applaudiserende toeschouwers en
daarna een tocht onder een haag van
clubvlaggen naar het podium, waar
zij werden toegesproken door dr. P.
van Dijk, voorzitter van de KNWU
Evenals andere jaren wordt ook in 1957 weer een aantal rundveefokdagententoonstellingen gehouden in Sluis
in Zeeland gehouden. In dit verband dient er de aandacht op gevestigd te Axel en Zierikzee. De rij wordt vol-'
worden, dat het eiland Tholen in het kader van deze dagen dit jaar zijn gende maand geopend door Poortvliet
gunstig, Althans wat* de* Opbrengsten I intr<"e (,oet- Dit eiland, dat van landbouwkundig oogpunt bezien op het ogen-
betreft. Thans is het oogsttijd. Be-1 ''"k Srole veranderingen ondergaat, beleeft donderdag 5 september a.s. zijn
men, dat de boer wakker ligt eerste centrale fokveedag van rundvee en wel in Poortvliet. Een speciaal
s nachts H. „t—.u..!- hiervoor in het leven geroepen commissie is druk bezig met de voorberei
dingen.
teren mCï'S de stortbuien neerklet-
velden en nn aardaPPel- en bieten
penbuiten' onT, groaan' dat °P h0'
tuinder met rian staat? Dat de
de SltPen*a"' als <*e storm
geselt, waar een
staat? Dat de
pen al
fruitbomen geselt
schrale oogst aan hangt'
Berijpt men, dat zij dV
mensen
volgaarn-e" t0d0tVakantie"
droog weer gunnen al?zonnig-
hun mogelijk maakt m.t ,eer het
en stof en vuil het resuftsJt zweet
voyaar zorgen dUoTfetnTe ha"
-ft. W. J.
Fietsenrally te Hulst
op^nteX
won? gel}oll(len waarvoor buitenge-
bestaaf0v\le .nn8nraUhnt? blijT te
hieAoor beschikbaar !estejd.Zen
Vanzelfsprekend kan Tholen nog
niet wedijveren met het rundvee uit
andere gebieden in de provincie; daar
voor is de ontwikkeling nog te kort
aan de gang. Maar het voordepl van
een dergelijke tentoonstelling voor de
Thoolse boer is, dat hij lering kan trek
ken uit de ervaringen van de veehou
ders, die op het voorplan staan.
Wat kwaliteit betreft nemen Walche
ren en westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen
een vooraanstaande plaats in. Het zijn
de gebieden, waar de oudste stieren
verenigingen zijn en waar de melk-
controïe al jarenlang wordt uitgeoe
fend. In Zuid-Beveland worden enkele
kernen met goed vee aangetroffen.
Schouwcn-Duiveland maakt sinds de
ramp uitstekende vorderingen, het
geen onmiskenbaar een gevolg is van
een doelmatige teeltkeus.
De keuringen gaan van de veehou
ders zelf uit en deze zijn geheel ver
antwoordelijk voor de exploitatiereke
ning. De vceteeltvoorlichtingsdienst
verleent bij de voorbereiding van de
keuringen medewerking.
Ir. W. L. Harmsen, rijksveeteelt-
consulent voor Zeeland, vertelde ons
de keuringen van veel belang te ach
ten voor de veeverbetering. De kennis
van de veehouders wordt er volgens
hem door bevorderd, waardoor de
liefhebberij toeneemt. Voor de handel
is het bovendien van belang, dat in
een bepaald gebied de aandacht ge
vestigd wordt op de kwaliteit. Instan
ties van buiten de provincie en zelfs
in België worden van deze keuringen
op de hoogte gehouden, zodat de afzet
met name van fokvaarzen be
vorderd wordt.
Geitenshow
In september kunnen de liefhebbers
op een viertal fokveedagen terecht.
Voordien werden er dit jaar reeds
Op 17 september, de derde in plaats
van de gebruikelijke tweede dinsdag
in september dit in verband met de
Nat. Trekpaardcntentoonsteltling in
Den Bosch volgt op de Grote Markt
in Goes de rundfeevokdag voor Zuid-
Beveland, evenals het vorige jaar ge
combineerd met een provinciale scha-
penfokdag, waardoor dit evenement
aan betekenis wint. Verder zal er in
Goes een show zijn van de beste gei
ten uit de provincie.
In één van de oudste fokgebieden
is men aan een jubileumtentoonstel
ling toe en wel in Oostburg, waar voor
de twintigste maal geëxposeerd wordt
Leze centrumgemeente zal op 18 sep
tember „overspoeld" worden met ge
selecteerd fokvee, handels- en vetvee,
fokschapen, varkens en geiten.
Walcheren verzorgt het slot van deze
reeks van tentoonslellingsdagen. In
Middelburg wordt op 26 september op
het terrein van de Coöp. Veiling de
vijfde rundveefokdag in successie ge
houden. Ook de Walcherse geitenfok
kers zullen dan hun beste geiten pre
senteren, evenals de varkenshouders.
en de heer D. Bessem, directeur van
het Olympisch stadion.
Het hoogtepunt van de huldiging
werd ongetwijfeld de mededeling van
dr. van Dijk, dat het hoofdbestuur
bad besloten Arie van Vliet en Jan
Derksen wegens hun buitengewoon
verdienstelijke prestaties voor de w ie
lersport, voor te dragen tot het lid
maatschap van verdienste van de
KNWU.
De heer Bessem richtte zich spe
ciaal tot de 41-jarige. Arie van Vliet,
die gisterenavond zijn laatste wed
strijd op een Nederlandse baan reed.
„Jij bent een sportman geweest,
waarvoor wij altijd zeer veel bewon
dering hebben gehad." De heer Bes
sem overhandigde van Vliet tenslotte
de. slechts zelden verleende gouden
medaille van het Olympisch stadion.
Geen revanche
De Nederlandse kampioen Ab Gel
dermans heeft zich niet kunnen re
vancheren voor de nederlaag, die hij
te Rocourt in de halve finales van
het nummer achtervolging amateurs,
leed tegen de Italiaan Gandini. De
Italiaan startte bijzonder snel, had
na een ronde reeds een voorsprong
van twaalf meter, maar Geldermans
dreigde deze. halverwege de wedstrijd
langzamerhand te zullen inlopen. Met
een flinke eindsprint won Gandini
tenslotte toch nog met een voor
sprong van twintig meter en in de
zeer snelle tijd van 5 min. 4 sec.
De sprintfinale tussen van Vliet en
Harris, die een zeer enerverend ver
loop had, betekende zowel voor van
Vliet als voor Harris een afscheid op
de baan van het Olympisch stadion.
Harris heeft nu medegedeeld, dat hij
zijn loopbaan per 1 oktober a.s. zal
afsluiten. Maspes werd derde en
Derksen vierde.
Op de agenda van de buitengewo
ne algemene vergadering van de
sectie betaald voetbal, zaterdag 31
augustus a.s. te Amsterdam, staan
enkele belangrijke punten.
Onder meer zal worden gesproken
over de opvolging van ir. H.F. Hop-
ster als voorzitter van de K.N.V.B.
Verder zullen de functies van de
heren H.P. Hoolboom en D. Stoop
in de K.N.V.B. ter sprake worden
gebracht.
Gezien de aard van de besprekin
gen zullen op deze buitengewone ai-
gemene vergadering geen belangstel
lenden en journalisten worden toe
gelaten.
stein (Israël), die eveneens tot 3 mijl
voor de Engelse kust kwam, maar
toen voortdurend door het getij werd
teruggedreven, zodat zij na 14 uur
en 1 min. de strijd opgaf.
Ook onze landgenote Maria Mees
ters, die na 13 uur zwemmen uit het
water gehaald werd, kreeg een prijs
(de vierde)500.
De Brit Ken Wray, de enige van de
heren, die de Britse kust bereikte
na 16 uurz wemmen ontving even
eens 5000 gulden. De tweede en derde
prijs werd verdeeld tussen de dertig
jarige Ronald Tarr en de 17-jarige
James Granger, beiden uit Engeland.
De twee zwemmers waren nog vier
tot vijf mijl van de Engelse kust ver
wijderd, toen zij van de organisato
ren opdracht kregen de strijd te sta
ken en in de volgboten te gaan. Zij
kwamen ieder in het bezit van 1750
gulden. De vierde prijs in de heren
afdeling, 500 gulden, ging naar de
Turk Ismen, die nog steeds in het
water lag en tegen het vallen van
de duisternis in de volgboot werd ge
trokken.
Nog een geslaagd
De 45-jarige Britse marineofficier
Gerald Forsberg heeft in de nacht
van woensdag op donderdag het Ka
naal in de richting van Engeland naar
Frankrijk overgezwommen. Hij ging
bij St. Margarets Bay, vlak bij Dover
te water en zette 2 mijl ten oosten
van Kaap Gris Nez voet op Franse
bodem.
De Brit had er 13 uur en 33 min.
over gedaan, hetgeen 22 min. korter
is dan het record dat sedert 1955 op
naam staat van de Californische Flo
rence Chadwick.
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft
van de Engelse Voetbalbond een ver
zoek ontvangen voor een wedstrijd
tussen ploegen van beide landen, die
samengesteld zijn uit spelers beneden
de 23 jaar. De wedstrijd zou in fe
bruari 1960 worden gehouden. Het
bestuur van de sectie betaald voet
bal heeft deze uitnodiging inmiddels
aanvaard.
Ook van de Belgische bond is een
verzoek binnen gekomen voor een
ontmoeting tussen teams van spe
lers beneden dc 23 jaar. De wed
strijd zou nog dit jaar moeten wor
den gehouden. Of de K.N.V.B. deze
uitnodiging zal aanvaarden en of de
ze wedstrijd in Nederland, dan wel
in België zal worden gespeeld, is nog
niet beslist.
DE SPORTCOMMISSIE van de KN
WU heeft Jan Buis (Haarlem) en
Arie van Houwelingen (Sassen-
heim) definitief ingeschreven voor
het Europese criterium voor ama
teurs achter motoren, dat van 17 tot
22 september te Leipzig wordt ge
houden.
DE ZWEMVERENIGING SZV te
Souburg hield haar jaarlijkse on
derlinge wedstrijden, waarbij dit
maal voor het eerst de beste tij
den als clubrecord werden erkend.
De 15-jarige Tini Daalhuizen deed
van zich spreken door niet minder
dan zes nummers te winnen.
geven wij hieronder zij het met
de nodige schroom onze mening.
Mèt u, lezer, willen wj zeggen, nog
nimmer tevoren zo benieuwd te zijn
geweest naar de resultaten, die zon
dagmiddag uit de bus zullen komen.
Zo of anders
B.V.V. - Rapid J.C(1)
Amsterdam - N.A.C. (2)
Fortuna '54 - GVAV (1)
Feijenoord - D.O.S(3)
N.O.A.D. - Sparta (1)
V.V.V. - Blauw Wit (1)
Elinkwijk - A.D.0(3)
Ajax - M.V.V(1)
S.C. Enschede - P.S.V. (2)
Nog drie
Tegelijk met de hoogste regionen-
clubs wagen zich bovendien nog en
kele verenigingen uit de eerste en
tweede divisie op het „slappe koord".
Het zouden er vier zijn geweest, als de
ontmoeting Baronie-Wilhelmina door
gang had gevonden. Nu deze, zoals ge
meld, op verzoek van de Bosschena
ren werd uitgesteld, is het aantal tot
drie beperkt gebleven.
In de eerste divisie A wordt ge
speeld: VSV-DWS, in de eerste divi
sie B: Scheveningen Holland Sport
RCH en in de tweede divisie B: Be
Quick-Velocitas. Laten we het, zo
maar, eens op overwinningen voor de
thuisclubs houden.
WAALWIJK 21 AUG. De omzetten
op de ledermarkt blijven vrijwel
stabiel. Verwacht wordt dat de vraag
zal toenemen als het werk in de
schoenindustrie weer volledig wordt
nu het vakantieseizoen het einde
nadert. Verschillende schoenfabrieken
werken thans op grotere capaciteit
dan voor enige weken, hoewel som
mige niet aan hun volle produktie-
capaciteit toe zijn
De vraag naar overleer is wat de
soorten betreft vrijwel onverandert.
Vooral rundleder, fantasienerven en
gekrompen leder in diverse kleuren,
vooral lichte tinten worden het meest
verwerkt, terwijl boxcalf en suêde
geregeld gevraagd is. De schoenher
stellers hebben veel tot zeer veel
werk, de afzet van leder en verdere
benodigdheden voor de schoenrepa
ratie gaat vlot.
In delederindustrie blijft de pro-
duktie op peil. de voorraden zijn niet
beduidend, zodat bij toename de vraag
van de zijde der schoenindustrie de
prijzen welke nu stabiel zijn, zeker
niet gemakkelijker zullen worden.
De inlandse huidenmarkt is onver
anderd zowel wat de vraag als de
prijzen betreft.
KAPELLE, 22 aug. Industrie- en.
exportveiling. Appelen en peren:
Mank's Codlin H70-80 74. 60-70 61-63,
H2 46, K 49, Zigeunerin H75-85 89,
65-75 82-83, H2 60-62, K 55, James
Grieve H80-85 82, 75-80 84, 70-75 80-
81, 65-70 74-75, K 61-62, perzikrode
zomerappel H60-70 92, H2 72. Jack
Lebel H75-85 59, 65-75 47-50, H2 36,
K 40, Codlin Keswick H70-80 41, 60-
70 38, H2 32, K 36, Early Victoria H
70-80 42, 60-70 43, H2 37, K 36. The
Queen H75-85 43, H65-7.5 36, K 38,
Clapp's Favourite H65-75 91, 55-65
79-82, H2 69, K 74, Beurré de Merode
H70-80 63. 60-70 58, H2 52, Franse
wijnpeer 60-70 67, 50-60 63. H2 47,
K 53, Précose de Trévoux H60-70 85,
55-60 83, 50-55 79. H2 66, K 70, Trium-
phe de Vienne H85-90 108. 80-85 122,
75-80 127, 70-75 131, K 90, kroetappelen
gemengde valappelen en val goudre
net allen 28, val Zigeunerin 31, dubb.
princ. bonen 2 46, 2x 31, bramen ind.
1 en 2 exp. 156-158, 2 129. Aanvoer-
veiling: bramen per doos 1 41-43. 2
34, pruimen: Reine Victoria 1 116-
162. 2 98-108, grof 92-109. F 43-75,
Belle de Louvain 1 133-136, 2 73, F
51, Jefferson 1 120-146, 2 71-81, grof
78, F 73, Reine Claude d'Althan 1
146-170, 2 73-81, grof 84-37, rode eier-
pruim 1 106, 2 70, F 56, Clapp's Fa
vourite F 46-58, Mank's Codlin F 34-
44. Codlin Keswick F 28-31, Jack
Lebel F 21-23, James Grieve F 40-
46, Zigeunerin F 34-43, bloemzoet 1
53, The Queen F 26-28.
GOES, 22 aug. Export- en in
dustrieveiling: bramen 1 en 2 exp.
148, 2 129, id. in doosjes p. kg exp.
179-190, 2 155, dubb. pr. bonen 2 50,
afw. 38-40, Mank's Codlin st70-80 74-
75, 60-70 63, H70-80 70-71. 60-70 63,
H2 47, Zigeunerin st75-85 93, 65-75 90,
H75-85 83-89, 65-75 81-84. H2 61-63,
James Grieve H85-90 91, 80-85 82. 75-
80 83, 70-75 83-85. 65-70 79, Clapp's
Favourite st65-75 92. 55-65 82, H65-
75 87, 55-65 78-81. H2 69, div. appels
kroet en val 25-35.
Verpakt fruit: Zogeunerin H80-85
90-106, 75-80 86-95, 70-75 90-95, 65-70
83-93, Mank's Codlin st70-<80 81-85,
James Grieve st80-85 95, 75-80 97, 70-
75 96. Clapp's Favourite H65-75 93-
94, Triomphe de Vienne st80-85 133,
75-80 148, 70-75 149.
Gewone veiling: Mank's Codlin K
48-55, F 30-37, Zigeunerin K 56-61, F
40-49, James Grieve K 53-73, Clapp's
Favourite K 65-74, F 45-65, Reine
Victoria 1 130-166, 2 76-113, grof 123-
156. F 46-100, Belle de Louvain 1 139,
2 57, grof 97-136, F 46. Reine Claude
d'Althan 1 142-163, 2 72-93. grof 117-
131, F 85. Jefferson 4 140-160, 2 70-86,
grof 126-132, witte wijnpruim grof 124,
F 78.
Konstanz 466 (-1), Rheinfelden 315
(-1), Breisach 260 (-14), Straatsburg
344 (-10), Maxau 531 (+1), Mannheim
387 (+8), Mainz 339 (+3), Binger 236
(onv.), Kaub 260 (-1), Trier 150 14)
Koblenz 255 1), Keulen 235 (+2),
Ruhrort 433 (+1), Lobith 1044 (+5),
Nijmegen 823 (+9), Arnhem 839 (+5),
Eefde IJssel 351 11), Deventer 253
(+8), Monsin 5550 (+10), Visé 5031
(+19), Borgharen 4009 (+39), Belfeld
1135 (-11), Grave beneden de sluis
478 (-7).
3 dagen scliieting bij P. VAN DIJK, maandag bekerschieting. Diverse attracties. Optreden van de Rebellen. 3 Dagen gaaibolling bij J. COLLET, aanvang 4
DANSEN IN DE TENT VAN H. J. DE VLIE GHERE.
uur.
