Russische concurrentie
bedreigt vlasindustrie
met
vakantie?-
Antwoord op kritiek
uit Boedapest
Economische situatie
in Indonesië ernstig
Breskens pakte de zaken
ook nu weer groots aan
Vrije van Sluis had druk
werk aan onderhoud van
en wegen
zeewering
Yoetbalgezin
tegen jonge
boeren
Mgr. A. Oomen
in Afrika
overleden
Laatste Kajottersbijeenkomst
vóór de Rome-kruistocht
Over ruim twee jaar 140
miljoen passagiers
agenda
Produktiestop wordt overwogen
Visserijfeesten 1957 besloten
Gouden zuster in
Bergen op Zoom
Ploegwedstrijd om
prov. kampioenschap
Zeeman verdronken
Lijk van jonge
zeeman gevonden
Druiven plukken
in Frankrijk
Zuid-Beveland
KLM-directeur over straal tijdperk
Oudenbossclienaar
verdronken in
de Mark
ZEEUWSCH- VLAANDEREN
Hongaren in Nederland
Met ballon naar
32.000 meter
Zoutziederij Kok
werkt nog door
Hoogwaterstanden
Vandaag
Morgen
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 20 AUGUSTUS 1937
C OAf\ hilnn Uot lQQr daar
(Van onze redacteur)
In kringen van de vlassers wordt momenteel ernstig over
wogen om tot algehele stopzetting van de bedrijven over te gaan.
Aanleiding hiertoe is de moordende concurrentie, die dit jaar
van de Russische vlasmarkt wordt ondervonden. De Ierse en
Schotse spinners, die onze voornaamste afnemers zijn, zijn de
eerste 5 maanden van dit jaar voor 55 pet. bevoorraad met Rus
sisch vlas, dat tegen uitzonderlijk lage prijs wordt verkocht.
Lager zelfs dan de prijs, die in de Russische satelietstaten en in
Oost-Duitsland wordt gevraagd.
de ondernemers gingen in loondienst
Tegen een dergelijke moordende
concurrentie is de toch al niet te ster
ke Nederlandse vlasmarkt niet be
stand, evenmin trouwens als de Bel
gische. Het Alg. Belgisch Vlasverbond
heeft dan ook zijn leden gevraagd
de produktie te staken. Eenzelfde ver
zoek is ook aan de Nederlandse or
ganisatie gedaan. Verschillende Ne
derlandse vlassers in alle districten
zijn daartoe overigens ai eerder over
gegaan en het is te verwachten, dat
dit voorbeeld algemeen gevolgd zal
worden.
In Zeeuwsch-Vlaanderen is in het
afgelopen jaar van de zeer talrijke
kleine bedrijven een groot deel ver
dwenen. Van de 250 bedrijven in St.
Jansteen b.v. is 40 pet. afgevallen.
Een cijfer dat men representatief
mag achten voor de gehele vlas-
streek. Het verdwijnen van deze klei
ne bedrijfjes ging vrij geruisloos en
Gisterenmorgen is in een ziekenhuis
in Mwanza in Afrika overleden mgr.
Anthonius Oomen, die sinds 1904 in
Afrika verbleef en sinds 1947 rustend
was.
Mgr. Oomen werd geboren te Heus-
denhout op 16 februari 1876. In 1901
werd hij gewijd. Nadat hij een jaar ka
pelaan was geweest in Aardenburg, is
hij in 1902 als novice gestart bij de
Witte Paters van Lavigérie en daarna
naar Oeroendi gezonden.
In 1929, toen hij vijfentwintig jaar
in de missie werkzaam was geweest,
werd hij tot bisschop gewijd. In 1948
nam hij om gezondheidsredenen ont
slag. Hij vroeg om naar Kanjina, de
eerste post waar hij overste was ge
weest, te mogen terugkeren en er als
eenvoudig priester te mogen werken,
welk verzoek werd ingewilligd.
Mgr. Oomen was apostolisch vicaris
van Mwanza.
Op donderdag 29 augustus zal er in
de kerk van O. L. Vrouw van Goede
Raad aan de Driesprong een plechtige
rouwmis worden opgedragen.
bij een groot bedrijf of ze stapten over
naar een andere industrie. Thans
echter krijgen ook de grotere vlasbe-
drijven het te verduren.
Onze vaderlandse vlasindustrie ver
keert al enkele jaren in moeilijkhe
den. In 1953 gaf Korea de terugslag.
Een misoogst volgde in 1954 en 1956
en daarbij vielen zware klappen. On
der invloed van dit alles, waarbij dit
jaar dus de scherpe concurrentie is
gekomen, is de uitzaai in ons land
dit jaar al met 30 pet. afgenomen
(België 20 pet.)
De goede verwachtingen vanwege
een kleiner aanbod en een betere
kwaliteit zijn thans door de Russi
sche concurrentie de bodem ingesla
gen. Vanwege de staatsexploitatie
kan Rusland prijzen maken waar noch
de vlassers, noch de telers in Neder
land en België een bestaan in kunnen
vinden. In Frankrijk ligt de situatie
anders vanwege de daar reeds lang
bestaande protectie van de overheid.
De concurrentie van de Sovjet-Unie
is in enkele jaren tijds opgekomen.
Het jongste nummer van het Belgi
sche weekblad ..Vlasberichten" geeft
er enkele cijfers over. De Russische
export van gezwingeld vlas naar het
Verenigd Koninkrijk bedroeg in 1955
6.840 balen. Het jaar daarna steeg
dit aantal tot 98.020 balen. De eerste
vijf maanden van dit jaar waren het
er 103.220....
Het feit, dat de Sovjet-Unie haar
vlas naar Oost-Duitsland tegen ho
gere prijzen exporteert dan naar
West-Europa wijst er op, dat men
met prijsmanipulaties te doen heeft.
Indien de USSR er op deze wijze
in kan slagen de Westeuropese vlas
teelt de das om te doen", zo schrijft
De Vlasbode, het officieel orgaan
van de Ned. Federatie van Vlas
sersverenigingen, „dan zal ze later
een prijsdictatuur kunnen opleg
gen".
Beraadslaging
De Federatie van Vlassers heeft voor
maandag a.s. te Rotterdam een ver
gadering belegd, waarop de ernst van
de toestand zal worden belicht en ver
strekkende adviezen aan de leden
zullen worden gegeven. In vlassers
kringen Is men algemeen de mening
toegedaan, dat deze besprekingen er
toe zullen leiden, dat tal van bedrijven
geleidelijk aan stil komen te liggen.
Vele kleinere vlassers moeten noodge
dwongen de verdere produktie sta
ken.
Dit jaar is er voor het vlas per ha
betaald 1600 tot 1800. Hierbij komt
dan nog 300 per ha voor het pluk
ken en het vervoeren naar het bedrijf
terwijl de verwerkingskosten per baal
afgewerkt vlas variëren rond de 60.
De opbrengst is gemiddeld 1100 kilo
gram vlaslint per ha, terwijl de prijs
op de wereldmarkt 1.60 per kilo
gram bedraagt. Er worden derhalve
enorme verliezen geleden bij de ver
werking. De verwachting is dan ook,
dat degenen die het zich enigszins
kunnen veroorloven, voorlopig geen
vlaslint op de markt zullen brengen
in afwachting van een kleine ople
ving. ofwel steun van het Rijk.
Wat dit laatste betreft, is men alge
meen van gevoelen, dat hierop niet
kan worden gerekend, gezien de be
rooide staatskas.
Zondag is de stoet van praalwagens
voor de derde en laatste maal door
Breskens getrokken. Hoewel er een
straffe wind stond, kon men van droog
en mooi weer genieten.
De jury kende de prijzen voor de
stoet als volgt toe: 1 Wapen van Bres
kens en Hospitaalschip De Hoop; 2
Schip op Zee en Gondel met Bommel
en Tom Poes; 3 Baggermolen en Bloem
met vlinder; 4 Vissersschip en Geloof,
hoop en liefde; 5 Sloep en Spin in
web; 6 Vogel op nest; 7 Sjors en
Sjimmie.
Al wat Breskëns of de zee tot on
derwerp had, werd- hoger genoteerd
dan algemene voorstellingen.
Het sluitstuk van de feesten was
weer een grandioos vuurwerk, groot
ser nog dan voorgaande jaren.
Natuurlijk had het Visserijfeest
van Breskens beter kunnen zijn,
maar daarvan draagt geen de schuld
dan het nukkige weer, dat nu al we
ken lang niet normaal wil doen. Er
zijn dan ook wel enkele programma
onderdelen die aanzienlijk beter ge
slaagd zouden zijn als er toevallig
geen fikse regenbui geweest zou zijn.
Maar over het algemeen blijkt het
nog wel te zijn meegevallen.
De sluitingsdag werd een succes
en van het vuurwerk hebben vele
duizenden genoten. Met dit daverend
en kleurige slotevenement heeft
Breskens opnieuw getoond de dingen
groots aan te pakken.
Het vissersdorp ziet ook met grote
voldoening terug naar de visserijten
toonstelling, die veel bezoek trok en
die dit dan ook waard was. Er was
bijzonder veel werk van gemaakt.
De collectie schelpen b.v. was een
opmerkelijk onderdeel van de expo
sitie. de talrijke scheepsmodellen, zo
wel van vissersschuiten als van olie
tankers (prachtige exemplaren!)
oogstten veel bewondering en ook de
Het verslag van het waterschap1
„Het Vrije van Sluis" over het jaar
1956 geeft behalve van de interne
zaken en van het verloop der finan
ciën een uitvoerig overzicht van de
in de loop van het verslagjaar uit
gevoerde werken.
In de inleiding deelt het bestuur mee
dat er in nauwe samenwerking met
de rijks- en provinciale waterstaat
een plan gemaakt werd voor de ver
betering van de zeewering rondom
het Nederlandse deel van het Zwin,
welk plan ter goedkeuring naar de
betrokken instanties is verzonden. Het
rijk zal in dit werk, naar rijkswater
staat meedeelde, voorlopig 80 pet.
van de kosten bij wijze van voor
schot betalen.
De proef met de voegvulling voor
de steenbezetting van strandhoofd 11
te Groede is, voor zover thans valt
te zeggen, geslaagd.
Een ander zeeweringswerk, dat aan
het zuidelijk deel van de dijk der
Herdijkte Zwartepolder, kwam in
het verslagjaar geheel gereed. In de
kosten van bijna 44.000 gulden gaf
het rijk een voorschot van 80 pet.
De telkens weerkerende verzanding
van de afwateringsgeul van de nieu
we zeesluis te Cadzand geeft zorgen.
Ze beperkt 't afvoerend vermogen en
vormt daarom een probleem voor het
waterschap. In het verslagjaar is de
geul verzand tot NAP-hoogte. Dank
zij de hoge binnenwaterstand kon
men deze maal zonder grote kosten,
door te spuien, weer een redelijke
diepte aanbrengen.
Ook aan de wegen is in dit jaar
weer veel werk verzet. Van de reeds
geasfalteerde wegen kreeg bijna acht
kilometer een nieuwe slijtlaag. In
eigen beheer werd ruim 20 km van
een dubbele oppervlaktebehandeling
voorzien, hetgeen ruim twee ton ge-
De belangrijkste kunstwerken van
dit jaar waren de in eigen beheer
gebouwde duiker in de weg naar de
hofstede van de heer de Badts te
Sluis (bijna 13.000 gulden), de duiker
in de Statendijk bij het Plankenpoor
tje (ruim 11.000 gulden) en de in
eigen beheer uitgevoerde duiker in
de prov. weg Biervliet-Driesprong.
Verder werden enkele bruggetjes, be.
tonnen buisduikers enz. vernieuwd.
meer technische kant van de ten
toonstelling kreeg de interesse van
vakman en leek. Een fraaie stand
was die van een fabrikant van ny
lonkabels en -netten. Kortom, de ex
positie was uitermate goed verzorgd.
Medewerking
Breskens heeft bijzonder grote me
dewerking ondervonden van alle zij
den. Dat sprak niet alleen uit de ge
varieerde opzet van de tentoonstel
ling, dat bemerkte men ook als van
ouds in de zeer talrijke muziekgezel
schappen uit verre gewesten. De
harmonieën en fanfares komen blijk
baar graag naar Breskens. Tijdens
de Visserijdagen zag men er behalve
het bloedeigen EMM in zijn fonkel
nieuwe kostuums ook „Ridder Jan's
Zonen" van Dadizele, de groep „De
Musketiers" uit Brugge, St. Cecilia
uit Eeklo, OKK uit Schoondijke,
EMM uit Maasdijk, de prachtige kin
derdrumband van de Rozenkrans-
school te Breda (die wel het gewel
digste applaus kreeg!), de muziek
vereniging Mozart, van Yerseke, St.-
Cecilia uit Vlissingen, Ons Genoegen
uit Vlissingen, De Kon. Harmonie
„De Unie" van Breda, de Kon. Ste
delijke Harmonie uit Hulst, EMM uit
Groede en tenslotte de Kon. Gentse
Postharmonie uit Gent.
Donderdag aanstaande herdenkt Sr,
Serafine van de Zusters van het H.
Hart van Jezus te Bergen op Zoom
(in de wereld Cath. Chamuleau) het
feit, dat zij vijftig jaar geleden ge
profest werd. Eigenlijk is 9 septem
ber de dag, maar door omstandig
heden wordt het feest donderdag ge
vierd.
Sr. Serafine is afkomstig van Kwa-
dendamme.
Audiëntie
De bisschop van Breda zal deze week
geen audiëntie verlenen op 21
augustus.
De zes grote landbouworganisaties
en de Boval gaan ook dit jaar weer
een ploegwedstrijd houden voor het
provinciaal kampioenschap. De wed
strijd wordt op 14 september gehou
den op een perceel stoppels van de
heer Jac. Lindenbergh te 's Heer
Arendskerke.
Na een bezoek aan de wal is een
der bemanningsleden van de coas
ter „De Groningen", gelegen in de
haven van Moerdijk, van de loop
plank gestapt en in het water tus
sen schip en kade gevallen.
Reddingspogingen van de ziide der
andere bemanningsleden mochten
niet meer baten. In de vroege mor
gen reeds is de rivier-politie met
dreggen begonnen. Tot op heden zon
der resultaat. Het slachtoffer, A.S.G.
afkomstig uit Enschede, was 21 jaar.
Het hjk van de 18-jarige zeeman
A. J. Ingebrigtsen uit Tromso, machi
neman op het Noorse vrachtschip
Gardhav is gisteravond om half zes
drijvende in het kanaal gevonden
ongeveer op de plaats waar hij is ver
dronken, n.l. in de westelijke arm
van het kanaal GentTerneuzen, ter
hoogte van het zwembad. Een voor
bijvarende schipper merkte het lijk
op en waarschuwde het personeel
van de rijkswaterstaat. Het stoffelijk
overschot werd naar het lijkenhuisje
van Terneuzen gebracht.
Aangezien een aantal jonge Neder
landers in augustus, september en
oktober naar Frankrijk trekt om deel
te nemen aan de druivenpluk bij wijze
van vakantie, heeft het Nationaal
Frans Verkeersbureau te Den Haag
gegevens over de mogelijkheden daar
toe verzameld. Men kan zich als vrij
williger bij een druivenplukkerskamp
laten inschrijven. Ook is het mogelijk
zich als tijdelijk werknemer bij een
wijnbouwer te laten inschrijven. Vol
gens het bureau zijn de kampen voor
jongelui van 18-30 jaar betrouwbaar.
Legering en voeding zijn goed. Niet
in alle gevallen worden de werk
zaamheden vergoed. In de kampen
van de vereniging ,,Jeunesse en Re-
construction" te Parijs ontvangt men
de vergoeding vastgesteld door de
vakbond van wijnbouwers. In de
kampen van „Concordia", zusterver
eniging van de Stichting Int. Werk
kampen te Utrecht, worden de ver
goedingen gebruikt voor het maken
van excursies.
Hoewel door de bar slechte weers
omstandigheden de laatste hijeen-
komst van de kajotters en kajotsters
uit Zeeland niet in de openlucht kop
worden gehouden, maar in het paro
chiehuis te Terneuzen was het enthou
siasme er niet minder om. Ook het
weer was er oorzaak van dat de deel
nemers uit de distrieten Roosendaal
en Steenbergen er niet hij konden zijn.
De gewestleidster Erna Hamerlinck
uit Terneuzen sprak een woord van
welkom tot mgr. Plasschaert, de pre
sident van het groot-seminarie te
Hoeven; to, Alex Sequeria, de gast
uit Bombay, pastoor van Campen en
de nationaal leider, Geert Wagenaar.
Erna Hamerlinck wees er in haar
openingswoord o.a. op, dat de K.A.J.
en V.K.A.J. de laatste jaren enorm
veel zijn vooruitgegaan en dat ook
de ouderen aandacht aan deze bewe
ging zijn gaan schenken.
Geert Wagenaar vroeg in zijn toe
spraak aandaoht voor de jongens en
de meisjes die voor het eerst in een
werkmidden komen en schetste de
moeilijkheden waarvoor zij vaak ko
men te staan. Hij wees er verder op
dat op de bedrijven geen priesters
In een N.C.R.V.-klankbeeid, dat ge- chines, twee keer zo zwaar is
heel aan de burger- en militaire lucht
vaart was gewijd, heeft de president
directeur van de K.L.M., de heer I.A.
Aler, enkele prognoses uitgesproken
ten aanzien van het tijdperk der
straalverkeersvliegtuigen, welke over
enkele jaren in gebruik worden geno
men.
De heer Aler constateerde, dat hoe
gemakkelijker en hoe sneller de
mens zichzelf of zijn goederen over
de wereld kan verplaatsen, hoe gro
ter zijn mogelijkheden worden voor
meer welvaart en voor steeds inten
siever uitwisseling op velerlei gebied.
De luchtvaart hoe jong naar ver
houding zij ook is heeft hiertoe
al een interessante bijdrage mogen
leveren.
Toch hebben wij, aldus de heer
f..- Aler, het gevoel nog maar aan het
begin te staan van een aanzienlijk
grotere ontwikkeling. Het straalver-
keersvliegtuig, dat bijna twee keer
zo snel is als de huidige grote ma-
twee keer zo hoog vliegt, zal over
nauwelijks drie jaar reeds nieuwe,
haast ongekende mogelijkheden ge
ven. De verst verwijderde punten op
aarde zullen niet meer binnen dagen
maar binnen uren bereikbaar worden
voor steeds meer miljoenen.
De introductie van een extra goed
kope klasse, die in het volgend jaar
wordt verwacht, mag als een zeer
belangrijke stap in deze richting wor
den gezien. Als de luchtvaart zich
onbelemmerd kan ontplooien, voorziet
de heer Aler voor periodes van vijf
tot zeven jaar een verdere verdub
beling van het aantal passagiers. Het
afgelopen jaar waren er dit in het
geregelde verkeer omstreeks 80 mil
joen. In 1960, als DC8 en Boeing-
straalverkeerstoestellen, waarvan er
thans reeds 275 door de grote lucht
vaartmaatschappijen zijn besteld, hun
intrede doen. mag men verwachten,
dat er meer dan 140 miljoen passa
giers zullen zijn.
worden toegelaten en dat daarom de
jongens als lekenapostelen een grote
taak te vervullen hebben. Hij pleitte
voor vak- en levensscholen voor de
werkende jeugd tijdens de werkuren.
Spreker besloot met er nogmaals op
te wijzen, dat de Rome-bedevaart niet
eindigt, wanneer de kajotters zullen
zijn thuisgekomen, maar dat de wer
kelijke kruistocht dan pas begint.
De gewestieider Cor Langerak wees
er op, dat de arbeidende jeugd, door
de K.A.J. haar plaats als mens en
de goddelijke waardigheid heeft leren
hervinden, ongeacht kleur of taal.
In een zeer bezielende toespraak
wees mgr. Plasschaert op de schoon
heid van de boodschap, die vooral de
jeugd mag brengen. Om zijn bevel:
gaat en onderwijstuit te dragen
heeft Christus zich mensen gekozen,
zo sprak Monseigneur. Op de Apos
telen steunt de Kerk van Christus en
ieder die lid van die Kerk is moet
vruchtbaar zijn. In de kajottersbe-
weging leeft iets van het mondiale,
en om U wordt een verschrikkelijke
strijd gestreden. Hij spoorde de jeugd
aan boodschappers te zijn in Christe
lijke liefde. Monseigneur Plasschaert
besloot met de wens uit te spreken
dat de Geest Gods van het mooie
Zeeland een Rijk Gods zal maken.
GOES
Belgische jacht
binnengebracht
De motorsleepboot „Sanny" on
der de gezagvoerder-eigenaar P.
Bouman heeft het Belgische jacht
..Piet Hein" uit Oostende, dat in de
Oosterschelde bij het Sas van Goes
aan lager wal was geraakt hier bin
nengebracht.
g-Heerenhoek
Afscheid van kapelaan
van Egmond
Onder zeer grote belangstelling
van de parochianen nam kapelaan
van Egmond afscheid van de paro
chie waaraan hij drie jaar zijn beste
krachten gaf. Het moet door de
grote belangstelling en de vele har
telijke afscheidswoorden alsmede de
vele geschenken, hoofdzakelijk onder
couvert voor de scheidende kapelaan
duidelijk zijn geworden, dat de 's-
Heerenhoekse parochianen hem on
gaarne missen. Afgevaardigden van
alle verenigingen en clubs waaraan
hij verbonden was, spraken woorden
van waardering en dank. De kapelaan
zei in zijn slotwoord: ,,A1 is 's-Hee-
renhoek voor mij geen gemakkelijke
school geweest, ik hoop de ervaring
te kunnen benutten in mijn nieuwe
parochie.
Pastoor Holtkamp gaf uiting aan
zijn grote waardering voor het
vele goede dat de kapelaan voor de
parochie heef^ gedaan en memoreerde
de omvangrijke werkzaamheden na
het overlijden van pastoor Kramer.
Letvedorp
LEWEDORP IN DE HOOFDFILM
Op initiatief van de Christelijke
zangvereniging „De Lofstem" zullen
woensdag 28 augustus filmopnamen
gemaakt worden waaraan de hele be
volking kan meewerken. Alle ver
enigingen hebben een uitnodiging
ontvangen, om deel te nemen aan
een optocht die om kwart over zes
bij de gereformeerde kerk zal wor-
dij geformeerd.
Na afloop worden geluidsopnamen
gemaakt in de zaal van de Driest.
(Advertentie)
De 72-jarige M. van Z. uit de Thor-
beckestraat te Oudenbosch is naar
thans bekend wordt door verdrinking
om het leven gekomen. De man leed
aan geestelijke stoornissen en werd
sinds donderdaf vermist. Zijn stoffe
lijk overschot is maandagmorgen uit
de rivier de Mark opgehaald.
Een schipper uit Zevenbergen zag
maandagmorgen bij het bevaren van
de Mark ter hoogte van de Conser-
venfabriek „De Betuwe" iets drijven.
Bij nader onderzoek bleek het een
lijk te zijn. Onmiddellijk werd de
rijkspolitie te Oudenbosch gewaar
schuwd, die ter plaatse voor de ber
ging zorgde. Aanvankelijk verkeerde
men omtrent de identiteit nog even in
het onzekere, doch rond het middag
uur kon men de familie v. Z. te
Oudenbosch waarschuwen. Deze had
de laatste dagen wel geïnformeerd
naar het verblijf van de weduwnaar,
die alleen woonde doch vaak bij een
der familieleden te Oudenbosch of
omgeving verbleef.
TERNEUZEN
Vierduizendste bezoeker
aan watertoren was een
Engelse dame
Dat binnen veertien dagen na het
in gebruik stellen van de lift in de
Terneuzense watertoren de 4000-ste
bezoeker werd verwacht, is wel een
teken dat deze nieuwe attractie door
zeer velen wordt gewaardeerd. De
gelukkige bleek te behoren tot een
60-tal jonge Engelse toeristen, die
momenteel in de jeugdherberg te
Axel vertoeven. Bij hun bezoek aan
Terneuzen was de watertoren de
eerste attractie. Het vierduizendste
entreebiljet werd afgegeven aan Mrs.
Sheila Tudor uit Wrexham (North
Wales). Zij is de echtgenote van de
leider van de trekkers. De secretaris
van V.V.V. Terneuzen, overhandigde
Mrs. Tudor een kleine herinnering
aan dit feit.
AANRIJDING.
Op het beruchte kruispunt Zand
straatBlokken had weer een aan
rijding plaats. De heer I. C. de K.
uit Aardenburg kwam vanuit de
Zandstraat en wilde links de Blok
ken op rijden. Op ret kruispunt kwam
hij in botsing met een auto bestuurd
door de heer B. F. V. uit Zaamslag.
De schade aan beide auto's was aan
zienlijk.
Burgerlijke stand
Geboren: Cornelis, zv. J. Henry -
de Beer; Willem, zv. M. Launspach-
Lindgreen; Cornelia, dv. B. van He-
cke - Tieleman; Willem, zv^ W. Kay-
ser - Klaassen; Yolanda, dv. G. Aper-
de Bruijn; August, zv. P. Harms -
Bockstael; Mark, zv. J. Minnaert -
van de Velde; Edemondus, zv. E. v.
Waes - Veneman; Hubertus, zv. J.
Goense - Vermue; Frank, zv. E. van
der Linden - Marcus, Marleen, dv.
C. de Smit - Vanhijfte; Janna, dv.
A. Dekker - Steendijk.
Huw.-aangiften: M. Dubbeldam, 29
j., en M. Gazan, 22 j.; J. Hoekman,
22 j., en J. Klaassen, 22 j.; F. Loof,
28 j., en M. van Hoeve, 27 j.; G.
Pasveer, 25 j., en R. de Goede, 23
j.; J. de Bokx, 35 j., en J. Dirkx,
27 j.; H. Machielsen, 26 j., en L.
Doorns, 20 j.
Bescherm Uw haar tegen
zon en water met
haarcrème
Het in Nederland verschijnend blad
Magyar SZo heeft de aandacht ge
vestigd op een artikel in „Magyor-
orszag" een blad dat in Boedapest
verschijnt. Het Boedapester artikel
is gewijd aan de enige tjjd geleden
opgetreden ontevredenheid onder
sommige in Nederland verblijvende
Hongaarse vluchtelingen.
Hierin wordt geconcludeerd, dat de
Hongaren het thuis toch niet zo slecht
hadden en ze in Nederland „worden
uitgebuit".
Het blad voor Hongaren in Neder
land schrijft hierover, dat ,,het arti
kel van „Magyrorszag" een goede les
is om er in de eerste plaats voor te
waken, dat agenten-provocateurs on
schadelijk gemaakt worden en geen
valse ontevredenheid zaaien onder de
vluchtelingen, die alleen de commu
nistische propaganda ten goede
komt. Nederland heeft ons liefdevol
ontvangen, Nederland heeft ons een
grote kans gegeven: door vrij en
ijverig werk een nieuw bestaan op
te bouwen".
Magyarszo vraagt dan het Boeda
pester blad de levensstandaard der
Nederlandse of Hongaarse arbeiders
in Nederland in cijfers te vergelijken
met die van de arbeiders in Honga
rije. Voorts vraagt het een vergelij-
Een arts van de Amerikaanse lucht
macht, majoor Simons, is maandag
in de staat Minnesota opgestegen
met een grote luchtballon om een
onderzoek in te stellen naar de reac
ties van het menselijk lichaam op
omstandigheden op grote hoogte en
naar kosmische stralingen, Majoor
Simons ,die hoopte een hoogte van
31.000 meter te bereiken, bevond
zich drie en een half uur na de op
stijging reeds op een hoogte van
32.000 meter. Hij wil 24 uur in de
lucht blijven.
kende statistiek te geven van de wo
ningnood in Nederland vermelden
de hoeveel woningen per jaar ge
bouwd werden en de woningnood
in Hongarije ook vermeldende hoe
veel woningen ginds ter leniging van
deze nood per jaar gebouwd worden.
„Wij verlangen niet eens een ver
gelijking tussen de kwaliteiten van
de woningen, aldus „Magyar Szo",
dat voorts aan „Magyrorszag" vraagt
„of het zich ervan bewust is, waarom
hier enkele Hongaren ontevreden
zijn? „Omdat wij weten, dat het blad
het antwoord hierop schuldig zal blij
ven helpen wij dit te geven: de uit
buiting, de terreur, de ontberingen,
de vrees en de folteringen van 12
jaren hebben de psyche van vele
mensen zo bedorven, dat ZÜ in een
soort verlangen naar welstand en
hoog levenspeil binnen enkele maan
den alles willen hebben wat hun hart
begeert. Als de bolsjewistische on
derdrukkers slechts een tiende van
alles wat de vlehtelingen hier kre
gen aan het Hongaarse volk konden
geven om te beginnen de persvrij
heid was er geen opstand nodig".
Zondagmiddag om half drie wordt
op het sportterrein te IJzendijke een
merkwaardige voetbalwedstrijd ge
speeld. Dan treedt nl. een elftal van
jonge boeren uit west-Zeeuwsch-
Vlaanderen in het strijdperk tegen
een ploeg die louter uit Calonnetjes
bestaat: leden van de familie Calon-
Cammaert van Sasput (Hoofdplaat).
Een dergelijke wedstrijd is sedert
kort traditie in het westen.
Ongetwijfeld zal er voor het treffen
tussen het voetballend gezin en de
„jonge-boeren-ploeg" veel belangstel
ling bestaan.
Uit het zojuist gepubliceerde jaar
verslag van de centrale bank van In
donesië blijkt de ernstige situatie op
financieel-economisch gebied, ten de
le ten gevolge van factoren, die 't land
niet zelf in de hand gehad heeft, ten
dele ook door andere. De export is in
het jaar per eind maart 1957 ander
maal met een aanzienlijk bedrag te
ruggelopen, terwijl de invoer 'n ster
ke stijging heeft ondergaan. Daar
door is het gunstige saido op de han
delsbalans van enkele jaren geleden
omgeslagen in een ongunstig saldo
van niet minder dan 1,7 miljard roe-
pia. De deviezenreserves daalden van
iets meer dan 2,5 tot anderhalf mil
jard roepia. Daarbij komt, dat de
overheidsuitgaven van twaalf tot
achttien miljard roepia stegen en de
inkomsten slechts van 10 tot 15 mil
jard. Het begrotingstekort had als
gevolg, dat de geldcirculatie met niet
minder dan 1,1 miljard roepia toe
nam.
Meer dan ooit is het duidelijk, al
dus het verslag, dat zolang in Indo
nesië geen politieke stabiliteit aan
wezig is, er van een economisch be
leid, gericht op de ontwikkeling van
het land en van een daarop afge
stemd financieel- en monetair be
leid door de betrokken autoriteiten
praktisch geen sprake is en kan zijn.
De grondoorzaak van het gebrek
aan onderling begrip tussen centra
le regering en regionale autoriteiten
is te vinden in het feit, dat de cen
trale overheid inderdaad te weinig
aandicht heeft geschonken aan de
wensen en behoeften van de gebie
den buiten Djakarta, in het bijzon
der de gebieden buiten Java. Deze
verwaarlozing is weer een gevolg van
de omstandigheid, dat de politieke
partijen, die het parlement beheer
sen, te veel bezig werden gehouden
door onderlinge veten en verdeling
van ambten. Hierdoor schoot het par
lement en dus ook de regering in haar
taak tekort. Zij had eenvoudigweg te
weinig gelegenheid om voldoende
aandacht te schenken aan het gehe
le gebied van Indonesië met zijn ve-
1- en velerlei belangen, noden, be
hoeften en wensen.
Gehuwd: J. de Vries, 39 j., en J.
Bliek, 24 j.; E. Wagenaar, 55 j., en
F. van Aerde. 49 j.
Overleden: Wilhelmus Fruitier. 49
j.; Edmund Frantow, 69 j., echtg.
van Soekimah; Ruurd Visser, 76 j.,
echtg. van Maria van Oppen; Leen-
tje de Jonge. 64 j.; Johannes van
Ham, 65 j„ echtg. van S. de Block;
Adolf Lauret, 59 j.echtg. van Mar
guerite Vandenbroucke.
Koewacht
GOUDEN BRUILOFT.
Alhier werd de gouden bruiloft ge
vierd van het echtpaar Alois de
Bock en Florentina Velleman. Reeds
vroeg in de morgen hadden de buren
het huis een feestelijk aanzien gege
ven door alles mooi te kronen en te
versieren. Er werd een H. Mis uit
dankbaarheid opgedragen. Na de
middag werd door de fanfare E.M.M.
de wel verdiende serenade gebracht,
waarbij het woord werd gevoerd door
burgemeester Dierick. Met dit alles
en de honderden felicitaties en tele
grammen is deze dag voor Wiesken en
Florans tot een onvergetelijke ge
worden.
Schoondijke
Winkelsluiting opnieuw
in (le raad
De gemeenteraad, die morgenavond
om 7 uur vergadert, zal o.a. de vol
gende agendapunten in behandeling
nemen:
Voorstel tot benoeming van een
nieuwe gemeente-ontvanger. Voorstel
tot vaststelling verordening winkel
sluitingswet inhoudende: a) Sluiting
van alle winkels om 19 u. van 1 april
tot en met oktober; b) Sluiting van de
kapperswinkels om 19 uur op dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag van 1
november tot en met maart. Voorstel
tot het bouwen van 6 woningwetwo
ningen en tot het aanvragen van de
daartoe benodigde rijksvoorschotten.
Voorstel van B. en W. om aan de mi
nister van wederopbouw te verzoeken
de huren van alle of een deel der
noodwoningen niet of met minder dan
25 pet. te verhogen per 1 augustus
1957.
IJzendijke
KAJOTTERS NAAR ROME
De vijf leden der K.A.J.-afdeling
IJzendijke, die zullen deelnemen aan
de KAJ Rome bedevaart zullen
woensdagmorgen nog voor half zes
van het Jeugdhuis vertrekken.
Met een extra bus zal men naar
Breda rijden, waar de bisschop mgr.
Baeten, een H. Mis zal opdragen
voor de bedevaartgangers.
De laatste dagen hebben de Kajot
ters meerdere malen vergaderd,waar
bij kapelaan van der Veeken de ver
schillende onderwerpen van de bede
vaart besprak. Niet alleen de vijf
leden, R. Faes, R. de Smit, J. Suur-
mond, J. Ekkebus en J. van Voo-
renberghe, die deel zullen nemen aan
de bedevaart, hadden hiervoor be
langstelling, maar ook de andere le
den die niet mee zullen gaan. De
thuisblijvers zullen zoveel mogelijk
met de bedevaart meedoen.
Zo zal er vanavond een Avondwa
ke gehouden worden en zondag a.s.
zal een H. Mis opgedragen worden
voor het welslagen van de tocht.
Heille
In de Ossewei
Als behorend tot de parochie Aar
denburg heeft ook Heille deel aan
de folklore die in Aardenburg plaats
vindt en zo kon het gebeuren, dat
de 30e verjaardag van George Smit
ook op gepaste wijze gevierd werd.
Deze verjaardag was er namelijk de
oorzaak van, dat hij moest worden
opgenomen in de Ossewei. Een aan
tal jongemannen uit Heille Frans en
Gerard Maenhout, Omer van Voo-
ren, Joseph de Rijcke en Alfred On-
derdonck toog daarom naar de wo
ning van de jarige met een enorme
sleutel. Een van hen droeg een ge
dicht voor, waarin de levensloop van
George werd geschetst en overhan
digde hem de sleutel alsmede een
cadeau vanwege zijn vrienden. Ook
had een van zijn vrienden, die op
vakantie in het buitenland was,
blijk gegeven van medeleven. Nadat
de jarige dank had gebracht voor de
eer om in het gilde van de Ossewei
opgenomen te mogen worden, werd
de avond verder met huisgenoten en
vrienden in gezelligheid doorgebracht
Benoemd Met ingang van 1 sep
tember is te Montfoort tot leraar
aan de landbouwschool aldaar be
noemd, Jos Maenhaut, afkomstig van
hier, die reeds verscheidene jaren
werkzaam was als onderwijzer aan
de Bata-school te Best in Noord-
Brabant.
De directie van de zoutziederij Kok
te Bergen op Zoom verzoekt ons te
melden, dat binnen afzienbare tijd van
stillegging van dit bedrijf geen sprake
is en dat de werkzaamheden gewoon
doorgang vinden.
Morgen, woensdag 21 augustus, zal
er hoog water zijn te Hansw;f®r„
10.35 en 23.14 uur; te Terneuzen om
10.15 en 22.54 uur en te Vlissingen om
9.45 en 22.24 uur.
DE KLINGE Kinema van Dijk: De
slaaf des konings.
HULST Bioscoopgebouw: De blonde
heks, 18 j.
SAS VAN GENT Olympia: Marcell*
een circuskind, 14 j.
OOSTBURG Ledel: The swan, a.l.
TERNEUZEN Luxor: Tosca, 14 j.
GOES Grand: Jungle Jim.
MIDDELBURG Electro: Brokken
piloten. a.l.
VLISSINGEN Alhambra: De zoon van
de wreker. 14 j. Luxor: Terwille van
ons huwelijk, 18 j. m. voorbeh.
DE KLINGE Zaal P. Metz 6 uur:
Kermisbal.
SAS VAN GENT Olympia: Jouw mu
ziek behoort mij.
OOSTBURG Ledel: The swan, a.l.
TERNEUZEN Luxor: Tosca, 14 j.
GOES Grand: Jungle Jim.
MIDDELBURG ElectroBrokken
piloten, a.l.
VLISSINGEN Alhambra: De zoon van
de wreker, 14 j. Luxor: Terwille van
ons huwelijk, 18 j. m. voorbeh.
