Uw KOELKAST een FRIGIDAIRE.
Uw dealer GERRIT DE JONGE
PERUTZ
VON BURG
GRUNDIG RADIO
VLOERENBEDRIJF
M.O. vak 1923'
GOES
VAN 12.0012.30 UUR OVER RADIO LUXEMBURG 208 METER NAAR DE
't Is altijd bierweer!
'Het bier is weer best
Aan onse Abonnees
die met VAKANTIE gaan
PRIJSVERLAGINGS-ACTIE
fa. D. F. v. d. Heyden
20 pet KORTING EN MEER
BESTRATINGSZAND
E. S. DE SMIT
gji
VEZENO" stichting voor
UGJUTO
Middenstandscursus
f. 4.875.-
Alle Shell producten
ARAM EN DE HEER DER SLANGEN
8
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957
ORANJESTRAAT 2 - ZEESTRAAT - PASSAGE AXEL
RADIO
TELEVISIE
ELECTRA
met Conny Stuart, Johan Kaart,
Guus Hermus, Wam Heskes
en Ko van Dijk. Deze week
als gast Cees de Lange
Tekst en regie: Eli Asser.
Samenstelling: Jan de Winter.
suede jasjes
ST. ANTOINE
Rederij FEENSTRA
Ook op u wachten tot en met 31 augustus
1000 of f 3.825.-
of frs. 354.000
WAAR WILT U WONEN?
2.37
pension
DE GROOT S
TE HUUR OF TE KOOP
ZEEUWSE
MOTOREN
REVISIE
ook DRAGEINE I
BULLDOZER i moloren
LOCOMOTIEF
W. M. Risseeuw-Jansen
B iO E K H O U D E N
HANDELSBELANGEN JUBILEUM
TENTOONSTELLING
13-21 SEPT.
T'JDENS FRUITWEEK EN CORSO
Voor zakenman en gezin
Méér auto voor uw geld....
FORD Anglia TOURIST
8
Luister morsen
Let op vrienden, wat ik u hier leer:
Het weer interesseert u geen zier meer.
Al regent het Jaren
U ziet geen bezwaren
Voor u is het continu bierweer I
ECHTE
het goede model de
beste kleur alle maten
nu 99.00.
ROOSENDAAL
EEN RIJNREIS IN SEPTEM
BER! Bespreekt tijdig Uw
plaatsen; gratis prospectus op
aanvraag Tijdgeest Vakantie
reizen.
Bovenstraat 152 Rotterdam-Z.
Tel. 70768 (K 1800)
Tot en met 31 augustus I Maar geen dag langer I
Tot die datum is de grote Perutzwedstrijd ver-
lengd. Koop Perutzfilms en voeg u bij de ge
gadigden voor een prachtige hoofdprijs in geld.
Verder nog 142 9 andere prijzen (film- en foto
camera's, statieven enz. enz.).
Haal bij uw leverancier het
gratis wedstrijdtijdschrift!
Daarmee begint alles. Daarin vindt u prachtige
foto's van Carel Blazer, Ed v.d. Elsken en Paul Huf.
U hoeft slechts een goed foto-onderschrift
te schrijven en .uw prijs ligt klaar I Doe meel
Ga ook de voortreffelijke kwaliteiten waarderen van
PERUTZ rolfilms, kleinbeeldfilms of omkeersmalfilms.
Het Perutz Forum '57
Gisèle de la Bégassière
Russ Melcher
Krijn Taconis
adviseert u
films voor meesterlijke foto's
Wij bouwen thans villa's, middenst won. en flats in billijke prijskl. in o.a
Amstelveen, (winkel-woonhuizen) Apeldoorn, Baarn, Bennebroek, Benne-
kom, De Bilt, 't Gooi, Haarlem, 's-Hertogenbosch. Landsmeer (bij A'dam),
Leidschendam, Lopik (bij Utr.), N-arden, Oss, Soest, Son (bij Eindh.),
Tilbug, Zaandijk, Zoetermeer, Zutphen, Vrijbl. inl. bij de N.V. Bouw- en
Aann.-Mij. Bakhuizen, Joh. Gerardtsweg 109111, Hilversum, Tel. 12051
(4 lijnen) en bij de plaatsel makelaars. Vrije vestig'ng - Ruime hypotheek.
U LEEST HET DAGBLAD DE STEM TOCH OOK GRAAG
WANNEER U MET VAKANTIE IS 7
En U ontvangt de krant ook graag reeds de eerste dag van uw
vakantie op uw tijdelijk adres?
Zend ons dan vooral tijdig dus enkele dagen voor u met vakantie
gaat, onderstaande strook Ingevuld toe, en wij zullen zorgen dat
het Dagblad De Stem u zonder kosten wordt toegezonden.
Normaal adrtK
V a k a n 11 e-a d r e
Naam:
Straat:
Plaats:
Naam:-
Straat:
Plaats:
van -.tot en met 1957
U kant deze strook aan de bezorger afgeven.
Wij gaan door met onze
Alleen deze week:
Bij aankoop van een blikje
OPLOS-KOFFIE
GRATIS 'n zak Napolitains, 100 gr., waarde
70 ct. 10 verschillende smaken, elk apart
verpakt.
MANDARIJNTJES,
70 partjes, onmisbaar voor bowl of vruchten
sla, per blikje slechts 82 ct
Zoetzure KOMKOMMERS
lekker knappend, grote pot voor JQ ct
ANANAS, zuiver Hawaiian,
2 blikjes voor 125
'n Nieuw wonder voor KAASVERPAKKING
Geen droge kanten of stukjes meer en zelfs na we
ken nog vers aangesneden kaas op tafel.
Dank zij de nieuwste Amerikaanse verpakking,
houdt u uw aangesneden kaas wekenlang vers.
Onze kwaliteit is overbekend. U proeft voor u
koopt en nu kunt u uw kaas rustig bewaren....
en u betaalt niet meer.
Halve EDAMMER,
beste Noord-Hollandse kwaliteit
Dagelijks verse GARNALEN, 100 gram
ABRICOZEN, vanaf "JQ cent voor 250 gram
Winkelen bij ons is een genot en een genoegen.
U weet wat u koopt, want van vele artikelen
kunt u eerst proeven.
ZELFBEDIENING
HULST
GOES - 957
13 tot 21 fpttmber
GEVRAAGD
voor leerling St.-Joost Aca
demie
EENVOUDIG MAAR GOED
met huiselijk verkeer.
Br. met prijsopgave onder
no. 34509-00 bur van dit blad.
UIT ROTTERDAM
demonstreert in Brabant met
op diverse types.
Ook andere bekende merken
Originele fabrieksgarantie en verpakking.
De demonstraties worden gehouden;
GEERTRUIDENBERG
maandagavond 19 augustus, 8 uur, in Rest.
„Centraal".
DONGEN:
woensdagavond 21 augustus, 8 uur in café
„Wilhelmina".
WAALWIJK:
vrijdagavond 23 augustus, 8 uur, in Café
„Thalia".
KOMT ALLEN VRIJ ENTREE
GRATIS CONSUMPTIES
en INTERIEURINRICHTING
STEENBERGSESTRAAT 24
Bergen op Zoom - Telef. 5140
LINOLEUM Ons nieuw gevoerd produkt
COLOVINYL KLANOLIT
COLORITE een plastiek vloerbedekking
ISOLATIEVLOEREN voor alle doeleinden.
(Na verbouwing). Gunstig voor alle bedrijf.
WANDELPARK (siertuin) met WOONHUIS onge
veer 4000 m2 oppervlakte op grote baan van Ber
gen op Zoom naar Putte (Belgische grens) Nr. 2
hoek Putse weg en Koppelstraat (einde Dorpstr.
te Putte Holl.). Bezichtigen op afspraak, tele
foon Antwerpen nr. 357437. 62-00
te bekomen van onder de zandgraafmachine
laadtijd 5 a 6 minuten per auto
Alsook SINTELS, STEENPUIN, COKESSLAKKEN, enz.
Ook franco levering met auto
SAS VAN GENT
MIDDELBURG
TEL. 2AÖO
TIJDIG REVIDEREN
IS GELD SPAREN
WORDEN DOOR ONS GEREVIDEERD.
O
ZIEKENHUIS-, OPERATIE- DOKTERS- en
APOTHEKERSKOSTEN VERZEKERING
Westzijde 212 te Zaandam.
biedt U een polis met de navolgende voordelen
Géén opzegging onzerzijds. Géén contract voor
jaren, doch per maand opzegbaar. Géén leef
tijdsgrens. Géén premie-verhoging voor alleen
staanden.
Verzekering is mogelijk ongeacht leeftijd
en/of gezondheidstoestand.
Vraagt vrijlblijvend inlichtingen bij boven
staand adres of bij het bijkantoor voor Zee
land Assuratiekantoor KOMEJAN, Domburg
telef. 412, postbus 5,
Voor:
BENZINE - CABURINE - DIESELOLIE, SMEER-
OLIëN en VETTEN, voor auto's en tractoren, naar;
Molenstraat A 7 GROEDE
Alles wordt thuisbezorgd.
Telef. 462
In september 1957 aanvang nlauwa an herhallngseurssussen voor
S.P.D. BOEKHOUDEN M.O.
HANDELSWETENSCHAPPEN M.O.
ta Rotterdem, 't-Grevenhege an Tilburg.
Prespaetui an inliehtingan bij:
J. C. Hooghaid, Laf. da Montignylaan 26, Rotterdam, Tal. 49293
Dri. D. H. Brummelman, Trompstraat 85. Dan Haag, Tel. 335639
A C v Berkel. There*iapl«in 5, Tilburg. Tel 21719
•v- -
■yv- 'V w
A"
September a.s. begint weer de nieuwe opleiding
voor het Middenstandsdiploma „ALGEMENE
HANDELSKENNIS". Dit diploma is één van de
eisen van de VESTIGINGSWET.
Middenstanders die hiervoor belangstelling hebben
kunnen zich aanmelden tot 8 september a.s. bij:
E. A. DE MAAT, leraar Boekhouden M.O., Cloos-
terstraat 29, KLOOSTERZANDE.
Een zuinige, comfortabele, representatieve
en veilige wagen voor de bijzonder gunstige
Neem zélf de proef tijdens een proefrit bij;
M. DE DREU CO's N.V.
Official Ford dealer
GOES: Anjelierstraat 5-7, tel. 01100
-3441. - MIDDELBURG: Zuster
straat 30-32, tel. 01180-2972. VLIS-
SINGEN: Singel 120-122, tel. 01184-
2266.
61-20. „Klaar voor de bruids
stoet?" Hertog Crimo kijkt met
een triomfantelijk lachje naar
zijn zuster, die in een handspie
gel haar kapsel monstert.
„Jonker Mario zit reeds op
het kasteel Bari op ons te
wachten." vervolgt hij tevre
den, „Aram en zijn kornuiten
zullen het ons niet lastig ma
ken. die zitten hier veilig ach
ter slot en grendel. En zodra
het huwelijk voltrokken is, zul
len we de oude koopman zijn
dochter Sylvia teruggeven.
Maar tegen een zeer hoog los
geld en ver over de grens, zo
dat Mario met te horen krijgt,
dat zij nog in leven is...."
„Sylvia..." mompelt Metella
„ik zou haar voor ons vertrek
nog even willen spreken, Cri
mo," en er speelt een spottend
lachje om haar lippen.
„Dat kan," antwoordt haar
broer, „ik heb haar in een cel
apart doen insluiten. De cipier
zal je er brengen."
Sylvia kijkt verrast op. als
de deur van haar kerker kra
kend opendraait. Met een spot
tende blik in haar koude ogen
kijkt Metella op het arme
meisje neer. „Zozo." zegt ze
dan met een hoog lachje, „daar
hebben we dus de koopmans
dochter, die mij mijn bruide
gom Mario waagt te betwis
ten...."
