BEELD en BEELDHOUWER
KOERSVERLOOP OP
AMSTERDAMSE BEURS
PREDIKANT DIE NIET VOLDEED
Route naar wereldtitels
Belgische
bus tegen
vrachtauto
Vandaag gaat actie
„Bijstand" van start
Op het kerkplein
Geen benzinecheques
meer voor lichte
voertuigen
ïAi\ MIERLO bs ZOOIÜ ijl
an 12 t.m. 16 augustus 1957
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957
Expositie die recht heeft op bewonderende aandacht
Zes doden bij Ulm
Moe?
Reisziek?
Last van Uw maag?
ANWB vraagt
speelstraten
Laat niet als dank
Goede plannen voor achterland
Beetje dun
Radiohandelaren
verliezen kort geding
Charlotte baronesse van Pallandt: voornaam karakter, een warm hart
en fraai werk. Door de open deur heen gunt zij ons een blik in haar
atelier.
In Frankrijk
Franse ministerie van Finan
ciën heeft het uitgeven van benzine-
cneques aan buitenlanders, die mo
torvoertuigen met minder dan 10 liter
tankinhoud berijden, voorlopig verbo
tten. Het betreft hier dus bromfietsen
scooters en lichte motorfietsen. De
ujigute wordt gestaakt, omdat, voor-
'M?...1^t zuiden van Frankrijk, aan
zienlijke knoeierijen met deze che
ques zijn geconstateerd.
endige handel werd er ge-
f'f en 111 dMe cheques door bezit-
rin» iyan- motorvoertuigen met ge
ring benzineverbruik.
et Franse ministerie heeft nood
gedwongen de bovengenoemde maat
regel moeten nemen, ook al treft men
daarmee de fatsoenlijke toeristen met
lichte motorvoertuigen. Overwogen
wordt binnenkort cheques voor 5 liter
uit te geven, zodat bromfietsers, scoo
ter- en motorrijders opnieuw van de
toeristische korting kunnen profite
ren, zonder er misbruik van te kun
nen maken.
(Advertentie)
Bankten Anne 1884
CFFECTEN-COUPONS
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkels Patent
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton - Feijenoord
Kon. Petroleum
Holl.-Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
Ned. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H.V.A.
Ver. Deli Mijen
3-3'2% Nederland 1947
3% Invest. Cert. Ned
3% Ned. 1962-64
Laagste
Hoogste
Vrijd.16-8
Koersverschil
koers
koers
laatste
t.o.v.
tijdvak
vorige week
179
1/4
194
191 1/2
12 1/4
195
207
191
199
198 3/4
11 1/2
298
305
304
9
274
292
292
18
279
1/2
295
1/2
285 5/8
5 1/4
433
460
1/2
450 1/2
14 5/8
223
245
245
24 7/8
212.70
219
212.85
1.80
166
178
175 1/2
9
145
1/4
153
151 1/2
6 1/2
153
1/2
165
163 7/8
10
237
1/2
256
255 1/8
15 1/8
69
63
3/4
70 1/4
3/4
114
3/4
119
1/4
116 3/4
4- 1 1/4
80
1/2
85
82 13/16
2 1/16
77
82
78
3 1/2
85
90
86 3/16
3 1/2
84
87
3/4
84 19/32
3 7/8
Omdat het vakantietijd
is, hebben we wat losse
verhalen en berichten
bijeengegaard van het
lichtere genre. Dat mag
wel voor een keer in on
ze rubriek. ..Geloof heeft
iets met humor te ma
ken", heeft dominee
Hooykaas uit Zeist eens
betoogd. ,,In het geloof
word je verlost van alle
zwaarwichtigheid: God
neemt ons niet gewich
tig. We worden met al
onze gewichtigheid in 't
zonnetje gezet van Zijn
milde glimlach over ons.
Daar kunnen we niet te
gen. We ergeren er ons
aan. Want we nemen ons
zelf dodelijk ernstig.
Door het geloof leer je
ook anderen met hun
fouten, hun onhebbelijk
heden, hun kleinheden,
met deze milde spot van
de humor te zien, terwijl
je zonder het geloof er
alleen maar mee over
hoop ligt".
Dachten alle collega's
van dominee Hooykaas
er maar zo over
Je weet niet
wat je mist
De onlangs overleden
Anglicaanse aartsbis
schop van Kaapstad
Geoffrey Clayton heeft
vooral na zijn dood van
zich doen spreken om
dat in zijn testament
stond, d hij tussen de
zwarten b"oraven wilde
worden. r' -elfde mgr.
Clayton o ig eens een
brief, geadresseerd aan
de aartsbisschop van
Kaapstad. Van de inhoud
begreep hij niets, totdat
hij aan het slot las:
....terwijl ik de hand van
uwe Excellentie kus...".
Toen was het hem duide
lijk dat de brief voor
zijn katholieke collega
was bestemd. Onmiddel
lijk stuurde hij de brief
door met een excuus,
waarin hij erop zinspeel
de dat de Anglicaanse
bisschoppen niet gewend
waren aan kussende ge
lovigen. Prompt kreeg
hij van de katholieke
aartsbisschop een brief
je terug: „Bedankt voor
het doorzenden. Je weet
niet wat je mist". Si non
vero
Een zwervend
verhaal.
Wat we u nu gaan ver
tellen heeft het eerst ge
staan in The Mennonite,
het Amerikaanse orgaan
van de Mennonieten.
Vandaar is het terecht
gekomen in het Algeme
ne Doopsgezinde Week
blad, toen in het Gere
formeerd Jongelingsblad
en tenslotte in Trouw.
Er was eens een gemeen
te vacant en een van de
kerkeraadsleden, die be
nieuwd was, wat voor 'n
dominee men zou willen
nam een zelfgeschreven
brief mee naar de verga
dering van de beroe
pingscommissie en las
die voor alsof hij ze ont
vangen had van een sol
licitant.
„Broedt en zusters.
Nu ik gehoord heb, dat
uw gemeente een predi
kant nodig heeft, zou ik
wel graag in aanmerking
komen. Ik heb enige
kwaliteiten, waarvan ik
veronderstel dat u ze
kunt ivaarderen. Ik
kreeg namelijk de gena
de met kracht van over
tuiging te kunnen pre
ken en had enig resul
taat met wat ik op
schrift stelde. Er zijn er
die zeggen dat ik goed
kan organiseren. Inder
daad gaf ik vaste leiding
in de meeste plaatsen
ivuar ik gestaan heb. Er
zijn er evenwel ook, die
bezwaren tegen mij heb-
ben. Ik ben reeds over
de vijftig; nergens dien
de ik een gemeente lan
ger dan drie jaar achter
een. Enkele daarvan heb
ik moeten verlaten na
dat ik er onrust had te
weeggebracht. Ik moet
ook toegeven dat ik drie
of vier maal in de gevan
genis heb gezeten, overi
gens niet omdat ik wer
kelijk iets verkeerds
deed. Mijn gezondheid
laat te wensen over, al
komt er dan toch nog 'n
heleboel werk uit mijn
handen. Ik heb nogal 'ns
handenarbeid moeten
verrichten om in mijn le
vensonderhoud te kun
nen voorzien.
De gemeenten die ik
diende waren in het al
gemeen klein al lagen ze
in de grote steden. In
verscheidene daarvan
kon ik niet zo best over
weg met de leiders van
andere godsdienstige ge
meenschappen. Om de
waarheid te zeggen heb
ben enkele mij bedreigd
mij voor de rechter ge
sleept en zelfs wel licha
melijk letsel toegebracht.
Ik munt administratief
bepaald niet uit. Ik ben
er zelfs om bekend dat ik
wel eens vergeet wie ik
gedoopt heb. Niettemin,
als ik u van dienst kan
zijn, zal ik mijn best
voor uw gemeente doen,
zelfs al moest ik opnieuw
met de handen arbeiden
om rond te kunnen ko
men".
Het kerkeraadslid las
deze brief voor aan de
beroepingscommissie en
vroeg of men ook aan
dacht wilde besteden aan
deze gegadigde. Hij
kreeg ten antwoord dat
zij zich niet bezig kon
den houden met een zie
kelijke, ruziemakende,
onruststokende, vergeet
achtige ex-delinquent.
Om de waarheid te zeg
gen voelden ze zich wat
gegriefd, dat zulk een
sollicitant ook maar ge
noemd was. Toch infor
meerden ze nog even
nieuwsgierig naar zijn
naam. Het antivoord
luidde-, de apostel Pau-
lus.
J. v.d. M. pr.
Op dit parcours worden vandaag en
morgen de wegtitels bevochten. Het
is de route, die de amateurs (zater
dag) en de profs (zondag) voor de
wielen krijgen in de strijd om het
wereldkampioenschap.
Het is vertrouwde wielergrond. want
op dezelfde route wordt regelmatig
ook ,,De Omloop der vijf gemeenten"
verreden. De start en de aankomst
zijn in Waregem (noordzijde van het
parcours). Na het vertrek gaat het
naar Vichte. Ingooigem. Tiegem
(waar een beruchte heuvel beklom
men dient te worden), Anzegem en
Izo terug naar Waregem.
Zes personen zijn omgekomen en
29 gewond doordat een Belgische bus
op de autoweg bij Ulm tegen een
Duitse vrachtauto botste. De bus,
waarin 42 mensen zaten, reed tegen
de achterkant van de vrachtwagen
die voor een reparatie aan de kant
van de weg stond. Duitse en Ameri
kaanse ambulances brachten de ge
wonden naar het ziekenhuis. Van som
mige der gewonden was de toestand
ernstig.
(Advertentie)
Enige druppels ..Eau des
Carmes Boyer" in een
beetje water of op wat
suiker geven U snel ver-
De AN1VB heeft zich schriftelijk tot
de minister van Verkeer en Water
staat gewend met het verzoek het
wegenverkeersreglement zodanig te
wijzigen, dat er een wettelijke mo
gelijkheid tot het instellen van speel
straten komt.
Het is thans nl. op grond van be
paalde artikelen in het wegenver
keersreglement niet mogelijk straten,
die zich hiertoe zouden lenen, aan het
verkeer te onttrekken, teneinde daar
de jeugd speelruimte te bieden.
Dit heeft onder meer tot gevolg
gehad, zo deelt de ANWB mede, dat
het gemeentebestuur van Sittard zich
genoodzaakt heeft gezien een tweetal
besluiten tof aanwijzing van speel
straten in te trekken.
De ANWB is er van overuigd, dat
een „speelstraat" ten allen tijde slechts
als een surrogaat beschouwd moet
worden voor een „echt" en volkomen
buiten het verkeer gelegen speelter
rein, maar de bond denkt toch, dat
het instellen van speelstraten zijn nut
kan hebben. Hij denkt daarbij b.v.
aan oudere stadswijken, waar vaak
iedere gelegenheid tot aanleg van een
goed geoutilleerd speelterrein ont
breekt.
(Advertentie)
Dat was werkelijk een slagzin
toen van de A.N.W.B. Herinnert
u zich de rest nog? „...voor het
aangenaam verpozen de eigenaar
van het bos de schillen en de
dozen". Behalve dat het niet aar
dig is tegenover Moeder Natuur,
geven al die papiertjes, doppen en
blikjes een reuze rommel. Neem
ze weer mee terug in uw tas en
gooi ze thuis weg.
Toen de directeur van het Museum Boymans enkele weken ge
leden met een voortreffelijke salto mortale van de Maasstad over-
zwaaide naar de Amstelveste om de expositie „Beeld en beeld
houwer" te openen, heeft hij veler harten gewonnen. Niet alleen
de harten van de exposanten, maar vooral ook van vele kunst-
minnenden in het „achterland". Hij brak immers een lans voor
„voortzetting in andere streken en steden van ons land", daarmee
doelbewust de richting volgend die hij bij het organiseren van de
Rembrandt-expositie reeds met succes insloeg. Dat hij met de
thans levende kunstenaars eenzelfde weg wil j*aan, stemt tot gro
te vreugde en voldoening, temeer omdat mevr. Louise van der
Veen met de expositie in Amsterdam en met haar toekomstplan
nen al zo duidelijk en voortvarend deze kant uit wil.
Eerder wijdden we m ons blad een
uitvoerige beschouwing aan wat in
Rotterdam te zien was. Welnu, in de
Galerij-tentoonstelling op het Am
sterdamse Frederiksplein is behalve
hei werk van dezelfde exposanten
(op een enkele uitzondering na) werk
van anderen te zien, terwijl nieuw
en ook wel beter werk het geheel in
drukwekkender en beslist instructie
ver maakt. Er is echter aan „Beeld
en beeldhouwer" nog een ander ge
heel fris aspect: de foto's van Louise
van der Veen zijn bescheiden en toch
onontkoombaar over de tentoonstel
ling verspreid. Zij heeft de kunste
naars als mens vastgelegd op de ge
voelige plaat, opdat aan de gemid
delde bezoeker het bewijs kan worden
geleverd dat werk en mens, kunste
naar en schepping een schoon en
vooral ook een „benaderbaar" ge
heel vormen.
Terecht wees de heer Ebbinge
Wubben er in zijn openingsrede
op dat deze foto's zich zonder te
willen schitteren of bluffen „in
dienst stellen van de kunst en de
kunstenaar" en dat de fotografie
het sentimentele wist te vermijden.
Welnu, ware zij daarin niet ge
slaagd, het zou voor ons nauwelijks
of niet de moeite lonen haar po
gingen te steunen. Nu het tegen
deel is gebleken, zijn wij van harte
graag bereid door middel van deze
publikatie een steentje bij te dra
gen nu het gaat om de uitbouw
van een eigentijds cultureel monu
ment: het samentreffen van de
„gewone mens"-niet-kunstenaar
met die andere gewone mens-de
kunstenaar.
Door haar contacten met beelden
de kunstenaars, door haar steeds
weer blijkend inzicht en vooral ook
door haar schier onbegrensde liefde
voor de kunst is zij in staat om beter
dan wie ook een expositie bijeen te
brengen waarin niets van wezenlijk
belang ontbreekt. De Galerij-tentoon
stelling bewijst dat. Wilt U namen?
Hier komen er een paar: Mari An-
driessen, Marius van Beek, Fred
Carasso. Wessel Cousijn, Esser, Gré-
goire, Bronner, Hildo Krop, Charlotte
van Pallandt, Pearl Perlmutter,
Stauthamer, Shinkichi Tajiri,,
Verhulst en L. Wezelaar - Dobbel-
man. Vooral in het zuiden van ons
land kent men het werk van deze
bekende kunstenaars slechts vanuit
tijdschrift- of dagblad-artikel of
van een toevallig bezoek aan een
stad. waar één van hen een monu
ment mocht plaatsen. Een totaal
overzicht, een kennismaking met an
der werk dan het monumentale laat
staan een confrontatie met de mens
kunstenaar was slechts enkelen ver
gund.
RIJKE KANS
Louise van der Veen biedt ons
thans de rijke kans aan deze onge
zonde toestand een einde te maken.
Zij is in staat en bereid om dat ..ach
terland" te gaan betrekken in het
intense nederlandse cultuur-leven. Nu
de exDositie in Amsterdam vele
duizenden bezoekers en - hoe vreemd
dat ook in deze tijd moge klinken -
een record aan kopers trok, voelt
zij zich gerechtigd verder te gaan.
Met belangstellende bewondering
namen we kennis van haar plannen
om ook het zuiden in de reeks expo
sities te betrekken. De door haar
voltooide fotografische documentatie
reist dan meevoor de grotere steden
als noodzakelijke aanvulling op het
beeldhouwwerk, voor de kleinere ge
meenten als een zelfstandige tentoon
stelling die de bezoeker bij voorbaat
vertrouwd moet en kan maken met
wat hy elders kan en ook zal willen
gaan zien. Wij wensen haar van har
te succes en.... steun toe
LEO BOEKRAAD
Het Koningin Julianafonds, dat se
dert zijn oprichting reeds meer dan
1.600.000 heeft uitgekeerd ten be
hoeve van instellingen van alle ge
zindten, welke zich bezighouden met
maatschappelijk werk, zoals bejaar
denzorg, gezinszorg, reclassering enz.,
zal, ter aanvulling van zyn financiële
middelen, op 17 augustus de actie
Bijstand" beginnen.
Vanaf die datum zal men bij vrij
wel alle kiosken, benzinestations, si
garenwinkels, kruideniers alsmede bij
de bureaus der Staatsloterij loten van
1.per stuk kunnen aanschaffen.
Ook kan men deze loten via giro
nummer 433 ten name van Bijstand"
Rotterdam bestellen. Dit gironummer
kan ook gebruikt worden wanneer
men een gift wenst te doen toekomen,
waarbij dan op de bijstrook aange
tekend dient te worden ,,gift".
Ruim 200.000.aan belastingvrije
prijzen, waaronder vijf woonhuizen,
zullen de beloning vormen voor hen,
die deze ,.Bijstand"-actie ondersteu
nen. Het Nederlandse bedrijfsleven
heeft toegezegd de huizen geheel te
zullen installeren. Een der huizen zal
worden uitgerust met ieder denkbaar
elektrisch toestel, van scheerapparaat
af tot televisie toe. Sommige win
naars zullen een jaar lang gratis siga
ren kunnen roken terwijl andere een
jaar lang gratis koffie zullen kunnen
drinken. Naast genoemde huizen zul
len ook auto's, televisietoestellen,
koelkasten, stofzuigers enz. ter be
schikking gesteld worden vaii de be
zitters van een winnend lot.
De treking zal voor of op 28 sep
tember geschieden en via de radio
en waarschijnlijk ook de televisie wor
den uitgezonden.
Tijdens de looptijd van de actie
..Bijstand" en in het bijzonder tussen
3 en 10 september zullen in het gehele
land 3 miljoen kranten worden ver
spreid. Aan deze krant, waarvan de
uitgifte door het Nederlandse be
drijfsleven wordt mogelijk gemaakt,
is ruim 25.000...geheim geld" ver
bonden in de vorm van waardevolle
prijzen.
(Advertentie)
Mari Andriessen is dol op kinderen, zoals hij dol is op het leven zelfHetgeen behalve uit zijn beeldhouw
werk toch zeker ook uit bovenstaande foto duidelijk valt af te lezen.
Een subcommissie van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden
heeft kritiek geleverd op de manier
waarop de regering de strijd tegen
de kinderverlamming voert. De kos
ten van het regeringsprogram bedra
gen 50 miljoen dollar. De subcom
missie beschuldigt de regering van
verspilling. Ook zegt zij dat vermoe
delijk een ..complot" bestaat om de
prijzen van het vaccin-Salk en andere
geneesmiddelen die aan de regering
geleverd worden, op een kunstmatig
hoog peil te houden.
Het Amerikaanse ministerie van
Justitie is reeds begonnen met een
onderzoek naar beschuldigingen van
prijsafspraken voor de levering van
het vaccin-Salk, dat door zes grote
fabrieken in de Ver. Staten wordt
vervaardigd.
In zijn uitspraak overwoog de pre
sident dat de vestigingswetten be
ogen het publiek tegen beunhazerij
te beschermen en niet ten doel hebben
de belangen van de gevestigde be-
drijfsgenoten te dienen. De stelling,
dat door het uitoefenen van het ge
wraakte bedrijf zonder de vereiste
vergunning schade wordt toegebracht
aan de zeven handelaren, die aan de
schuld van de gedaagde te wijten is,
gaat niet op, zei hij.
Maakt 't u prettig
Lekker, fris en smake
lijk. Ja. Wrigley P.IC.
is heerlijk. En kauwen
is gezond. Kauw voor
kalmte. Kauw voor con
centratie. Doe 't. Kauw.
Zeven radiohandelaars uit Amster
dam-west, die, beducht voor de con
currentie van de eveneens in dit
stadsdeel gevestigde firma L.H. te
gen deze een kort geding aanhangig
gemaakt hadden, hebben dit verloren.
Hun concurrent, die geen vestigings
vergunning heeft, verkoopt Duitse
radiotoestellen tegen een veel lagere
prijs, dan de officiële.