rad:3
televisie
rakcna
ONZICHTBARE
BANDEN
MENING EN COMMENT AAR
Gezin in Ede huist al
drie weken op straat
INFLATIEBESTRIJDING
IN WEST-EUROPA
ONRUST
IN POLEN
VOORBARIG
TWEEDE BLAD
li
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957
Deze week in het buitenland
DE fout, die Frankrijk in dit op
zicht heeft gemaakt en die daar
voor een goed deel te wijten is aan
de onproduktieve uitgaven voor
Algerië, is trouwens een veel alge
mener verschijnsel. De inflatie
grijpt overal om zich heen in Euro
pa alleen West-Duitsland maakt
nog een uitzondering en zij is
zelfs in de Ver. Staten te consta
teren.
0F dit instituut nu de oplossing
voor het inflatievraagstuk zal
brengen, moet worden afgewacht.
Men moet echter wel constateren,
dat het grijpen naar dit middel als
het ware een bekentenis van on
manchester
Kleding voor
de hond
Enorme pinguin-
kolonie ontdekt
Speelgoedmaniak
Liturgische Kalender
Koe leverde record
prestatie
Commando basis
Yolkel
TV- RAD IO T V- R A DIO -T V-
Televisie
e
Hkt bezoek van Kroestjev aan
Duitsland, dat samen met het
,.njet" van Zorin weer een ver
stijving van de internationale ver
houdingen heeft geopenbaard,
wordt overschaduwd door de maat
regelen van de Franse minister van
Financiën Gaillard om de betalings
balans van Frankrijk in evenwicht
te brengen.
Men heeft in Parijs het woord
devaluatie vermeden en deze ook
gecamoufleerd door bij invoer van
basisgoederen de oude frank-koers
te handhaven. Door handhaving
van die oude koers bij de invoer
van grondstoffen hoopt men een
prijsstijging in Frankrijk te voor
komen of althans af te remmen.
Zoals echter te verwachten was,
heeft dit praktisch invoeren van
twee koersen voor de Franse frank
al direct verwarring gesticht en de
buitenlandse beurzen zijn er dan
ook toe overgegaan de Franse
munt eensluidend lager te noteren,
waarmee de sluier voor de reële
devaluatie van de frank feitelijk
werd weggetrokken.
De operatie, waarmede Frankrijk
uit zijn financiële moeilijkheden
tracht te komen en die al lang werd
verwacht, is intussen in menig op
zicht een lapmiddel, wanneer niet
tevens de grondoorzaken van die
moeilijkheden worden bestreden.
Het beperken van de invoer en het
kunstmatig stimuleren van de uit
voer gaan rechtstreeks in tegen de
voorwaarden voor een Europese
markt en laten eigenlijk het bui
tenland de offers brengen voor de
sanering van Frankrijk.
Voor het Franse binnenland be
tekenen de getroffen maatregelen
duurdere invoer over een breed
vlak, hogere prijzen dus, waardoor
een nieuwe druk naar boven op
de lonen kan ontstaan en in feite
al merkbaar is. De mensen met
vaste inkomentjes zoals de gepen
sioneerden worden helemaal de
dupe van een dergelijke gang van
zaken.
Een devaluatie zonder meer kan
de Fransen niet helpen. Men zal de
oorzaak van de kwalen moeten aan
tasten, de inflatoire tendenzen in
de volkshuishouding, het achter
blijven van de produktie bij de
consumptie.
In verband hiermee is het de
vraag, of het wel bij een devaluatie
van de Franse frank zal blijven.
Het systeem van de Europese Beta-
lings Unie is in een impasse ge
raakt en men spreekt van een meer
algemene muntsanering.
De hoofdzaak blijft evenwel, dat
men overal paal en perk gaat stel
len aan de kosteninflatie, welke
door opeenvolgende loon- en prijs
stijgingen aan de gang wordt ge
houden.
De regeringen zijn er ook door
bestedingsbeperkingen tot nu toe
niet in geslaagd dit voortwoekerend
euvel voldoende in te dammen. Dit
heeft er al toe geleid, dat de En
gelse regering haar toevlucht heeft
genomen tot de benoeming van een
college van drie „wijze mannen"
om het publiek adviezen en richt
lijnen te geven om de tering naar
de nering te zetten. Deze wijze
mannen zijn opzettelijk gekozen
buiten de regeringskringen en bui
ten de maatschappelijke organisa
ties van werkgevers en werkne
mers. Hun autoriteit moet juist be
rusten op hun onafhankelijkheid
daarvan en op hun deskundigheid.
macht is zowel voor de regering als
voor de vakorganisaties van werk
gevers en werknemers.
Deze laatste zijn meer en meer
bij het uitstippelen van het sociaal-
economisch beleid betrokken ge
worden. Toch wendt men zich in
Engeland nu tot onafhankelijke
deskundigen, omdat de organisaties
hebben gefaald. Zij hebben de be
langen van haar groepen op kort
zicht meer voor ogen gehad dan
het algemeen welzijn op lange ter
mijn. Het is een tragedie, die ook
elders te constateren valt en waar
voor de remedie nog niet is ge
vonden.
(Advertentie)
Poolvast envolpool
iedere meter is gestempeld
met het Schuttersveldmerk
Het is zover. Uw pekineesje,
uw tackel of dwergpoedeltje,
maar ook uw boxer, herders
hond of sint-bernard behoeft
niet langer ongekleed en onge
schoeid door het leven te gaan.
Op de komende najaarsbeurs
te Utrecht zal een complete
regenjas met capuchon en een
paar leren laarsjes voor uw
hond worden geïntroduceerd.
De importeur van dit Duitse
hondenkledingstuk en schoeisel
kan het niet langer aanzien,
dat in Nederland de honden zo
ongesoigneerd aan de lijn lopen.
Op de vijfde verdieping van
het Jaarbeursgebouw zal men
vanaf 3 september deze honden
robe kunnen bewonderen en
bestellen.
De regenjasjes en schoentjes
zijn in verschillende kleuren
uitgevoerd. In kunstleder en
gevoerd met een warme, kleu
rige, wollen stof, biedt het
regenjasje een weldadige be
scherming tegen het kille Hol
landse klimaat. De schoentjes
zijn van een zacht leder met
heuse leren zool.
Een van de grootste keizer-pinguin-
kolonies in het Zuidpoolgebied is ont
dekt tussen een groep ijsbergen op
een veertig km afstand van de
Australische basis Mawson. Het is de
achtste kolonie die men op het vaste
land van de Zuidpool heeft ontdekt
en de derde die door Australiërs in
de laatste vier jaar is gevonden. Er
zouden zich een twaalfduizend broe
dende pinguins bevinden.
De keizer-pinguin is de grootste in
zijn soort ter wereld. Hij meet meer
dan 130 centimeter.
N===
TN Polen heerst sociale onrust. Dit
is op zichzelf niet zo verwonder
lijk. Dat komt ook in andere delen
van de wereld voor. De mensen
van het vervoer in Lodz stelden
echter eisen, welke wel iets bijzon
ders vormden: 200 procent loo'ns-"
verhoging. De 50 procent, welke de
overheid toen beloofde, vonden ze
niet genoeg. Hun lonen moeten dan
wel schandelijk laag zijn geweest.
Als men echter de communistische
pers wil geloven ook „onze"
Waarheid dan voltrekt zich ach
ter het IJzeren Gordijn een door
lopende reeks van loonsverhogin
gen en prijsverlagingen, zodat het
paradijs voortdurend dichterbij
komt. Nog om een andere reden is
het gebeurde in Lodz merkwaardig.
In communistische landen is het
regel, iedere stakingsbeweging on
middellijk als een staatsgevaarlijke
daad te bestempelen. Daar komen
dan processen uit voort, die „aan
tonen dat buitenlandse agenten
er de hand in hebben gehad.. De
vrees voor strenge straffen perkt
de stakingslust dan ook sterk in.
Bovendien zorgt de censuur er nog
voor, dat we daar nog zo weinig
mogelijk over horen. In Polen
schijnt de kwart-revolutie van het
vorig jaar echter de mogelijkheid
van staking zonder zulk een dra
matische afloop te hebben gescha
pen. Het stakingsrecht wordt er
niet meer geheel verloochend. Er is
nu in Lodz met de stakers onder
handeld, er zijn bepaalde toezeg
gingen gedaan, de zaak is meer op
Westers-democratische wijze afge
wikkeld. Dat duidt toch wel op
enige kentering. De mogelijkheid
van nieuwe ontevredenheidsuitbar
stingen is echter niet uitgesloten.
Het gist in vele Poolse bedrijven.
Het zal moeten blijken, of de rege-
ring-Gomuika ook dit kan bezweren
langs de weg van onderhandelin
gen. Het is moeilijk stil staan hal
verwege de route van dictatuur
naar democratie. Straks kan de
noodzaak van een keuze zich aan
dienen: öf verder naar de demo
cratie öf terugkeer naar de hele
dictatuur.
^JAAR de oorzaken van het spoor
wegongeluk te Woensel wordt
nog* ijverig gespeurd. De pertinente
verklaring van ir. Lohman, chef
exploitatie van de N.S., op de
avond van de fatale dag blijkt toch
wel op zijn minst voorbarig te zijn
geweest. Het is een heel ingewik
kelde zaak, waarbij tal van facto
ren in aanmerking genomen moe
ten worden. Er waren allerlei voor
schriften voor het geval van rijden
op verkeerd spoor. De vraag rijst
nu, of die voorschriften wel vol
doende waren voor een samenspel
van omstandigheden als in het on
derhavige geval. Slechts een minu
tieus onderzoek kan hier verant
woordelijkheden vaststellen. Het
lijkt nu nog te vroeg, reeds schul
digen aan te wijzen. De N.S. heb
ben trouwens zelf getoond, daar
van overtuigd te zijn, want nog
geen van de betrokkenen is ge
schorst. Het moet daarom diep be
treurd worden, dat voor televisie
en pers al zo'n pertinente uitspraak
werd gedaan.
iAüvei tentie;
Verkrijgbaar bij de Horeca-bedrijver
en Uw wijnhandelaar.
In Ede huist nu al bijna drie weken
lang een gezin met drie kleine kinde
ren, een nest jonge honden, een poes
je en al het meubilair, dag en nacht
buiten.
Zij vinden slechts enige beschutting
onder een afdakje van een fietsen
bergplaats van een in aanbouw zijnd
atelier.
Het gezin, de familie van de Pol,
verliet zaterdag 27 juli de barakken
van kamp Schuttershof te Ede en
nam clandestien bezit van een leeg
staande, voor afbraak bestemde wo
ning, waaruit het maandag 29 juli
weer werd verwijderd.
Sindsdien huist de familie van de
Pol praktisch onder de blote hemel.
Geen enkele instantie voelt zich tot
ingrijpen geroepen, omdat de men
sen weer terug kunnen naar kamp
Schuttershof, dat zij vrijwillig ver
lieten.
In kamp Schuttershof is een men
gelmoes van gezinnen gehuisvest.
Men treft er normale en a-sociale
gezinnen aan. Het gezin durft niet
weer naar dit kamp terug te keren.
De heer van de Pol en zijn gezin
trokken een paar jaar geleden naar
de Limburgse mijnstreek, doch enige
maanden geleden keerden zij naar
Ede terug, waar evenwel geen wo
ning voor hen beschikbaar was. Zij
werden toen ondergebracht in kamp
Schuttershof, dat uit houten barak
ken bestaat.
De 33-jarige M. T. uit Leiden is
in een Haags warenhuis betrapt op
het stelen van speelgoedautootjes. Bij
huisonderzoek bleek hij in het bezit
te zijn van mecanodozen en ander
constructiemateriaal voor kinderen
ter waarde van vijfhonderd gulden.
(Advertentie)
Week van 18 - 24 augustus
ZONDAG 18. Groen. 10e zondag na
Pinksteren. Tijdeigen. Mis Cum
clamarem. 2e gcb. (in stille Mis
sen) H. Agapitus. Credo. Prefatie
v.d. H. Drievuldigheid.
Vespers van de 10e zondag na Pink
steren.
MAANDAG 19. Wit. H. Joannes
Eudes.
DINSDAG 20. Wit. H. Bernardus.
Credo.
WOENSDAG 21. Wit. H. Joanna Fran-
cisca Fremiot de Chantal.
DONDERDAG 22. Wit. Onbevlekt
Hart van Maria. Nieuw feest. 2e
geb. (in stille Missen) H.H. Timo-
theus enz. Cre'"). Prefatie v.d. H.
Maagd.
VRIJDAG 23. Wit. H. Filippus Beni-
tius. Credo. Gewone prefatie.
ZATERDAG 24. Rood. H. Bartholo
mew. Credo. Prefatie van de Apos
telen. 's Bosch (Ook alle Paters
kerken in dat Bisdom). Wit. Kerk
wijding van de Kathedraal. Mis Ter-
ribilis (Bij het gemeenschappelijke)
Credo. Gewone prefatie.
Een koe heeft een merkwaardige en
waarschijnlijk unieke zwemprestatie
geleverd toen ze dezer dagen in de
Italiaanse rivier de ,,Giglio" gleed
en een wereldrecord in haar catego
rie vestigde over een afstand van
zes kilometer. Toen de koe door een
misstap in het water terecht was ge
komen, ging ze uit alle macht met de
stroom meezwemmen, tot consterna
tie van een aantal boeren op de
oever die het ergste vreesden in ver
band met een half openstaande sluis.
Maar tien meter voor de sluis dook
de koe. zwom onder de deuren door,
en herhaalde deze krachttoer nog
twee keer vóór ze een geschikte plaats
vond om op de oever te klauteren.
Dat was bij een wei met sappig
gras waaraan de recordhoudster zich
prompt te goed ging doen.
VINDER
Negen militairen kwamen met
mijnenzoekers naar York om
daar te proberen de trouwring
terug te vinden, die de 20-
jarige vrouw van een hunner
collega's had verloren. De
mannen zochten een dag of
wat zonder resultaat. Toen
kwam er een klein jongetje
opdagen, dat de hele tijd al
had staan kijken. Dat jongetje
had de ring binnen twee mi
nuten. „Ik had het ding de
eerste dag al zien liggen en
daarom bleef ik kijken, hoe
dikwijls de soldaten er over
heen zouden lopen. Het was
zes keer," zei het vindertje.
Diefstal
De heer Alva Nichols veroorzaakte
onlangs een auto-ongeluk bij Eldo
rado. Men bracht hem gewond naar
een ziekenhuis, waar de politie hem
voor alle zekerheid de bloedproef
afnam. Omdat zij niet zeker wist of
onze Alva dronken was. Thans heeft
de heer Nichols een schadevergoe
ding van een kwart miljoen gulden
ingediend tegen de dokter, die de
bloedproef nam, „omdat die hem zes
kubieke centimeter bloed heeft ont
stolen zonder zijn toestemming en
verder zonder het terug te geven."
Kramp
Een zitting van het gerechtshof te
Amersham in Engeland moest enige
tijd onderbroken worden, omdat een
der klerken kramp in zijn vingers
kreeg en dus niets meer kon op
schrijven van wat er gezegd werd.
Keus
De heer Charles Lodge uit
Londen maakte een slechte
keus, toen hij een auto stal.
Niet dat de wagen geen kwali
teiten genoeg had, want die
was splinternieuw. Achteraf
bleek hem echter, dat de auto
van een politie-inspecteur was,
die hem praktisch onmiddel
lijk bij de kraag had.
Arsenaal
In de buurt van San Francisco
werd een meneer betrapt op het be
zit van een marijuana-sigaret. De
politie stelde als naar gewoonte een
huisonderzoek in. Dat leverde de
volgende vondsten op: een Mauser
pistool, drie kisten dynamiet, vijf
handgranaten, een geweer voor het
afschieten van traangasbommen, een
kanon, vijftien machinegeweren en
een nazi-uniform. „Ik zou goed in
mijn spullen hebben gezeten indien
de nazi's in Duitsland weer op de
voorgrond waren getreden," aldus
de man, die een Duitse immigrant
bleek te zijn.
Wild
In Miami kreeg de rechter te ma
ken met een 78-jarige mevrouw die
onvoorzichtig de straat was over
gestoken en daarbij een onbeduidend
verkeersongeval had veroorzaakt.
Ze kreeg daarvoor dan ook slechts
een boete van enkele guldens. Daar
enboven werd ze evenwel veroor
deeld tot 20 gulden wegens wan
ordelijk gedrag en nog eens tot 100
gulden wegens het feit, dat ze een
agent buiten westen had geslagen.
Maandag 19 augustus om 14.30 uur
zal het commando van de eerste tac
tische vliegbasis Volkel door kolonel
D. Berlijn aan kolonel J.W. Thyssen
worden overgedragen.
Sinds 1 mei 1956 heeft kolonel Ber
lijn het commando over de eerste
tactische vliegbasis gevoerd. Thans
zal hij worden aangesteld tot hoefd
operaties op de luchtmachtstaf te
's-Gravenhage. De nieuwe comman
dant, kolonel Thyssen. was sinds 1
augustus 1954 luchtmacht-attaché in
Londen.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
HILVERSUM I 402 m VARA: 8,00
Nws. en postduivenber. 8,18 Weer of
geen weer 9,45 Geestelijk leven, caus.
VPRO: 10.00 V. d. jeugd. IKOR: 10,30
Herv. kerkdienst 11,30 Vragenbeantw.
AVRO: 12,00 V. d. strijdkrachten 12,50
Sport 13,00 Nws. 13,05 Meded. of gram.
13.10 Gram. 14,00 Boekbespr. 14,20 Vocaal
kwartet, koor, kamerork. en solist 15,15
Logboek 1933. 15,45 Dansmuz. 16,30 S'port-
revue. VPRO: 17,00 Tussen Kerk en we
reld, caus. 17,15 Het platteland nu, ge
sprek. VARA: 17,30 V. d. jeugd 17.50
Nws. 18.05 Sportjourn. 18,30 Gram. 19,00
Vrije VARA-tribune 19,30 Promenade-
ork. AVRO: 20,00 Nws. 20,05 Smaken
verschillen 20.55 Licht progr. 21,20 Gr.
22,10 Journ. 22,20 Met de Franse slag
23,00 Nws. 23,15 Pianospel 23,35-24,00 Gr.
HILVERSUM II 298 m NCRV: 8,00
Nws. en weerber. 8,15 Orgelconc. 8,30
Morgenwijding 9,15 Gram. KRO: 9,30
Nws. 9.45 Gram. 9.55 Plechtige Hoogmis
11,30 Gram. 11,50 Pianorecital 12,20 Alle
wegen leiden naar Rome, klankb. 12,40
Gram. 12,55 Zonnewijzer 13,00 Nws. en
kath. nws. 13,10 Lichte muz. 13,25 Gram.
13,45 Boekbespr. 14,00 Concertgebouwork.
15,20 Gram. 15.45 De Vliegende Hollander,
caus. 15,55 Gram. 16,15 Sport 16,30 Ves
pers. IKOR: 17,00 Herv. kerkdienst 18,15
De kerk aan het werk, rep. 18.30 Film
rubriek 18.40 Muz. caus. 18.45 Pastorale
rubriek. NCRV19,00 Kerkelijk iia£s. 19,05
Omr. ork. 19.30 Het Evangelie en het
gewone leven, caus. KRQ: 19,45 Nws.
20.00 Gram. 20,30 Act. 20,45 Gram. 20,50
Cabaret 21,20 De deur van het veerhuis
staat altijd open, hoorsp. 22,35 Gram.
22,45 Avondgebed en liturg, kal. 23,00
Nws. 23,15 Radio Filharm. ork. 23,40-
24,00 Gram.
BRUSSEL 324 m 12,15 Amus.
12,30 Weerber. 12,34 V. d. iandb.
Nws. 13,11 V. d. sold. 14,00 Opera
Belcantoconc. 16,00 Gram. 16,05 en
Idem 17,15 Sportuitsl. 17,30 Gram.
Idem 18.00 Harprecital 18.30 Godsd.
uur 19.00 Nws. 19,30 Klankbeeld
Omr. ork. en sol. 20.50 Gram. 21,00
ork. en sol. 21.45 Lichte muz. 22,00
22.11 Gram. 22.45 Idem 23,00 Nws.
en 23,35-24,00 Gram.
muz.
13,00
- en
16,45
17,45
half-
20,00
Omr.
Nws.
23,05
BRUSSEL 484 m 12.15 Gevar. muz.
13,00 Nws. 13,10 Gevar. muz. en sportber.
17,00 Nws. 17,05 Gram. 18,30 Idem 19,00
Kath. halfuur 19,30 Nws. 20,00 Gevar.
progr. 21.00 Gram. 22,00 Nws. 22.10 Lichte
muz. 22,55 Nws. 23,00 Jazzmuz. 23,55 Nws.
MAANDAG 19 AUGUSTUS
HILVERSUM I 402 m AVRO: 7,00
Nws. 7,10 Gym. 7,20 Gram. 8.00 Nws. 8,15
Gram. 9,00 V. d. vrouw 9,05 Gram. 9,35
Waterst. 9,40 Morgenwijding 10,00 Gram.
11.00 Voordr. 11,15 Gram. 12,00 Ham
mondorgel 12.30 Land- en tuinb. meded.
12,33 V. h. platteland 12,43 Piano en zang
13,00 Nws. 13,15 Meded. of gram. 13,20
Metropole ork. 13,55 Beursber. 14,00 Ma
rinierskapel en mannenkoor 14,45 Strijk
kwartet 15,15 Frontier College, caus. 15,25
Aanleg en service
door gediplomeerde
monteurs
Uitsluitend
wereldmerken
Grote keus in
onze showrooms
GINNEKENSTRAAT 61
Breda Telef. 38685
LANGE BRUGSTRAAT 14
(t.o. Raming) Telef. 35227
Voor Waalwijk:
GROOTESTRAAT 281
Telef. 3062
Gram. 17,00 en 17,30 Idem 18,00 Nws. 18,15
Gram. 18.25 Theaterork. en sol. 19,00 Or
gelspel 19,15 Gram. 19,30 Muz. caus. 20,00
Nws. 20,05 Elektra, opera 22,10 Journ.
22,20 Lichte muz. 23,00 Nws. 23,15 Koer
sen v. New York 23,16 Onze buitenlandse
correspondenten melden 23,30-24,00 Gr.
HILVERSUM II 298 m NCRV: 7,00
Nws. 7,10 Gewijde muz. 7,30 Gram. 7,45
Een woord voor de dag 8,00 Nws. en
weerber. 8,15 Gram. 8,30 Salonork. 9,00
V. d. zieken 9.30 Voordr. 9,50 Gram. 10,30
Esthetische etherleergang 11,15 Gram.
11,25 Gevar. progr. 12,25 Voor boer en
tuinder 12,30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Volksmuz. 12,53 Gram. en act. 13.00
Nws. 13.15 Promenade ork. en solist 14,00
Gram. 14,20 Lichte muz. 14,45 V. d.
vrouw 15,15 Harprecital 15,35 Gram.
16,00 Bijbellezing 16,30 Pianoduo 17,00
V.d. kleuters 17,15 Surinaamse volksmuz-
17,40 Beursber. 17,45 Regeringsuitz.Jan
Goderie: De B.B. van binnen en van
buiten 18,00 Orgelconc. 18,30 Radio Filh.
ork. 18.50 Boekbespr. 19,00 Nws. en weer
ber. 19,10 Viool en piano 19,35 Vocaal
sextet 19.50 Gram. 20,00 Radiokrant 20.20
Amus. muz. 20,45 De wereld van nu,
klankb. 21,30 Holland Festival: Piano en
viool 22,30 Vocaal ens. 22,45 Avondover
denking 23,00 Nws. en S'OS-ber. 23,15-
24,00 Gram.
BRUSSEL 324 m 12.00 Filharm. ork.
12,15 Gram. 12,30 Weerber. 12,34 V. d.
Iandb. 12,42 Gram. 13,00 Nws. 13,11 Ka-
mermuz. 14,00 Gram. 15,00, 15,35 en 16,30
Idem 17,00 Nws. 17,10 Lichte muz. 17,45
Gram. 18,00 Koorzang 18,20 Gram. 18,30
V, d. sold. 19,00 Nws. 19,40 Gram. 20,00
Omr. ork. 20.45 Gram. 21,00 Idem 21,30
Amus. muz. 22,00 Nws. 22,11 Gram. 22,55-
23,00 Nws.
BRUSSEL 484 m 12,00 Gevar. muz.
13,00 Nws. 13,10 Gram. 14,00 Verz. progr.
15,00 en 15.30 Gram. 16,05 Lichte muz.
17,00 Nws. 17,10 Gram. 17,30 Pianorecital
18,30 en 19,00 Gram. 19,30 Nws. 20,00 Ge
var. muz. 22,00 Nws. 22,10 Gram. 22,55
Nws.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
EUROVISIE: NTS: 14,00-14,45 en 16.45-
17,45 Wereldkampioensch. wielrennen.
FRANS BBLGIë19,00 Kath. uitz. 19.30
Film 20,00 Act. 20,40 Gevar. muz. 21,10
Lichte muz. 21.45 Film 22,10 Gevar. muz.
22,40 Wereldnws.
VLAAMS BELGIë: 19,30 Journ. 19,45
Feuilleton 20,10 Poppenspel 21,30 Chinees
circus 22,10 Nws. en sportact.
MAANDAG 19 AUGUSTUS
VARA: 20,30 Cabaret.
FRANS P-ELGIë: 19,00 Sport 19,30
Kookpraatje 20,00 Act. 20,40 Operette-
conc. 21.20 Un coeur d'or, film 21.50
Sympthonie sur les ondes, film 22,20 We
reldnws.
door H. Kueser
27)
Franzl schrok uit zijn eigen ge-
dachtengang op. ..Wat wil je offe-
ren' ,.vroeg hij zakelijk,
'.Mijn Scld mijn eigen geld.
Voortaan kan mama weer alles voor
mij kopen, ik zal er niet meer tegen
sputteren."
Misscheen begreep Franzl instinct
matig. dat Johnny bereid was, zich
iets belangrijks te ontzeggen, mis-
tia1^? uisterc*e hij °ok niet aandach-
i omdat hij met zijn ge-
grote:e55ffleleiïa?1 J.erdiept was in het
giote offer, dat hij zelf wilde bren-
gen: de rode kast moest verdwijnen
de kast en de kaarsen, do bloemen
moesten weg en ook de geheimzinmee
plechtigheden, die hij daar voor het
portret van zijn onbekende vader al
tijd verlichtte, moesten eindigen Het
zou met gemakkelijk zijn. het portret
in de gekleurde doos te leggen waar
in hij tot nu toe alleen dat van ztin
moeder had opgeborgen maar als
mama daardoor weer gezond werd
dan was het offer niet te groot
V ^,eeJ °.ok als iets' iets heel erg
ik°rio h !UJStar,c!c hi' geheimzinnig
,,ik doe het dadelijk of morgen vroeg
zo gauw als we zijn opgestaan."
i ,,Wat moet ik dan offeren?" vroeg
Marcelle radeloos. ,,Mijn ring mis-
schien?"
I De twee jongens keken met haast
I mannelijke superioriteit op haar neer.
Kleren en ringen dat was nu alles
wat .meisjes offeren konden!
„Misschien kon je het beste belo
ven, een jaar lang iedere morgen stof
af te nemen'', meende Johnny ten-
j slotte medelijdend, ,,je weet dat ma-
J ma je dat al vaak vergeefs heeft ge-
Ivraagd.
En onder de indruk van het ver-
rassende gevoel van haar plotseling
ontdekte onbeduidendheid, legde Mar
celle zich bij die zeer onbehagelijke
en zware belofte neer.
Daarna sliepen ze haast onmiddel
lijk alle drie in. Hun natuurlijk ver
trouwen in het leven was door de
gebeurtenissen van de laatste dagen
wel erg geschokt. Maar het besef, dat
zij hadden ingegrepen in de gang van
zaken, zij het ook op een geheim
zinnige manier, scheen dat vertrou
wen te herstellen en verleende hun
weer een diepe, innerlijke rust.
Daardoor kwam het. dat zij de vol
gende dag Karins welhaast overdre
ven grote blijdschap met kalme, ja
bijna onverschillige gezichten be
groetten.
„Maar dringt het dan niet tot jul
lie door?!" riep Karin buiten zich
zelf, „jullie moeder wordt weer ge
zond; zij is gered, ze hebben het me
zojuist per telefoon gezegd."
Zij begrepen het natuurlijk best -
maar dat kon toch ook niet anders.
Zij hadden het hunne gedaan en er
geen ogenblik aan getwijfeld, dat hun
offer zou beloond worden. Maar zij
repten er met geen woord over. Dat
was en bleef hun eigen groot geheim.
„Mogen we haar bezoeken" vroeg
I Marcelle in spanning.
I ..Ja. morgenmiddag", bromde Ka
rin, ,.'t is werkelijk nog een wonder,
dat jullie je tenminste daarvoor in
teresseren."
Maar het viel niet moeilijk, haar
weer spoedig te verzoenen. Door de
blijde uitgelatenheid en het gejuich
dat al gauw het huis weer vervulde,
vergat zij haar voorbijgaande teleur
stelling. Het sprak vanzelf, dat zij ge-
lukkig waren; men kon het hen im
mers aanzien, ze lachten en stoei
den. Franzl hamerde zelfs schlagers
op de piano, wat hij anders nooit
deed en Johnny floot schril en vals
daartussen door, terwijl Marcelle
door de kamer danste.
En Karin, met een moederlijke,
hartelijke glimlach op haar breed ge
zicht liet hen maar doen.
i Deze keer gingen zij niet alleen
naar de stad. maar in gezelschap
van Karin. Kort voor het vertrek
was er nog een levendig dispuut ont
staan, omdat de kinderen beslist een
flinke rechte denneboom uit de tuin
I mee naar het ziekenhuis wilden ne-
men hetgeen echter energiek werd
afgewimpeld. Zij moesten er genoe
gen mee nemen om, beladen met
dennetakken en tal van kleinigheden,
de grote reis te aanvaarden.
Dat het een grote reis was. voelden
ze wel aan. Hun aanvankelijk zo le
vendig gesnap verstomde van liever
lede. totdat zij zich alleen nog maar
fluisterend met elkaar onderhielden,
j Toen zij in de grote, koele hall van
het ziekenhuis stonden, overviel hen
weer die onverklaarbare angst, die
ze ook de vorige keer op die plaats
hadden ondervonden. Maar de aan
wezigheid van Karin, de stevige druk
van haar handen, de vanzelfspreken
de manier, waarmee zij zich in die
wirwar van vleugels en gangen be
woog, werkten kalmerend. Eindelijk
bleven zij vooi een van de vele witte
deuren staan. En toen, plotseling hel
der en tactisch begrijpend, wat dit
weerzien voor Marianne en de kinde
ren betekenen moest, opende Karin
zachtjes de deur en duwde hen alle
drie over de drempel, terwijl zij zelf
met haar rustige, gelijkmatige stap
pen door de gang terugliep - en weg
ging.
Met kloppende hartjes stonden
Franzl, Marcelle en Johnny bij de
deur die achter hen was dichtgegaan.
Ginds stond het bed - en daarin..
Ja. daar lag Mama, niet meer
bloeiend rood met die verraderlijke
koortsgloed op haar wangen, maar
bleek en mager, doch met open ogen.
Zij zagen alleen maar die ogen, die
hen met onnoemelijke liefde aanke
ken. Zij lieten alles op de grond val
len, wat zij in hun handen hielden,
en liepen met verlangend uitgestrekte
armen op haar toe. Maar toen zij bij
het bed kwamen, durfden ze haar niet
aan te raken.
Marianne zag de drie gespannen,
hoopvolle gezichtjes voor zich en het
viel haar op, hoe zij door de uitdruk
king van innerlijke bewogenheid nu
merkwaardig veel op elkaar leken.
Haar hart werd met een bijna pijn
lijk gevoel van geluk vervuld, zij
lacht hen toen en voelde zelf dat heel
haar ziel in dat lachen was uitge
drukt.
..Kinderen!
Schuw en voorzichtig, gleden hun
handen over de zachte deken, waar
onder zij lag, maar de eigenaardige
beklemming, die hen beving, maakte
hun 't spreken onmogelijk. In dit mo
ment van weerzien kwam heel ver,
en uit een diepte, die zij niet peilen
konden, het besef tot hen, van wat
Marianne in werkelijkheid voor hen
betekende: de band met de wereld,
de band met elkaar en daar over
heen de band met een geheime cen
trale kracht, een doelstelling, die in
stilte haar werk deed.
Maar toen brak de betovering. Zij
praatte met hen, bekeek hun cadeau
tjes, informeerde naar alles, wat er
in de voorbije dagen was voorgeval
len.
En zij vertelden maar, liepen druk
heen en weer. maakten melding van
tal van kleinigheden - maar zwegen
als bij afspraak over hun eerste be
zoek.
Marianne, die door de zuster nauw
keurig van dat eerste zelfstandige be
zoek op de hoogte was gebracht zweeg
eveneens. Daar was die stem ge
weest in haar koortsdromen. „We
zijn hier, Mama!" ook zonder dat zij
er over spraken, wist zij, dat de drie
kinderen haar gezocht en geroepen
hadden, dat zij bij haar behoorden,
onafscheidelijk, zolang zij leefde.
Toen Karin een half uur later te
rugkwam, bood het tafereel, dat zij
aantrof een bekend gezicht. Johnny,
Franzl en Marcelle zaten aan weers
kanten op het bed en vertelden hon
derd uit met gloeiende wangen.
„Nu moeten jullie gaan, mama
heeft rust nodig!" En tot Marianne
met bijna tedere zachtheid in haar
stem: ,.Ik hoop, dat het u niet teveel
ingespannen heeft, mevrouw!"
„Wanneer kom je terug. Mama?"
vroeg Marcelle en gaf haar zo voor
zichtig een zoen. alsof zij bang was
haar pijn te doen.
„Ik hoop tegen Nieuwjaar weer in
orde te zijn."
„Dan vieren we Kerstmis en Nieuw
jaar tegelijk, dat wordt een feest!"
zei Johnny met schitterende ogen.
Maar Franzl schoof stiekem een
briefje onder haar hoofdkussen, ter
wijl hij fluisterde: „Ik heb een lied
geschreven, alleen voor jou; als je
thuiskomt speel ik het je voor!"
Vijf minuten later waren ze weg.
Marianne bleef met gesloten ogen
liggen. Zij hield haar handen om
het kleine, met muzieknoten bekrab-
belde briefje gevouwen en voelde een
weldadige rust door zich heen stro
men, die uitging van haar hart en
haar hele wezen vervulde. Zij lag zo
stil, met een zo zwevend lachje om
haar lippen, dat de zuster de deur
weer zachtjes sloot, denkende, dat zij
sliep.
Maar Marianne sliep niet - zij be
vond zich in een toestand tussen sla
pen en waken, waarin de werkelijk
heid achteruitweek en dat andere
rijk zichtbaar werd, waarin de wortel
van alle menselijke verhoudingen ont
staan. En uit dat rijk, dat eeuwige
rijk van John Sheridan, waarin alleen
het gemeenschappelijke, het steeds
zich vernieuwende, de onuitputtelijke
kracht der liefde werkzaam is, putte
ook Marianne op dat ogenblik nieuw
geluk en nieuwe zekerheid.
DERDE DEEL
Né Dio sta sempre nella sua
maestosa tranquillita, ma s'invol
ve fra gli aquiloni e passeggia
con le procelle.
Hoewel God altijd blijft in Zijn
verheven rust, toch gaat Hij om
met de noordenwind en wandelt
in de storm.
U. FOSCOLO
(Wordt vervolgd)
