Meikoningin moet
haar zoon missen
dcissis
2 LOODGIETERS
HEROPENING
Panhard
A. Kapt
wer ktuigkund i gen
3e stuurlieden
Dr. C. A. v. Gelder
55.000
Garage J. van Fraasscii Zoon
(nu ook nog)
a verkoopster
b leerling-verkoopster
fj&amSpnü'
449:
Gesloten wegens vakantie
W. v.d. Eeckhout-Vermorken
CITROEN
6
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 12 AUGUSTUS 1957
ROKERS ROEST?
pakPACTOLAN
Afwezig
Afwezig
geen spreekuur
Repareert en revideert alle
merken schrijfmachines
U kimt °P méér dan
DAGBLAD DE STEM
ATTENTIE
Als de thermometer stijgt
De avonturen van Suske en Wiske
DE SNORRENDE SNOR!
(Van onze correspondent)
Marie-José, de zuster van koning Leopold
heeft dezer dagen een bezoek aan Brussel
gebracht. Samen met haar moeder, koningin
Elisabeth heeft ze per hefschroefvliegtuig
over de stad en omgeving gevlogen. Iedere
dag maakten de beide vrouwen autotochten,
want de „Mei-koningin" wilde haar lieve va
derland nog éénmaal geheel zien. Daarna is
ze teruggekeerd naar het stille slot aan de
oevers van het Meer van Cenève in Merlinge
vier km van de stad verwijderd.
En moeilijk zijn haar dagen, want de
eenzaamheid drukt. Haar diepe geloof en
haar liefde voor kunst, geschiedenis en mu
ziek balsemen echter de diepe wonden van
het leed, de ziekte en de eenzaamheid.
Niet alle prinsessen zijn gelukkig. Marie-
José een stille, teruggetrokken vrouw heeft
alleen maar in haar prille jeugd het grote
geluk gekend. Geboren in 1906 te Brussel
vertrok ze al in 1917 met haar ouders naar
Italië, waar ze de toen 13-jarige zoon van
de Italiaanse koning, prins Umberto ont
moette. De ogen van het meisje schitterden.
Ze had nooit zo'n mooie prins gezien. Toen
ze korte tijd later in Italië ging studeren
zei ze tegen haar schoolmakkertjes:
Het lijden begon
„Wat is uw prins mooi. Ik zal hem huwen
en uw koningin worden." Op 8 januari 1930
werd het huwelijk voltrokken. Nog voor haar
eerste kind, Maria Pia geboren was, werd de
Belgische prinses geconfronteerd met onaan
gename fluistergesprekken betreffende de
uitstapjes van haar gemaal. Het lijden van
Marie-José had een aanvang genomen....
Haar kinderen schonken haar echter het ge
luk van het moederschap.
Na Maria Pia kwam Vittorio Emmanuele
en daarna volgden nog Maria-Gabrielle en
Maria-Beatrice. De oorlog veroorzaakte een
lange scheiding van haar man, die er in
middels te lustig op los leefde en als ze ten
slotte in juni 1945 met haar kinderen naar
Italië kan terugkeren beleeft de monarchie
haar laatste dagen. Op 17 april 1946 wordt
ze koningin van Italië, wegens de troonsaf
stand van haar schoonvader. Maar al op
5 juni moet de „Mei-koningin" met haar
man en kinderen het land verlaten. Italië is
een republiek geworden. De kruiser „Duca
degli Abruzzi" brengt haar naar Portugal.
Frankrijk en Zwitserland hadden gewijgerd
het Italiaanse koningsgezin op te nemen.
Vergissing van de artsen
Het gezin installeerde zich, maar al vier
dagen later sloeg het noodlot opnieuw toe.
Marie-José, geopereerd aan een blindedarm
had een bloedtransfusie nodig. Men gaf haar
bloed van een andere groep, tengevolge
ivaarvan haar ogen ernstig ziek werden.
Lange maanden lag ze in een kliniek te
Lissabon, waar men vreesde, dat ze geheel
blind zou worden. De Spaanse specialist dr.
Aruga, die haar verzorgde oordeelde het
beter dat ze naar Genève zou vertrekken,
waar wellicht de bekende professor Fran-
ceschetti haar nog zou kunnen genezen. De
Zwitserse regering reilde wel exil verlenen
aan de ex-koningin, maar niet aan ex-
koning Umberto. Vanaf dit ogenblik, medio
1947, dateert de gedwongen scheiding.
Achtervolgd door kwaadaardige geruchten
en lasterpraat begon er een moeilijke tijd
voor de toen bijna blinde prinses, die alleen
vergezeld ivas van haar zoontje, Vittorio Em
manuele. En behalve tegen haar vreselijke
ziekte moest ze ook nog vechten teefzn de
drukkende eenzaamheid. Wel kwamen tijdens
de vakanties haar man en drie dochters
maar de rest van het jaar was ze alleen.
In Merlinge bleef ze teruggetrokken leven.
Veel genoegen beleefde ze nochtans aan de
opgroeiende Vittorio. Toen haar ogen een
jaar of vier geleden wat beter werden en ze
zonder grote gevaren dagelijks een uur
mocht lezen is ze begonnen aan een groot,
historisch werk over het Italiaanse konings
huis. Haar andere liefhebberij is muziek.
„Ik heb me geschikt in het onvermijdelijke
en.... ik heb mijn zoon.
Nee, ik ben niet ongelukkig" zei ze kort ge
leden.
Nu heeft ze haar zoon niet meer.
Clandestien uitstapje
De rumoerige Vittorio kleurde inderdaad
het domein maar het bloed kruipt waar het
met gaan kan. Onstuimig verlangde de jon
gen naar zijn vaderland, naar Italië en bui
ten medeweten van zijn moeder broeide hij
een gevaarlijk plan uit. Enige weken geleden
gaf hij er uitvoering aan. Per auto en voor
zien van een nette, valse, Italiaanse naam
reed hij stoutmoedig Italië binnen om zich
aan de universiteit van Turijn te laten in
schrijven. De grap werd spoedig ontdekt
maar niet op prijs gesteld.
Marie-José kreeg nog dezelfde dag bericht,
dat haar zoon Zwitserland moest verlaten.
Toen heeft ze haar nog altijd zieke ogen
weer nat geweend. Vittorio is teruggeroepen
naar Portugal. Marie-José is eenzamer dan
ooit tevoren.
Straks, einde augustus zullen Marie José
en Umberto elkaar ontmoeten om over de
toekomst van hun zoon te spreken, die daar
na vermoedelijk wel naar Engeland zal wor
den gezonden, zoals destijds Maria-Pia. Het
hele gezin zal dan nog een keer verenigd
zijn. Ook Maria-Pia, die nu te Parijs ivoont
en de knappe Maria-Gabrielle, die zo verliefd
is op de Spaanse troonopvolger Don Juan-
Carlos.
Daarna begint voor de mei-koningin de
lange, Zwitserse winter, voor het eerst zonder
Vittorio.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ontvangen ge
durende de ziekte en de wijze
van deelneming, na het over
lijden van onze geliefde
vrouw, moeder, behuwd- en
grootmoeder mejuffrouw
EMMA CATHARINA
DE JONGH
betuigen wij onze oprechte
dank.
Fam. Vermorken
Fam. de Jongh
Groenendijk, aug. 1957.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Ellen, d.v. C.
Gruyters - Venhoeven, Hel
mond
Verloofd: Riet Bemaarde
en Mardus Becht, Bergen op
Zoom, Luuk anssens, Roer
mond en J. Kuypers, Tilburg.
Ondertrouwd: Jos v. d. Horst
en Walter van Iersel, Tilburg.
Pia Arts, Tilburg en Ignace
Poelmann, Bussum,
Overleden: A. ansen, 89 j.
Vlijmen, Elisabeth v d.
Braak-Bosmans, 62 jaar, Til
burg.
Arts
te Axel
16 augustus t.m. 8 sep
tember
N.V. HOUTVAART - Parklaan 28 Rotterdam
vraagt voor haar schepen
met diploma A en
Sollicitaties aan bovenstaand adres.
INTERNIST
van 12 aug. t.m. 17 aug.
Tel. waarneming K 1150
2851.
Op donderdag 15 augustus
a.s., Maria ten Hemelopne
ming,
van de heren doktoren in
het Ziekenhuis ,St. Joanna'
te Goes
Gevraagd:
H. VAN LOON,
Gr. Kerksbuurt 54, Tel. 3703,
Dordrecht
EDAH N.V.
heeft in haar filiaal
Rijen, Stationstraat 50
plaats voor:
Aanmelden t.m. 14 augustus bij de
filiaalchef.
PERSONEEL GEVK.
Voor St.-Niklaas meisje voor
licht werk, enigszins kunnende
koken. Hoog loon. E«vr. bij B.
de Booy, Gentsestraat 4 Hulst.
TE KOOP AANGEB
Vraagt gratis zichtzending, Een
van de grootste contantzaken
levert herenkostuums, combina
ties, regenjassen, regenmantels,
mantelkostuums, jersey pakjes,
reeds vanaf f 5 p. mnd. Strikte
geheimhouding. Br. no. 43773.
Vraagt ons gesneden brood -
Makkelijk om mee te nemen op
uw uitstapjes. Fa. Vleugel, 's H.-
Hendrjkskinderenstraat 33 Goes.
Nieuwe accu's te koop aangeb
6 volt 90 amp. 37.50 gld. met
15 m. garantie, inlevering oude.
I Grote partij autobanden - alle
maten. J. Tijs, Talmastraat 61,
Breda, tel. 37870. 45901
2,5 tons luchtbanden wagens te
koop, zw. en lichte luchtondQi-
stellen. J. Tijs. Talmastraat 61
Breda. tel. 37670. 45902
Kantoormachine Reparatie en Copieer-
inrichting J. A. Biesbroeck
Gentsestraat 19 Hulst, Tel. 100
Nog beperkt in vooraad gebruikte schrijfmachi
nes vanaf 75,met volledige garantie en be
taling desgewenst in overleg.
plaatsen tegelijk zijn,
als U Uw advertentie plaatst
in het
met de wereldberoemde
J.L.O.-motor
lager van prijs dan
haar klassegenoten!
ijfi 400 dealers
over hele land
Over enkele weken
wacht u 'n sensatie:
(SoAHÓÜifr GpOÏt
de 1e Nederlandse auto!
een volwaardige automobiel
voor f. 3500.-
HUIZEN
Nieuwbouw f 17.000, vrije vesti
ging. Makelaars v. d. Berg en
Co., Nwe Ginnekenstr. 43 Breda
van 18 t.m. 27 augustus
MAISON HUYGENS. SALON DE BEAUTé
Tragel 39, St. Jansteen. Tel. 252 Hulst
WOENSDAG 14 AUGUSTUS
van onze gemoderniseerde winkel
in huishoudelijke artikelen o.a.
Heteluchtkachels Haarden
Waschmachines Centrifuges
Keukenuitzetten, enz.
Beleefd aanbevelend,
'T ZAND 13, Tel. 68 KOEWACHT
GOES - 1957
13 tot 21 september
DAMES!
Speciaal voor U
De-Keuken-van-
de-Toekomst.
10-12 uur (zondag 12-22)
f O.SO (tncl. Schiphol)
Odjfc 's avonds m vol bodrtp
AUTO'S - MOTOREN
Voor betere gebruikte automo
bielen: Verwijs' Autobedrijf
Roosendaal, Hoogstraat 75, tel.
4583 en 4859. Verkoop onder vol
ledige garantie Regelmatig keu-
DIVERSEN
Brengt uw kapotte schoenen n.
Leo Seghers. Rijksgedipl. schoen
hersteller. Gentsestraat 28 Hulst
Wees er bij. Door het in gebruik
nemen van een grote partij on
gewoon fijne Virginia tabak voor
Sterling shag is dat nu de shag,
die in kwaliteit ver aan de kop
ligt Sterling; dat is super kwa
liteit.
zuinig: 1-15
snel: 130 km u
modern: aërodynamische vorm'
luchtgekoelde motor,
Hoofdagent Citroen automobielen voor Noord- en
Zuid-Beveland, Walcheren en Zeeuwsch Vlaanderen:
Nieuwstraat 19 GOES Tel. K 1100-2744
don zéker moet het HERO zijn - de
veiligste verfrissing die U kunt drinken. Want
HERO doet meer dan Uw dorst op de lekkerste
wi|ze lessen. HERO wekt op en verjaagt Uw loomheid
HERO is puur natuur - even gezond en fris als
vers fruit. 9 verschillende smaken!
Nederland DRINKT niet beter!
Hero Pert Cossiï
Hero Ancmos Cerise
Hero Sm os Frombozen Grope Fruit
Hero Tonic Tomntensop Appelsop
Heromilk En nieuw-... Hero Frutomil
Door W. VAN DER STEEN
110. Heel de zaak is voor
elkaar gekomen. Na veel ge
harrewar heeft de professor
de Nobelprijs gekregen en
tenslotte is ook het rusthuis
gereed waar de Snor zijn
oude dag gaat slijten. Het
afscheid is natuurlijk roe
rend, maar opa belooft tel
kens terug te komen als de
wind goed zit. En met zijn
voeten in een mosterdbad
of zoiets, rolt hij in zijn
plofstoel weg.
EINDE
Qetpeóvronee d/f her
steld wem vheoen om
vrienden huiswrrrts
ftjmifn onteleiers hei
mm besprren vrndemoet
et eninsprnnino tri profes
sop bum bs oedrrn hei ft.
om rm dbbv terecnevrrr-
dkjen tfofnover bllerle!
¥00 niet wrkker ofsenudde
wsmrrm
pjd vl/eotsnel
Bet leven orrt verder.
üet 00enblik is rrn6e-
broken drtde Snor
nrrr het inmiddels
verbouwde tehuis
krn vertrekken,om
er zon oude vrienden
noo jrrenlrno te ver
orsten op het relrrs
vrn tin rvonturen
En telkens ak de wind Bod zit, Waarom hebt ii die
kom ik op de zoekover Uw tenen
aelekd, opav f
De emotie heeft won bloeddruk weereen
Bmke stoot Bekeven, Wiskefy
HaBhaBha 'Befaezond verstand zeaevierdeMen heeft professor
Barabas de Nobel pros voor Ooede Bdoelmen aanaenoden j~
