FROU-FROU
ulSaes $oodts
Werkstudenten op Schiphol
Regeringsberoep op
Hongaarse schrijvers
gjJssa.^^"
Kees Huybregts
'Hier wordt iets goeds
voor u gebrouwen
Prov. Stoo
gram
voor cent
BEKENDMAKING
Bier van de Meester-brouwer
OP
AAI
Goed
van 10
keuri
Bij aankoop van een pakje thee
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1957
Machinisten bij
Rotterdamse Lloyd
ontslagen
Zeepfabrikant
defensie-minister
in Ver. Staten
EXAMENS
MARKTEN
WATERSTANDEN
AANBESTEDINGEN
Vespa scooter
Parilla scooter
PLEEGOUDERS
Méésterlijk i
N.V. DE
geldig van 7 t/m 13 aug. 1957
De Gruyter's thee
Goudmerk pakje 100 gr. 1
Roodmerk pakje 100 gr.
Blauwmerk pakje 100 gr.
Oranjemerk pakje 100 gr.
Groenmerk. pakje100gr.
China thee pakje 100 gr.
Zakjes thee doosje 20 st.
Evenals vorig jaar werkt er op Schip
hal een groep werkstudenten 40 in
totaal - aan allerlei karweitjes, die op
de luchthaven gedaan moeten wor
den, zoals het schoonmaken van lam
pen, schilderen, afsteken van gras
randen, schoffelen, wieden enz. enz.
De jongens en meisjes komen uit alle
delen van de wereld van Scandinavië
tot Madagascar - in totaal elf landen.
De lucnthaven zorgt evenwel voor
een spoedige verbroedering. Hier zien
we een vrolijk groepje terugkeren
van een karwei" ergens op een van
de startbanen.
De Hongaarse regering heeft de
Hongaarse schrijvers, die nog steeds
staken, opgeroepen hun klachten ken
baar te maken en hun voorwaarden
voor beëindiging van hun staking uit
een te zetten, „opdat er een einde kan
komen aan de chaos die de ontwik
keling van het culturele leven in
Hongarije bedreigt".
In het jongste nummer van het
weekblad „Leven en Letterkunde",
dat in Boedapest verschijnt, schrijft
Georges Boloni als woordvoerder van
de regering, dat het voornaamste ob
stakel voor hervatting van de cul
turele activiteit gelegen is in het feit
dat bepaalde schrijvers „nog steeds
geen rekening willen houden met de
werkelijkheid". Hij spreekt de hoop
uit, dat „een openlijke discussie" in
het weekblad de schrijvers onder lei
ding van de communistische partij
zal verenigen „voor een wedergeboor
te van de letterkunde en de welvaart
van het land".
Boloni, die de nieuwe voorzitter van
de Hongaarse Penclub is, heeft in een
telegram aan de secretaris-generaal
van de Internationale Penclub ver
klaard, dat de Hongaarse schrijvers
Tibor Dery, Istvan Bibo en Laszlo
Kardos gevangen zitten. Hun gezond
heid is goed en er is geen reden voor
ongerustheid over hun lot, aldus dit
telegram, dat een antwoord is op een
verzoek van de secretaris-generaal,
David Carver, om bijzonderheden over
de drie schrijvers.
Er is een conflict uitgebroken on
der de kraanmachinisten bij de Kon.
Rotterdamse Lloyd. Dinsdag weiger
den er al tien het werk en eisten,
dat hun baas, die naar hun oordeel
zeer ontprettig optrad, zou worden
ontslagen. Er volgden onderhandelin
gen met de directie, maar toen de
machinisten daarna nog weigerachtig
bleven aan het werk te gaan, werden
zij wegens dienstweigering de poort
uitgezonden.
Gisteren hebben zich nog 12 andere
kraanmachinisten van de Lloyd, die
er 28 in totaal had, met de ontslage
nen solidair verklaard. Ook zij zijn
nu ontslagen.
Een en ander zal geen invloed heb
ben op het Vertrek van- de Willem
Ruys'' dat op vanmiddag is bepaald.
President Eisenhower heeft woens
dag Neil MacElroy, president van een
zeepmaatschappij, benoemd tot minis
ter van defensie. Dit als opvolger van
minister Wilson.
LERAAR N.O.
De heer W.F. van Campen te Stop
peldijk slaagde te Rotterdam voor
het examen voor de akte N.O.
(leraar schilderen).
GOES, 7 aug. Export- en indus
trieveiling: bramen 1 en 2 132, bramen
per kg in doosjes exp. 151-162, 2 135-
136, dubb. pr. bonen 1 71.60, 2 70.80-
71.50, afw. 48, Early Victoria H70-S0
80, 60-70 73, H2 50, perzikr. zomerappel
st70-80 92, 60-70 83.40, H70-80 81, 60-70
80.15-82.40, H2 61.40-62.10, Précose de
Trévoux st60-70 105 55-60 93.10-94, 50-
55 83.40-83.80, H60-70 103. 55-60 89.40-
89.70, 50-55 79.40-80.05, H2 70.85.
Verpakt fruit: perzikr. zomrappel
st65-70 97.
Gewone veiling: Yello wtransp. H
65-70 74-84, H2 51, K 70, F 54, perzikr.
zomerappel K 58-71, F 43-51. Early
Vict. K 4--Ö7. F 40-46. Précose de Tré
voux K 68-84, F 56-70, Czarpruimen
1 87-132, 2 51-71, grof 41-117, F 29-75,
Ontario 1 115-135, 2 88-102, grof 76-
133, F 38-111, Washington 1 105-129, 2
52-102, grof 70-118, F 21-82, Belle de
Louvain 1 142, 2 80-91, grof 136, F 72-
99. Mons. Hative 1 132, druiven 1 230-
-240, perziken p. st. 1 12-50, meloenen
p. st. 1 64-159.
Groenten: kropsla Al 16, A2 14-15,
BI 11, komkommers Al 15-17, A2 16,
BI 11-14, Cl 12, tomaten Al 44-46, A2
40, BI 41-46. Cl 34-38, bloemkool A2
20-49. afw. 11-17. wortelen 22-34, kro
ten 9. uien 11 en 13, dubb. pr. bonen
58, stoksnijbonen 52-92, andijvie 12-23,
postelein 36, gr. sav. kool 17-21, rode
kool 3.50-4, Bintjes 13-15, Eerstelingen
15.
's-HERTOGENBOSCH, 7 augustus
Op de markt van heden werden
aangevoerd 5435 stuks vee, zijnde:
1776 runderen, 254 graskalveren. 710
vette kalveren, 296 nuchtere kalve
ren, 420 schapen. 12 geiten, 55 fok-
zeugen, 321 slachtvarkens, 31 lopers,
1560 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit als volgt: melk- en
kalfkoeien van f 775 - f 1200. guiste
koeien 650 - 925, kalfvaarzen 775 -
1140. klamvaarzen 650 - 875, guiste
vaarzen 625 - 850, pmken 425 - 625,
graskalveren 310 - 520, nuchtere kal
veren voor fok- of mesterij 85 - 210,
weideschapen 65 - 85. lammeren 40 -
75, drachtige zeugen 275 - 345, lopers
61 - 77, biggen 36 - 58, alles per stuk.
Slachtrunderen, aanvoer 695 stuks:
extra kwaliteit f 3,25 - f 3,35, le kwal.
3,- - 3,20, 2e kwal. 2,70 - 2,95, 3e
kwal. 2,55 - 2,65, vette stieren 2,75 -
3,-, worstkoeien 2,50 - 2.60, vette
worstkoeien 2,50 - 2.60, alles per kg
gesl, gewicht, vette kalveren le kwal.
2,20 - 2.50. 2e kwal. 2,- - 2,15. 3e kwal.
1.65 - 1,90, nuchtere slachtkalveren
1,40 - 1,80, slachtvarkens 1,65 - 1,75,
slachtzeugen le kwal. 1,50 - 1,55,
slaehtzeugen 2e kwal. 1,40 - 1,47, alles
per kg levend gewicht. Vette scha
pen 90 - 110, vette lammeren 55 - 80,
nuchtere slachtkalveren 50 80,
alles per stuk. Verdere mededelin
gen: melk- en kalfkoeien-aanvoer:
normaal, handel: rustig, prijzen: on
veranderd; guiste koeien: aanvoer:
ruim, handel matig, prijzen: onge
veer gehandhaafd: jongvee: aan
voer: normaal, handel: trager, prij
zen: gedrukt; vett'e kalveren: aan
voer: minder, handel: stroef, prijzen:
moeilijk te handhaven of minder;
nuchtere slachtkalveren; aanvoer:
beperkt, handel: willig, prijzen; vast;
schapen en lammeren: aanvoer; rui
mer, handel: stil, prijzen: lager; fok-
zeugen: aanvoer: normaal, handel:
kalm: prijzen: nauwelijks gehand
haafd; lopers en biggen: aanvoer:
groter, handel: rustig, prijzen: wei
nig verandering; slachtvee: aanvoer:
groter, handel: redelijk goed, prij
zen- prijshoudend; slachtzeugen: aan
voer: minder, handel: redelijk, prij
zen: op gelijk niveau.
KAPELLE, 7 aug. Industrie- en
exportveiling. Appelen en peren: per
zikrode zomerappel H70-80 82, 60-70
80.95-82.20. 2 60.05-62.80, K 68, val 22-
44, F 39-54, kroet 24, Early Victoria
H70-80, 82 60-70 82.10, 2 52. K 58-59.
val 21-26, kroet 22. F 40-50, Précose de
Trévoux st60-70 106.20. 55-60 89.90-93,
50-55 81.20, H60-70 104.20. 55-60 86.20-
86.80, 50-55 7430-80.50, 2 70.55-71.50. K
75-78, F 40-72, kroet 24-33, val 26-42,
Yellow transp. H65-75 83-89 55-65 78,
2 64, K 78-93, F 41-44. val 33, Ooras-
kinderenpeer H55-60 108, 50-55 102-104,
45-50 84. 2 61. K 81, F 57, kroet 26.
Noordhollandse suikerpeer 1 51-60, 2
48, K 36. Melba F 31. Beauty of Bath
H55 68, 2 42, F 37. kroet 18.
Verpakt fruit: Scarlet Pimpernel 75-
80 147. 70-75 150. 65-70 145-146, 60-65
127. 55-60 106. bramen ind. 1 150.85-
155.20, 2 134. dubb. princ.bonen 1 71-
71.80. 2 69.40-70.10. afw. 40.
Aanvoerveiling: bramen per doos 1
39-49, 2 34-37, frambozen per doos van
2 ons 1 55-87. 2 31-59, Loganbessen p.
doos 1 68, rode bessen per doos 1 48,
aardbeien per doos 1 46. Pruimen:
Czarpruimen 1 126-160, 2 74-114, grof
83-129, F 26-51. Ontario 1 102-150, 2
62-88. grof 80-109, F 28-53, Reine Clau
de d'Ouillins 1 105-140, 2 57-97. grof
78-100, F 31-47, Belle de Louvain 1
135-173, 2 73-98. grof 90-99. Reine Vic
toria 1 148. 2 45, grof 64. Monseigneur
Hative 1 145-162. 2 71-76, grof 85-126,
F 30, Kouwelijnen 1 32. Boerwitte 1
56-81, 2 24-58. Utility 1 73.
Aardappelveiling: bonken 17-20,
grote 11-13, drielingen 5-9, kriel 3-4.
Groentenveiling: komkommers 10-
16, tomaten 31-52, snijbonen 70-83, 2
25, andijvie 11-16, sav. kool 16-18, rode
kool 12-15, augurken 2 62-75, 3 14-38,
waspeen 14, rabarber 6-7,5, uien 10-
12, edelprinces 2 35, kropsla 10-16,
spitskool 16.
TERNEUZEN, 7 aug. Sla 6,70-11,
bloemkool 10-25, gr. komkommers B
19, C 10-14. witte komkomers A 18-19.
B 12-7. C 10-13, meloenen 70-93, peen
10-20, kroten 1-5, Eerstelingen bonken
19. 1 17. Bintjes bonken 16-18. 1 12-15,
2 11. andijvie 7-13. stoksnijbonen 48-
57. princ. bonen 50-70. Saxa 51-60,
pronkbenen 34-39. kroten 4,5, rode
kool 16-20, sav. kool 18-27, waspeen
13-18, rabarber 8-18. spinazie 20-21.
zilveruien 43, tomaten A 37-50, B 50-
59, C 30-35, uien 17-20, spitskool 10.
augurken 97. perzikr. zomerappel st70-
80 73-76. 60-70 69-70, Hl 70-80 72 60-70
65-73, H2 56-57. K 60-70, val 16-35. F
54-58. Précose de Trévoux st60-70 96.
104. 55-60 92-96.70. 50-55 80-82.60. Hl
60-70 100. 55-60 89-92 50-55 76-79.80,
H2 61-70, K 62-71, F 41-57, kroet 13-20.
bruine herenpeer K 47-50, F 27-46.
Belle de Louvain grof 77. Czarprui
men H2 53-84, Monsieur Hatif Hl 70-
87. Ontario grof 74-100, H2 77. F 60-90,
Washington grof 89-100, druiven 2.53-
2.56 per kg.
Konstanz 432 4), Rheinfelden
283 9). Breisach 240 (onveran
derd). Straatsburg 316 4). Maxau
495 3). Mannheim 349 61, Mainz
320 6), Bingen 221 11), Kaub
244 12). Trier 122 (onveranderd),
Koblenz 241 (—9), Keulen 221 (—13),
Ruhrort 432 (—18), Lobith 1051
19), Nijmegen 838 18), Arnhem
849 (—16). Eefde IJssel 372 (—16).
Deventer 274 15), Monsin 5520
5), Vise 4944 (onveranderd), Borg
haren 3859 (+11). Belfeld 1071 (—17),
Grave beneden de sluis 467 6).
ZUIG WERKEN IN DE
SARDUNGEUL
Op het kantoor van de Rijkswater
staat te Middelburg vond de aanbe
steding plaats van zuigwerken in de
Sardijngeul bij Vlissingen. Deze voor
de scheepvaart belangrijke vaargeul
loopt vlak langs de boulevards van
het Nollehoofd tot aan het Roeiers-
hoofd. In deze vaargeul liep begin van
dit jaar de. Zweedse ertstanker Vit-
tangi tijdens laag water'op een wrak.
In totaal waren er 7 inschrijvers.
Ingeschreven werd als volgt: D. Blan
kevoort en Zn. te Bloemendaal f 1.11
per m3. Hollandse Aannemingsmaat
schappij Den Haag f 0,80. Kon. Mij.
tot Uitvoering van Werken Adriaan
Volker n.v. te Sliedrecht f 0.848. N.V.
Baggermij. Holland te Hardinxveld
f0,84. N.V. Zandtransportmaatschappij
Den Bosch f 0,83. Van Hattem en
Blankenvoort n.v. f 0,83. Holl. Aanne
mingsmaatschappij Den Haag f 0.75
met voorwaarden^-De gunning werd
aangehouden.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
voorzien van de H,H.
Sacramenten dei- Ster
venden onze lieve man,
vader.. behuwd-vader
broeder en oom de heer
HENRICUS
FRANCISCUS VAN
DER GOORE
echtgenoot van Seraphina
Th. M. Raes, geboren te
Koewacht 3 sept. 1877.
Fam. van der 'Goore
Fam. Raes
Koewacht, 6 aug. 1957.
De uitvaart en begrafenis
zal plaats hebben te Koe
wacht op 9 aug. 1957 in
de parochiekerk van de
H.H. Phil, en Jac. om 9
uur, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd.
Jan Coenraad Blum
en
Hermina Theodora Maria
van der Me ij
hopen op 10 augustus 11.30
uur in het gemeentehuis te
Breskens in het huwelijk te
treden.
Breskens
augustus 1957.
Den Haag
Receptie van 2 tot 4 uur Dr.
Broodmanstraat. 3.
Toekomstig '."adres: Dr.
Broodmanstraat 1, Breskens
Te koop: z.g.am.
en
175 cc Puch
250 cc Puch
en nog diverse motorrijwie
len en bromfietsen
Blauwedjjk 47, Middelburg
Telefoon 2155
R.-k. meisje, (17 jaar), werk
zaam op een kantoor, zoekt
hartelijke, verstandige
(middenstand). Bij voorkeur
in Breda of directe omge
ving. Brieven aan Mej. W.
Struik, Herenstraat 3, te Hil
versum. 911-00
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladien).
Geboren: Jos. zoon van W.
Paymans-Vervoort, Tilburg.
Ondertrouwd: Coen Blum
en Wim v. d. Mey. Breskens-
Den Haag.
Overleden: Willem van dei-
Hoek, 65 jaar. Middelburg.
Gerardus Frissen. 44 jaar,
Maastricht. Martinus Dries-
sen, 66 jaar Eindhoven. Fran-
ciscus Kessels, 70 jaar. Hil-
legom Dr. Carolus Borms, 80
jaar. Hees-Nijmegen, Louise
van Tinteren-Troussel, 74 jaar
Lunteren.
Ondergetekende J. van Zunderen, slager te 's-Heeren-
hoek. maakt het publiek van 's-Heerenhoek en om
streken bekend dat hij zijn slagersbedrijf heeft over
gedaan aan de heer J- BLANKENBURGH te Nieuw-
dorp vanaf 9 augustus a.s. Hij dankt U voor het ver
trouwen in hem gesteld en beveelt de heer Blanken-
burgh in Uw gunst ten zeerste aan.
J. van ZUNDEREN
In aansluiting op bovenstaande advertentie maakt on
dergetekende het publiek van 's-Heerenhoek en om
streken bekend dat hij vanaf vrijdag 9 augustus het
slagersbedrijf van de heer J. van ZUNDEREN heeft
overgenomen. Vanaf genoemde datum zijn wij steeds
gaarne tot Uw dienst
Beleefd aanbevelend:
J. BLANKENBURGH
's-Heerenhoek Kerkstraat 6a
HOFLEVERANCIER VAN KONING CAMBRINUS
^570802.
zegt Cambrinus, de legendarische Schutspatroon van het Bier
Wat speelt zich daar af in die glanzende reuzenketel?
Daar wordt beslag gemaakt, gebrouwen en gehopt op
bijzondere wijzedaar wordt het bier geboren zoals
u het lekker vindt. Gul, pittig en hartelijk! Echt weer
het bier, zoals alleen uw eigen Meester-brouwer het
kan brouwen.
Wees blij met uw brouweren blij met uw bier.
Uw eigen bier. Gezondheid!
'Geef mij altijd bier van
de Meester-brouwer
zegt Cambrinus
'vakkundig en met
liefde gebrouwen en
met de gulle
smaak waar w$ 20
van houden!'
DAMESN
onontbet
en va ka
sloten
1 0 moe
fijn als
op bro
scooter
Alléén bij voorn
Uitsluitend voor c
oplage: 3 regels
U.80, iedere regel I
Bij 3 achtereenvo|
lijke plaatsingen
derde plaatsing
geld berekend.
Bij plaatsing in de
lage 3 regels of m;
iedere regel meer
25 letters, cijfe
tekens gelden vooi
PEKSONEEL
Gevr. voor Turnhout
zetten ouderd. liefs
diend. Man huis-
vrouw keuken en
Afz. woonst beschf
ond. no. 45711.
Te Breda tegen 1
bode gevraagd niet
jaar voor d. of d. enl
met 4 personen, g|
huis.
TE KOOP AA
Vraagt gratis zichtzi
van de grootste
levert herenkostuum
ties, regenjassen,
mantelkostuums, jezj
reeds vanaf f 5 p.
geheimhouding. Br.
Nieuw
CHARL
Oranjeé
Het Bestuur der
terschap Scherpe
20 augustus 1957,
Sturris, te Schei-
Heren Gedeputei
voor hel
Pluimpo
ring van
nisse mei
Borgen worden r
zing bij de wate
nisse en ten kan
wie zij op france
per stuk, vanaf
333197 t.n.v.d. w:
dinsdag 13 augud
van 1112 uur. fj
penisse; buitendi
In verband me
havenkanaal var
de scheepvaart
morgens gesperd
Op die dag verv^
van 6.40 uur en
8 uur.
De eerstvolgend
seveer echter d
gerekend te wor
UIT DE HAb|
geschikt voorl
i Terneuzen,!
Zich wenden I
Wegens VAK.
ze magazijnen
ST. JOSEPH
voor haar hu:
i Sollicitaties ni
J Moeder Overs
12 opnamen, van 6x6 cm
Echt ecu camera om mee te
nemen op vacantieGeen ballast,
maar heerlijk licht. Alle op
namen worden scherp dankzij
het uitstekende Agfa AGNAR
6,3-dbjecfcief. Ook geschikt voor
Agfaoolor-opnamen, U ziet het,
Agfa denkt aan alles-!
12 opnamen van 6x6 cm
Om 12 briljante foto's te maken,
behoeft U geen half dozijn foto
boeken te lezen. Met de Agfa
Isola lukt het U zonder moeite.
Agfa Isola met Meniscuslens.de
ongecompliceerde camera, die
niet veel kost, maar er duur
uitziet.
EN ALLES KAN
MET ISO PAN
