I
on;
Cafés te Zoutelande open of
dicht op zondagen
Zilveren Stem-jubilee
te Oostburg
dr. Chr. van Dam gisteren
te Bergen op Zoom begraven
MEr
Belgische sportvliegers
maakten noodlanding
in Bergen op Zoom
Verschil van mening over
het begrip ontspanning
AN'
V
SL/
DE
Een gulden boete
iëist
Heistelling te
Vlissingen
sloeg
om
Kinderbescherming
Moe?
Reisziek?
Last van Uw maag?
Eau des Carmes BOYER
M. Bogers 25 jaar bij de krant
Groene Kruisdag
te Kruiningen
Bromfiets contra
personenauto
Interessante aflevering van
het Zeeuwse tijdschrift
Hoogwaterstanden
Aardappelhandelaar
aangereden te
De Klinge
Tienduizend bezoekers op de
De Ruyter tentoonstelling
Ontwikkelingswerk
te Sas van Gent
Nieuwe sociale cursus
Openlucht-meeting
te Terneuzen
GOES
De gemeente boft
Succesvol optreden
van Kasporgo
Z-Vlaanderen
HULST
Conflict tussen
gezinszorg en
sociale zaken
Brugse studenten
hebben het druk
AGENDA
Vandaag
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1957
Moet café-bezoek als ontspanning beschouwd worden? Dit was de gro
te vraag, die de edelachtbare heren achter de groene tafel van het Mid
delburgse kantongerecht woensdagmorgen te beantwoorden kregen by de
behandeling van de zaak tegen de café-houder G. G. uit Zoutelande. De
man uit de Walcherse badplaats was op zondag 7 juli bekeurd, omdat
en dit in strijd met de gemeentelijke verordening klanten in zijn
zaak had, die een verfrissing nuttigden.
en in het onderhavige geval kwam
de gemeentelijke verordening de of
ficier bindend voor.
Nu is het zo. dat volgens de wet
alles wat ontspanning is. met door de
gemeentelijke wetgever geregeld mag
worden. G. verklaarde tegenover de
kantoni echter, mr, J. Moolenburgh,
dat wat hij in zijn zaak doet niets
anders is dan de bezoekers ontspan
ning bieden. Zo kunnen zij een spel
letje biljarten of een kaartje leggen,
hetgeen dan in de meeste gevallen
gepaard gaat met het nuttigen van
een „opfrissertje" Het bleek, dat de
verdachte zijn zaak reeds sinds Pink
steren op zondagen geopend heeft.
Pas een maand later, op de middag
van de 7e juli kreeg hij een bon,
omdat een Hollands echtpaar en
twee Duitse jongens een glaasje li
monade dronken. G. was er van op
de hoogte, dat hij op zondagen ge
sloten dient te zijn, althans volgens
de gemeentelijke verordening.
Reguisitoir
De officier van justitie, mr. Ph.
M. Schenkenberg van Mierop, vroeg
zich bij de aanvang van zijn requi
sitoir af of de verordening van de
gemeente wel bindend is. „Over deze
materie is twijfel ontstaan bij de
behandeling van de destijds gerucht
makende zaak-Ouddorp, waar de
eigenaar van een strandtent tegen de
wil van de gemeente in, ook op zon
dagen bezoekers bleef ontvangen. In
dit geval maakte de Hoge Raad uit,
dat het stuk niet bindend was, omdat
het in strijd was met art. 7 \fan de
nieuwe zondagswet, welke niet voor
ziet in de sluiting van café's," aldus
de officier.
Hij wees er voorts op, dat de Oud-
dorpse café-houder stelde, dat zijn
tent geen openbare vermakelijkheid
was, maar een gelegenheid, waar de
bezoekers ontspanning geboden werd.
De Ouddorpenaar werd vrijgesproken
,.Dit wil evenwel niet zeggen, dat
alles wat café-bezoek is, als ontspan
ning beschouwd moet worden,,, zo
vervolgde mr. Schenkenberg van
Mierop, die meende, dat het in Oud
dorp een uitzonderlijk geval was, om
dat de mensen daar op een terras
aan het zeestrand waren. Onder deze
regel kunnen volgens de officier niet
alle café's vallen. ,,Dat kan nooit de
bedoeling van de wetgever geweest
zijn," betoogde mr. Schenkenberg van
Mierop. Het kwam hem voor, dat
wat ontspanning" wordt genoemd
ten nauwste aansluit bij sport. Hij
meende, dat het te ver zou voeren
om onder ontspanning ook alle café
bezoek te verstaan, dus ook niet in
de bebouwde kom van een dorp als
Zoutelande. Het betrof in Zoutelan
de geen strand-tent, zoals in Ouddorp
Wonder boven wonder gebeurden
er woensdagmorgen geen persoonlij
ke ongelukken toen met een hevig
gekraak een heistelling, in gebruik
bij de werkzaamheden aan de Nieuwe
Veerhaven te Vlissingen, omsloeg.
Twee arbeiders geraakten tewater,
doch werden spoedig op het droge
gebracht. Onmiddellijk werden zij
per auto naar hun woonplaats ver
voerd om droge kleren aan te trek
ken en op verhaal te komen. De
heistelling echter liep zware schade
op en het gevolg is, dat de werk
zaamheden aan de veerhaven enkele
dagen vertraging zullen ondergaan.
Omstreeks hall acht. terwijl men
bezig was met het tillen van stalen
damwandplanken, begaf één der be
nen van de heistelling het, waardoor
het gehele gevaarte omsloeg en over
de reeds geheide planken en een zol-
derbak terechtkwam. De bak, waar
op de heistelling was gemonteerd,
sloeg gelukkig niet om en de daarop
staande twee stoomketel werden
evenmin geraakt, daar anders de ge
volgen bijzonder groot waren ge
weest. Onmiddellijk werd een kraan
ingeschakeld om de vernielde hei
stelling op te ruimen en maatregelen
getroffen, dat zo spoedig mogelijk 'n
andere heistelling in bedrijf kan wor
den genomen.
Bij Koninklijk besluit zijn benoemd
tot lid van de raad voor de kinder
bescherming te Middelburg: de da
mes T. Ouwehand; J. Puylaert; J.
Mijs en mr. A. van der Hoeven.
Nadat de officier nog een beschou
wing had gegeven over de leer van
de onsplitsbare wilsverklaring, acht
te deze het tenlastegelegde bewezen.
Hij eiste een principiële geldboete
van f. 1,—.
Verdediging
De verdediger van G., mr. H.Bruin,
verschilde over het begrip „ontspan
ning" met de officier van mening.
Hij stipte in de loop van zijn plei
dooi aan, dat de kwestie van het
café-bezoek op zondagen niet alleen
Walcheren en dan Zoutelande in
het bijzonder -, maar ook enkele
plaatsen op de Veluwe heeft bezig
gehouden. Zo waren de café's in
Putten bijvoorbeeld verplicht de deu
ren op zondagen gesloten te houden.
Maar de eigenaren, dat wil zeggen
een groot gedeelte van hen, bleven
toch open. Tegen allen werd proces
verbaal opgemaakt, maar, zo zei mr.
Bruin, voor het kantongerecht te Har
derwijk werden allen ontslagen van
rechtsvervolging. Mr. Bruin wees er
tenslotte nog op, dat de hotels in
Zoutelande wel geopend mogen zijn
en dat de „gasten" er van alles kun
nen gebruiken. -,En dat is helemaal
niet leuk voor de twee café-houders,
die Zoutelande rijk is," zo zei de
raadsman. Resumerende kwam hij
tot de conclusie, dat de bewuste ver
ordening van de gemeente Zoutelan
de in strijd is met art. 7 van de
nieuwe zondagswet en voortgaande
in het voetspoor van het Ouddorpse
strandtentarrest verzocht hij de kan
tonrechter zijn cliënt te willen ont
slaan van rechtsvervolging.
De kantonrechter zal op woensdag
21 augustus a.s. schriftelijk vonnis
wijzen.
(Advertentie)
Enige druppels ..Eau des
Carmes Boyer,' In een
beetje»water of op wat
suiker geven U snel ver
kwikking. Werkt ook
kalmerend bu sterke^,
emoties.
Vandaag viert een
onzer oude getrou
wen zijn zilveren
jubileum in dienst
van het „Dagblad
De Stem".
De heer M. Bogers
te Oostburg ge
denkt vandaag de
dag waarop hij,
vijfentwintig jaar
geleden, in dienst
van de N.V. Uit
geversmaatschappij
Neerlandia kwam.
Na enkele maan
den praktijk in
Roosendaal, ging
hij naar Zeeuwsch-Vlaanderen, waar
hij het westen als werkterrein kreeg.
Vanuit Oostburg, waar de jubilaris
gedurende een kwart eeuw ons bij
kantoor bezet houdt, pionierde hij in
het land dat hij uiteraard intussen
grondig is gaan kennen, en waar men
hem, van de andere kant. eveneens
is gaan waarderen. Hij is er zo'n
beetje voor de bevolking het begrip
„de krant" gaan belichamen.
Er zijn enkele bepaalde moeilijke
perioden geweest in zijn vijfentwin
tigjarige loopbaan. In het begin van
die tijd was Zeeuwsch-Vlaanderen
waarlijk nog niet gezegend met goede
verbindingen, om van de wegen maar
niet te spreken. Dat maakte het
werkterrein van de heer Bogers bij
zonder uitgebreid en onoverzichtelijk.
De bevrijding betekende een nieuwe
periode van problemen: Oostburg en
ongeveer het ganse westen lagen plat
De Algemene Nederlandse Ver
eniging „Het Groene Kruis'1 zal op
12 september a.s. te Kruiningen een
landelijke bijeenkomst houden, waar
bij excursies langs de wijkgebouwen
en medische centra van de volgende
plaatsen op het programma staan: ex
cursie: a) Poortvliet, Stavenisse en
Kruiningen. b) Oud-Vossemeer, Sint
Annaland en Waarde, c) Wolfaarts-
dijk en Wemeldinge. d) Kruiningen.
's Middags zal door de voorzitter
mr. A. Kleijn een inleidend woord
worden gesproken, waarna dokter G.
Cath een lezing zal houden over het
onderwerp Reisindrukken uit Ame
rika, in verband met gezondheids
opvoeding".
Op de rijksweg onder Biezelinge,
bij de oude 's Gravenpoldersedijk heef
mej. W. uit Yerseke een aanrijding
met eên personen-auto veroorzaakt.
Toen zij onvoorzichtig de weg over
stak werd zij gegrepen door de auto
van de heer J.V. uit Rilland. Door
dat de heer V. niet zo'n grote vaart
had, kwam de onbedreven bromster
er met niet al te zware verwondin
gen af. Nadat haar eerste hulp was
verleend vervoerde de dokter haar
naar haar woning.
(Van onze verslaggever).
Henry Renoird en Robert Dollard,
twee Belgische sportvliegers, hebben
gisteren pech gehad. Zij waren met
hun ranke pipercup op weg van
Brussel naar Rotterdam, welke tocht
via Oostende ging. Toen het tweetal
ter hoogte van Bergen op Zoom in
een mistbank belandde, raakte het
de juiste weg kwijt. Renoird en
Dollard, die het zekere voor 't on
zekere wilden nemen, besloten toen
bij Bergen op Zoom te landen. Dit
lukte ook, en even over drieën zette
piloot Renoird de pipercup zonder
brokken te maken op de maagde
lijke grasmat van het militaire
schietterrein ,,Kijk in de Pot", dat
aan de uiterste westrand van Bergen
op Zoom ligt, neer.
Piloot Renoird heeft met deze lan
ding toch pech gehad, want hij moest
deze woensdag examen vliegen. Zijn
noodlanding, al werd zij voortreffelijk
uitgevoerd, zal hem waarschijnlijk
heel wat strafpunten opleveren.
's Morgens goed 11 uur waren de
twee vliegers van het vliegveld
Grimbergen bij Brussel vertrokken.
Toen zij de Nederlandse grens waren
gepasseerd raakte het vliegtuig al
gauw in de mist verzeild, waarop het
prompt fout ging.
Vanzelfsprekend trok het vlieg
tuigje op „Kijk in de Pot" direct al
le belangstelling. Marechaussee en
politie waren er gauw bij en zorgden
voor een hechte afzetting. Dit mede
omdat het toestel op militair terrein
was geland. Ook lt.-kol. In 't Veld,
garnizoenscommandant, kwam even
kijken.
Later op de dag, toen de vliegers
van Schiphol toestemming kregen
om op te stijgen, is de pipercup naar
België teruggekeerd.
en tot degenen, die direct probeerden
te gaan opbouwen, behoorde onze ju
bilaris. Dat viel niet mee: vele kilo
meters heeft hij afgelegd op een wan
kele fiets, omdat er anders geen mo
gelijkheid was de kranten tijdig in
het rayon te krijgen. Dagelijks trapte
hij naar Terneuzen en weer terug, zijn
zwaar beladen karretje menigmaal
over puin en door modder sjouwend.
Het is een bonte loopbaan geweest,
die de heer Bogers bij de krant heeft
afgelegd en waarop hij nu een feeste
lijke mijlpaal heeft bereikt. Daarbij
stilstaande, wordt vandaag in een in
tieme plechtigheid het jubileum van
de man op de verste buitenpost her
dacht.
f aliissementen
Door het verbindend worden dei-
enige uitdelingslijst met een uitkering
van 5,846 pet aan conc. cred. is ge
ëindigd het failissement van P. Goo-
zen. timmermansknecht te Kioetmge.
Wel heel ver over tijd kwam het tweede nummer van het Zeeuwse
tijdschrift uit. In plaats van in maart, bereikte het ons pas vorige
week. Breekt men niet heel vlug met die slechte gewoonte, dan
kon dit wel eens funest worden voor het bestaan van het tijdschrift,
want we kunnen ons niet voorstellen, dat de abonnees dit kalm over
zich heen laten gaan.
Het nummer ië anders wel interes
sant. Dr. Ritter, de bekende radio
recensent, is voornemens een reeks
beschouwingen te schrijven over de
Zeeuwse letterkunde en haar ver
schillende aspecten volgens een lokaal
schema. Hij opende deze reeks in dit
tweede nummer van de jaargang en
wel met een artikel over Middelburg
in de literatuur. Hij behandelt in zijn
eerste bijdrage vier boeken, welke
Middelburg als plaats van handeling
hebben, n.l. de kleine roman „Herfst
leugen", die A. v. d. Peen (de Sin
clair-) jaren geleden schreef: zijn ei
gen, niet minder oude novelle „Het
welkom schandaal": de nieuwere ro
man van mevr. Greup-Roldanus „De
humeuren in de straat der weduwen"
en het pas verschenen verhaal van de
Vlissingse leraar L. de Bree: „Vech
ten tegen de Bierkaai". Erg diep
gaan de beschouwingen niet van dr.
Ritter en hij is ook nu weer een zacht
rechter, maar hij verstaat genoeg
van het vak om er een smakelijk,
prettig leesbaar geheel van te ma
ken.
Zeer goed is ook de studie van dr.
v. d. Ham uit Middelburg over ..Von
del en de Ruyter", waarin zowel de
zeeheld als de dichter recht weder
vaart. Dr. v. d. Ham kent zijn Von
del uitstekend en omdat hij onze
grootste poëet ook bewondert, doet
zijn studie heel wat sympathieker aan
dan het domme artikel, dat destijds
Schmidt Degener in een ander tijd
schrift over Vondel en Rembrandt
schreef.
Ds. F. Kloosterman heeft zich laten
inspireren door de spits van de St.
Jacobstoren en brengt daar de geest
van de Ruyter bij te pas, maar de
Morgen, vrijdag 9 augustus, gelden
voor de provincie Zeeland de vol
gende hoogwaterstanden: te Hansweert
om 2.19 en 14.34 uur; te Terneuzen om
1.48 en 14.03 uur en te Vlissingen om
1.18 en 13.33 uur.
Op het Spaans kwartier te De Klin
ge kwam de aardappelhandelaar F.
D. uit St.-Jansteen met zijn brommer
uit een zijstraat op de grote baan, de
Kieldr echts tra at. Opeens werd D.
gegrepen door een auto, die bestuurd
werd door dokter de Cleen? uit
M'~ -donk. D werd op de motorkap
geslingerd en kwam daarna op de
betonweg terecht. Dokte,- de Cleene
verleende eerste hulp. Een hersen
schudding, vele schaafwonden in het
gedicht en een gebroken bovenbij-
been waren de ernstige gevolgen.
Het slachtoffer werd overgebracht
naar het Sint-Liduina-ziekenhuis te
Hulst.
Gisteravond was de toestand van
het slachtoffer redelijk.
De „De Ruytertentoonstellmg" te
Vlissingen, welke op 3 juli werd ge
opend, verheugt zich nog steeds in
een levendige belangstelling. Woens
dagmiddag noteerde man de 10.000-
ste bezoeker, zodat de organisato
ren nog alle verwachtingen hebben
het aantal bezoekers, dat te Am
sterdam deze tentoonstelling bezocht,
ten getale van 24.787. te kunnen
overtreffen.
De 10.000ste bezoeker was de 11-
jarige Ad van-den Broek uit de Has-
telweg 158 te Eindhoven. Een ine ft-
waardige overeenkomst met de 5009-
ste bezoeker is, dat het ook nu weer
een schooljongen is, vooral omdat 't
overgrote merendeel der bezoekers
uit volwassenen bestaat, terwijl ook
deze jongen met zijn ouders de va
kantie te Zoutelande doorbrengt.
Ad van den Broek, die het plan
koestert de studie aan de Zeevaart
school te Vlissingen te gaan volgen,
ontving uit handen van de burge
meester van Vlissingen, mr. B.
Kolf', het gedenkboek over de Ruyter
..Bestevaer Michiel". geschreven door
P. -v. d. Leeden.
spits krijgt meer van zijn aandacht
historisch zowel als architectonisch
dan de genoemde geest.... In de ru
briek „Jonge Zeeuwse schilders"
wijdt de heer F. Jilleba waarderende
aandacht aan Hans Heeren en dr.
Galan van het Eti nam de streek-
verbetering in de landbouw op de
korrel. Voorts is er wat bladvulling.
Reeds een zestal jaren wordt te Sas
van Gent in het kader van liet ont
wikkelingswerk van de KAB een een
voudige sociale cursus gegeven. Nu
staan weer plannen op stapel in sep
tember a.s. met een nieuwe cursus
te beginn-n en hierover mochten wjj
een praatje hebben met de heer E.
van Assche, de man, die als secre
taris-penningmeester van de plaatse
lijke ontwikkelingscentrale van de
KAB nauw bij dit werk is betrokken.
De heer van Assche vertelde ons.
dat het de bedoeling is het ontwik
kelingswerk uitte breiden, in die zin.
dat ook Philippine en Sluiskil er bij
zouden worden betrokken. De tot nu
toe gegeven cursussen werden alleen
bezocht door KAB-ers of gezinsleden
daarvan uit Sas van Gent en West-
dorpe. Besprekingen met de afd.
van Sluiskil en Philippine zijn reeds
gevoerd en nu is het nog maar af
wachten of in de genoemde plaatsen
voldoende animo zal zijn. Ook de stof
van de te geven cursus is herzien
en vernieuwd. In september zal na
melijk begonen worden met een cur
sus „Algemene vorming" waarop o.a.
godsdienst, rekenen, eenvoudig admi
nistreren en taalkunde zal worden ge
doceerd. Hierop sluit aan de cursus
„Sociale vorming", waarmee dan vol
gend jaar wordt gestart, met o.m. als
vakken inleiding tot het sociaal-eco
nomische leven en geschiedenis van
de arbeidersbeweging. Dit laatste
klinkt allemaal heel geleerd, aldus
de heer van Assche, maar elke arbei
der met een normaal verstand moet
in staat zijn de stof te verwerken.
Bovendien moet het voor de arbei
ders toch plezierig zijn ook eens er
gens over te kunnen meepraten. Ik
kan me levendig voorstellen, dat som
migen b'epaald een gemis aan kennis
'voelen, dat ze het gevoel hebben de
hedendaagse problemen niet meer te
begrijpen. En juist deze mensen krij
gen nu weer een unieke gelegenheid
hun kennis weer eens op te frissen of
uit te breiden.
Na dit gesprek met de heer van
Assche zijn wij er in ieder geval van
overtuigd, dat de plaatselijke ontwik
kelingscentrale van de KAB prachtig
werk doet, waar reeds vele arbeiders
van hebben geprofiteerd.
Voor Rome-kruistocht
Ter gelegenheid van de internatio
nale Rome-kruistocht (21 t.m. 30 au
gustus) zal door KAJ en VKAJ van
de provincie Zeeland, alsmede door
de districten Roosendaal en Steenber
gen een grote openluchtmeeting wor
den georganiseerd op zondag 18 au
gustus a.s. op het grasplantsoen bij
de r.-k. parochiekerk van Terneuzen/
Vele hooggeplaatste kerkelijke en
burgerlijke autoriteiten en ook parti
culiere organisaties zullen tot het bij
wonen van de meeting worden uitge
nodigd en de gelegenheid hebben het
tot in de kleinste onderdelen verzorg
de feestprogramma, dat te 18.15 uur
begint met een H. Mis en waarin de
Gooise flierefluiter Rob van der Bas
voor de vrolijke noot zal zorgen, van
nabij te volgen. Sprekers zullen zijn
de heren G. Wagenaer en C. Lange-
rak.
(Van onze verslaggever).
In Bergen op Zoom heeft gisteren
de uitvaart en begrafenis plaatsge
had van mgr. dr. Chr. van Dam,
emeritus deken en pastoor van de
parochie H. Maagd Maria te Bergen
op Zoom.
Tal van kerkelijke en wereldlijke
autoriteiten woonden de plechtige H.
Mis van Requiem, die 's morgens om
half elf in de parochiekerk van de
H. Maagd aan de Grote Markt, door
deken van Dijk werd opgedragen bij,
terwijl eveneens zeer velen mgr. dr.
van Dam naar diens laatste rust
plaats geleidden.
Wij merkten onder meer op hoofd
aalmoezenier van Straelen, pastoors,
rectoren en kapelaans uit Bergen op
Zoom en verre omgeving, het ge
meentebestuur van Bergen op Zoom,
afgevaardigden van St.-Adelbert, de
Maria-ommegang. gemeenteraaadsle-
den e.a. Ook zeer veel parochianen
van de H. Maagd woonden de plech
tige H. Mis bij.
Als diaken fungeerde kapelaan
Stulemeyer, als subdiaken kapelaan
Verhoeven.
Het prochieel zangkoor, dat met
zangers uit de verschillende paro
chies was versterkt, zong onder lei
ding van de heer Frits de Groot de
meerstemmige Requiemmis van Rey-
niers. Organist was de heer A.
Andriessen. Langs de route, die de
rouwstoet naar het kerkhof aan de
Wouwseweg volgde, hadden zich tal
van Bergenaren opgesteld om mgr.
van Dam, dia bijna veertig jaar
Rector A. van Hooydonk van Huize
St.-Catharina, verricht de absoute.
deken en pastoor te Bergen op Zoom
is geweest, een laatste groet te bren
gen. Even over twaalven bereikte de
lange, indrukwekkende stoet, de be
graafplaats, waar vervolgens het
stoffelijk overschot van mgr. van
Dam in het priestergraf werd bij
gezet.
Het was rector A. van Hooydonk
van Huize St.-Catharina, die de ab
soute verrichtte. Een voor een trok
ken geestelijken en andere belang
stellenden dan langs het graf van
deze grote priester.
Aan de groeve werd niet gespro
ken.
GEMEENTE GOES
KERMIS
De burgemeester der gemeente
GOES maakt bekend, dat tijdens de
KERMIS van 20 tot en met 27 augus
tus as.
Ie. caféhouders e.d. hun inrichting
niet langer geopend mogen houden
dan tot 24 uur;
2e. op verbeurte ener geldboete
geen stoepen of open plaatsen voor
gebouwen o.d. voor het geven van
vertoningen en/of uitstallingen mo
gen worden afgestaan of voor dat
doel mogen worden ingenomen;
3e. op de Grote Markt en Vlas-
markt en de daarbij behorende om
liggende straten:
a. geen vergunning zal worden
verleend aan invaliden met of zon
der z.g. „handel", zoals lammen,
blinden, e.d. en voorts evenmin
aan straatkunstenaars, muzikanten,
hardlopers, venters, e.d.
b. slechts straatfotografen wor
den toegelaten indien deze in het
bezit zijn van een door de chef van
het marktwezen afgegeven vergun-
ning:
c. geen vergunning wordt ver
leend voor de verkoop op z.g. „los
se plaatsen" van ijs, pinda's, fruit,
speelgoederen, vis. koek, paling,
luchtballons, e.d.
Goes. 10 augustus 1957.
De burgemeester voornoemd,
W. C. TEN KATE.
GEMEENTE GOES
KERMIS
V erkeersregeling
Verplaatsing varkens-veemarkt
en weekmarkt
Burgemeester en wethouders van
Goes maken bekend, dat in verband
met de a.s. kermis:
le. op dinsdag 20 en 27 augustus
1957 de weekmarkt zal worden ge
houden op de Beestenmarkt en de
vee-varkensmarkt op de Vlasmarkt;
2e. geen rij- of voertuigen mogen
parkeren:
a. op de Grote Markt en Vlas
markt vanaf woensdag 14 augustus
12 uur t/m donderdag 29 augustus
d.a.v.
b. op de Beestenmarkt op maan
dag 19 en 26 augustus vanaf n.m.
15 uur tot resp. dinsdag 20 en 27
augustus des n.m. 18 uur.
3e. elk verkeer met rij- of voertui
gen is verboden:
a. langs de oost- en westzijde van
de Grote Markt op dinsdag 20, za
terdag 24 en dinsdag 27 augustus
1957 vanaf n.m. 13 uur en de ove
rige kermisdagen vanaf des avonds
18 uur;
b. over de Vlasmarkt, door de
Rijfelstraat en de Stalstraat vanaf
15 t/m 29 augustus a.s.;
c. door de Brouwersgang en
langs de zuid-, west- en noordzijde
van de Beestenmarkt en het ge
deelte van de Nieuwstraat. gelegen
tussen de Beestenmarkt en de C.
Eversdijkstraat-Stoofstraat op dins
dag 20 en 27 augustus 1957 tot des
n.m. 18 uur.
4e. op de dagen en uren. dat het
verkeer met rij- en voertuigen op de
Grote Markt in afwijking van het be
paalde sub 3 onder a. is toegestaan,
mag dit van 15 tot 29 augustus 1957
alleen plaats vinden in de richting
zuid-oost-noord-west.
Goes, 10 augustus 1957.
Burgemeester en wethouder
van Goes,
W. C. TEN KATE, burgem.
M. J. TAILLIE. secretaris.
De raad is tegen hedennamiddag
in spoedeisende zitting bijeengeroe
pen op een heel kleine agenda.
B. en w. blijken namelijk, wat niet
ieder college meer overkomt, een
aanbod te hebben ontvangen van
wie wordt, niet gezegd voor een
geldlening, groot f 750.000, tegen een
rente van slechts 4 1/4 procent.
Nauw verband hiermede zal wel
houden het andere voorstel, dat gaat
over de bouw van 30 woningwetwo
ningen onderdeel van 202 huizen
plan aan de v. Brakelstraat, waar
18 etage-woningen komen en aan de
Abel Tasmanstraat en Roggeveen
straat. waar ieder 6 eengezinswonin
gen zijn ontworpen.
De totale kosten hiervoor bedragen
f 490.000.waarin f 46.200 voor de
grond.
Tevens stellen b. en w. voor -om de
bouw onderhands te besteden aan
de fa. Broek te Groningen, voor
f 414.000.
De boer in de
Nederlandse schilderkunst
Van vrijdag 16 augustus 1957 tot en
met maandag 26 augustus 1957 zal in
de grote- of Maria Magdalenakerk te
Goes een schilderijententoonstelling
worden gehouden over het onderwerp
„De boer in de Nederlandse schilder
kunst 1550-1900". Dit onderwerp is ge
kozen omdat deze reizende tentoon
stelling van schilderijen uit rijksbe-
zit uitsluitend centra van agrarische
gebieden zal bezoeken.
Het is bekend dat de monumentale
ruimte van de wandelkerk uit een
oogpunt van belichting en sfeer zich
bijzonder leent tot het rustig bezien
van oude meesters.
Doch niet alleen van de grote 16e
en 17e eeuwse meesters als Jan
Breughel de Oude, Adriaen en Is-
saack van Ostade. David Teniers de
Jonge, Cornelis Dusart, Jan van
Goyen, Aert van der Neer. Ruysdael.
Abel en Jacob Grimmer, doch ook
van bekende 19e eeuwers als Anton
Mauve. Marinus Koekkoek, Suza Bis-
schop-Robertson en Vincent van Gogh
zullen een of meer panelen of doeken
tentoongesteld zijn. Voorts zullen en
kele boerentaferelen van 18e eeuwse
schilders te zien zijn. dus uit de eeuw
van de arcadische dichter Hubert
Cornelisz Poot:
„Hoe genoeglijk rolt het leven
Des gerusten lantmans heen"
de eeuw ook van het „terug naar de
natuur", hier vertegenwoordigd door
de schilders Jacob van Strij, Albert
Cuijp. Andreas Schelfhout en Pieter
Gerardus van Os.
's-Heerenhoefc
Gisteravond heeft ons dorp ken
nis kunnen maken met Kasporgo en
al de buitenlandse groepen, welke
onder haar vlag varen. Om zeven uur
arriveerden de bussen met de
gasten in de Kerkdreef en
een half uur later trok de feestelijke
stoet door het dorp bij afwisselende
muziek van de dorpsfanfare St.-Ce-
cilia. de Schotse doedelzak en de eigen
mondorgelclub Symphonette. Ook de
wrnd. burgemeester, de heer P. Raas,
en wethouder Speliers marcheerden
mee. De belangstelling was groot en
zette zich ook voort op het speel
plein der Zusterschool, waar voor
vele belangstellenden de uitvoering
plaats had. De heer Raas verwelkom
de allen, in het bijzonder de burge
meester van Folkestone en dankte
Kasporgo, dat dit internationale eve
nement naar 's-Heerenihoek had ge
bracht. Hij noemde het een unicum
in de historie der gemeente.
Nadat 'de heer Vervest nog een
kleine speech had afgestoken traden
eerst de Luxemburgers naar voren
voor drie volksdansen. Daarna volg
den de andere buitenlandse groepen
en Kasporgo zelf. Het optreden werd
een daverend succes en na het pro
gramma bood het gemeentebestuur
düft ook het vervoer had bekostigd,
de gasten een koffiemaaltijd in de
Jeugdhoeve aan.
Er bestaat een goede kans, dat een
groot deel der bestuursleden van de
r -k. gezinszorg in onze stad zijn ont
slag als zodanig zal indienen. Volgen
de week zal een vergadering van deze
instelling worden gehouden, tijdens
welke naar verwacht wordt een aan
tal mandaten ter beschikking zal wor
den gesteld. Dit vloeit voort uit eeri
gerezen conflict tussen de r.-k. Ge-
zinszorg en de Gem. dienst van So
ciale Zaken, welke laatste enige tijd
geleden de Gezinszorg per brief liet
weten, dat de gebruikelijke subsidie
tot de helft werd verminderd. De
Gem. dienst had namelijk verschil
lende aanmerkingen op de r.-k. Ge
zinszorg. De voornaamste was wel het
gebrek aan activiteit, dat de gemeen
telijke dienst aan de Gezinszorg ver
weet. Deze instelling antwoordde hier
op verdedigenderwijze, de briefschrij
vers o.a. de vraag stellend, of hun hou
ding de goedkeuring had van alle
leden van de gemeentelijke dienst, en
tevens vragende om een onderling on
derhoud. Dit laatste werd geweigerd.
Over deze houding van de officiële
gemeentelijke instantie verbolgen, zul
len waarschijnlijk verschillende be
stuursleden van de r.-k. Gezinszorg
bedanken.
De voetbalwedstrijd tussen een elf
tal van de hier kamperende leden van
de K.S.A. uit Brugge en een ploeg van
verkenners uit Hulst en omstreken is
een nogal sprekende zege geworden
voor de Bruggelingen. De rust ging in
met een 10 stand voor de gasten,
maar daarna deed zich de wat leeftijd
betreft, zeer heterogene samenstelling
van de Hulsterse ploeg ernstig gevoe
len. Hij werd ingemaakt met 70.
Daarna gingen allen broederlijk eten
en als slot van dit sportief treffen
werden onderlinge atietiekoefeningen
gehouden, waarbij de Hulstenaren een
heel wat sterker figuur sloegen dan
bij het voetballen. Op dit gebied waren
ze de Brugse studenten de haas. De
Bruggelingen hebben het overigens
druk. Door een gelukkige versterking
vanuit hun vaderstad beschikken ze
over een zeer sterke technische ploeg.
Vanaf vandaag zullen telkens vier le
den onder leiding van de heer P. Brand
werken aan de afgraving van de Kel
dermanspoort. Ze zullen de kop van
de Molenberg gaan verwijderen. Voor
dit werk zijn ze overigens al een vol
jaar enthousiast. Bij een bezoek aan
Hulst hebben ze vorig jaar al de wens
geuit het bouwwerk van Keldermans
te mogen helpen ontgraven.
Sluis
Jeugdige hengelaar
te water
Toen dinsdagmorgen het 10-jarig
zoontje van de fam. d. P. op de Ka
demuur met de hengel zat te vissen
verloor hij zijn evenwicht en kwam in
het kanaal terecht.
Gelukkig was er jemand in de na
bijheid die het zag gebeuren. Deze
liep ijlings om een haak en wist het
kereltje, dat inmiddels reeds een paar
keer onder water was geweest, boven
water te houden.
Even later gelukte het de heer
Fliers ook met een haak het kereltje
op het droge te krijgen.
Hoofdplaat
OUDEN VAN DAGEN
MAAKTEN REIS
De ouden van dagen maakten hun
traditionele jaarlijkse reis. Om 8 uur
vertrok de bus met 52 deelnemers
uit Hoofdplaat.
De tocht ging langs de Belgische
kust, via Blankenberge waar de kof
fie werd begruikt, naar Adinkerke
aan de Belgisch-Franse grens. Hier
werd een bezoek gebracht aan het
bekende „Meli-park" met zijn sprook-
jestuin. vogelpark en waterorgel. In
Adinkerke werd de bejaarden ook
een warme maaltijd aangeboden. De
terugtocht ging via Roeselaere naar
het mooie Brugge, waar weer de
koffie werd gebruikt. Om half 9 keer
de de bus terug in Hoofdplaat buiten
het dorp opgewacht door de muziek
vereniging „Oefening Baart Kunst".
Aan het gemeentehuis deden de oud
jes nog een rondedansje. Ze waren
allen enthousiast over de prachtige
reis.
Aardenburg
MAANDKECORD ZWEMBAD
Het mooie zomerweer was er oor
zaak van dat het maandrecord van
het Aardenburgse gemeentelijk zwem.
bad werd gebroken. Bijna een tien
duizend baders werden in juli geteld.
Het juiste aantal bedroeg 9990. waar
van de meisjes met 4832 het grootste
deel vormden. De jongens volgden
met 3750. Het aantal badende dames
bedroeg 834, terwijl de heren meer
watervrees bleken te hebben en met
slechts 574 achteraan kwamen.
GOES Grote Markt: Slot-uitvoering
van internationale Kasporgo-feesten.
Grand: Verlaat mij niet.
MIDDELBURG Electro: De zilveren
beker.
VLISSINGEN Alhambra The solid
gold Cadillac. Luxor: De furie van de
Mississippi.
ZIERIKZEE Zomerfeesten: Amster
damse Politie-kapel.
£)e nieuwe
Belgische
te verwachte
deelde inster
Hierbij drei;
dat straks sc
ton zou kc
Scheldehaver
wordt gema;
50 duizend
steken.
Het dagbla
de Antwerps
tegenwoordig
te begrijpen,
audenhove n
brugge de en
zijn voor gro
immers nog
deerd worde
de economise
Zeebrugge, te
pen al weet,
50 duizend t<
Het Antwe
kleinzielig c)
staan, maar
even aan, dat
om grote ta
ook om grote
voer, waarvoc
niet is uitgeri
duidelijk gen
ten, dat de
tiek", welke
voeren wil er
toejuicht, ten
van Antwerp
Het is een t
tegenover Gei
gehoord. En
is aan een m
Randstad, in
terdam.
J\Jiet alleen
pole" ma:
grootse plann
gering met de
ge. Ook de sc
zet", die evei
verschijnt, scl
critici.
Het blad zi
tussen de zee
kennelijk voo
zal wel begri
dat wij nauwi
„goedkope
achtslaan, dat
toe aanzet te
los te laten. D
werpen verlaa
deliger in Zee
ten, moet wete
dezelfde vakb
als in Antwer
Met de hieri
diging van de
(AÏ
door H. J.
20)
„Misschien
meenemen na
japon laten 1
mij geschikt
Vijf minuten
celle met de
de paskamer;
meer zo geïrr
komst van he
Marianne zich
zij het prijsk;
kostte meer d;
wat was het
Blauwe velours
sende tint. De
eenvoudig, gee
de opvallend
in de hals.
,,Een Frans
koopster, ter v
de er aan toe
roos op de sch
gen."
„Nee geen
Marcelle haa
een parelsnoei
dragen. Kijk
hoe mooi je
heeft dezelfde
je zit na te dei
