ADA DEN HAAN grootste „ster
bij nationale titelstrijd zwemmen
In de ILE DE FRANCE spreekt de
geschiedenis uit
elke straatsteen
Vurige race op Duindicht
Walhout en
Noad in
conflict
Zesentwintig sterken
naar Kanaalrace
Zwemtitel van Zeeland
ging naar Bruinvis
Wereldrecord 200 meter
tweemaal gebroken in
nauwelijks twee dagen
SPORT int KORT
Gerrit Voorting
won in Made
Wielerkoers te
Slijkplaat
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 5 AUGUSTUS 1957
C. Raas won in
Walsoorden
Harris won in Kopenhagen
Waterpolo in Zeeland
E. Verstraete groot
winnaar in Deinze
rolt beter, plakt beter, brandt beter
Een minutenlang applaus klonk over het water. Op de hoog
ste trede van het erepodium stond, verlegen lachend tegen de
lenzen van foto- en filmcamera's, Ada den Haan.
De 15-jarige breedgeschouderde
zwemster van het Gooi verdiende de
ovatie, die haar werd gebracht, want
ZÜ had een prestatie geleverd, die in
de internationale sportwereld met ver
bazing zal worden begroet. In het
lang niet licht zwemmende bassin van
het Ouwehand's zwembad in Rhenen,
dit keer het strijdtoneel van de na
tionale zwemkampioenschappen, had
zij voor de tweede maal in twee da
gen het wereldrecord op de 200 meter
schoolslag verbeterd door de titel In
2 min 51,3 sec op haar naam te bren
gen.
Met groot machtsvertoon en in
grootse stijl zwom zij vier banen zon
der zich te bekommeren om haar te
genstandsters, die haar immers toch
geen strijd zouden leveren. Ada had
geen strijd nodig. Haar tempogevoel
en haar felheid waren voldoende om
het alleen met de horloges te kunnen
uitvechten. Grote vreugde dus in Rhe.
nen. Maar de insiders keken toch wel
wat bedenkelijk naar de rest van het
veld schoolslagzwemsters. want noch
Rita Kroon, noch Lenie Sijbrands
slaagde er in haar normale prestaties
te leveren.
De Robbenzwemster Lenie de N|js
won de titel rugslag dames in de ma
tige tijd van 1.15.6, pas op 3,5 sec ge
volgd door Corrie Wassink. die met
Lenie de enige was, die onder de 1.20
bleef op het nummer, waarop Neder
land jaren lang met 'tenminste drie
zwemsters de hegemonie heeft gehad.
Cockie Gastelaars werd eerste bij
de vrije slag dames.
Bijna
Bijna was Atie Voorbij eenzelfde
hulde ten deel gevallen als Ada den
Haan, maar op het laatste ogenblik
ontdekte men op het juryplatform,
dat de 1.10.5, waarmee Atie kam
pioene werd op de 100 meter vlinder
slag, zeer waarschijnlijk geen wereld-
DE 17-JAR1GE Amerikaan Gary Hein-
rich heeft te Philadelphia een we
reldrecord gevestigd op de 4 x 100
meter wisselslag persoonlijk. Hij no.
teerde 5 min 15,6 sec. hetgeen 6,4
sec. onder de door FINA gestelde
limiettijd ligt.
DE RUS Vladimir Bapounov heeft het
wereldrecord staand schieten (klein
geweer) verbeterd. Hij bereikte een
score van 389 punten. Het maxi
mum is 400 punten.
JOS HINSEN is zaterdag als tiende
geëindigd in de wegwedstrijd Kap-
pellen-Thienen. Winnaar was de
Belg Joseph Schils.
ZATERDAG 17 augustus zal voor de
zesde maal de internationale Mara
thonloop te Enschede worden ge
houden, waarbij de Nederlandse
deelnemers tevens zullen strijden om
het nationale kampioenschap.
JU AN MANUEL FANGIO, de 44-ja-
rige Argentijnse autocoureur, heeft
met een Maserati de Grote Prijs van
Duitsland gewonnen. Daarmee werd
hij tevens voor de vijfde maal we
reldkampioen.
DE JAARLIJKSE DERBY, het kam-
kioenschap der driejarige Neder
landse hengsten en merries te Was
senaar, is gewonnen door „Vanadis"
met pikeur A. R. Nottelman in 3
min 38,1 sec en een km-tijd van 1
min 27,3 sec.
DE ZWEED Sten Lundin heeft zon
dag bij Namen met een BSA de
motorcross om de „Grote Prijs van
België" gewonnen.
ERCOLE BALiDIN'T heeft in de sprint
de Ronde van de Romagna gewon
nen, de derde wedstrijd die meetelt
voor het Italiaanse kampioenschap
op de weg.
record betekent. Op 13 juli van dit
jaar heeft de Amerikaanse Nancy Ra-
mey in Honolulu op een 100 meter-
baan de afstand in 1.10.1 gezwommen.
Herman Willemse was oppermach
tig bij de heren. Aan zijn titel op
de 1500 meter vrije slag voegde hij
er die op de 100 meter en 4Ö0 me
ter aan toe.
De rugslag, vlinderslag en schoolslag
waren bij de heren weer matige ver
toningen met matige tijden.
Er is een conflict ontstaan tussen
Walhout, een der geselecteerden voor
de centrale training van het Neder
lands Elftal en het bestuur van Noad.
Walhout werd in juli op eigen ver
zoek op de transferlijst geplaatst. Tot
de verenigingen, die belangstelling
voor hem hadden, behoorde Willem II.
De onderhandelingen tussen deze ver
eniging en Noad leidden echter niet
tot overeenstemming, hoewel Willem
TI bereid was om 82.500 gulden voor
Walhout te betalen. Noad hield even
wel vast aan een bedrag van 100.000
gulden. Walhout is het met deze gang
van zaken geenszins eens en hij zou
plannen koesteren om zijn contract
met Noad niet zonder meer te ver
lengen.
In Walsoorden bekampten de nieu
welingen elkaar zondag in een ge
animeerde koers.
De uitslag luidt:
1 C. Raas Cs-Heerenhoek) 75 km
in 1 uur 59 min. 2 Deegens (Middel
burg). 3 Tel (Zaandam!. 4 De Schip
per (Kapelle-Biezelinge). 5 Verket
iHulst). 6 Schenk (Zaandam). 7 Wie-
les (Terneuzen). 8 Bruinvis Cs-Hee
renhoek). 9 Gruyzen Cs-Heeren
hoek). 10 Heeren (St. Willebord).
De Engelsman Reg Harris heeft
zondag op de Ordrupbaan te Kopen
hagen de „Grote Prijs van Kopenha
gen" voor sprints gewonnen. In de
finale versloeg hij onze landgenoot
Arie van Vliet in twee manches. Har-
ris reed de laatste 200-meter in 11.5
sec. De Fransman Gaianard klasseerde
zich als derde, voor Jan Derksen.
(Advertentie)
Voor de tweede maal binnen twee
dagen heeft de 15-jarige Ada de
Haan van 't Gooi het wereldrecord
op de 200 m. schoolslag verbeterd.
Zondagmiddag nam Ada de Haan
op het ere-podium de hulde van
haar rivalen in ontvangst. Links N.
Wiegers, die tweede werd en R.
Kroon, die derde werd.
De Ronde van Made, een wieler
wedstrijd voor profs over 125 km, is
gewonnen door Gerrit Voorting (Roo
sendaal) in 3 uur 7 min. 20 sec.
Voor het begin van deze wedstrijd,
welke door 8000 toeschouwers werd
bijgewoond, werd de gehele Tour-
ploeg gehuldigd.
De uitslag luidde: 1. Gerrit Voor
ting (Roosendaal) 3 uur 7 min. 20
sec.; 2. Bergmans (Aalst) z.t.3.
Mahn (Amsterdam) op 7 sec.; 4.
Maas (Pindorp) z.t.; 5. van Wetten
(Noordwijkerhout) z.t.; 6. Hijzelen-
doorn (Amsterdam) z.t.; 7. van Oers
(Langeweg) z.t.; 8. van der Sluys
(Vlissingen) z.t.; 9. Stolker (Zuilen)
z.t.; 10. van Wychen (Goes) z.t.
In Slykplaat werd zaterdag onder
goede belangstelling een wielerkoers
voor nieuwelingen verreden die in de
eindsprint werd beslist ten gunste van
Jan Hopman uit Zaandam.
Er waren reeds 22 van de 35 te
rijden ronden onder de wielen door
gegaan, voordat er een definitieve
ontsnapping plaats vond. De actieve
Aanraad koos alleen het hazenpad.
Nog juist op tijd demarreerden Hop
man en Schrauwen en vier ronden
voor het einde slaagden zij er in Aan
raad in te lopen. Kees Raas uit
's-Heerenhoek won de sprint van de
tweede groep.
De uitslag luidt: 1. J. Hopman
(Zaandam) 67 km in 1 uur 55 min.;
2. J. Aanraad (Oud-Gastel); 3. F.
Schrauwen (Ossendrecht)4. C. Raas
('s-Heerenhoek); 5. W. Heeren (St.
Willebrord); 6. F. Tel (Zaandam);
7. P. van Hees (Hoogerheide)8. J.
Embrechts (Tilburg)9. C. Deegens
(Middelburg); 10. A. Reekers (Nw.-
Vennep).
In de 3e klasse N van de landelijke
waterpolocompetitie moet de laatste
en beslissende wedstrijd tussen SZV
en RES nog steeds worden gespeeld.
Deze ontmoeting is nu vastgesteld op
zaterdag 10 augustus.
Bij de dames in de kring Zeeland
werd slechts één wedstrijd gespeeld,
doch deze bracht tevens de beslissing.
Luctor bleef namelijk met 40 baas
over Ganze en werd daardoor onge
slagen en met slechts één verliespunt
kampioen.
Bij de heren doet Ganze het uitste
kend. De Goesenarên wonnen ditmaal
met 31 van Luctor 2 en bleven
daardoor op de tweede plaats met
nog een klein kampioenskansje. SZV
2 stuurde Bruinvis 2 met een 31
nederlaag naar Sas van Gent terug
en klom daardoor een plaatsje op de
ranglijst.
Em.Verstraete uit Eede lieeft uit
nemend werk verricht in de Ronde
van Deinze (België), waar hij zege
vierde na het grootste deel van de
koers alleen op kop te hebben ge
fietst. In het slot werd Verstraete
door zeven Belgen ingelopen, maar
die „lustte' hu in de sprint ook wel
Negentien zwemmers en zeven zwemsters zullen maandag
19 augustus bij Calais starten voor een internationale Kanaal
race. Evenals vorig jaar is ook de 18-jarige Maria Meesters uit
Bergen op Zoom ingeschreven.
Bij de heren zijn de Portugees Baptista Pereira, winnaar in 1954, en de
Argentijn Antonio Abertondo, die al enkelf malen het Kanaal is overge
zwommen, favoriet. De Deense-Greta Anderson en de Engelse Brenda Fisher
worden bij de dames tot de voornaamste kanshebsters gerekend.
De deelnemers zullen zich gedurende twee weken in een trainingskamp
te Margate, in het Engelse graafschap Kent, voorbereiden. Per vliegtuig
vertrekken zij op 19 augustus naar Calais. In de nacht gaan zij bij Kaap Gris
Nez te water voor de ongeveer 32 km lange tocht.
Ook ditmaal zijn de prijzen niet te versmaden. De eerst aankomende
zowel b(j de dames als bij de heren ontvangt 500 pond sterling (ongeveer
6300 gulden)Degene, die naar het oordeel van een jury de „beste deelnemer"
is zal een prijs van 100 pond krijgen. Voor deze prijs kan ook een deelnemer
in aanmerking komen, die er niet in geslaagd is zwemmende het Kanaal ever
te steken.
Zoaïs te verwachten was, heeft
Bruinvis uit Sas van Gent de Zeeuw
se zwemtitel veroverd.
De sassenaren hadden al tijdens
de eerste wedstrijdmiddag, in de
Braakman, een zodanige voorsprong
op Luctor genomen, dat reeds toen de
einduitslag met stellige zekerheid kon
worden vastgesteld. Wel wist Luctor
tijdens de tweede competitie-middag,
te Sas van Gent, flink in te lopen,
doch bij deze laatste wedstrijden kre
gen de hoofdstedelingen, in eigen bad
nog wel, een stevige nederlaag te
incasseren.
Bruinvis liep nog een heel stuk uit
en onttroonde dus Luctor, dat enkele
jaren achtereen Zeeuws kampioen is
geweest.
Van de 13 nummers won Bruinvis
er maar liefst acht, terwijl Luctor
zich met slechts drie overwinningen
tevreden moest stellen. De beide
overige nummers werden gewonnen
door Zeehond uit Vlissingen, dat deze
middag dus voor het eerst sinds lan
ge tijd weer eens iets van zich liet
horen.
Luctor was sterk op de tweede
plaatsen, want hiervan eiste het er
zeven op. Bruinvis kwam aan drie,
Scheldestroom uit Breskens aan
twee en SZV uit Souburg aan één. De
derde plaatsen waren als volgt ver
deeld: Bruinvis en Luctor ieder vier,
Scheldestroom en SZV ieder twee en
Zeehond één.
'•"WK tl
Eens zochten de Franse koningen in de lie de Fran
ce verpozingwanneer het hofleven in Parijs of
Versailles hun te eng werd. Tegenwoordig is het een
gezocht toeristenoordeen oase van rust in een
landschap vol woudrn en meertjesvruchtbare ak
kers en korenvelden. Daartussen vindt men tal
van fraaie kastelen.
0p Dui'ldi0' de derby stel van de totalisator. Op de foto
verlopen, de negende na het her- I ziet men een groepje dravers in de
bocht. Voorop gaat Vitahs, die
tweede werd.
De De de France, die met haar
wouden en meertjes, haar vrucht
bare akkers en korenvelden een
w jjde cirkel van groen trekt om
de grijze mierenhoop Parjjs, is
eenstreek waar de historie van
Frankrijk het meest tot de ver
beelding spreekt. Men heeft haar
wel eens ,,de speeltuin der Fran
se koningen" genoemd, die wan
neer het keurslijf van het hofle
ven te eng werd soelaas zochten
(en vonden) in deze rustige pro
vincie, waar het leven kalm
voortgleed en waar slechts zjjzelf
de rust verstoorden met het schal
len van hun jachthoorns. Dakloos
waren ze ook niet: aan kastelen
was en is in de He de France
geen gebrek.
De tijden zijn veranderd, de
koningen verdwenen, maar de
aantrekkingskracht van de lie de
France bleef bestaan, al zijn het
nu dan ook de 20-eeuwse toeris
ten, die het gejachte leven van
de metropool eens voor enkele
dagen willen ontvluchten en on
der de rook van Parijs verdroom
de stadjes ontdekken, die oasen
van rust zijn. Gelukkig overigens,
dat we in 1957 leven en niet in
1720. In dat jaar was namelijk
het kleine stadje Arpajon, dat 31
km bezuiden Parijs ligt, verre
van ongevaarlijk voor de argelo
ze reiziger.
Arpajon
Het schilderachtige plaatsje
met zijn karakteristieke 17e eeuw
se markthallen kreeg toen een
nieuwe heer en gebieder, die zich
niet met de toenmalige naam Cha-
tres kon verzoenen en besloot zijn
aanwinst om te dopen in Arpa
jon. een naam die ontleend was
aan één van zijn bezittingen te
Auvergne.
Om de inwoners vlugger te
doen wennen aan de nieuwe
naam, stelde hij zich gedurende
enkele dagen op 't marktplein op
vergezeld van enkele potige en
met stokken gewapende kerels.
Hijzelf stelde de kritieke vraag:
„Hoe heet deze plaats?"
Luidde het antwoord: „Cha-
tres" dan regende 't stokslagen.
„Arpajon" werd gehonoreerd
met enkele zilverstukken.
Volgens de geschiedschrijvers
was de nieuwe naam binnen zeer
korte tijd ingeburgerd
Het Chevreusedal
Ten zuidwesten van Parijs, op
een afstand van 32 km van de
ze stad, ligt het liefelijke Che
vreusedal met zijn drie rivier
tjes en zijn ontelbare beekjes,
die zich kronkelen door bossen en
weiden.
Het meest attractieve punt is
wel les Vaux de Vernay, waar
speelse watervalletjes op zonda
gen honderden Parijzenaars lok
ken en waar men op een spor
tieve wijze de rivier kan over
steken door van rotsblok op rots
blok te springen.
Beauvais met zijn indrukwek
kende kathedraal St. - Pierre
waarvan de bouw door gebrek
aan geldmiddelen vier eeuwen
duurde, ligt ruim 70 km ten noor
den van Parijs. Deze stad kent
een merkwaardige vrouwenfi
guur, die bij ons met de naam
Kenau zou worden aangeduid,
doch hier Jeanne Hachette ge
noemd wordt.
Deze Jeanne heeft in 1472 toen
Beauvais belegerd werd door
Karei de Stoute, hertog van Bour-
gondië. het goede voorbeeld ge
geven door als eerste één der be
legeraars met een bijl van de
stadswallen te gooien.
Zij werd nagevolgd door alle in
woners van de stad waar op dat
ogenblik geen soldaten aanwezig
waren en het beleg werd na 26
dagen reeds opgebroken.
Nog ieder jaar op de laatste
zondag van juni wordt in Beau
vais het feest van Jeanne Ha
chette op grootse wijze gevierd.
Het plaats Brie-Comte-Robert
(29 km ten z.-o. van Parijs) is
beroemd om zijn rozenkwekerij
en en zijn interessante 13e eeuw-
se kerk.
In het kasteel van Brie woon
de eens de diplomaat Nicot, die
in 1560 de tabak in Frankrijk tn-
Gezicht op de Seine
buiten Parijs
troduceerde.
De naam nicotine, die nu een
wat nare bijsmaak heeft, werd
door hem indertijd gegeven aan
de snuiftabak die hij uit Portu
gal had meegebracht.
Liefhebbers van stedenschoon
moeten niet verzuimen een be
zoek te brengen aan Pontoise, de
oude stad met zijn nauwe, boch
tige straatjes, hier en daar on
derbroken door steile trappen.
Pantoise heeft tijdens de laat
ste oorlog zwaar te lijden gehad,
maar is thans weer vrijwel ge
heel hersteld.
Bezienswaardig is hier de kerk
St.- Maclou, die uit de 12e eeuw
dateert maar waaraan veran-
ln het kasteel van Brie woonde
eens de diplomaat Nicot, die in 1500
de tabak in Frankrijk introdu
ceerde
deringen zijn aangebracht tot de
16e eeuw.
Een curieus geheel is hierdoor
ontstaan van laat-Gotisch ver
mengd met Renaissance.
Cyrano de Par ij zenaar
In het kerkje van Sannois ge-
legen tussen de heuvels van Cor-
meilles, die zich 140 m boven de
Seine verheffen ligt de bekend*
Cyrano de Bergerac begraven,
die hier in 1655 door een ongeval
om het leven kwam. Rostand, da
geestelijke vader van de romanfi
guur Cyrano de Bergérac is ech
ter wat zorgeloos omgesprongen
met zijn personage. De echte Cy
rano had wel liefde opgevat voor
zijn nicht, die zich na de dood
van haar echtgenoot in een kloos
ter terugtrok, maar kwam uit
een Parijse familie en niet uit
Gascogne.
Het achtervoegsel Bergerac
kwam van een kasteel, dat zijn
vader in het Chevreusedal had
aangekocht.
Veel Is er te zien In de lie de
France, buiten de grote beziens
waardigheden als Versailles,
Chartres, Fontainebleau, Chantll-
Iy en Rambouillet. Treedt u eens
In de voetsporen der Franse ko
ningen en ontdekt deze streek.
Al zult u er dan ook waarschijn
lijk niet slapen In een met pur
peren draperieën omhangen bed
in een elegant Renaissance-kas-
teeltje, dakloos bent u dank zij
vele hotels toch niet.
En wie weet, in deze provincie
waar de hartslag der Franse his
torie voelbaar is, is niets onmo
gelijk.
Misschien vindt u nog wel zo'n
bed
ZONDAG wordt in Den Bosch een
nationaal concours hippique gehou
den. Dat gebeurt op het demon
stratie-terrein van de Veemarkt.
